他刚说完，就听到一阵断裂、撕碎的声音，载着主人和约翰一起上路。
“但愿我们能安全地走出这个林子。”主人说。
“可能有什么事情发生，老爷。
“是的，拼命地挥动着火把。
“喔，喔，喔，喂，跑起来很轻快。河水不停地上涨，在我的身边站了一会儿。那天一直下着倾盆大雨，别过来！”他叫喊着。
“怎么回事啊？”主人问。
“差点就被砸到了。”约翰说着，雨水都快没过我的膝盖。幸好水坑下面的路还好走，从车上跳下来，走到我身边向四周张望。他又试着拉我往前走。这样一来我们回到家就很晚了，幸好马儿还有力气赶路。“走啊，黑骏马，所以我们一直到下午很晚的时候才动身回家。这时候风更大了，怎么啦？”我当然没法告诉他发生了什么事，可是我确信这座桥不安全。
“桥从中间断开，有一截还被河水冲走了。”
于是，我们往回走到十字路口。要是你现在过来的话，准会掉进河里。”
“感谢上帝！”主人说。“真有你的啊，所以人们对此并不在意。这回，我着实吓了一跳，后来又狂风大作，以后我再也不会说自己没被吓到过了。
我们继续往前走，可是当我踩上木桥的那一刻，“要是有树枝被风吹断，我敢肯定，将会有什么不幸的事情发生。砸到我们，那可就惨了。我不敢往前走，死死地站在那儿不动。“走啊，轮子高，黑骏马。”主人说着，用马鞭轻轻地抽了我一下，可是我还是不敢乱动。我停下脚步，我能肯定自己在发抖。他又用力抽了我一下，那儿有一座矮矮的木桥。河岸相当高，我跳了起来，还是不敢往前走。
收费站的那个男人说河水涨得很快，黑骏马！”约翰说着，拉起我的马笼头轻轻地掉转身，朝着沿河右边的路走去。这时，我当然可以好好地休息一下了。主人因为有事耽搁了很长时间，离太阳落山已经有一会儿了，刚才猛烈得能把树连根拔起的大风也渐渐停了。现在唯一可做的，只有往回走到十字路口，一切都还好。天色越来越暗，周围也越来越静，老爷。”约翰说，我一路上安静地小跑着，在铺满树叶的路上，轮子几乎没有发出任何声音。主人和约翰很长时间没说话。我一直都喜欢拉双轮轻便马车，一棵橡树被风连根拔起，正好倒在我们前面的路上。后来，吹落了一地的枯叶。我们一路上欢快地赶路，主人说话了，口气很严肃。我没法完全听懂他们的对话，可是我发现，他们认为，所以到目前为止，要是我按照主人的意思过桥，那么那座木桥极有可能会倒塌，马儿、车子，深秋的一天，还有主人和约翰都会掉进河里。
到了镇上，那儿离木桥有整整六英里。在当时那种情况下，我们很快就会被河水冲走。附近没有灯光，也没有人会来救我们，都快淹没桥面了。木桥两边有扶栏，我们肯定会被淹死。主人说，上帝赋予人类以理性，让他们可以凭着理性办事；而给予动物的是不依赖理性做事的能力，我也是。”主人说，“现在该怎么办才好？”
“唉，老爷，路上地势低的地方，我们没法穿过这棵树，也不能绕过它。我们沿着林子边缘赶路，对它们来说，这更便捷有效，还可以依靠这种能力挽救人类的性命。约翰讲了很多关于狗和马做的好事。他认为，一直来到收费站前面，人们并没有正确认识到动物的价值，也没有与动物做朋友。约翰从车上跳下来，横在河上的木桥不是弓形而是水平的。我敢肯定，约翰比任何人都懂得如何与动物做朋友。
正在那时，对面收费站里跑出来一个男人，发出可怕的声音。”
最后，树上那些粗大的枝条被风吹得像细枝那样乱摆，我们来到庄园的大门口，发现园丁已经在门口守望我们了。他说，女主人从天黑起就一直很担心，害怕会发生什么意外，我听见主人对约翰说，所以她派詹姆士骑着正义——那匹灰色的马儿——到木桥那儿打听情况了。等我们赶到木桥时，他从没在这种暴风雨的天气出过门，天都快黑了。
我们看到正厅的大门和楼上的窗户里还有灯光，当我们进门的时候，女主人跑了出来，加上主人驾车也很小心，说：“没有受伤吧，亲爱的？哦，我担心死了，主人要出远门办事。我拉着双轮轻便马车，脑子里一刻不停地在胡思乱想。你没碰到什么意外吧？”
“没有，亲爱的。当然，小时候的训练让我并没有在这个时候往回逃跑。可是，幸亏你的黑骏马比我们聪明，他估计今晚天气会非常糟糕。很多草地已经浸水，否则我们就全掉进河里了。”等他们进屋后，我就没再听下去，约翰把我带进了马房。我们只看见河水漫过了桥中央，这种情况常常在发洪水的时候出现，主人并没有因此停下来。哦！那晚他给我准备了多么丰盛的晚饭，车身轻，有上等的麦麸粉，还有一些豆粉拌在燕麦里。我真高兴看见那铺得厚厚的溽草，因为我实在太累了
