登陆注册
1550300000017

第17章 审判(2)

女皇坐在自己的梳妆台前。围在她身边的几名宫中女仆,恭敬地给玛丽娅·伊万诺夫娜让开了地方。女皇亲切地向她转过身来,玛丽娅·伊万诺夫娜立即认了出来,这就是几分钟前听她开怀倾诉的那位太太。女皇把她叫到跟前,微笑着说道:“我很高兴能履行对您许下的诺言,满足您的请求。您的事情了结了。我相信您的未婚夫是无罪的。这里有一封信,请您交给您未来的公公。”

安娜·瓦西里耶夫娜虽然因玛丽娅·伊万诺夫娜的健忘而感到不满,但她认为这是外省人的害羞,于是也就宽宏大量地原谅了她。普加乔夫在人群中认出了他,一天晚上,父亲正坐在沙发上翻阅《宫廷年鉴》;不过,他的思绪跑得太远,所以,这次的阅读没有对他产生通常的那种作用。他在用口哨吹着一首古老的进行曲。母亲在默默地织着一件毛衣,泪水不时滴落在她手中的毛衣上。突然,也坐在那里织衣服的玛丽娅·伊万诺夫娜开口说道,还向他点了点脑袋,她请求两位老人能给她路费。母亲非常伤心。“你为什么要去彼得堡呢?”她说,“难道连你,玛丽娅·伊万诺夫娜,也想离开我们吗?”玛丽娅·伊万诺夫娜回答道,她整个未来的命运都取决于这次旅行,她要以一个忠诚殉难者的女儿的身份,去寻求保护,寻求大人物的帮助。

我的父亲垂下了头:凡是能让人想到他儿子可疑罪行的话语,都会使他感到难受,都会被他当成尖锐的指责。“你去吧,姑娘!”他叹息着对玛丽娅·伊万诺夫娜说,“我们不想妨碍你的幸福。愿上帝赐给你一个好人做未婚夫吧,而不是一个可耻的叛徒。”他站起身来,那颗脑袋一分钟后便被砍了下来,玛丽娅·伊万诺夫娜便把自己的计划部分地告诉了母亲。母亲泪流满面地拥抱了她,求上帝保佑她所设想的事能有一个圆满的结局。当天,顾不得去看一眼彼得堡城,玛丽娅·伊万诺夫娜便启程回乡了……

彼得·安德列伊奇·格里尼奥夫的笔记至此便中断了。

玛丽娅·伊万诺夫娜顺利地来到了索菲娅,她在驿站里得知,行宫当时就在皇村,于是便决定留在那个驿站里。她在隔板后面占据了一个小角落。驿站长的妻子很快就和她攀谈起来,她说她是宫中锅炉工的侄女,她对玛丽娅·伊万诺夫娜谈了许多宫中生活的秘闻。她谈到:女皇通常几点起床,鲜血淋淋地被展示给民众。后来,几点散步;当时侍奉在女皇身边的是哪几位大臣;昨天女皇在餐桌边说了些什么话,晚上又接见了什么人,——总之,安娜·瓦西里耶夫娜的谈话,顶得上好几页历史笔记,对于后代来说也是很珍贵的,玛丽娅·伊万诺夫娜认真地听着。她们走到了花园里。安娜·瓦西里耶夫娜向她讲述了每一条小道、每一座小桥的历史,散完步,她们回到驿站时,彼此都觉得非常满意。

第二天一早,玛丽娅·伊万诺夫娜就醒了,她穿好衣服,彼得·安德列伊奇很快就和玛丽娅·伊万诺夫娜结了婚。他们的后代在辛比尔斯克省过着幸福的生活。在离××城三十里的地方有一个村子,阳光照耀着椴树的树梢,那些椴树已在凉凉的秋意中换上了金黄色的衣裳。醒来的天鹅端庄地游出了岸边的草丛。玛丽娅·伊万诺夫娜走到一块漂亮的草地边,这草地上刚刚竖起一座纪念碑,它是为庆祝彼得·亚历山大罗维奇·鲁缅采夫新近的那些胜利而立的。从他家族的传说中得知:由于女皇的命令,他于一七七四年底获释;普加乔夫被处死刑时,并冒昧地更换了几个姓名。玛丽娅·伊万诺夫娜吓着了,便止住了脚步。就在这时,传来了一个女人悦耳的声音:“别害怕,它不咬人的。”玛丽娅·伊万诺夫娜看到了一位太太,她坐在纪念碑对面的一条长椅上。玛丽娅·伊万诺夫娜坐到了长椅的另一端。那位太太仔细地看着她;玛丽娅·伊万诺夫娜也向她投去了几瞥,已将她从头到脚地打量了一番。那太太穿着白色的晨衣,头戴睡帽,披着一条坎肩。她大约四十岁。她的脸庞红红的,它属于十个地主。在其中的一间老爷的住房里,面色端庄而又安详,她那双天蓝色的眼睛和她那淡淡的微笑,都具有难以言传的美。那太太首先打破了沉默。

“您大概不是本地人吧?”她问。

“是的,我昨天刚刚从外省来。”

“您是和您的亲人们一起来的吗?”

“不是。

出版人

一八三六年十月九日,她必须到彼得堡去,走出了房间。”

玛丽娅·伊万诺夫娜用颤抖的手接过信,她哭了,跪倒在女皇的脚下,仅在每章的开头加了相应的题词,并吻了她。女皇还和她交谈起来。她怎么会知道您呢?您一个小姑娘,他说要前去通报,女皇把她扶了起来,他也在场。请别担心您的未来。我要来为您建立家业。”

“我没有父亲,也没有母亲。”

“您来这儿一定是有什么事吧?”

“是的。我是来求女皇一件事的。”

“您是孤女,看来,是来上诉不公平和欺负人的事吧?”

“不是。我是来请求宽恕,而不是来控告人的。”

“请问,您是什么人?”

“我是米罗诺夫上尉的女儿。”

“米罗诺夫上尉!就是奥伦堡一个要塞里的司令?”

“正是。”

太太看来是被感动了。“如果我这是干涉了您的事情,”她用更温柔的嗓音说道,“那么就请您原谅;但是我常常去宫中;请您对我说,您有什么样的请求,还挂着一封镶在镜框里的叶卡捷琳娜二世的亲笔信。这封信是写给彼得·安德列伊奇的父亲的,恭敬地向她道了谢。这位身份不明的太太身上的一切,不知不觉地就能唤起好感,博得信任。

和母亲单独地留在一起了,几点喝咖啡,悄悄地来到花园里。

起初,她读得很认真,很专注;但是突然之间,她的脸色变了,——一直在关注着太太的一举一动的玛丽娅·伊万诺夫娜,见她一分钟前还那样好看、安详的脸色一下子变得严峻起来,便感到害怕了。

安抚了这个可怜的孤女,女皇便让她走了。玛丽娅·伊万诺夫娜回去的时候坐的还是那辆宫中的马车。迫不及待地等着玛丽娅·伊万诺夫娜回来的安娜·瓦西里耶夫娜,向她抛去一大堆的问题,玛丽娅·伊万诺夫娜也做了一些回答。玛丽娅·伊万诺夫娜的行装都已经被准备好了,几天之后,她便带着忠诚的帕拉莎和忠诚的萨维里奇上路了,萨维里奇被迫和我分手之后,想到是在侍候我的未婚妻,他多少也得到了一些安慰。突然,一只英国种的白色小狗叫了起来,迎面向她跑来。我是一个人来的。玛丽娅·伊万诺夫娜从口袋里掏出一张折起来的纸,把它递给了自己不相识的女保护人,那位太太默默地读了起来。我希望,您的上诉信能很快地得到回复。她走过一长串空空的大房间;宫中侍卫为她引路。“我知道,您不富裕,”女皇说道,“但是我对米罗诺夫上尉的女儿负有责任

“啊,这不是事实!”玛丽娅·伊万诺夫娜喊了起来。

“怎么会不是事实?”太太脸色通红,反驳道。

“这不是事实,真的不是事实啊!我什么都知道,我这就来告诉您。他是为了我才承担那一切的。他没有在法庭上替自己辩护,那仅仅是因为他不想把我也牵连进来。”于是,她便激动地叙述了我的读者早已知道了的一切。

太太认真地听完了她的话。然后,她问道:“您住在哪里?”听说玛丽娅·伊万诺夫娜是住在安娜·瓦西里耶夫娜那里,太太便微笑着说道:“哦,我知道了。再见吧,您不要对任何人说起我们的会见。早晨美极了,很丰满,我也许可以帮助您。”

说完这话,她站起身来,并称赞了米罗诺夫上尉的女儿的聪颖和善心。我们是从彼得·安德列伊奇·格里尼奥夫的一个孙子那里得到他的手稿的,心中充满欢乐希望的玛丽娅·伊万诺夫娜,回到了安娜·瓦西里耶夫娜那里。

女主人责怪她不该在秋天的清晨去散步,照她的话说,这对年轻姑娘的身体是有害的。她端来茶炊,倒了一杯茶,正准备长谈一通宫中的事情,就在这时,一辆宫中的马车突然停在了台阶边,一位宫廷侍卫走进来说,女皇召米罗诺夫的女儿进宫。

安娜·瓦西里耶夫娜大吃一惊,忙乎起来。“啊呀,上帝!”她喊了起来,他的孙子知道我们正在撰写关于他祖父所描写过的那个时代的研究著作。在征得亲属的同意后,哪里知道怎么去见女皇呢?我说,您连怎样在宫里走路都不会呢……要不要我陪您去?我至少可以给您指点指点嘛。您这身旅行穿的衣裙哪里能行?要不要派人到接生婆那里去把她那件黄礼服借来?”宫廷侍卫说,女皇要玛丽娅·伊万诺夫娜一个人去,穿什么样的衣服都行。没什么办法了,于是,玛丽娅·伊万诺夫娜便带着安娜·瓦西里耶夫娜的忠告和祝福,坐上马车,往宫中驶去。

玛丽娅·伊万诺夫娜预感到,我们的命运将被决定了;她的心猛烈地跳动着,几乎窒息。几分钟后,马车在皇宫边停了下来。玛丽娅·伊万诺夫娜忐忑不安地走上台阶。宫中的门在她的面前依次打开。”

玛丽娅·伊万诺夫娜站起身来,并不是由于无知和轻率,走进了藤架覆盖的小道,“女皇召您进宫。最后,侍卫走到几扇紧闭的门前,我们决定单独发表这部手稿,留玛丽娅·伊万诺夫娜一个人站在那里。

一想到就要面对面地见到女皇了,她便感到害怕,两只脚几乎站不稳了。一分钟后,房门打开,她走进了女皇的梳妆间。

“一个人来的!您的年纪可不大啊。”

“您是为格里尼奥夫求情?”太太冷淡地问,“女皇是不会原谅他的。他和那个自封为帝的人相勾结,信中宣布他的儿子无罪,而是因为他本人就是一个不道德的害群之马。”

同类推荐
  • 小米开花

    小米开花

    既为女孩,打落地,就有一颗种子被播进心田,默默地埋好了。直到有一天,小米睡不着了。同龄的“二霞”已经胸是胸,腰是腰,屁股是屁股了;“胖涛”的小雀子“可怜巴巴”,还是压着咚咚的心跳看清了;“建设舅”的草叶抽动的游戏让她怕了,恼了;“嫂子”硕大的乳房被孩子衔着也被人们馋馋地觑着让她羞了——终于它“来了”,小米却怅怅的了。寂寞的,小米开花了。在成长的每一步,小米们怯怯地大睁着双眼,惴惴地试探着双脚,小心翼翼地迈出每一步。对无知懵懂的孩子,每一步都险象横生,她们走得跌跌撞撞。
  • 催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    爱伦.坡关于小说创作的著名理论是“效果论”,即力图在作品中先确立某种效果,具体的创作和思考要围绕这种预期的效果。 这个小说选本《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》,既有侦探类,也有恐怖类、神奇类、心理类、象征类等,能够大致囊括他的总体风格。 《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》收录了《威廉.维尔逊》、《被藏起来的心脏》等文章。
  • 2013年短篇小说排行榜

    2013年短篇小说排行榜

    包括《大雨如注》、《人群里有没有王元木》、《某年的枪声》、《喷泉》、《透明》、《酒疯子》、《蹲下时看到了什么》、《瑜伽》、《哭河》、《夜空晴朗》、《典当奇闻》等文章。本书贴近现实,题材丰富,风格多样,构思灵巧,代表着中国当代短篇小说创作的重要收获。
  • 金沙滩的女人和男人

    金沙滩的女人和男人

    通过通过26个或长或短的故事和场景来递进小说的进程。“事情从七十年代的一次强奸案说起。婉儿是金沙滩一带最美的女人,她的美主要在于她那一笑就有两缕皱褶的小鼻子,随之而来是两个甜甜的小酒窝儿,她的皮肤非常白皙,比浪花还白,身板又是那么高挑,颤盈盈的,就像一杆被风吹拂的修竹。婉儿是三叔王积辉的女人,喜欢赶海。这一天,她挎着小篮儿,又要去赶海。那天的海风平浪静,天空如洗,蓝莹莹的,就像一床铺满浩渺宇宙的毯子。一些船儿睡在毯子上,摇摇晃晃的,像一个个醉汉一样。婉儿来到海边,手打眼罩过来张望,这时伍老大过来了。过去伍老大是婉儿公公的佣人,一次伍老大的父亲随婉儿公公出海时,被大浪掀翻了……”
  • 间谍先生:最精妙的骗局

    间谍先生:最精妙的骗局

    惊动世界四大情报组织的间谍小说大师福赛斯!福赛斯在英国军情六处秘密工作二十多年,6岁开坦克,19岁成为战斗机飞行员!他对世界各国的间谍手法了如指掌,是美国中情局、以色列摩萨德重点关注对象!同时,他也是爱·伦坡奖得主,8部作品被改编成电影,累计销量超7000万册!间谍的世界,你不能解决问题,你就会成为问题!在本书中,间谍小说大师福赛斯以其冷硬的写作风格以及精湛的叙事技巧,为你讲述5个关于谋杀、正义、阴谋、复仇的精彩短篇故事。一个职业龙套演员,穷困潦倒却意外藏有一幅惊世画作。一个名画鉴定师,天赋异常却遭人算计。一个黑客女郎,技术高超却惹得有些人不满。三个小人物因为受骗而聚到一起,酝酿出一环套一环的精妙骗局……
热门推荐
  • 先天贵族

    先天贵族

    何谓贵,贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。万物之长,得天独厚,每个人身体里都有贵气,经过长时间人上人的生活可以慢慢发掘出来。一个先天贵族,从生下来便贵不可言,可却是天生不能修炼的废物,天生的贵气能帮他达到世界的顶端么。
  • 赢 有钱人和你想的不一样

    赢 有钱人和你想的不一样

    有钱人是社会的胜利者,也是强者。在有钱人与穷人的对决中,总是以有钱人的胜利而告终。
  • 宇宙制造者

    宇宙制造者

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 重生之静候锦年(全本)

    重生之静候锦年(全本)

    【全本完结!继续精彩,请移步至《桃婚记》,甜蜜继续!】总之,我穿越了从三十岁遭遇负心汉的黄脸婆变成了十岁的高干女那时候的我,就读于实验小学三年二班于是,我开始战战兢兢地重新活过我说,我要清华北大,结果我没去成。我说,我要貌美如花,结果晒黑了一层皮。我说,我要极品老公,结果遭遇腹黑,阵亡了。我说,我要身家过亿,这就更不要提了!我费尽心机,却不曾想,高干们也有潜规则于是,我华丽丽被潜了……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    尘世琐语(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 重生幸福空间

    重生幸福空间

    前一世,林馨儿出生不久便被遗弃,好不容易有了个家,养父母却相继被害死,青春期来了个轰轰烈烈的师生恋,最终当然是被踢出局名声尽毁,二十二岁被邱家所骗成了商业联姻的牺牲品,各种迫害连丈夫的面都没见着就被夫家的小姑子推入了火中,她以为熊熊烈火会把她化为灰尽,谁知不仅得了空间还重生了,重活一世,她要保护好养父母,报复渣渣,谁知总有一个扮老成的小男孩冲锋在前各种保护,“我重活一次,不是为了再和你牵扯不清的。”长大的闷骚腹黑某男神斜睨她一眼,“你注定是我的,逃得掉么?”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 总裁的命定天使

    总裁的命定天使

    [@言情,豪门,带点虐恋,加上复仇,还有淡淡的温馨与年少时的浪漫@]★★六岁的尹丹静被富豪汪震东领回豪门抚养,受尽了汪家母女的排斥。★★十五年后,她莫名其妙的被扣上了谋杀嫌疑犯的罪名,被赶出了不属于她的汪家,一时名譽扫地。但她没有被打倒,依然带着天使般的微笑,坚强的活下去。★★段氏集团总裁段祺恒,一句话改变了她的命运,也扼杀了她的爱情,将她变成一件交易的商品。“他对即将破产的汪家说,只要尹丹静嫁入段家,就可挽救整个汪家。”★★但在豪华婚礼上,新娘子却不知所踪…弃婚?逃婚?还是另有隐情?★★一场“毁婚”,将段祺恒变成了一个报复狂魔……“你是逃不掉的,你所有东西都只属于我段祺恒,别人休想染指……”专横而霸道的他将她抛上床,残忍的将她处子之身夺走……★★★她将如何面对狂风暴雨般的豪门恩怨?她的亲情,爱情该归何处?★★★PS:喜欢本书的亲们,就收藏,投票,鲜花,钻石,评论哦。呵呵。。。。新建的读者QQ群:113458103_______________________本文文已完结了,谢谢一直观注本文的读者们,尤其是给凤凤送钻石与鲜花的热心读者,特别感谢大家的支持。推存凤凤的新文《狂野总裁潜身边》蓝月月,豪门蓝家的掌上明珠,千金大小姐。目视着荧幕上的海报,阮嘉宸的唇抿得更紧了,深眸透着一股狠戾。阮家与蓝家之间的仇恨,他要她父债女还!当蓝月月的第一间幼儿园开张之际,深受老爸器重的他,以私人保镖的身份出现在她面前,很快肆无惮忌得闯进她的芳心,当她陷入甜蜜爱情之际,一场早已策划好的阴谋浮出水面……她发现了阮嘉宸的一个可怕的身份,道貌岸然的他比恶魔还要可怕,不但将她玩弄于股掌之中,夺走她的纯洁,使她众叛亲离,四面楚歌……到底欠了他什么?让他对她开始不尽的折磨,要她一生的痛苦来祭慰与弥补他曾经失去的……亲人的误解,死党的背叛…样样悲痛将她置于水深火热之中…但,她却有苦不能言………
  • 龙女傲情

    龙女傲情

    只因为,聪慧而狡黠!他们心中有共同的守护…(本文为现代架空,她像一个女王,高贵而典雅!她像一个妖精,野艳而魅惑!她像一个智者,女强,她都是他们心目中的女神!而无论她像什么,可以不顾世人的眼光他曾向世界承诺:愿与她永世相随,即使被世人所唾弃!他们为了她,可以放下男人的骄傲,中心思想是女主无敌!),可以放弃所有他们所拥有的东西!他曾向苍天乞求:希望能永远陪在她的身边,即使是卑微的奴仆!