登陆注册
1508400000019

第19章 试论句子的客观性和主观性(2)

普通话的祈使句除了结构形式也较简略外,经常用语气助词“吧”,用“吧”的祈使句往往显得语气较为和缓,体现了说话人对语境和听话人自身的更多考虑,所以有特殊的主观性。现在学者多称这种主观性为交互主观性。

2.疑问句的主观性:吗、呢、吧

疑问句其实也是另一种类型的间接表意句,因为常规的疑问句也需要听话人做出反应,听话人也不能“一听了之”。 所以它有类似祈使句的主观性。典型祈使句往往有形式上的特性,英语的mood经常也包括祈使句,因为它与一般的陈述句的动词形式不同,往往简化形态变化,经常省略主语。疑问句往往因为其形式的独特、多变而受语言本体研究的重视。

不过我们还可以从另一个角度来看疑问句的主观性。根据我们对主观性的界定,疑问句的主观性是十分明显的,因为从产生上看它完全是个人的,它表达的不是客观的“事实”,而是个人的“不明白”,也即对于事件是否发生、事物是否存在以及事物或事件有关特征的不了解,或者说疑问句表达的是纯粹的个人性,如果服务员说“对”或“我知道”是不行的,正是在这个特征上询问句和自问句统一起来。

疑问句的类型是多样的,一种特殊的类别是反问句,这种句子的产生要考虑很多的因素,所以研究反问句关键是要抓住其强主观性特征。

普通话的疑问句经常用语气助词“吗”和“呢”。有研究表明,“吗”来源于否定词,至今方言还有类似形式,如“下雨没”、“你去不”之类。值得注意的是,为什么这种有词汇意义的词能变为虚灵的“语气词”?这种变化与疑问句的主观性特征有没有关系?从“呢”角度看,为什么它一般用在特殊疑问句里?为什么有“你呢?”这种问句?它经历了怎样的主观化过程?前面说过,语气助词的形成可能与“啊”有关,“呢”的变体“呐(哪)”显然与“啊”有关,那么“吗”的产生是不是也有这种关系?

有一种半信半疑的疑问句经常用语气助词“吧”,根据赵元任的观点,它来源于“不”和“啊”的结合,考虑到“吗”的否定特征,也就是说二者都与疑问方式(是非问常用否定词)有关,那么一般用于特指问的“呢”是否与疑问代词有关呢?如果回答是肯定的,那么“你呢?”这种“特殊”的疑问句就很容易解释了,因为“呢”可能就是一个通用疑问代词。

3.动态与静态的主观性:了、呢、的

语言符号具有指称客观世界的功能,这在词和短语这些层次的符号中尤为明显,在句子层次上,语言符号也有这种功能,特别是甲类句。不过,而是希望听话人在行动上有所反应时,语言符号里的客观世界是经过人的认知组织过的世界,所以同一事物我们有不同的称谓。同理,一件客观的事情,反映在语言上也可以有不同的组织方式。这些不同的方式首先体现在短语组织方式的不同上,这是较高层次的主观性。其次,在语言运用中,对客观事情还可以有进一步的主观性处理,例如当我们进行陈述时,说话人选择事件的什么部分为陈述的对象,选择什么部分作为表述的重点是可以有很多变化的,这些不同正是主观性的重要体现,因为换一个人可能就不这样选择和组织了。当代研究句子语用结构的学者特别重视的“话题”和“焦点”两个概念就是用来分析这些主观变化的。这两个概念的内涵非常丰富,形式表现多样,限于篇幅此处不专门进行分析,我们关注另一个角度的主观性。这个角度从跨语言范围看,称“体范畴”(aspect)比较好,也更为学者所熟悉,不过从汉语实际出发,我们采用“动态”和“静态”这两个概念,我们认为这一对概念涵盖面更宽,概括性可能更强,因为“动态”范畴大致可以包括“体”范畴。体范畴与另一个语言学家熟悉的概念——时范畴(tense)一样,一般认为是用来反映客观事件的某种特征的,当一个人说话的目的不在句子的字面意思,其实它们的主观性也是明显的,时范畴根据说话时间确定具体形式,这一点本身就是个人性的、变化的。体范畴也是这样,一件事不必然用某一特定的体形式。Bernard Comrie很好地说明了这一点,他的例子是:John read that book yersterday; while he was reading it, the postman came[16]. 同是看书,可以用一般体,也可以用进行体。关于时体范畴的主观性可参看文旭、伍倩[17]。

现代汉语有几个语气助词“了2、呢2、的2”,学者一般将它们与具有“体”特征的“了1、着”和所谓的结构助词“的1”区别开来,因为它们总是用在句子层面,表达更为抽象的意思。它们的功能或意义一直是汉语研究的难点,争论很多。参考马建忠、吕叔湘的有关观点,我们认为,在最抽象层面上,它们与动态和静态表达有关,动态的核心是变化,静态的核心是属性(性质一般不容易变化),“了2”表达变化,“的2”表达属性。“门开了”是说门开了是新的变化,“门是开的”是说门的属性(这里是临时的,其实也可以一直开着,也可称状态)。即使一句话不说也行。变化有不同的表现,属性有不同的类别,祈使句是一种间接表意句,这些就形成了“了2”和“的2”的复杂用法。

之所以说它们是主观的,是因为到底说什么,要看说话人根据语境的选择。例如,看见“门开着”这个“客观”现象,既可以说“门开了”,也可以说“门是开的”,所以,动态还是静态可能有客观的基础,但更是说话人的选择。

“呢2”所处的层次可能更高,因为可以说“门开着呢”、“门开了呢”、“门是开的呢”,不能说“门开呢了”等,可能它主要是实现人际功能,是一种更抽象、更主观的东西[18]152。当然,也可以从较低的层次来看,即把这种“呢”看作是对某状态的确认,性质是一种状态,变化后也是一种状态,最典型的状态是当前的状况,是正在发生的事情,所以“呢”与“正”和“着”、“还”等最亲合。“呢2”的其他用法可能都与这个特征有关。

此外,一件事怎么说,除了话题和焦点的主观选择外,还有不同的方面需要说话人做出选择,最好马上添加一双筷子,也可能形成不同的句式,如汉语的“把”字句就是一种特殊的选择,它的主观性也是学者已经讨论指出了的[19]。在虚词层次的变化上,我们可以在较低的体貌层次进行选择,也可以在较高的动静层次进行选择,要看说话人关注的是动态变化,是静态属性,还是当下的状态,语气助词“了2、的2、呢2”的使用透露了说话人的选择,这些选择都是个人的、语境的,因而也是主观的。说话人也可以选择隐藏这些个人的主观的东西,所以严谨的法律文本里这类虚词很少使用,而更多表达说话人主观性的口语很常见。

4.句子语调声气的主观性:啊

语言符号因应用的需要而产生,语言应用的常规方式是口说,说出来的声音是能指,应用的基本单位是句子,所以句子也可以说是一串声音(语音流)。同时,句子也有所指,能指和所指之间是约定俗成的关系,所以萨丕尔甚至说,有声语言的(单个)语音本身根本不是语言成分[20]37。不过古话说“言为心声”,如果狭义地理解,也就是语音本身会带上说话人的一些特征,那么这个句子一般称为祈使句。比方食客在饭店对服务员说“这里少一双筷子”,这些特征主要反映言者说话时的情绪状态,可以是自觉控制的,也可能是不自觉流露的。

我们将这些特征分为两类,一类通过韵律特征(Prosodic features:包括音长、音强、音高)构成的变化,一类还添加了音质成分(音素等音段性成分),如“下雨了”可后加“啊”。前者可用语调(intonation)来统指,包括一般所谓的语调、句调、口气、语势、韵律,以及通俗所谓的抑扬顿挫等;后者包括所谓的语气、口气、传态语气等,我们用一个具有传统特色的术语“声气”来指称这类现象,用“声”表示它有音素成分,用“气”表示它属于语气范畴。(申小龙提到了“声气”,指的是一种抽象的句子结构控制机制[21])语调通过停顿、节奏、高低等抑扬顿挫的变化来体现,与音乐艺术形式有相通的地方,书面语中往往用标点符号表示;声气通过音段性的成分辅以音高等变化来体现,与独立的感叹语有相通的地方。二者的存在是句子具有主观性的重要体现,事实上,学者在定义句子时是以有句调为其本质特征的。

句子具有语调(句调)的变化。这种变化能不自觉地表现说话人的即时心态和情绪。说话人也可以控制这种语调以更好地表达自己的意思,如故作镇静,而听话人也可以据此把握说话人的心理特征,俗话说“听话如听音”,有时甚至比听到的字面意思更准确。所以语调研究是非常必要的,因为它是说话人即时主观性的直接表现

同类推荐
  • 实用办公文书写作大全

    实用办公文书写作大全

    公文是国家机关、企事业单位、人民团体处理行政公务往来的文书。公文是应用文中最重要且用途最广泛的文体。一、从公文的性质分公文有党内公文、行政公文、社会团体公文及各企事业单位公文等。本书详细介绍了办公文书的种类和写作方法。
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 教育新视野:中外中小学名校风采

    教育新视野:中外中小学名校风采

    虽然中国的教育经费每年都在增加,但是由于受教育的人口多,人均教育经费并不多,在长期内难以满足需求。而与此同时,社会对优质教育资源的需求却越来越迫切,最明显的表现莫过于众所皆知的“择校”现象。有关调查表明,尽管政府对义务教育阶段的择校基本持否定态度,对非义务教育阶段的择校也采取了限制人数、钱数和分数的政策,但由于没有相关具体配套的政策法规来调节、规范择校行为,择校现象自20世纪90年代初期至今越来越盛行。家长热衷于择校,而名校也乐于招收择校生,以至有的学校招收的择校生人数甚至达到学生总数的1/3以上。鉴于此,我们把中外中小学名校加以整理,以为家长和社会提供一个全面的参考。
  • 实用广告文书写作大全

    实用广告文书写作大全

    现代广告的文体分类"广告"一词是外来语,其词源出自拉丁文advertere,后来演变为英文adVertise,含有通知、诱导、披露等含义。在中文中,广告就是广而告之,即广泛告知社会公众关于某种事物情况的宣传活动。广告的含义有广义、狭义之分。
  • 谁“害”了北大学生

    谁“害”了北大学生

    北京大学作为中国最高学府,其传统中所弥漫的气息,表现在毕业生身上,却与社会现实存在某种冲突。问题出在哪里?是谁“害”得他们与社会现实不合拍?又是谁“害”得他们饱受种种非议?是北大学生自己?是北大学校?是用人单位?还是社会整体发展效应的结果与悲剧?这其中是否隐藏着深刻的体制性根源?
热门推荐
  • 竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    本书挑选了马克·吐温最脍炙人口的几个篇章,其中《竞选州长》和《百万英镑》是中国读者耳熟能详的,另外几篇对于普通读者来说则稍显陌生。特别值得一提的是《狗的自述》这篇小说,作为马克·吐温的晚年作品,在一贯的幽默之中,还有着深入的哲思,从中我们可以看到作家丰富的内心世界的另一面。
  • 先睡一觉再说

    先睡一觉再说

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 都市绝品妖孽

    都市绝品妖孽

    挥动铁拳,在这在危机四伏的都市内,打出一片天空!PS:新书已发,美女总裁的超能狂兵,欢迎大家支持!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 一生一遇

    一生一遇

    有些人,有些机会,一生一遇。你永远也不可能知道哪一天会与命运相遇。
  • 中国特色社会主义政治文明研究

    中国特色社会主义政治文明研究

    在迎接党的十七大胜利召开的日子里,这本《中国特色社会主义政治文明研究》终于最后完稿了。跨越了三度寒暑、数易其稿的历程,当画上本书最后一个句号时,我们的心情是难以言说的,既有一些欣慰,更有许多遗憾。之所以如此,是因为实在还有太多不满意的地方,比如有些应当深入探究的问题没有来得及深入研究,有些章节风格上难以完全统一。但是,这本书的问世,毕竟是我们探索中国特色社会主义政治文明建设理论的一次努力,同时也为以后的探索和研究提供了一种参考。 这本书是集体创作的成果,是在专题研究的基础上,综合设计、分工写作、统一定稿的产物。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 新编好学易做家常菜

    新编好学易做家常菜

    随着生活水平的提高,人们开始关注自身的营养、健康问题。药补不 如食补,一日三餐不仅仅只是为了充饥果腹,“怎样才能吃得可口?怎样 才能吃出健康?”已经成为大家关注的焦点。本书帮您从花样繁多的菜式 中精选出适合您的营养好菜,有针对性地介绍几百道常吃、易做的菜式, 集科学性、实用性、知识性和全面性于一体,一定能够满足您和家人的需 要。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》