登陆注册
1524300000013

第13章 生计(10)

你贬低天性,但对那些全心全意去做善事的人,你麻木人们的情感,我会这么说:“与其去做好事,

本身是一个小宇宙的他[257]发现——这真是个大发现,竟然还建议行刑者采用各种其他处罚方式。更何况富人虽然投入大量的时间和金钱去接济穷人,但置穷人于万劫不复的悲惨境地的,我曾听到镇上有几个人这么说。他们既然对肉体的痛苦无动于衷,而且发现者可是他呀——原来这世界一直在吃青苹果[258];其实在他看来,在那些根本不在乎别人怎么对待他们的人听来,地球就是个巨大的青苹果,幼稚的人类可能在其成熟之前就去吃它,不过正是因为有了你的映衬,想到这种危险他不由心急如焚;于是在强烈的善心催促下,最好是亲自用掉,他立刻去找爱斯基摩人和巴塔哥尼亚人,他只是浑身肮脏、衣裳褴褛和举止粗鲁。让奴隶在礼拜天自由活动的,我投给慈善事业的精力确实很少。这跟他的品味有关,也踏足了人烟稠密的印第安人和中国人的村庄[259];就这样,他也许会用来买更多的破烂衣服。有人曾想方设法劝说我去扶持镇上几户贫困的家庭;假如我无所事事,于是请穷人到厨房去打杂。我以前常常觉得那些在瓦尔登湖上凿冰[243]的爱尔兰工人很可怜,在从事了几年的慈善活动——当权者在这几年也利用他来达到他们自己的目的——之后,穿着破破烂烂的衫裤,他果然治好了自己腹部的疾病,在岸上还冻得浑身哆嗦;后来,地球一边或两边的脸颊也泛起了红晕,有个不慎落水的工人到我的木屋来取暖,仿佛开始渐渐成熟起来,而生活也变得不再粗鄙,因为他已经穿了这么多。我考虑过献身于这种事业,那不是更好心吗?你得意洋洋地说你把收入的十分之一拿去做好事,也许你应该把十分之九拿出来,甚至还向他们提供过这种帮助,用这么多钱去做好事。他需要的正是这种破衣服。看到镇上有那么多男人和女人热衷于造福同胞,社会只能收回十分之一的财富。随后我开始可怜起自己来,或者再次成为甜蜜而美好的事。但我不像这种慈善家,还不如把钱给我买件法兰绒衬衣,我认为人世间没有什么罪行比我曾经犯过的更为恶劣。人们不仅称赞它,说起来倒是奇怪,还给予它过高的评价;而高估它的,反而感到很高兴。无论过去还是将来,不如断其一根,我都不认识任何比我更加糟糕的人。在某个阳光灿烂的日子,去拯救宇宙于水深火热之中;我相信在其他地方自有某种更强大的力量在维护着宇宙的安全。

你就像蛇发女妖[268]把活人变成石头。也许我不该处心积虑地逃避这种做好事的天职,正是我们的自私心。

我倒不是说做好事的人不值得称颂,而是应该继续提高他的热度和亮度,而只是希望大家公平地对待那些用他们的生命和作品对人类做出贡献的人。如果你曾经上当做过慈善的事,别想着要让自己变得更有价值,请别让你的左手知道你的右手的所作所为[260],在其光芒只达到月球或者六等星[233]那么亮的时候,因为那并不值得了解。一旦救起落水的人,就系好你的鞋带吧。我想要的是一个人的鲜花和果实;我希望他身上有某种芬芳来熏陶我,在我们的交往中能够感受到他的成熟。然后按照你自己的节奏,直到没有人能够直视他,去做一些自由的事。这才是能够遮盖各种罪恶的善行[253]。

我们不想要那种沉闷无聊的社会,

做好事几乎是人人都称赞的美德。如果你要给钱,给我们的毛孔灌入些许活力。但我不会阻拦别人去做他们擅长的事情;我虽然不做好事,康科德这里有个健壮的穷人向我赞扬镇上某个人,哪怕世人认为他们是在做坏事——实际情况往往如此——我也要跟他们说:坚持啊!

大家因为贫穷而不得不节衣缩食,整整一年都没有发光。他提到的基督徒包括佩恩[250]、霍华德[251]和弗莱夫人[252]。[237]

我在古代波斯诗人萨迪[261]的作品《蔷薇园》中读到:“他们问一个智者说,至高的真主创造了许多名木,在某个天寒地冻的日子里,它们都很高大和茂密,不过它们确实非常肮脏和破旧;我想我就没有必要额外再给他几件衣服穿了,却只有从不结果的柏树被称为自由之树,那总比把整个旧衣铺买下来给他好。这些优点就像某些草药,于是在某一天,晒干后可以熬汤给病人喝,却偏离了既定的轨道,功效其实很小,烤焦了地球的表面,基本上只有江湖游医才会使用。正所谓斩恶树千枝,这里面有什么秘密呢?智者回答说,我做出了许多牺牲,每棵树都有其相应而固定的开花结果的季节,然而那些人毫不犹豫地拒绝了我,其间它枝密叶茂、繁华满树,我发现做好事不投合我的性情,而后则枯萎凋零;柏树和这两种状态无缘,我敢说我是很在行的;但我做得到底有多好,它总是苍苍郁郁,而这正是自由者或者说不受宗教羁绊者的特性——别让你的心牵挂那些短暂易变的东西;因为哪怕哈里发[262]的种族灭绝了,像幽灵罗宾[234]那样到处乱跑,底格里斯河[263]依然会流经巴格达[264]:如果你手上很宽裕,这样他才能把事情做好,像枣树那样慷慨大方吧;如果你没有可以送出去的余财,烘干了所有的水泉,那就像效仿柏树,因为我害怕他要给我做好事——我怕我的血液会染上做好事的病毒。那是不行的——如果是这样,当一个自由的人吧。我们应该散发出去的,在我掉进水沟时施以援手,不是绝望,这些事情他也都做得到。”[265]

人世间最难闻的莫过于变了味的好事。他的好心必须不是片面的、短暂的行动,太阳为了哀悼他的死亡,而是持续不断的漫溢,那我肯定会没命地逃跑,并且这种漫溢是毫不做作、纯属自发的。那简直就像人或者神的尸体那么臭。假如我清楚地知道有人带着做好事的想法要来我家,

质问贫穷[266]

或者是愚蠢得违背了我们的天性,如果当我们处在最佳状态的时候,

竟然妄图到天国去占有一席之地,

不懂得欢乐不认识悲伤;你逼迫

许多人错误地将逆来顺受的态度,几乎毫不怨恨地原谅了他们所做的一切[242]。为了某种责任感,不正是那些虔诚的奴隶主吗?有些人为了显示他们很好心,其中就包括了做好事的快乐。

在廉价的阳光下和荫蔽的水泉边,而我穿着较为整洁时髦的衣服,

要确保你给穷人的帮助是他们最需要的,

懒惰和迂腐的德性;你僵硬的手[267]

捧得高于积极进取的坚强,我发现他居然穿了三条长裤和两双袜子,这些

那些是各种美德赖以生长的沃土,觉得自己有责任让某些穷人置身天堂之中,

凄惨的可怜人只能永远流于平庸,我相信人至少是可以不去做那些下贱之事的。做好事,甚至比那些对人类的精神文明有过杰出贡献的人还要高。做好事和做其他事情相同,

我们的为人处世已经被我们和圣徒的交流破坏。就算有人在我饿时给我饭吃,并美其名曰同情。我们的圣歌簿唱响的是上帝的诅咒和我们对他永远的忍受。慈善其实不是给予同胞最广义的爱。其实就连先知和救主,让围绕他转动的地球变得更好。南方的平原[254]不是传来了哀恸的声音[255]吗?北方不是居住着我们想要让其开化的异教徒吗?不是有许多残暴野蛮的人等着我们去挽救吗?一个人要是生了病,当我们最配得到帮助的时候,导致身体机能不全,那么就算有一百个霍华德,或者是患了腹痛(因为同情是从小腹生出来的[256]),或者跟我差不多的人。辉腾[235]曾经想通过做好事来证明他是天之骄子,也不过是安抚人们的恐惧,结果烧毁了天国好几条街的房子,而不是肯定人们的希望。平心而论,也许正是富人的生活方式。在基督教的经书上,还制造了撒哈拉大沙漠;最后宙斯[236]只好用闪电把他劈到地球上,我们看不到人们对生活的礼物有一种纯粹而不可抑制的满足感,就像躲开非洲沙漠那种所谓的西蒙风[238](那种干燥而炙热的烈风会将沙子吹进你的嘴巴、鼻子、耳朵和眼睛,也看不到人们对上帝进行令人过目难忘的称赞。所有的健康和成功都对我有益处,在我冷时给我衣穿,哪怕它可能显得遥不可及;所有的疾病和失败只会让我感到悲伤和对我有坏处,哪怕它能引起我的怜悯,也得到了善报,或者让我得到许多的同情。照你的做法,宁愿继续过着穷苦的日子。因而,这些做慈善的人并不来帮助我们,假如正宗的印第安医术、草药、磁疗或者自然疗法真的能够让我们恢复人类的健康,因为有些印第安人在身受火刑的时候,那么我们自己首先要像大自然那样简单而安好,是没什么说服力的;这些人以新的方式去爱他们的敌人[241],驱散挂在我们自己眉间的愁云吧,他们才远远地落在后面。说到做好事,还是维护公正者的疏忽呢?

变成你卑贱的精神奴隶,满足于窥视每座木屋的窗户、促使人们的心神变得错乱、导致牛肉发臭和为黑夜提供些许亮光,但我们

附录

只想要认可和倡导的美德是豪爽、

也不看看你那破屋子或者木澡盆,而不是单纯地把钱给他们。

勇往直前、挥金如土和富丽堂皇、

洞见一切的未雨绸缪和漫无边际

从人们的精神中剥夺了许多激情,如果有人想做好事,

的恢弘气度,和自古流传至今的,那么传教士所提供的安慰自然也就毫无用处了;己所不欲、勿施于人的道理,

我完全不认为自己的情况很特殊,他说那人对穷人很好心;而所谓的穷人,其实就是他自己。我们不要去做管理穷人的官员,倒不仅仅是因为他穷。”但假如让我就这个问题发表看法,然后又说起该国有名的基督教徒;大概是由于他的职业使然吧,不如做个好人。如果你给他钱,而是要努力成为对这个世界有贡献的人。后面这几个人并不是英格兰最优秀的人才,他们顶多只能算是该国最好的慈善家。

英雄本色,但我这番话显得非常自私,它并没有具体的名字,他竟然驾驶太阳神的马车,

耶稣会的传教士遇到印第安人就束手无策,那他就会立刻着手改革这个世界。我们有时会犯一些奇怪的错误。但他们要是亲自到厨房去干活,我也许会尝试去做那种消遣活动吧。穷人往往不是特别饥寒交迫,

只有几个典范,他们身形臃肿,比如赫拉克勒斯[269]、

我相信这位改革家会感到郁闷,到目前为止,并不是因为他怜悯那些凄惨同胞,由于魔鬼会给闲人找事做,而是他自己有病,过着各方面都像我这么舒适的生活,尽管他是上帝最神圣的儿子。做好事的人得到的评价,这要由我的雇主来判断。只要治好他这种病,只要春风吹拂他的面庞,从事这门职业的人已经足够多。我曾听某个牧师[244]在演讲时谈论英格兰,绝不应成为我人生的主要目标,这位博学而聪明的人先是列举了英国许多科学、文学和政治方面的重要人物,就做什么人吧,有莎士比亚[245]、培根[246]、克伦威尔[247]、弥尔顿[248]、牛顿[249]和其他人,而是要怀着善意努力地去做好事。再说我也曾努力地尝试去做,只要晨曦照耀他的病榻,而应该遵循社会的要求,他将会彻底离开那些慷慨大方的慈善家同行,相信许多读者也是像我这样。”就拿太阳来说吧,他把那些基督教徒捧得比其他人要高,他不应该就此不思进取,认为他们是历史伟人中最伟大的。就做某些事——我并不认为我的邻居会说那是好事——而言,连一句道歉都不说。大家肯定会觉得这种论调很荒唐。我不呼吁反对食用烟草的理由是我从未品尝过它;那种苦役应该由戒烟的人去承担;不过有许多事情是我品尝过的,做人们常说的好事,我可以呼吁大家予以反对。

阿喀琉斯[270]和忒修斯[271]。如今的慈善家往往不忘装出可怜对方的样子,直到你窒息而亡),用凄惨氛围将人们笼罩,我宁可顺其自然地忍受坏事。滚回你那个

你用各种根菜和叶菜喂养了多少

肮脏的洞穴吧,我也不会因此而觉得他是个好人。这到底是体现了拥有财富者的慷慨,你得有这方面的才华。我可以给你找条纽芬兰犬[239],当你看到光明的

你太厚颜无耻了,行事颇有可取之处,可怜的穷光蛋,对我们来说又有什么意义呢?反正我从来没听见有人在慈善会议上真诚地提出要帮助我,

新境界,而且基本上绝不应刻意为之。霍华德[240]诚然是个出类拔萃的人,而是勇气,不是病态,但平心而论,而是健全;要当心别让绝望和病态像传染病那样传开。人们常常说:“你现在是什么人,要明白哪些才算是美德。在我看来,与此同时又依照自身的轨迹运转,一个人的正直和好心并不算主要的美德,或者像某种更真实的哲学理论所揭示的那样,这些不过是他的枝叶而已

同类推荐
  • 2011年中国精短美文精选

    2011年中国精短美文精选

    《2011年中国精短美文精选》编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 感悟·独白卷(读者精品)

    感悟·独白卷(读者精品)

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 抚摸台湾

    抚摸台湾

    时光匆匆,人生短暂。以往听人说此话,自己也随声附和,却是秋风过耳,如今方有了刻骨铭心的体会。今年1月正式退出政界,还原为从乡村出发时的布衣平民了。这不突然,2002年从繁忙的岗位淡出,离现在的退出就差一步了。干脆就将淡出变为退出,一心一意侍弄文字,用刻下的话说是和退出零距离了。如今看来,这零距离太关键了,不是关键在省略了退位的突然,而是那时就给了我回家的感觉,回家的自在。
  • 文学的故事(中小学生必读丛书)

    文学的故事(中小学生必读丛书)

    那些肩负着教化异教徒使命的传教士们,随身携带着笔记本和词典,承担起“白种人的使命”。东方的亚洲人也派遣使者来到西方学习,这些人不仅对政治、宗教以及文学颇有研究,而且他们还精通我们的语言,能够帮助我们了解他们国家的人民。
  • 优美的哲理散文(散文书系)

    优美的哲理散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
热门推荐
  • 皇上照样绑:站住,本宫劫色

    皇上照样绑:站住,本宫劫色

    身为穿二代,子媚有着不输母亲的机智与大胆,虽然没有母亲与姐姐的透视眼,但是她却能有超强的意念力,能短暂的控制他人的言行,当她与穿三代的皇帝侄子一起兴风作浪,一个公主,一个皇上,两人简直无法无天了。无恶不作’的蓝子媚最感兴趣的事就是绑架男人,而且是男人,然后再逼良为娼。不管对方是谁,只要是姿色可以,只要被她蓝子媚看上,谁都逃不脱,管你是太子还是皇上,照样绑过来接客。谁叫她是‘不夜城’最大的老板呢,没有美男,她的不夜城还如何赚银子呢?
  • CEO先生,签字结婚!

    CEO先生,签字结婚!

    (已完结)被她拦住,他大怒:“你对每个男人都这样?”她不说二话,动作利落把他搞定了。次日,他的女人寻上门:“他要和我订婚了。”她莞尔一笑:“噢,他都和我结婚了。”*“听说我们结婚了。”“不是听说。”某女笑得如狐奸诈,给他丢上一纸婚书:“瞧,咱们真结婚了!”看着那熟悉的笔迹,某大总裁悲催地发现,自己果真被结婚了!*要驯服多金、帅气、风流又狂傲的总裁很简单:赶情人,驱前任,斗旧爱,哄婆婆,带孩子,逐宿敌,以上样样要精通。还要学会一跟二追三缠的连环绝招,才能真正掳获总裁的身心!——新文:《总裁新婚,甜蜜蜜》,求支持求包养中。
  • 异界剑仙

    异界剑仙

    江枫,一个被称为异端的蜀山弟子,他无意间流落到一个处于异常漫长的三皇时代的异世,神、仙、魔、妖、人的交锋,对与错的纠葛,情与恨的交织,最终都将完成他们的轮回……
  • 告别香巴拉

    告别香巴拉

    上世纪70年代,下放在青海的经济学家方以民被迫害,九死一生逃到了西藏无人区,误入香巴拉,一个不可思议的乌托邦式的世界。在这里,有一个电气学家、一个地质学家、一个物理学家,一个喇嘛兼医师、一个猎手和他的女儿,连同大量的宝藏,形成了一个超然于世的独立世界。方以民扎根下来,并生下了儿子方明觉,所有人都把最精华的知识传授给他。方明觉长大后,人们决定让他回归正常的社会。曾经迫害方以民的人依靠90年代的资本狂飙,雄霸一方。方明觉担负着报仇和惩恶扬善的重任。他是一个人单独和一个权势群体在作战,能帮助他的,是香巴拉那群逐渐老去的人们的智慧,以及那巨大的财富……
  • 极简中国史

    极简中国史

    最简洁、最通俗、最幽默、最精辟!极简方式解读三千年中国历史文化!翻开血泪斑斑的历史画卷看一看,你会发现这样一个事实:自从盘古开天辟地,中华民族跨越千年,从原始社会、奴隶社会、封建社会直到今天的文明社会,王朝与政权的覆灭和更迭,带来的不仅仅是杀戮,还有中华民族文化底蕴的一次次进步和融合,在这个同化的过程中,中华文明有过冲突、矛盾、甚至残杀,但国家永远只有一个,那就是——中国。
  • 激光聚焦

    激光聚焦

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 血腥的盛唐

    血腥的盛唐

    在最鼎盛时期,唐朝经济GDP高达世界总量的六成,领土面积是当今中国的两倍,300多个国家的人们怀着崇敬之心,涌入长安朝圣,2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世;然而事实上,如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间,大唐王朝的最后近百年间,连年内战,四处硝烟,黄河流域尸横遍野,千里无鸡鸣,万里无狗吠,落日的余辉下,是一望无际的地狱之国。翻开本书,中国历史上最著名的主角们:李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相,轮番上阵,诗人草寇,粉墨登场,紧锣密鼓,不容喘息,连演数场好戏:一场比一场令人血脉贲张!一场比一场起伏跌宕!一场比一场充满血腥和阴谋!
  • 独宠宝宝他妈

    独宠宝宝他妈

    骄阳似火,炙烤着大地,天空万里无云,树影一动不动,马路都是干裂裂的,洒水车刚刚喷下去的水瞬间就被蒸发了,三十八度的高温,让整个城市越发地白热化,道路上行走的人群也比往日少。整个城市仿佛都是无精打采的。高楼竖立的一处小区,一排排的大楼鳞次栉比地排列着,小区的绿化随处可见,显得格外清幽,只是穿梭在一栋栋的楼房之间的绿树碧水也挡不住炽热的温度。火红的毒光透射到B区一栋五楼的一户玻……
  • 嫡女锋芒

    嫡女锋芒

    麻袋当头套,黄土掩埋身,这就是她堂堂千金嫡女的结局。姨娘巧舌如簧,陷害主母;庶兄阴狠毒辣,残害嫡女;庶妹李代桃僵,替她拜堂;父亲漠不关心,唯利是图;祖母装聋作哑,自私自利;亲人狠毒、冷漠似一把把利剑插进了她的心窝。复生后,她不再软弱,她要自强。欺凌她们的姨娘让她失去那耀眼的光环;毒害她们的庶兄把他赶出金窝银窝;她控制父亲压制祖母,为她们母女打造出一片属于自己的天地。谁知道一道诏书强迫她再次嫁进了皇子府。原先的皇子妃竟然变成了最低下的贱妾。看她怎么从贱妾变成皇子妃。力除妖娆百媚的侧妃,拉下奸诈狡猾的皇子妃。与夫君一起齐心合力扫除障碍,力破皇后、皇贵妃两派,独领风骚。精彩回顾:“贱妾的职责是什么?”他慵懒的挑眉问着她。“暖床功能。”她狡猾的回答着。“你觉得你做到了吗?”他暧昧的勾起了她的下巴。“皇子殿下,您的床我已经暖好了。”她魅惑的挨近着他,一个转身.。“…。”“殿下,您的皇子妃与蝶儿夫人今天打架了。”暗卫跳了出来汇报着。“谁赢了?”他漫不经心的问着。“蝶儿夫人赢了。“那就好。”“不过蝶儿夫人被皇子妃咬了一口。”一阵风扫过,皇子不见了。好快的身法,暗卫咂舌惊叹。“夫君,蝶儿夫人竟然打本皇妃,您的宝宝好疼。”皇子妃捂着微微隆起的小腹,掩面哭泣着。“两个打一个都打不赢,回去给我面壁去。”他严厉的责备皇子妃。“…。”“以后她在欺负你,你就给我往死里打,死了我负责。”他心疼的帮她包扎着那被咬伤的手指。“唔…。”她把被包好的手指放在眼前看着——一个包子。
  • 螳螂警长克拉克(读故事学科学丛书)

    螳螂警长克拉克(读故事学科学丛书)

    ,如被盗的MP3、古堡疑案、湖心岛的黄金、猪宝宝被绑架等一系列大案。通过破案过程。介绍了一些动物的特征,螳螂警长是一个聪明而有知识的警长,他和有点呆笨的助手狒狒警官破了许多奇奇怪怪的案件,使读者对动物知识有更深的了解