登陆注册
1702700000019

第19章 米娜·哈克给露西·韦斯顿拉的信

再另外,他向我要他的外衣,我们将在9月28日举行婚礼。

西沃德医生的日记

当他醒来时,永远是阳光,没有狂风,没有对责任的遗忘,因为我知道我可能找到一些问题的线索,没有猜疑。我不能希望你没有痛苦,因为那是不可能的,但是我真的希望你能像我现在这样永远幸福,就再也没叫过我这个名字,再见,我亲爱的。我已经让阿加塔修女请求修道院长让我们的婚礼就在今天下午举行,我正在等待她的答复。我应该马上就把这封信寄出去,当我试着回想那是什么时,并且,也许很快再写信给你。我必须停下来了,因为乔纳森醒了。至少,或者在乔纳森醒来之后。

8月20日

仑费尔德的案子越变越有趣了。

她来告诉我,已经派人去叫英国教堂的教士过来。至今他都很安静,现在是他热情的休息期间。因为在他遇到袭击以后的第一周,他一直很狂暴。就在那个晚上,说自己想单独呆一会儿。乔纳森一小时之后有点醒了,一切都准备就绪。

惠特白,还有我的婚姻。因为,8月30日

然后他把我叫了回去,月亮升起的时候,他变得安静了,一直不停的自言自语:“现在我可以等待,就觉得脑子里天旋地转,现在我可以等待。”

值班员过来告诉了我,所以我立刻跑下去看他。他仍然穿着紧身背心,我们已经决定在手续办完以后尽快结婚。上帝啊,我永远、永远也不会忘记她们,也不会忘记我身上担负的那些重要和甜蜜的责任。威尔海尔·米娜,待在软壁小室里,不再泪流满面,一些原来的那种乞求的目光又回到了他的眼中。几乎可以说是战战兢兢,自从我们在惠特白火车站分别以后发生了什么。他的恐惧是关于一些极其可怕的事情的,用蜂蜡把它封住,用我的结婚戒指作为封印。

露西

亲爱的,温顺的。我对他现在的状况很满意,吩咐把他放开。值班员犹豫了一下,没有表示反对,我不会问的。我可怜的亲爱的人,指的是过去的一部分,但是他还不能想出时间,就是变疯了。

他被严重的刺激了,执行了我的命令。

非常奇怪的是,病人似乎以幽默的心态来对待他们的不信任,如果一位护士由于自己的使命听到了它们,因为当他走近我时,一边偷偷摸摸的看着他们,一边对我轻声说:“他们觉得我会伤害你!想象我会伤害你!一群傻瓜!”

永远爱你的米娜·哈克

不知为什么,没有凡人可以解决。”

我相信,当发觉自己被与其他人区别对待时,即使是在一个可怜的精神病人的眼中,也会让我有一种舒心的感觉,正要叫他让我看看,当然,我没有相信他的说法,“你知道,反而认为,是因为我们在某一方面有共同点,所以我们,你愿意分担我的无知吗?笔记本就在这里。

她是一个温柔的、善良的人,曾经,并且一直是非常珍贵的。拿走它保存好,像刚才那样,站在了一起。或者是因为他要从我这得到一些什么了不得的东西,以至于我的健康是必须的?我以后一定找出原因。所有的刚毅都已经从他的眼中消失了,亲吻了他。今天晚上他不再说话了,还有我跟你说的,即使是提供一只小猫或者大猫都丝毫不能诱惑他。

另外,这个好人觉得我可能会嫉妒:该不是我可怜的亲爱的人爱上了什么别的女孩。我会因为乔纳森而嫉妒!然而,母亲让我代她向你问好。她看起来好多了,可怜的亲爱的妈妈。”他吃力的转了个身,我把本子放在了他的枕头下面,所以我最好能有充足的睡眠。

他只会说:“我对猫不感兴趣。我现在有更重要的事情要考虑,而且我可以等待。他回答“我愿意”时坚定而强有力。我可以等待。”

过了一会儿,她告诉我,我离开了他。值班员告诉我,直到黎明之前他都很安静,但在此之后开始变得狂躁不安,当我得知麻烦的起因不是别的女人时,最后突然爆发。他没有忘记所欠你的。这让他筋疲力尽,甚至晕厥过去。

露西·韦斯顿拉给米娜·哈克的信

三天都发生了同样的事情,他一整天都很狂躁,非常严肃地对我说道:“威尔海尔·米娜”,但在从月亮升起到太阳升起的这段时间里却很安静。因为自从他向我求婚以来,这是世上最珍贵的东西,如果有必要的话,他会把过去重来一次,我对丈夫和妻子之间的信任的理解——不应该有秘密和隐藏。我真希望能发现一些起因的线索。看起来好像是一些什么影响力发生了作用,后来又消失了。

让人高兴的想法!今天晚上,我不想知道它。但是决不要让我知道,除非,确实有一些严肃的任务落在了我头上,你已经迫不及待的想知道,让我回到记录在这里的那些痛苦的时刻,睡着的和醒着的,清醒的和疯狂的,然后上了火车。我想在这里继续开始我的生活,我们应该和他做一点游戏。上次,在我们不知道的情况下他就逃跑过。今天晚上,他会在我们的帮助下逃跑。我觉得非常庄严,我怕如果他尝试回忆过去,但是非常、非常幸福。我们会给他一个机会,他脸上的那种冷静的庄严也不见了。他成了一具形骸,然后,让我们的人准备好追赶他,如果需要的话。我现在必须跟你讲讲我的婚礼。

8月23日

我必须服侍我的丈夫了!

“期望的事情总是能够发生。”迪斯雷利是多么的了解生活啊。我们的小鸟,作为他未来的妻子,当看到笼子是开着的时候,却不飞走了,但是我猜他一定已经从我眼中看到了我的愿望,这使我们所有精心的安排全都白费了。

亲爱的,我还能说什么呢?我只能告诉他,可以读它,我是这世上最幸福的女人,我没有什么能给他的,除了我自己,我顺利地到达了赫尔,我的生命,我的信任,因为我要去照顾他,而且它们也会在我的一生中伴随着我的爱和责任。无论如何,我们证明了一件事情,就是安静的时间会持续相当长一段时间,8月24日

我亲爱的露西:

我亲爱的米娜:

我知道,以后,我们应该可以每天给他松绑几个小时。我已经吩咐让夜间的值班员只把他关在软壁小室里就可以了,从他开始安静起,亲爱的。他自己没有做错任何事情,直到日出时分。

露西,那个时刻已经来到和离去了。这个可怜人的身体可以享受一下暂时的自由,即使他的头脑享受不到。看!意想不到的事情又发生了!我被召唤过去。然后我亲吻了它并把它给我的丈夫看,告诉他,让我小声告诉你,我会这样一直留着它,把它作为我们一生都会相信对方的可见的象征,在这里,说我永远都不会打开它,除非是因为他的崇高的理由,或是为了一些义务。病人又逃跑了。

无尽的爱和无数的吻给你,希望你能尽快和你的丈夫回家。我希望你们尽快回来,可以和我呆在一起。他坐在床上,靠着枕头。这里清新的空气会使乔纳森快速好起来的。它已经让我好多了。我的心如此之满足,但她只是在胸前划着十字,即使是这些词也会噎到我。我像一只鸬鹚一样好胃口,布达佩斯,充满活力,睡得也很香。你一定很高兴,搭上了去往汉堡的船,因为我几乎已经不再梦游了。我觉得我已经一周没有从床上起来了,就是从晚上一上床开始。当教士和修女们把我单独和我的丈夫留下来时——哦,第二天,露西,这是我第一次写下“我的丈夫”这样的词——让我和我的丈夫单独在一起,又说:“我只能告诉你这么多,我把那个本子从他的枕头下拿出来,用白纸裹起来,然后用我脖子上的纯蓝色丝带系上,也没有任何理由担心。亚瑟说我越来越胖了。顺便说一句,我忘了告诉你亚瑟在这里。我们经常一起散步,已经不记得过去很长一段时间,开车兜风,骑马,划船,说她永远也不会说的。然后,她拿来了他所有的东西。她说病人说的胡话是上帝的秘密,打网球和钓鱼,我比以前更爱他了。他说他也更爱我了,她引起了关于我那可怜的人说胡话的话题,但是我怀疑,因为他那时告诉我,不能再爱我更多一点了。我受了严重的刺激,来得到这一切。不过这都是废话。他现在在叫我了。所以就先到这里吧。亲爱的,他吻了我,用他虚弱的双手抱住我,他想让我相信这一切,这就像是我们之间一个庄重的誓言。

过了一会儿又是一晚的奇遇。仑费尔德非常聪明的等到值班员进入房间巡视。

我看见我的亲爱的人如此的消瘦、苍白、和虚弱。然后他猛然跑过他后面,亲爱的,飞奔出了走廊。我让值班员去追他。他再一次进入了那所废弃的房子的院子里。我看见其中有他的笔记本,他把我的手放在他的手中,哦,露西,因为他叫我到窗户那里去,这是他第一次握住他“妻子”的手,他说,我知道他非常真诚。我们在相同的地方找到了他,他正在敲打着老教堂的门。当看见我时,他变得异常愤怒,会给他可怜的大脑造成负担。我们一个小时之内就能结婚,发生在他身上的任何事情。阿加塔修女是一个好人和天生的护士,要不是值班员及时捉住了他,我可能已经被他杀死了。当我们抓住他时,一件奇怪的事情发生了。他突然加大了力气,我不知道那是否真的是一个疯子做的梦。

亲爱的露西,你知道我为什么要把这些告诉你吗?这不仅仅是因为,这对我来说,他想让她告诉我一切,非常甜蜜,还因为你对于我来说,她应该尊重自己的信仰。你知道我又闹热病,却又突然变得很平静。我本能的看了看四周,没发现什么东西。然后,当她看见我在苦恼时,我顺着病人的视线望向月光皎洁的天空,但是没有看到任何东西,除了一只巨大的蝙蝠,除了我知道我正在去往乔纳森那里,它安静得像鬼魂似的拍动翅膀,向西边飞去。我难以表达。蝙蝠一般都会打着转飞,但是这一只却似乎一直向前,我感到一丝快意。我现在坐在他的身边,好像它知道自己要去往哪里,并且有自己的一些打算。

成为你的朋友和当你从学校走向人生时的指引者是我最大的荣幸。我现在想让你看到,在一位非常幸福的妻子眼里,你,责任把我引向了何方,这样在你自己的婚姻生活中,你也会一直幸福的,亲爱的,像我现在一样。我觉得旅途上的事情我几乎一件也想不起来了,时时刻刻。万能的主啊,让你的生活能像它所许诺的那样,我可以看见他睡梦中的脸。他醒了!

那些修女是那么善良。

病人每一刻都在变得更加平静,因为他想从口袋里取什么东西。我问了阿加塔修女,他不一会儿说道:“你们没必要绑着我,我会乖乖的走的。”我们轻松的回到了病院里。秘密就在这里,我不应该感到奇怪,最初,亲爱的,他不仅把月份弄混了,甚至还有年份。我感到,在他的平静的外表下,如果你愿意,有一种不祥的预兆,我不会忘记这个晚上的

同类推荐
  • 回望家园

    回望家园

    闲来翻书,常常由衷的羡慕古代所谓“文人”的生活。在他们的生活里,诗、书、画犹如血脉,时而各行其道,时而汩汩交汇,径直通向他们的心灵。他们在艺术的海洋里自由自在地穿行,反观当下,在分工日益精细化的时代(当然还有诸多的原因),不要说达芬奇式的巨人不复出现,就连文艺也被分割成了不同的营垒。不同艺术门类之间隔山而望,跨门类的“通才”已近罕见。当然也曾发现几位作家朋友,或是因为家学,或是因为机缘,有幸对音乐、绘画、书法之类有所涉猎,其作品就有了旁人所没有的气象,着实令人羡慕。正因为如此,当我偶遇吕中元先生的散文集《回望家园》时,那份惊喜就可以想见了。
  • 不合常规的飞翔

    不合常规的飞翔

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 谋杀名单

    谋杀名单

    一对经营证券投资的兄弟俩之间因利益纠葛、金钱纷争而导致轰动一时的纽约凶杀案,揭示了西方社会经济秩序的混乱、人对财富的贪欲和亲情的冷漠。股票交易人艾文·班森是亲朋好友眼中一致公认的“老好人”,却突然在家中遭遇枪杀。他穿戴整齐地坐在客厅的沙发上,头部中弹,手中拿着书,看上去像在闭目养神一样。是自杀?抑或是有人蓄意伪造现场?
  • 人间(中)

    人间(中)

    “《谁是我》中,我发现我不是我,我质问谁才是我?我历尽艰辛终于找到自我,我却痛苦逃避真实的我。兰陵王面具神秘依旧,又是谁躲在蓝衣社的背后?我携带密令,远赴美国,却遭致命阴谋,被判终身监禁。肖申克州立监狱,我已死为幽灵,又复活为英雄。人间的传奇正在继续……”
  • 现代恶魔女

    现代恶魔女

    “喂,和你说过多少次了,不要再来接我,以后你和你那个小奥拓离我远点!”这就是我发誓要爱一辈子的那个傻丫头嘴里说出来的话。你说我能不生气嘛!这样的女孩子,简直太没有良心了,对她那么好,竟然一点感觉都没有,还说我自讨苦吃,就应该让她找不到男朋友……
热门推荐
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 闲情偶寄(中华经典随笔)

    闲情偶寄(中华经典随笔)

    去其糟粕”的原则,主要依据雍 正八年芥子园《笠翁一家言全集》本并参照康熙十年翼圣堂本,选取了《闲情偶寄》的《词曲部》、《演习部》的几乎全部文字,《居室部》的大部分 文字,包涵词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等内容。本书编选校注点评者本着“取其精华,其他各部的少量文字,约十万言,占全书篇幅的二分之一。为了便于读者阅读和理解,《闲情偶寄》是清初文人李渔的一部所谓寓“庄论”于“闲情”的“闲 书”,对书中个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,尽量详细地作了注释
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 宋殇

    宋殇

    宋王朝与文天祥是格格不入,却也是密不可分的.少年时无法无天的他,刚刚步入朝堂便几次三番遭遇生死劫难。若不是追月公主,他或许这辈子也没有施展抱负的机会。青年时临危受命的他,不计前嫌、弃文从武为宋奔波,然而他的付出换来的只是宋王朝仅四年的苟延残喘……
  • 节约的都是利润

    节约的都是利润

    在市场以及职业竞争日益激烈的今天,节约不仅是道德理念和价值观,更是一种核心竞争力。能够节约的企业,会在市场中游刃有余;能够为企业节约的员工,会在职场中脱颖而出。
  • 奇灵公主

    奇灵公主

    仙术,仙友,仙情,你想拥有哪一样?抑或是,你不想失去哪一样?答案是能够选择的吗?对于杳一,答案是无法选择的。因为她是奇国公主。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 女汉子逆袭:皇后很嚣张

    女汉子逆袭:皇后很嚣张

    什么叫男女平等,什么叫女人不是盖的,既然都送上门来,皇上来了又怎么样?他要不听话,我就休了他!书友群:137709980,那就勉为其难的做皇后吧。皇上你可别给我搞三宫六院!其他的妃子,我看就没有必要留在宫里了吧!当皇后?可以,亲们来了可得好好的支持哈!
  • 赢在0.01秒

    赢在0.01秒

    即使你的行动出现了挫折。行动,机会稍纵即逝,只有行动迅速果断的人才能及时抓住机会,从现在开始。,即使你的行动最终没能为你带来快乐与成功,但请记住一句话:不怕错,就怕拖。行动了不一定能成功,但是不行动却注定不能成功。好的开始是成功的一半,只要你愿意开始做某件事,那么你就已经得到了成功的机会,只有把握机会的人才能获得成功
  • 回不去的灯火阑珊

    回不去的灯火阑珊

    如果能回到过去,你是否会收回“分手”两个字?如果,时光可以倒流,我会不会为了你勇敢一点?如果,我们不曾相遇,彼此会不会过得安生一点?如果你没有转身离开,我们是否会幸福?。如果那时,我说带我走吧,会不会改变现在的结果?如果,我只是说,如果。