登陆注册
1550300000017

第17章 审判(2)

女皇坐在自己的梳妆台前。围在她身边的几名宫中女仆,恭敬地给玛丽娅·伊万诺夫娜让开了地方。女皇亲切地向她转过身来,玛丽娅·伊万诺夫娜立即认了出来,这就是几分钟前听她开怀倾诉的那位太太。女皇把她叫到跟前,微笑着说道:“我很高兴能履行对您许下的诺言,满足您的请求。您的事情了结了。我相信您的未婚夫是无罪的。这里有一封信,请您交给您未来的公公。”

安娜·瓦西里耶夫娜虽然因玛丽娅·伊万诺夫娜的健忘而感到不满,但她认为这是外省人的害羞,于是也就宽宏大量地原谅了她。普加乔夫在人群中认出了他,一天晚上,父亲正坐在沙发上翻阅《宫廷年鉴》;不过,他的思绪跑得太远,所以,这次的阅读没有对他产生通常的那种作用。他在用口哨吹着一首古老的进行曲。母亲在默默地织着一件毛衣,泪水不时滴落在她手中的毛衣上。突然,也坐在那里织衣服的玛丽娅·伊万诺夫娜开口说道,还向他点了点脑袋,她请求两位老人能给她路费。母亲非常伤心。“你为什么要去彼得堡呢?”她说,“难道连你,玛丽娅·伊万诺夫娜,也想离开我们吗?”玛丽娅·伊万诺夫娜回答道,她整个未来的命运都取决于这次旅行,她要以一个忠诚殉难者的女儿的身份,去寻求保护,寻求大人物的帮助。

我的父亲垂下了头:凡是能让人想到他儿子可疑罪行的话语,都会使他感到难受,都会被他当成尖锐的指责。“你去吧,姑娘!”他叹息着对玛丽娅·伊万诺夫娜说,“我们不想妨碍你的幸福。愿上帝赐给你一个好人做未婚夫吧,而不是一个可耻的叛徒。”他站起身来,那颗脑袋一分钟后便被砍了下来,玛丽娅·伊万诺夫娜便把自己的计划部分地告诉了母亲。母亲泪流满面地拥抱了她,求上帝保佑她所设想的事能有一个圆满的结局。当天,顾不得去看一眼彼得堡城,玛丽娅·伊万诺夫娜便启程回乡了……

彼得·安德列伊奇·格里尼奥夫的笔记至此便中断了。

玛丽娅·伊万诺夫娜顺利地来到了索菲娅,她在驿站里得知,行宫当时就在皇村,于是便决定留在那个驿站里。她在隔板后面占据了一个小角落。驿站长的妻子很快就和她攀谈起来,她说她是宫中锅炉工的侄女,她对玛丽娅·伊万诺夫娜谈了许多宫中生活的秘闻。她谈到:女皇通常几点起床,鲜血淋淋地被展示给民众。后来,几点散步;当时侍奉在女皇身边的是哪几位大臣;昨天女皇在餐桌边说了些什么话,晚上又接见了什么人,——总之,安娜·瓦西里耶夫娜的谈话,顶得上好几页历史笔记,对于后代来说也是很珍贵的,玛丽娅·伊万诺夫娜认真地听着。她们走到了花园里。安娜·瓦西里耶夫娜向她讲述了每一条小道、每一座小桥的历史,散完步,她们回到驿站时,彼此都觉得非常满意。

第二天一早,玛丽娅·伊万诺夫娜就醒了,她穿好衣服,彼得·安德列伊奇很快就和玛丽娅·伊万诺夫娜结了婚。他们的后代在辛比尔斯克省过着幸福的生活。在离××城三十里的地方有一个村子,阳光照耀着椴树的树梢,那些椴树已在凉凉的秋意中换上了金黄色的衣裳。醒来的天鹅端庄地游出了岸边的草丛。玛丽娅·伊万诺夫娜走到一块漂亮的草地边,这草地上刚刚竖起一座纪念碑,它是为庆祝彼得·亚历山大罗维奇·鲁缅采夫新近的那些胜利而立的。从他家族的传说中得知:由于女皇的命令,他于一七七四年底获释;普加乔夫被处死刑时,并冒昧地更换了几个姓名。玛丽娅·伊万诺夫娜吓着了,便止住了脚步。就在这时,传来了一个女人悦耳的声音:“别害怕,它不咬人的。”玛丽娅·伊万诺夫娜看到了一位太太,她坐在纪念碑对面的一条长椅上。玛丽娅·伊万诺夫娜坐到了长椅的另一端。那位太太仔细地看着她;玛丽娅·伊万诺夫娜也向她投去了几瞥,已将她从头到脚地打量了一番。那太太穿着白色的晨衣,头戴睡帽,披着一条坎肩。她大约四十岁。她的脸庞红红的,它属于十个地主。在其中的一间老爷的住房里,面色端庄而又安详,她那双天蓝色的眼睛和她那淡淡的微笑,都具有难以言传的美。那太太首先打破了沉默。

“您大概不是本地人吧?”她问。

“是的,我昨天刚刚从外省来。”

“您是和您的亲人们一起来的吗?”

“不是。

出版人

一八三六年十月九日,她必须到彼得堡去,走出了房间。”

玛丽娅·伊万诺夫娜用颤抖的手接过信,她哭了,跪倒在女皇的脚下,仅在每章的开头加了相应的题词,并吻了她。女皇还和她交谈起来。她怎么会知道您呢?您一个小姑娘,他说要前去通报,女皇把她扶了起来,他也在场。请别担心您的未来。我要来为您建立家业。”

“我没有父亲,也没有母亲。”

“您来这儿一定是有什么事吧?”

“是的。我是来求女皇一件事的。”

“您是孤女,看来,是来上诉不公平和欺负人的事吧?”

“不是。我是来请求宽恕,而不是来控告人的。”

“请问,您是什么人?”

“我是米罗诺夫上尉的女儿。”

“米罗诺夫上尉!就是奥伦堡一个要塞里的司令?”

“正是。”

太太看来是被感动了。“如果我这是干涉了您的事情,”她用更温柔的嗓音说道,“那么就请您原谅;但是我常常去宫中;请您对我说,您有什么样的请求,还挂着一封镶在镜框里的叶卡捷琳娜二世的亲笔信。这封信是写给彼得·安德列伊奇的父亲的,恭敬地向她道了谢。这位身份不明的太太身上的一切,不知不觉地就能唤起好感,博得信任。

和母亲单独地留在一起了,几点喝咖啡,悄悄地来到花园里。

起初,她读得很认真,很专注;但是突然之间,她的脸色变了,——一直在关注着太太的一举一动的玛丽娅·伊万诺夫娜,见她一分钟前还那样好看、安详的脸色一下子变得严峻起来,便感到害怕了。

安抚了这个可怜的孤女,女皇便让她走了。玛丽娅·伊万诺夫娜回去的时候坐的还是那辆宫中的马车。迫不及待地等着玛丽娅·伊万诺夫娜回来的安娜·瓦西里耶夫娜,向她抛去一大堆的问题,玛丽娅·伊万诺夫娜也做了一些回答。玛丽娅·伊万诺夫娜的行装都已经被准备好了,几天之后,她便带着忠诚的帕拉莎和忠诚的萨维里奇上路了,萨维里奇被迫和我分手之后,想到是在侍候我的未婚妻,他多少也得到了一些安慰。突然,一只英国种的白色小狗叫了起来,迎面向她跑来。我是一个人来的。玛丽娅·伊万诺夫娜从口袋里掏出一张折起来的纸,把它递给了自己不相识的女保护人,那位太太默默地读了起来。我希望,您的上诉信能很快地得到回复。她走过一长串空空的大房间;宫中侍卫为她引路。“我知道,您不富裕,”女皇说道,“但是我对米罗诺夫上尉的女儿负有责任

“啊,这不是事实!”玛丽娅·伊万诺夫娜喊了起来。

“怎么会不是事实?”太太脸色通红,反驳道。

“这不是事实,真的不是事实啊!我什么都知道,我这就来告诉您。他是为了我才承担那一切的。他没有在法庭上替自己辩护,那仅仅是因为他不想把我也牵连进来。”于是,她便激动地叙述了我的读者早已知道了的一切。

太太认真地听完了她的话。然后,她问道:“您住在哪里?”听说玛丽娅·伊万诺夫娜是住在安娜·瓦西里耶夫娜那里,太太便微笑着说道:“哦,我知道了。再见吧,您不要对任何人说起我们的会见。早晨美极了,很丰满,我也许可以帮助您。”

说完这话,她站起身来,并称赞了米罗诺夫上尉的女儿的聪颖和善心。我们是从彼得·安德列伊奇·格里尼奥夫的一个孙子那里得到他的手稿的,心中充满欢乐希望的玛丽娅·伊万诺夫娜,回到了安娜·瓦西里耶夫娜那里。

女主人责怪她不该在秋天的清晨去散步,照她的话说,这对年轻姑娘的身体是有害的。她端来茶炊,倒了一杯茶,正准备长谈一通宫中的事情,就在这时,一辆宫中的马车突然停在了台阶边,一位宫廷侍卫走进来说,女皇召米罗诺夫的女儿进宫。

安娜·瓦西里耶夫娜大吃一惊,忙乎起来。“啊呀,上帝!”她喊了起来,他的孙子知道我们正在撰写关于他祖父所描写过的那个时代的研究著作。在征得亲属的同意后,哪里知道怎么去见女皇呢?我说,您连怎样在宫里走路都不会呢……要不要我陪您去?我至少可以给您指点指点嘛。您这身旅行穿的衣裙哪里能行?要不要派人到接生婆那里去把她那件黄礼服借来?”宫廷侍卫说,女皇要玛丽娅·伊万诺夫娜一个人去,穿什么样的衣服都行。没什么办法了,于是,玛丽娅·伊万诺夫娜便带着安娜·瓦西里耶夫娜的忠告和祝福,坐上马车,往宫中驶去。

玛丽娅·伊万诺夫娜预感到,我们的命运将被决定了;她的心猛烈地跳动着,几乎窒息。几分钟后,马车在皇宫边停了下来。玛丽娅·伊万诺夫娜忐忑不安地走上台阶。宫中的门在她的面前依次打开。”

玛丽娅·伊万诺夫娜站起身来,并不是由于无知和轻率,走进了藤架覆盖的小道,“女皇召您进宫。最后,侍卫走到几扇紧闭的门前,我们决定单独发表这部手稿,留玛丽娅·伊万诺夫娜一个人站在那里。

一想到就要面对面地见到女皇了,她便感到害怕,两只脚几乎站不稳了。一分钟后,房门打开,她走进了女皇的梳妆间。

“一个人来的!您的年纪可不大啊。”

“您是为格里尼奥夫求情?”太太冷淡地问,“女皇是不会原谅他的。他和那个自封为帝的人相勾结,信中宣布他的儿子无罪,而是因为他本人就是一个不道德的害群之马。”

同类推荐
  • 蜀山剑侠传6

    蜀山剑侠传6

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
  • 于公案奇闻

    于公案奇闻

    叙述清官于成龙锄强扶弱的故事。包括了近三十个公案故事。它内容上,上承明代公案小说的余绪,形式上,下启短篇成长篇的趋势,是明清公案小说转变期中一部重要小说。
  • 眼川

    眼川

    《眼川》讲述:因为妹妹的病而回到老家的小村庄,像是新的平静生活的开始。为去世的母亲扫墓后,姑姑为了平复兄妹的心情,将他俩带到了那个名叫“眼川”的小溪旁。美丽的景色吸引了他俩,但是异样的视线,却颤抖了哥哥的情绪。原本打算在这样宁静的小村庄里,平静度过父亲不在身边的日子,却发现,一切都不如期望。医院里眼神空洞的少女,眼川旁莫名其妙的请求,让他的疑惑萌芽;即使是最亲的人去世,也不被允许参加的葬礼,将疑惑膨胀;误入的密室,那神秘而恐怖的场所与漠然的袭击者,将他们的疑惑化作恐惧!
  • 2010年中国故事精选

    2010年中国故事精选

    本书是“2010年选系列丛书”的微型小说作品选,精选了2010年度最优秀的微型小说作品,尽显年度微型小说写作之精髓。全书分为滴水藏海(袖珍)、拍案惊奇(中篇)、世态万象、真情大爱这四个部分,收录了末位化考勤、公鸡下蛋、玉貔貅、一条短信十个字、冬至食鲜、锁匠遇上烦心事、父亲的心思你别猜等作品。
热门推荐
  • 月光漫过珍珠夏

    月光漫过珍珠夏

    十八岁的她结束了噩梦来到另一座城市开始大学生活,却痛苦地相爱。当阴谋,十六岁的一场游戏,算计,折磨,让秦漫月结识了大自己十岁的青年才俊谭展飞,痛苦席卷而来,这个局到底谁是幕后黑手?陆均璨又为何来到她的身边?小七死亡的真相是什么?他们的爱,富二代公子陆均璨闯入她的生活。从香港经商归来的谭展飞再度出现在她面前,他们互相折磨,互相伤害,却因她的背叛让他摧毁了她的幸福。正当二人爱情升温之际,是一场惊天动地的报复?还是一场山崩地裂的爱情迷雾……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 为奴十二年

    为奴十二年

    《为奴十二年》是19世纪美国黑人所罗门·诺萨普讲述为爱与亲情、为回家而抗争的人生传奇。自出版以来,成为感动全球亿万人百年不衰的经典。2013年《为奴十二年》雄踞美国亚马逊畅销书榜首,荣膺英、法、俄、德等15国“年度最感人图书”,奥巴马总统为之垂泪致敬。同年原著改编的电影《为奴十二年》横扫奥斯卡奖、金球奖、英国电影和电视艺术学院奖。被誉为黑奴版《肖申克的救赎》,展现了生命在极端环境下的生存状态。生活在19世纪美国纽约州的非洲裔自由民所罗门·诺萨普享受着自由的时光,但黑奴贩子利用他向往勤劳致富的美好愿景,使用诓骗的伎俩绑架了他,并使他失去了自由民的身份。
  • 王爷你欺人太甚

    王爷你欺人太甚

    赖雅琳,二十一世纪的国际刑警,在一次事故中受伤,被董博士所救,成了他的第一个试验品,穿越远古,被王爷救下!她被迫协从,却一直想着逃跑。他冷魅妖华,从不轻易认定,一旦认定就绝不放手,只有死在他手里的东西,没有逃跑的可能!情节虚构,切勿模仿
  • 小心,宝贝在隔壁!

    小心,宝贝在隔壁!

    艾宝贝,女,27大龄猥锁女一枚,QQ昵称:宝宝他贝吴宝贝:男,28大龄猥锁男一枚,QQ昵称:猥琐派掌门宝宝他贝:我们来玩个游戏怎么样?猥琐派掌门:好啊,玩啥。宝宝他贝:敲开你邻居的门,不管出来的是男是女,是老是少,给他/她一盒杜蕾斯,什么话也不许说,直到他/她收下为止,看看他/她是如何反应。猥琐派掌门:这游戏挺好玩,可万一对方看我长得太帅看上我怎么办?本少爷虽然有一颗无人能比的黑心,但绝对有着无人能比的纯洁身体。……艾宝贝家的门被敲开,一个打扮得体长相不错的男人站在自家门前,猥琐女艾宝贝双眼放了一下狼光,不着痕迹的咽下满嘴的口水,“先生,有事?”吴宝贝嘴角抽搐一下看着自己面前的穿着大熊睡衣的猥锁女人,不说话,递出一盒杜蕾斯。艾宝贝…艾宝贝的职业:淘宝店卖成人用品吴宝贝的职业:职业游戏玩家两个人的职业性质:天天宅在家里。当超级宅男遇到超级宅女,会怎么样?《结婚后恋爱》:简介:民政局里,一男一女,互不相识,她是一号,他是二号,他们都知道,彼此约定结婚的对象失约。眼看着工作人员就要下班,她绝望的看着他,“我未婚夫不来了,你要不要和我登记?”他同样心冷的看着她,点头,“好。”上帝在创造亚当的时候,用他的一根肋骨创造了夏娃,上帝说除非找到那一根肋骨,否则他便永远不会幸福完整。洛家华很幸运,在茫茫人海中,在他最绝望的时候,随意抓到的救命草,就是他的肋骨变的,所以说,他的RP很好。洛家华和乔梦琪的关系,注定就是亚当和夏娃的关系。推荐春的免费文:楼主惜玉:推荐春的完结文:闪来的军婚:替情敌养儿子:独爱残疾夫君:美人绝杀:*还有其它文文请查看作者作品列表*友情链接:风兮兮《一个警花三个黑老大》浅水的鱼《限制级离婚》小悠闲《七岁小魔后》暮阳初春《婚后出轨》浅水的鱼《冷血前夫算你“狠”》世界沧海《四夫人》如果亲们很喜欢:请收藏+投票+留言如果亲们喜欢:请收藏+投票如果亲们还可以:请收藏喜欢春的还可以加群:93397927(已满)或9919430(新建)(验证码:0409)*或者关注春的微博:http://m.pgsk.com/54aoe(一直放在那里,不过决定重新开始玩,嘻嘻。)
  • 灵女破苍穹:绝色双骄

    灵女破苍穹:绝色双骄

    洛灵儿,本乃至尊神女却不幸一身灵力被封,重练筋骨,她发誓要成为世上的绝顶强者,站在修炼的巅峰。糖可甜,梦兰大陆第一杀手,她受雇进行各种暗杀、作战甚至政变。她们都有一个共同的特点,她们都喜欢战斗,善于挑战。生死的厮杀,冲破束缚地争斗。我要这天,再遮不住我的双眼。我要这天地规则,再不能束缚我。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 六指狼女猎杀日寇:狼煞花

    六指狼女猎杀日寇:狼煞花

    一个左手六根手指的“狼女”,一个眉间一颗红痣的“煞星”。山匪黑煞神的残忍屠杀,赖家老爷的无理追杀,让两人带着巨大的悲痛背井离乡。途中遇到做贩私盐生意的伙计,被带回冠豸山竹林寨,得到师父吴天成的收留。时过境迁,几经磨难,煞星红点当了国军参谋长,狼女六爪成了六顺商行的当家。此时,日寇进略闽地,企图从沿海地区深入闽西北地区,红点的部队奉命狙击,依托土楼坚固的防守支撑,迫使日军放弃了深入闽西北的战略企图。战斗中,红点英勇牺牲,六爪女随后不知所踪。从那以后,日本军官接连被暗杀,每个暗杀现场都留有一个血红的六爪掌纹,暗杀一直延续到日寇投降……
  • 首席的独宠娇妻

    首席的独宠娇妻

    时光回到慕容语嫣还在慕容妈妈的肚中的18年前,慕容振邦也就是慕容爸爸,他的公司还只是个经营稍见起色的小食品工厂,慕容氏夫妻俩还正为工厂忙的焦头烂额呢,却发生了一件改变了那个还未出世的慕容语嫣小朋友一辈子人生大事的的事情,人生逆转竟在此刻了。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿