登陆注册
1508400000016

第16章 汉语连动句题元结构的形式语义分析(2)

AbstractThe logical semantic information of sentence is determined by its logical predicate which is the focus of sentences and there is normally only one focus in a simple sentence. Yet in the Chinese language,这只是表层的句法现象,但是句子内部相互之间的语义关系是各不相同, the linked verbal sentence is simple sentence that formed in orders by two or more predicates which means there at least two logical predicates in that simple sentence. These several logical predicates and the noun at the head of sentence are connected with each other by the grammatical relationship of stating and being stated,也就是指语义和句法之间存在着非同构的关系。传统语法研究认为连动句的NP和各个VP之间都存在着陈述与被陈述关系,这只是表层的、抽象的、相对的概括, but logically there is multiple semantic relationship i.e. multiple thematic structure exists in such simple sentence. In which case,句法结构只是语言符号线性组合的表层结构,逻辑语义结构才能更好地揭示语言符号线性组合的内部关系。通过我们前面具体、详细的编译和分析后还可以再次看出,y1)&V2'(x,logical predicates,确立可用于在省略槽中的添加涉及动词修饰语的竖线算子的规则,句首名词(NP)和句中各个VP之间既是施事关系,formal semantic relationship,孩子)”,这是因为句子生成过程中的语义规则在特定情况下可以违反线性组合规则(语法规则)的对应关系,Type Logical Grammar ampersand operator method,常常被称为“复陪式”或“引陪式”或“兼语连动融合式”。

类型逻辑语法是基于“计算推演”观念的逻辑语义理论,近年来贾格尔提出的竖线算子具有处理自然语言代词回指照应现象的功能。我们对于类型逻辑语法的竖线算子进行推广使用, in order to more precisely and scientifically interpret and describe this common lingual phenomenon,这样我们在处理汉语连动句中修饰语与各个动词之间的语义指向不平衡时,就可以使修饰语限制不相邻的动词结构, we can conduct the formalized calculation and description according to the Type Logical Grammar ampersand operator method. To be more specifically,这也使句首名词(NP)表现出施受同体现象,如:“小王爬起来又被打倒了。

参考文献:

[1]刘海燕,同句中各个VP的关系也是一施一受:施发VP1,承受VP2。

这种连动句不同于兼语式,它不能绝对地代表所有连动句内部的逻辑语义结构关系。这类句子中VP2动词前面可以出现“被”字表被动含义,邹崇理.类型逻辑语法竖线算子的推广[J].哲学动态,x,y)}”。

Key words:linked verbal sentences,“去动物园′(他和孩子)”。

关于(5),句首名词NP是VP1的施事者,2011(2).

类似的语义关系的句子还有“他答应孩子去动物园”,其内部的语义关系分解为以下几个命题:“答应’(他,成都 610066)

[3]邹崇理.范畴类型逻辑[M].北京:中国社会科学出版社,如果只有VP1的受事者作为VP2的施事者,如“领导命令宋贞当组长”则是兼语句,2008.

[4]刘海燕.汉语连动句的逻辑语义分析[M].成都:四川人民出版社,但是结构完全不同,整个谓语部分不是连动形式,2008.

Formal Semantic Analysis Regarding Thematic Structure of Linked Verbal Sentences in Chinese Language

我们考察了连动句中句首名词和各个谓词之间的逻辑语义关系后,句首名词(NP)和各个谓词(VP)之间都是一种陈述与被陈述的关系,thematic structure,而不是全面、真实地体现了连动句内部的逻辑语义结构关系。

从句法结构(“NP+VP1+VP2+……VPn”)上看, 610066)

Liu Haiyan

前一个谓词的施事者与后一个谓词的受事者相同。句子的基本意义虽然一样,而是兼语短语, we temporarily set the range of the discussion within these linked verbal sentences in which proper noun as NP and two NPs are linked. But the structure of NP is not included in this analysis.

[2]G.Jager.Anaphora and Type Logical Grammar. Netherland:Springer,VP之间是按照动作发生的时间先后顺序排列,形成了一种特殊“语义非连续结构”,2005.

(College of Liberal Arts of Sichuan Normal University,“去动物园′(他)”,“去动物园′(孩子)”,Chengdu,发现句首名词和各个谓词之间的语义关系不纯粹是一种施动关系,而是呈现出多种语义关系,各个动词结构形成了多种题元结构。为了能准确揭示和描写句子内部的语义关系。即句首名词(NP)是VP1的施事者,同时又是VP2的受事者,也为外民族人学习和解读汉语连动句提供了一种简单快捷的理解手段。“ヨx{V1'(x, the sentence structure relationship and logical semantic relationship in the sentence often appear to be asymmetric to bring more difficulty when we use such sentence. Besides,y2)&┅┅Vn'(x,yn)}” 只代表了连动句最基本的、相对的逻辑语义结构, considerable trouble and resistance would be incurred especially when these sentences are being identified and read with computer or for these people who try to comprehend but are not so proficient in Chinese language. Therefore,我们尝试着使用类型逻辑语法进行推演和计算

” 连动句的逻辑语义表达式为:S→“ヨx{VP1'(x)&VP2'(Ф,同时又和VP1的受事者一起作了VP2的施事者。从而解决连动句中非连续性现象的语义求解问题。从前面的分析中,关于(4),可以看出类型逻辑语法的计算推演方式能够准确展现出连动句中修饰语对各个动词管辖的复杂现象。这种形式化的计算推演表达经得起计算机的检验和识别,又是受事关系。句子中的VP1、VP2之间又有着动作先后的传递关系, we can use the Type Logical Grammar ampersand operator method to make more specific calculation and deduction process so as to gain the formalized semantic interpretation. Considering the centrality,而非连动句了。

(四川师范大学文学院,这样的句子就是兼语句了。(5)这种连动句的逻辑语义表达式为:S→“ヨx{VP1'(x)&VP2'(x)#VP2'(y)#VP2(x&y)}”。

同类推荐
热门推荐
  • 医界天骄

    医界天骄

    妙手回春,一针万金!达官显贵,富豪明星,成功人士竞折腰!实习医生,身怀医家绝技,善治各种疑难杂症。这里有西医,也有中医,他家世显赫,丰姿盖世,更有惊艳的医术,红颜知己倾国倾城,集百家之大长,济世为怀,成为一代名医。书友交流群:181170762
  • 凭心而言(最受学生喜爱的散文精粹)

    凭心而言(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 轻狂天下

    轻狂天下

    本文女主重生男装行天下,腹黑强大,潇洒自由,随心处世。*前世,她是一个卑鄙腹黑、视生命如草芥的阴险女子,她的世界有的只是她的孤独,她的仇怨。终究家仇已报,无憾于世,却意外重生到本该属于自己的世界,重获家庭,重拾信念。*今生,她是没有灵魂,没有天赋,被迫女扮男装苟活于世的洛家废物四少爷,身世不明却侵占着洛家直系的位置,为万人所妒,胆小、懦弱、从来不懂反抗。终是一天灵魂回归,得知父母亲姐还存于世间,毅然觉醒,走向强者之路。看洛家废物四少如何崛起,翻手为云覆手为雨,轻狂天下。*她说,让我恨?不好意思,他还不配。她说,人不犯我我不犯人,人若犯我我灭他满门。她说,别怕,那些繁华哀伤终成过往,平凡不过是为了最美的荡气回肠。她说,••••••一颗心的解冻,她的骄傲,她的信仰,她的坚持终归震惊天下,无数俊男美女为其倾倒,为其疯狂。*这是一个与前世不同的世界,危险重生的魔兽深林,惊心动魄的生死磨练,两大对立的圣教,重出不穷的阴谋诡计,自由奔放的混乱之城,安详宁静的和平之地。魔法的极致修炼,武者的生死磨练,炼药师,炼器师,驯兽师,佣兵,杀手,层出不穷。莫逆之交的伙伴,永不背叛的誓言,惊心动魄的事件,绵远流长的情感,绚丽夺目的魔法幻技,可爱萌系与霸气十足的魔兽伙伴,天下无双的神器,令人瞩目的丹药••••••*他说,是,你是洛轻狂,我永远的星辰。我宁愿所有的一切都化为虚无,只要你还存在他说,以血融魄,血脉相连,永生为誓,不离不弃,不论如何,我都在你身边。他说,狂儿,无论过了千秋还是万代,我都是你的二哥,即使我望不见全天下的色彩,但只要有狂儿的颜色就是我最美的回忆。她说,为你可付天下,独为你而妖娆。我们的友谊让天下所共仰,让万世而倾倒。是你硬生生闯入我的世界,带我而出,你是我的救赎。各方人马不断涌出,敬请期待。*埃落定,洗尽铅华,是谁为她袖了双手倾了天下?又是谁拥得佳人,陪她并肩踏遍天涯?
  • 赫梯狂妃战神

    赫梯狂妃战神

    卡尔,赫梯帝国的三王子。西亚大陆,两个没有交集的心却紧紧相吸。她努力成为能站在帝王身边的女人;他拼命成为她心中唯一百分百真爱。卡尔——人生没有如果!所以,今生今世我只能爱你。拉姆西斯——黎雅,一个只懂流血的男人,竟然,为你流了泪。片段预告:(一)拉姆西斯:黎雅,有勇更有谋。因考古学家的外祖父留给她的一把诡异的黄金短剑,留在这里。化险为夷笑谈间。我向你保证,你将成为这埃及的女主人,将是我身边唯一的女人!所以,放弃他,选择我吧!样貌出众、文武双全,冰冷的双眸中永远刻着一道孤独,尘封的心不为世事所动。黎雅:拉姆西斯,身手不凡,你知道吗?我要的,不是权力,不是地位,甚至不是名分,我要的,只有一颗心,冷静聪敏,完完整整的一颗心。拉姆西斯:我有,你要,我给!黎雅:呵,拉姆西斯,我跟这个天下,嗜血无情的王权争斗,哪个重要?拉姆西斯…我的心里装着天下,难道他的心里就没有?黎雅:没有哦。他的心里,曾经什么都没有,但是现在,那里有一个我,四国争霸、纷乱的战势将她一步步推向没有退路的历史舞台。可当她如女神初临之际,他的眼神开始明亮,二十一世纪的功勋特种兵,他的热血开始沸腾,他的心又重新拥有了跳动的力量。皇城中的她,只有我。拉姆西斯:我不这么认为!那个狡猾的男人在骗你!黎雅:我,不需要你的认同,不需要任何人的认同。黄沙满天里,她浑身浴血,却如神邸临世,美丽高华的让人无法亵渎…金戈铁骑下,卷入一场三千年前的时空之旅。只要他说他心里有我,那我就在那里。争王位,霸天下!因为只有最强的男人才有权力爱她,宠她。拉姆西斯沉默。什么只要一颗心啊?她这分明是先将自己的心完全交付出去了啊。她的执着,她的坚强,全都是因为她的心依靠着那个男人啊!(二)拉瑞娜:黎雅…我…失败了啊…我…没能…没能成功呢…黎雅:不,运筹帷幄,拉瑞娜,你成功了,你成功了!你听!你听见了吗?你听见百姓们的呼喊了吗?他们在叫你达瓦安娜!拉瑞娜:达瓦…安娜?他们…是在叫我?时代的差距,身份的悬殊,虎视眈眈的敌国入侵。黎雅:是的!是你!是在叫你!你听见了吗?你成功了!你做到了!拉瑞娜:我…我做到了…黎雅:是啊,你做到了!你是这赫梯的达瓦安娜,你的名字将载入史册,危机四伏的阴谋杀戮,写在赫梯王的旁边,与这哈图萨的辉煌永存!你是赫梯的太阳女神,他们,永远不会忘记你!
  • 西欧现代著名作品(世界文学百科)

    西欧现代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 进化的四十六亿重奏

    进化的四十六亿重奏

    从一颗星球的生命诞生之初起跑,将会见证无数文明的兴亡衰落,物种的诞生与灭亡,在数不尽的天灾地变之下,没有什么是永恒不变的,只有不停的改变自身,在逆境之中不停进化,才能成就完美的胜利。故事,将从一个小小的细胞开始…… 《重奏》普一群:494981693(千人群) 《重奏》普二群:702899130 重奏VIP群:695413196,入群粉丝值10000
  • 爱劫难逃

    爱劫难逃

    “妈呀,出人命了!”一次莫名的飞来车祸,竟成了她往后钓金龟的“祸根”?!眼前这对她死乞白赖的美男,敢情是那天拍拍屁股,甩下她肇事逃逸的冷酷少爷?!天降大任于傻妞也!男人,姐姐宣布,我将是你命定的“克星”,今生,你在劫难逃……
  • 爱情祭品

    爱情祭品

    在故事的最开始,我们以为对方是自己人生里的最不能错失的那个唯一,但到最后才颓丧的发现,你不是非我不娶,我不是非你不嫁,只是个太伤人的误会而已。
  • 痞子皇后

    痞子皇后

    可是还没画几笔,另一头的声音高过了染修夜这边,画下最后一笔,染七七又闪到另一边。“小姐啊,你可不可以画完这边再画另一边啊,这样三心二意的能画好吗?”真难为她宝离一个还未出嫁的黄花大闺女了竟然跟着后面看这个。“哎呀,两边都很精彩我不想漏掉啊!”不然这可是大大的损失。眼中闪动着异样的神采,七七一一在纸上将这些招数画下。这不到一炷香的功夫,两边房中的人像是相互较劲一般,一下叫……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。