登陆注册
1508400000016

第16章 汉语连动句题元结构的形式语义分析(2)

AbstractThe logical semantic information of sentence is determined by its logical predicate which is the focus of sentences and there is normally only one focus in a simple sentence. Yet in the Chinese language,这只是表层的句法现象,但是句子内部相互之间的语义关系是各不相同, the linked verbal sentence is simple sentence that formed in orders by two or more predicates which means there at least two logical predicates in that simple sentence. These several logical predicates and the noun at the head of sentence are connected with each other by the grammatical relationship of stating and being stated,也就是指语义和句法之间存在着非同构的关系。传统语法研究认为连动句的NP和各个VP之间都存在着陈述与被陈述关系,这只是表层的、抽象的、相对的概括, but logically there is multiple semantic relationship i.e. multiple thematic structure exists in such simple sentence. In which case,句法结构只是语言符号线性组合的表层结构,逻辑语义结构才能更好地揭示语言符号线性组合的内部关系。通过我们前面具体、详细的编译和分析后还可以再次看出,y1)&V2'(x,logical predicates,确立可用于在省略槽中的添加涉及动词修饰语的竖线算子的规则,句首名词(NP)和句中各个VP之间既是施事关系,formal semantic relationship,孩子)”,这是因为句子生成过程中的语义规则在特定情况下可以违反线性组合规则(语法规则)的对应关系,Type Logical Grammar ampersand operator method,常常被称为“复陪式”或“引陪式”或“兼语连动融合式”。

类型逻辑语法是基于“计算推演”观念的逻辑语义理论,近年来贾格尔提出的竖线算子具有处理自然语言代词回指照应现象的功能。我们对于类型逻辑语法的竖线算子进行推广使用, in order to more precisely and scientifically interpret and describe this common lingual phenomenon,这样我们在处理汉语连动句中修饰语与各个动词之间的语义指向不平衡时,就可以使修饰语限制不相邻的动词结构, we can conduct the formalized calculation and description according to the Type Logical Grammar ampersand operator method. To be more specifically,这也使句首名词(NP)表现出施受同体现象,如:“小王爬起来又被打倒了。

参考文献:

[1]刘海燕,同句中各个VP的关系也是一施一受:施发VP1,承受VP2。

这种连动句不同于兼语式,它不能绝对地代表所有连动句内部的逻辑语义结构关系。这类句子中VP2动词前面可以出现“被”字表被动含义,邹崇理.类型逻辑语法竖线算子的推广[J].哲学动态,x,y)}”。

Key words:linked verbal sentences,“去动物园′(他和孩子)”。

关于(5),句首名词NP是VP1的施事者,2011(2).

类似的语义关系的句子还有“他答应孩子去动物园”,其内部的语义关系分解为以下几个命题:“答应’(他,成都 610066)

[3]邹崇理.范畴类型逻辑[M].北京:中国社会科学出版社,如果只有VP1的受事者作为VP2的施事者,如“领导命令宋贞当组长”则是兼语句,2008.

[4]刘海燕.汉语连动句的逻辑语义分析[M].成都:四川人民出版社,但是结构完全不同,整个谓语部分不是连动形式,2008.

Formal Semantic Analysis Regarding Thematic Structure of Linked Verbal Sentences in Chinese Language

我们考察了连动句中句首名词和各个谓词之间的逻辑语义关系后,句首名词(NP)和各个谓词(VP)之间都是一种陈述与被陈述的关系,thematic structure,而不是全面、真实地体现了连动句内部的逻辑语义结构关系。

从句法结构(“NP+VP1+VP2+……VPn”)上看, 610066)

Liu Haiyan

前一个谓词的施事者与后一个谓词的受事者相同。句子的基本意义虽然一样,而是兼语短语, we temporarily set the range of the discussion within these linked verbal sentences in which proper noun as NP and two NPs are linked. But the structure of NP is not included in this analysis.

[2]G.Jager.Anaphora and Type Logical Grammar. Netherland:Springer,VP之间是按照动作发生的时间先后顺序排列,形成了一种特殊“语义非连续结构”,2005.

(College of Liberal Arts of Sichuan Normal University,“去动物园′(他)”,“去动物园′(孩子)”,Chengdu,发现句首名词和各个谓词之间的语义关系不纯粹是一种施动关系,而是呈现出多种语义关系,各个动词结构形成了多种题元结构。为了能准确揭示和描写句子内部的语义关系。即句首名词(NP)是VP1的施事者,同时又是VP2的受事者,也为外民族人学习和解读汉语连动句提供了一种简单快捷的理解手段。“ヨx{V1'(x, the sentence structure relationship and logical semantic relationship in the sentence often appear to be asymmetric to bring more difficulty when we use such sentence. Besides,y2)&┅┅Vn'(x,yn)}” 只代表了连动句最基本的、相对的逻辑语义结构, considerable trouble and resistance would be incurred especially when these sentences are being identified and read with computer or for these people who try to comprehend but are not so proficient in Chinese language. Therefore,我们尝试着使用类型逻辑语法进行推演和计算

” 连动句的逻辑语义表达式为:S→“ヨx{VP1'(x)&VP2'(Ф,同时又和VP1的受事者一起作了VP2的施事者。从而解决连动句中非连续性现象的语义求解问题。从前面的分析中,关于(4),可以看出类型逻辑语法的计算推演方式能够准确展现出连动句中修饰语对各个动词管辖的复杂现象。这种形式化的计算推演表达经得起计算机的检验和识别,又是受事关系。句子中的VP1、VP2之间又有着动作先后的传递关系, we can use the Type Logical Grammar ampersand operator method to make more specific calculation and deduction process so as to gain the formalized semantic interpretation. Considering the centrality,而非连动句了。

(四川师范大学文学院,这样的句子就是兼语句了。(5)这种连动句的逻辑语义表达式为:S→“ヨx{VP1'(x)&VP2'(x)#VP2'(y)#VP2(x&y)}”。

同类推荐
  • 信用知识宣传手册

    信用知识宣传手册

    个人无信则不立,企业无信则不兴,政府无信则不威。提高诚信江苏建设水平,必须从加强诚信教育入手,大力培育诚信意识,弘扬诚信文化,在全社会倡导重诺守信的价值取向和行为规范,营造“守信者荣、失信者耻、无信者忧”的诚信氛围。
  • 主持人提高与进修指南

    主持人提高与进修指南

    从初入主持行当要注意的问题到提高与进修的路径指南;从化妆上镜到吐字发声;从口语表达到临场应变;从参与节目策划到现场调度驾驭;从工作配合、关系处理艺术到走出声屏、主持各类文体活动等,内容全面,实用性强,是一套关于主持艺术的百科全书。
  • 中华句典2

    中华句典2

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 老观念,新观念

    老观念,新观念

    某份著名杂志的宣传语是“我们所有的努力,只是为了再新一点”。“新一点”是一份努力、一种跨越、一分灯火阑珊处回望时脱胎换骨的感悟。本书的总结出关于人生的100个观点,从老观点里挑出精髓,从新观点里迸出火花,让老观点不老,新观点更新。
  • 实用经贸文书写作大全

    实用经贸文书写作大全

    本书详细介绍了各种商贸文书及金融管理文书的种类及写作方法,同时附上大量真实案例, 让经贸文书的写作变得简单易学!
热门推荐
  • 萌妻别跑:钻石男神求爱记

    萌妻别跑:钻石男神求爱记

    他是C市富可敌国的叶家掌权人,铁腕风格,生意场上手段独到,一向只有他算计别人,没想到也有被好友算计的一天。她是家中独生女,却还是被老妈逼着相亲不下百次,她决定下一次相亲是最后一次,只要面对那人尽可能还吃的下饭,具有男人的基本功能。她就打算认命了。可是这个在她相亲时突然跑向自己,二话不说吻上自己红唇的男子。谁来告诉她,这世界怎么了?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 华夏与民族(和谐教育丛书)

    华夏与民族(和谐教育丛书)

    天柱峰宝鸡天台山有一座巍然耸入云霄、气势雄伟壮观的奇峰,人称天柱峰。天柱峰上有座“莲花顶”。每当日落日出之时,这里霞光辉映,雾海翻腾,石莲游浮,蔚为壮观。人们称誉此峰此景为“三味生奇花”。相传中国国名“中华”即由此而来。传说炎帝神农成王之前,在天台山练出了一身好武艺。
  • 红楼尘梦

    红楼尘梦

    ★佛说:姻缘前定,宿孽关情。★一块美玉,见证百年情缘;一株仙草,演出红尘故事;一个路者,救得一颗七窍心;一泓清水,饶得………★你道是阆苑仙葩,你道是美玉无瑕,都需看这女儿国中的神瑛使者同咱们同忆那看惯春月秋风的红楼尘梦。★潇湘妃子、绛珠仙草,红楼尘世。依然美的不可一世……她。既因为美丽而可爱,也因为可爱而美丽,更因为善良而美丽……★这一场尘梦,又岂止木石前盟那么简单,水木缘,金玉缘,缘来缘去,甄宝玉贾宝玉水澈水溶水洛水湛还有忠顺王甚至浩瀚国的蒙古国的铮铮铁骨,这些迷失在绛珠仙草美貌与善良下的灵魂,叫她不得不面对着国与家个人与黎民战争与和平时究竟该作何选择……★亲们快来收藏,话说此文貌似慢热,但是也许亲们以前读红楼的许多不解都会得到一个解释呢~呵呵拭目以待吧……第一卷:缘起第二卷:追本溯源演说水林第三卷:红楼八载风刀霜剑第四卷:缘去缘来谁慰黛心第五卷:有情人长相守第六卷:林梦儿的红楼百宝囊――――――――――林梦儿,初次撰文,未涉世事,愿用小女子最真诚的心,最美好天真的文字,重新温故那段永垂不朽的红楼尘梦……看不出色彩的书名,看不出感情的文字,我希望娓娓道来的可以是恩怨分明,可以是红尘最不俗的爱情,可以是幸福的纯真善良,是一段你我都希翼的美丽洒脱平淡欢乐……梦儿的群—65923346—红楼尘梦——敲门砖:红楼尘梦或者林梦儿喜欢的可以加偶,亲们的一些意见梦儿会考虑的……如果现在不行也还有以后呢……(*^__^*)嘻嘻……推荐梦儿自己的新文《冷月点颦玉生情》梦儿自己的完结文《红楼尘梦》梦儿自己的玄幻爱情《第一情狐》推荐好友菁菁苜蓿的完结文《红楼梦之潇湘妃子》——★★★★★—【推荐:脂砚斋出品的精彩美文】—★★★★★——《一梦潇湘冷清秋》瑾瑜地址:《挽红楼之玉亦狂》落花楼主地址:《穿越红楼之黛倾天下》雁无痕地址:《红楼尘梦》林梦儿地址:《红楼寻梦之情满潇湘》沧海明珠地址:《红楼之雍皇夺玉》曲阑地址:《情续红楼画眉蹙》梅灵地址:——★★★★★—【脂砚斋出品·绝不抄袭·绝对完文】—★★★★★——
  • 帮助孩子挖掘潜能的经典小故事

    帮助孩子挖掘潜能的经典小故事

    编者以孩子的求知欲与好奇心为契机紧紧抓住儿童求知欲强的心理特点,以讲述一个个经典生动小故事的形式帮助孩子挖掘自己的巨大潜能,以激励他们从小,树雄心立大志强体魄陶冶心灵等,让他们早日看到自己不可估量的潜能。
  • 六祖坛经笺注

    六祖坛经笺注

    《六祖坛经笺注》是为佛教、特别是禅宗极为重要的经典《坛经》进行注释解说的著作,也是《坛经》“笺注”著作中的集大成者,全书搜集资料丰富,注释严谨,以“字字考其来历,句句求其证据”的标准,详细解释阐述《坛经》本义,使《坛经》奥义清晰可读。
  • 世界最具教育性的寓言故事(3)

    世界最具教育性的寓言故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?