登陆注册
1667000000027

第27章 投资理论类名著(3)

画趋势线。趋势线是在技术分析中最简单也是最有效的方法之一。连接两个连续的低点就可以画出一条向上趋势线。连接两个连续的高点就得出向下的趋势线。一旦价格突破趋势线,表示价格趋势要发生改变,例如,当一直处于向下趋势线下方的价格突破该趋势线的时候,表明价格有可能要反弹。反之亦然。一条正确的趋势线,必须至少触碰到三个连接点。趋势线上连接点越多,其有效性越大,阻力或支撑作用也就越重要。

顺应平均价格趋势线。移动平均线通常会提供买入或卖出的信号。它处于不断变化中,但其趋势也不会在瞬间改变,因此可以配合上述趋势线一起使用,准确率将更高。通常,我们可以配合两条甚至多条移动平均线一起使用。期货市场上比较有约束力的平均线组合有MA4和MA9、MA9和MA18、MA5和MA20,当短周期移动平均线(如MA4)上穿长周期移动平均线(如ma9),表示短期买入点位到来。另外,价格在MA40附近,也是一个比较好的交易信号。由于这些移动平均线是根据趋势而生成的,因此在交易市场中最能发挥作用。

参照历史规律(RSI、KDJ)。这里指的是超买和超卖。移动平均线向我们提供市场趋势,超买超卖指标则告诉我们即将有可能发生的回调或反弹的信号。使用比较多的超买超卖指标是“相对强弱指标RSI”和“KDJ随机指数(Stochastics)。这两个指标运行的区间都是0到100之间。RSI超过70表示是超买,低于30表明是超卖。KDJ则分别用80和20来表示超买和超卖。KDJ指标通常用14天作为周期计算,RSI则用9天或14天计算。

当RSI或KDJ发生背离时,也是市场即将发生反转的一个信号。RSI背离是指RSI指标的曲线走势和K线图走势方向正好相反。RSI背离分为顶背离和底背离两种,顶背离现象一般是高位即将反转的信号,表明短期内即将下跌,是卖出信号。底背离现象则是买入信号。

这些工具都是交易市场中常用的技术分析工具,通常也较为有效。一般而言,短周期的趋势必须服从长周期趋势。但有一点必须注意,任何一个技术分析工具都不可以作为交易策略的单一决定工具,两到三个工具的结合使用才能保证更好的正确性。

观察MACD指标。MACD指标是上述“移动平均线”和“超买超卖”两种工具的结合使用。使用方法如下(和上面提到的工具分析时必须注意的一样,日趋势服从周趋势):

算法:

DIFF线:收盘价短期、长期指数平滑移动平均线间的差

DEA线:DIFF线的M日指数平滑移动平均线

MACD线:DIFF线与DEA线的差,彩色柱状线

参数:SHORT(短期)、LONG(长期)、M

天数:一般为12、26、9

用法:

(1)IFF、DEA均为正,DIFF向上突破DEA,买入信号。

(2)IFF、DEA均为负,DIFF向下跌破DEA,卖出信号。

(3)DEA线与K线发生背离,行情反转信号。

(4)分析MACD柱状线,由正变负,卖出信号;由负变正,买入信号。

看准DMI指标。DMI指标是指动向指标或趋向指标。与方向性变动指数相关的技术指标主要包括三项:正向方向性指数(+DI或PDI)、反向方向性指数(-DI或MDI)及平均方向性变动指数(ADX)。DMI指标主要是用作判别市场趋势。在应用时,DMI指标的研判主要集中在两个方面:一方面是分析上升指标+DI、下降指标-DI和平均动向指标ADX之间的关系;另一方面是对行情的趋势及转势特征的判断。其中,+DI和-DI两条曲线的走势关系是判断能否买卖的信号,ADX则是判断未来行情发展趋势的信号。

当行情走势向上发展时,若ADX值增加,则表示当前市场行情仍然维持原有的上升趋势,如果+DI和-DI同时增加,则表明当前上升趋势将十分强劲。反之亦然。当ADX值降至20以下,且呈横向窄幅移动时,则表示行情为牛皮盘整,上升或下跌趋势不明朗,交易者应以观望为主。

通过对ADX指标的判断,一方面可以判断出市场处于哪种趋势中,另一方面可以据此挑选恰当的指标分析工具。

注意持仓量和交易量。持仓量和交易量在期货交易中是两项重要的确认指标。量先于价。因此,一定要对大笔成交量的情况给予关注,因为这代表了期货市场上的主流趋势,这在上升行情中尤其重要。另外,还必须关注所交易品种的持仓情况。持仓量上升,表示有新的资金进入支撑目前的趋势;持仓量下降,则表示目前的趋势即将结束。一个稳固的价格上升趋势必须有持仓量上升和交易量放大的双重配合。

3.资金管理——交易金额配置要领

对于期货或外汇操盘手来讲,资金管理太重要了。正如墨菲所描述的:“我很诧异,像资金账户的大小,投资组合的搭配,以及在每笔交易中的金额配置等等诸如此类的问题,竟然都能影响到最终的交易成绩。”

约翰·墨菲还特别总结了资金管理要领:

其一,投资额必须限制在全部资本的50%以内。

其二,在任何单个市场上所投入的总资金必须限制在总资金的10%至15%。

其三,在任何单个市场上的最大总亏损金额必须限制在总资本的5%以内。

其四,任何一个市场群类上所投入的保证金总额必须限制在总资本的20%至25%。

墨菲认为一个优秀的交易高手的定义应该是,能够连续多年获得稳定持续的连续复利回报,经年累月地赚钱而不是一朝暴富,常赚而不是大赚,资本市场的高额利润应来源于长期累积低风险下的持续利润的结果,职业交易者只追求最可靠的,只有业余低手才只关注利润最大化和满足于短暂的辉煌中。这也是多数人易现辉煌,难有成就的根本原因。

重仓和频繁交易导致成绩巨幅震荡是业余低手的表现,且两者相互作用,互为因果。坚忍,耐心,信心并顽强执著地积累成功才是职业的交易态度。

此外,还要绝对重视止损。止损是以一系列小损失取代更大的致命的损失,它不一定是对行情的“否”判断(止损完成不一定就会朝反方向继续甚至多数不会,但仅仅为那一次“真的”也有必要坚持,最多只是反止损再介入),而只是首先超过了自己的风险承受能力,所以资金最大损失原则(必须绝对≤资产的5%)必须严格首要遵守。至于止损太频繁的损失需要从开仓手数和开仓位,止损位的设置合理性及耐心等待和必要的放弃上去改进。

大行情更应轻仓慎加码(因行情大震荡也大,由于贪心盲目加码不仅会在震荡中丧失利润,更会失去方向从而破坏节奏彻底失败)。

关于复合头寸的问题,墨菲提到运用交易头寸和跟势头寸的复合头寸。我认为可以分为两个方面:一方面是资金量特别大的情况,这种情况必须设置复合头寸。即要有跟势头寸做中长线跟势(该头寸比例最好在总操作资金的1%~5%),止损可以设得很远或者干脆不设立止损(当然,是在有把握的情况下)。同时要有交易头寸做短线交易,设的止损必须要小而且一定要严格设立止损。另一方面如果资金量小的话鼓励只做跟势头寸或交易头寸,因为资金量小的投资者操作,肯定没有时间去专心研究中长线和短线。所以最好只做一种。

仅就单笔和局部而言,正确的方法不一定会有最好的结果,错误的方法也会有偶然的胜利甚至辉煌,但就长远和全部来看,成功必然来自于坚持正确的习惯方法和不断完善的性格修炼。

4.交易准备——成功投资的基础

大自然本身是由规律性和大部分随机性组成,任何想完全、彻底、精确地把握世界的想法,都是狂妄、无知和愚蠢的表现,对于投资者来说,我们很难把握交易的结果,只能是做好交易的各项准备,尽量提高赢的概率。

投资者必须牢记:心理控制第一,风险管理第二,分析技能重要性最次。

正确分析预测只是成功投资的第一步,成功投资的基础更需要严格的风险管理(仓位管理和止损管理),严谨的自我心理和情绪控制(宠辱不惊,处惊不变)。投资者必须在交易中克服对资产权益的过度关注或掺杂进个人主观需求原因,从而引发贪婪和恐惧情绪放大造成战术混乱,战略走样最终将该做好的事搞得彻底失败。交易在无欲的状态下才能更多收获,做好该做的而不是最想做的。市场不是你寻求刺激的场所,也不是你的取款机器。

利润是风险的产物而非欲望的产物,风险永远是第一位的,是可以自身控制和规避的,但不是逃避,因为任何利润的获得都是承担一定风险才能获取的回报。只要交易思想正确,对于应该承担的风险我们要从容不迫。

任何的事物,对它的定义越严格,它的内涵越少,实际的操作性才越强。在我们的交易规则和交易计划的构成和制定中,也必须如此从本质和深处理解和执行,这样才能保证成功率。

盯住止损(止盈),止损(止盈)是自己控制的;不考虑利润,因为利润是由市场控制的。此外,投资者还要牢记以下交易原则:

(1)顺应中等趋势的方向交易。

(2)上升趋势中乘跌买入,在下降趋势中逢涨卖出。

(3)利润充分增长把亏损限于小额。

(4)始终为头寸设置保护性止损指令以限制亏损。

(5)不要心血来潮地做交易,打有计划之战。

(6)做好计划然后贯彻到底。

(7)牢记资金管理的各项要领。

(8)分散投资但须注意“过犹不及”。

(9)风险比至少要达到3∶1方可动作。

而当投资者采取金字塔法增加头寸时则应遵循以下原则:

(1)一层头寸必须小于前一层。

(2)赢利的头寸上加码,不可以在亏损的头寸上再增加头寸。

(3)把保护性止损指令设置在盈亏平衡点。

(4)决不追加保证金,别把活钱扔进死头寸里去。

(5)为了防止出现追加保证金的要求,应确保至少拥有总的保证金要求的75%的净资金。

(6)在平回赢利头寸前先平仓了结亏损的头寸。

(7)除非是从事极短线的交易,否则总应当在市场之外最好是在市场闭市期间做好决策。

(8)研究工作应由长期逐步过渡到短期。

(9)利用日内图表找准入市出市点。

(10)在从事当日交易之前先掌握隔日交易的技巧。

(11)尽量别理会常识,不要对传播媒介的任何说法过于轻信。

(12)学会踏踏实实地当少数派,如果你对市场的判断正确,那么大多数人的意见会与你相左。

(13)技术分析这门技巧靠日积月累的学习和实践才能提高,永远保持谦虚的态度,不断地学习探索。

(14)力求简明,复杂的并不一定是优越的。

5.移动平均线——市场情况的趋势线

移动平均线从本质上来说就是趋势线。随着人们对移动平均线的使用越来越多,也不断开发出了更多新的用法。如果一位技术分析人士对移动平均线得心应手,他可以放弃任何其他技术指标,只要花几秒钟扫一眼移动平均线,市场状况就了然于胸。

关于移动平均线时间周期,历来是技术分析人士关心的一个重要问题。在本书中引用了美林公司对此进行的一项跨度为4年的研究,结论是,没有哪种移动平均线可以证明是最好的。

如果你真正了解了移动平均线就会发现,关于时间周期的问题,根本就不是问题。移动平均线的关键不是时间周期,而是你如何去解读它。移动平均线要在实践中慢慢去发现,并掌握它。

(1)图表分析是主观的,不适合利用计算机进行分析,很难根据相关的策略进行定量的分析。

(2)移动平均线的定义:平均是指收市价格的算术平均;移动是指始终采用最近若干天的数据。

(3)移动平均线的特点:带有滞后特点的平滑工具。

(4)移动平均线的算法:

A.算术平均;

B.线性加权平均,对不同的天附以不同的权重;

C.指数加权平均,加权平均的一种方式。

(5)平均线的数量:

A.一条平均线;

B.两条平均线,长期和短期平均线;

C.三条平均线。

投资者应该关注的问题:如何利用上面的方法产生相关的信号,以及采用什么方面的价格过滤器。

(6)关注美林公司关于移动平均线的数据统计和验证,复杂的东西未必就是有效的。

(7)关于移动平均线的一些优化。

在一个变幻无常的市场中没有常胜的人和方法,需要从统计学意义上来博取应得的利润。移动平均线是关于趋势跟踪的良好工具,但是对于没有趋势的市场,这个方法就会不再有效。对于不同的市场行情,没有一贯有效的方法,在趋势行情下,移动平均线是良好的工具。在无趋势的阶段,摆动指数是良好的工具。可以将两者有效地结合起来,共同建立一个交易系统。

6.时间周期理论——技术指标共振体验

墨菲说过,时间周期理论,常犯提前见顶或见底的错误。技术分析,应当是让市场自己走出来,确认重于预测,策略重于预测。但是,时间周期对于股票的分析筛选还是可以起到巨大的帮助作用。

墨菲指出,所有的指标共振都可以被看做是时间周期分析的权益之法。由于时间周期的分析太复杂了,每一只股票的长短时间周期都不一样,各有各的参数,故而不能用一套周期参数来分析全体股票。比如,使用日、周、月、六十分等自然周期代替时间周期,就可以对全体股票进行分析和筛选。符合时间周期理论原理。

其实,我们日常所研究的价格线图是时间—价格图。但很多人单纯执迷于价格资料,而忽视了时间因素。

毋庸讳言,各种技术分析方法都必须在一定程度上考虑时间因素:如形态形成时所经历的时间长短,与随后的市场变化的余地之间,存在着一定的关系;趋势线、支撑水平和阻挡水平保持有效的时间越长,则其影响力越强;即便是摆动指数,我们也需要对其时间参数做出选择。

不过,这些考虑方式各行其是,各有一套,因此不太可靠。而时间周期正好对症下药。

在周期分析者眼中,时间周期是理解市场涨落现象的最关键之处。他们认为在宇宙中必定存在着某种神秘的力量,控制着诸多事件的时间周期,如战争、经济、太阳黑子、海洋渔业产量等。就是说,宇宙具备某种脉动的特点,从而引发了遍布人类世界的许多领域中都出现时间周期。而股市是人类活动的一部分,是自然周期的反映,所以周期分析者认为,时间周期是决定牛市和熊市的决定性因素,而不是次要的或辅助性的角色。

同类推荐
  • 团队打天下,管理定江山

    团队打天下,管理定江山

    一滴水只有融入大海中才不会干涸,一个人只有融入团队中才能更好地成就自我。总览古今中外,数之不尽的成功故事都在向世界证明:团队的力量是无穷的。俗话说:“单人不成阵,独木难成林”、“一个好汉三个帮”、“红花还需绿叶扶”……一个英雄如果没有团队的支持,即使他本领再大,也无法创造历史。同样,一个企业家或管理者如果没有团队精神,不懂得团结协作,不善于激发团队的凝聚力,那么在现代残酷的市场环境中,就会失去竞争力。
  • 店长易犯的88个错误

    店长易犯的88个错误

    《店长易犯的88个错误》是为了那些渴望尽快提升自己的店长们和准店长们而编撰,处在激烈的竞争中,高压的态势下,你需要一种清晰明确的引导,一个简单实用的指南,让自己重新审视自己的工作,除去工作中、认知中的偏差,在店长的职业之路上向着更高更强发展!
  • 宝洁你学不会

    宝洁你学不会

    2011年,宝洁公司被《财富》杂志评为世界500强企业中第五大最受赞誉的公司。自1997年以来,宝洁公司每年都排在该榜日用家化和化妆品类企业的首位。本书将全面解析全球日化产业象征——宝洁公司一百七十多年发展史、品牌营销理念及独特的经营管理策略,堪称一本企业营销学教科书。
  • 销售三绝:找对人 说对话 做对事

    销售三绝:找对人 说对话 做对事

    本书立足销售工作中客户难找、与客户沟通困难、销售人员付出十足努力却收效甚微这一现状,以“找对人”、“说对话”、“做对事”为内容,多层次多角度地揭示销售工作中的三大利器,给销售人员指出了一条正确的道路,让销售人员做正确的事,再正确地做事。同时提供了许多销售建议、实用技巧、方法和策略。让销售人员清醒地避开弯路、找到方向、找到智慧,在销售这条神秘而充满诱惑的大道上顺利打造自己的美好“钱”途。
  • 1分钟现场成交法:金牌店员是这样炼成的

    1分钟现场成交法:金牌店员是这样炼成的

    这是一部店员必备的现场成交实用宝典。本书以一个个极具代表性的现场成交场景为线索,以现场成交策略为核心,打磨出一篇篇简单、有效、做得到的现场成交篇章。这些成交策略都是经过门店实战运用,并被证明行之有效的方法、技巧,对极需提升自身能力但又异常忙碌的店员来说,只需花上一分钟,就能轻松掌握门店销售秘诀,给店铺的业绩带来翻天覆地的变化!
热门推荐
  • 帝国焰:惹上花心CEO

    帝国焰:惹上花心CEO

    他是业界上狠厉的传奇人物,只要是他盯上的东西没有得不到的。他换女人如换衣服,有钱可以玩弄一切,可以视一切为无物,他玩的游戏从来不是虚拟而是人。她是一片无处可依的叶子,她不是伟人,她拼命的赚钱只不过是想要帮助从小生长的孤儿院而已,却不知一场相遇,一场游戏,他和她从此纠缠在一起。他用孤儿院来威胁她做这做那,还时不时的对她上下其手。当她恋上了他霸道的温柔时,他却狠狠的推开了她,原来灰姑娘的童话永远不会被打破。最后,伤了心,原来……她跟他只不过是一场游戏……
  • 逃妻不靠谱

    逃妻不靠谱

    他说:这一生,其实我己经爱了你三世,遇见你之前,丢失你之后,还有我们短暂的厮守!她回:一生三世?先生,你确定你的数学不是历史老师教的么?某男发现,这个失忆的女人还像从前一样抽风难搞!于是他直接将玫瑰塞进她的怀里,将她塞进他的车里,12个小时后,某女在他怀里醒来,看着浑身上下无一完好的皮肤,挥拳发誓:“门牌告诉我,我要废了那个教你两性知识的历史老师……!”
  • 赌石-财阀娇妻

    赌石-财阀娇妻

    苏翡被车撞了,她该庆幸撞自己的是财阀公子么?赌徒父亲和继母卷走医疗费,让她差点变成植物人!若不是许桓之又一次付清欠债,只怕她就要眼睁睁看着自己走向死亡。再次醒来时,她已不再是那个穷困孤苦的少女。天赋异能,让她能透过石头看到价值千金的翡翠。赌石暴富,豪门爱情,望族遗产,贵族身份……在她生命前二十年不曾妄想的所有东西,在那一刻通通向她砸来。伴随着这些令人眼花缭乱的奢侈品,明谋暗算也纷至沓来。只是,死过一次的她,不再软弱无能,委曲求全。异能在手,管他是财阀公子还是望族少爷。是她的,谁都抢不走;她不要的,双手奉上也弃之不要!许桓之:“没有家资千万,不娶望门闺秀。那我现在有家资数百亿,能否迎娶?”“对不起,我不玩绣花改玩自动步枪了,你确定我还是闺秀?”“……我可以陪你一起玩么?”“请先立个投名状。”邵良翡:“苏翡,请不要涉毒,你不是那样的女子。”“那东西一克最多三四百,我一块小小翡翠就价值几十万,你当我傻么?”“……我愿意陪你一起赌石。”“对不起,本矿原石概不外销。”秦琮:“徒弟,师父最近得了一块好毛料,快来看看。”“师父,我真不想打击你,百分之八十全是石头。”“……你怎么知道?!”“那石头是我的矿上出的,我亲手卖的,我能不知道么?”罗德:“honey,我愿将你赌出的每一块翡翠亲手设计雕刻。”“哦,好的,我让他们开车拉过来。”“……拉过来?!”“对啊,我这一个月赌出一千多斤的翡翠。”慕坤沙:“我死了,你就带着金砖远走高飞。”“好的,我会再飞回来埋葬你的。”“……我把翡翠矿留给你吧。”“嗯,我就是冲着它飞回来的。”唔,某落接受编编建议大修简介,原题目《翡翠佳人》……花海那一章章在某落的圈子相册中有照片哦~美美的花海图片。圈子地址哦:http://m.pgsk.com/2827546文文的推荐:《倾城锋芒》作者:龙浔《嗜血狂后》作者:三昧水忏《我的老婆是市长》作者:三昧水忏
  • 扬花时节

    扬花时节

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 白发神王

    白发神王

    2042年,地球终于遇到了最大的危急,玛雅人的预言只是延迟了30年,地球要灭亡了吗?为什么会延迟30年?
  • 玛雅文明探寻

    玛雅文明探寻

    在世界远古文明中,玛雅无疑最富有浪漫色彩。古代玛雅人制造了哥伦布之前美洲大陆上最引人惊奇的文明之一:它在气候并不宜人的热带雨林环境中萌芽、兴盛然后消亡,历经千载,遗留下数以百计的大型废墟,激起后人的惊叹和注意。
  • 契婚之天价妈咪

    契婚之天价妈咪

    这是一个单身妈妈携子奋斗,改变人生的励志故事…父母相继离世,一个月后,她的初夜被同父异母的哥哥给卖了。她伤心,她愤怒,当她鼓起勇气生活的时候,医生却说她怀孕了。为了生下孩子,她做家政时,却晕倒在他家。他,G市餐饮服装,龙头企业的总裁。爷爷是将军,父亲和姐姐都是军官。优秀的他却突然对她说:“我们结婚吧!”她低头看着自己突显的肚子,讶异的看着他,“你没生病吧!”她这不过是到他家做第二次家政服务。随既他把一份协议丢在她面前,道:“交易而已,可以就签个字。”看完协议的内容,她犹豫片刻后拿起笔签下自己的名字。就这样,他们为期一年的契约婚姻由此开始…孩子出生了,她却被赶出家门。在她无助的时候,刚出生几天的儿子却开口讲话了,“本王,这是身在何处?”她吓得差点把孩子掉在了地上,看着开口说话的儿子,无语望天,谁来告诉她这是出了什么事?为何她刚出生几天的孩子会讲话?据说儿子是带着前世记忆投胎的?据说儿子的前世是王爷。据说有了这个古代思想的儿子她的生活发生了翻天覆地的变化…片段一:这不是假结婚吗?为什么要他们同房?看着房间里只有一张床一个被子她不禁脸色为难。“放心,我对大肚婆不感兴趣。”他说。她信以为真,放心与他同床。谁知?半夜醒来,她枕着他的胳膊,而他却死死的抱着她睡得正香。她怒目责问:“喂!你不是说对大肚婆不感兴趣吗?”他呵呵一笑道:“我还以为是抱枕呢?”第二天,经他再三保证后,她再次放心与他同床。谁知?早上醒来发现他们竟然相拥而眠。她还没来得及说话,他就呵呵笑着说:“我们来做个交易吧!”“什么交易?”她好奇的问。“今后你做我的抱枕,我也做你的抱枕。”他满脸笑意的看着她,道:“这个交易怎么样?挺公平吧!”看着他一脸怪笑的样子,她没好气的骂道:“公平你个头。”这根本就是明着占她的便宜嘛!片段二:老太太来认孙子,“乖,叫奶奶。”某小孩儿眼神冷漠,“你儿子是谁?”“就是你爸爸呀!”老太太说。“爸爸是什么东西?”某小孩一本正经的问。“爸爸不是东西,是…”老太太觉着自己上当了。某小孩儿满意点头,道:“既然你儿子不是东西,我看您也不是什么好东西。”“这…我…”老太太被堵得不知道该说什么。《喜欢此文滴亲们,请多多收藏,评论。》谢谢!
  • 武神之路

    武神之路

    宅男穿越异界,神秘系统突然降临!从此,废柴华丽变身,开始演绎一个又一个震撼人心的奇迹!顶尖功法?绝世武器?倾城美女?武道巅峰?在武神系统面前,一切都是浮云!且看拥有武神系统的叶星辰,如何在乱世之中踏上武道巅峰!
  • 锦宫春

    锦宫春

    宫闱纷乱,尔虞我诈,他怀着柔慈的呵护之心,解她于危世。内局倾轧,吞血噬骨,她却带着复仇的杀戮之心。当冷情宫婢遇上心机王爷,究竟谁算计了谁?当旧日的闺友倒戈相向,是谁成为了谁的棋子?机关算尽,留下的真心又有几何?
  • 雄霸西洋

    雄霸西洋

    意外穿越到大明洪武年间的特种兵文朔在大明朝混的风生水起,泡美女、杀倭寇、造船出海、征服蛮夷、数银票数到手软……就连皇帝的妹妹竟然是也不放过,谁会想到他竟然是个假太监呢?