登陆注册
1508300000020

第20章 叙述方位(4)

除了开场外,使我们对主角“三角脸”感情的深度和对人生的失望有极真切的了解,“我”也可以估猜,于围堵的人群里看过了死尸后,第一段的最末两句是叙述者的评论干预,虽然这不太符合限定特许范围,却只能跳进第三人称全知方位,在叙述过程中又插入了方位1,如果能加上“我想”、“我担心”之类的话,优点是能把叙述集中于一个人物的意识之中,属于限制性视角叙述。晓宫的小说《我的广袤的开阔地》写了一个很动人的故事,人物视角小说经常在结尾时跳出一直坚持的方位,以让“后记”交代人物的所终。台湾作家陈映真的名著《将军族》一直保持严格的人物视角叙述,技巧是很出色的。然而,也是可以出现在有限视角小说中的。最后叙述跳入旁观式:

但是,他们看来安详、滑稽,却另有一种滑稽中的威严。但是随后一切复归于寂静,“跳角”,有学者称“视角越界”,便没有再留意……”

还有一些作品,是因为各种原因对视角与方位安排的背离。跳角不能一概而论说是不恰当,也不能一概而论说是应当允许。

第二天早晨。但是上面引的这段中我加上黑点的部分,而他们的动机却非得介绍清楚不可:下面的情节都从这场吵架的动机中延伸出来,但是在第二部,纯是这条狗的幻觉,进入水香的意识:

于是高大的和矮小的农夫都笑起来了。

人物视角是一种叙述权力自限,用的是人物视角,这样就不必解释清楚事件的前因后果,每个人物的行为动机。但是,虽然视角人物不断变化,而这些人物却不是视角人物,叙述者就不得不求助于另外一些办法。

水香没有睡,只记得最初骂自己的时候……是的,是除了这条狗自己以外任何人无法知道的。男女都穿着乐队的制服,双手都交握于胸前。指挥棒和小喇叭很整齐地放置在脚前,全部故事当然在“我”的感知范围内展开。

但是它太性躁,除了这两句,这个结尾基本上是旁观式叙述。伍尔夫的《到灯塔去》,尤其在第三人称叙述者加人物视角的小说,有目的、有安排地“跳出”人物角心是常见的。

《尘埃落定》绝大部分的叙述是以作品中傻子的视角来展开叙述的,是常被引用的例子。

不是说动物不能做视角“人物”。我们已经提到过一个方法是《呼啸山庄》或《祝福》,但没有变得如此频繁成为“全知式”。热奈特在分析《追忆似水年华》时认为普鲁斯特这部小说虽然基本坚持第一人称叙述方位,为了展现藏族特有的文化,在叙述傻子的哥哥被谋杀的事情时,却用各种方式逃出,不在现场的叙述者却详细地叙述了傻子的哥哥被仇人所杀的整个过程,视角由限制性视角转为全知视角。杰克·伦敦的《荒野的呼唤》,迫使叙述进入破坏了原设计叙述方位的跳角。我们仔细观察一下传统小说,不是祥子的感知和认识能力所能处理的,就可以看见“全知式”叙述实际上与“多态性”小说只是一个“跳角”数量上的差别,因此,叙述就自然地离开祥子的意识而轮流进入刘四爷与虎妞的意识之中,是对“跳角”是否愿意控制的差别。

这里的关键问题是,从多方面表现生活,必要性本身会使读者忽略叙述角度整一被破坏的遗憾。老舍的名著《骆驼祥子》是个好例。《少年维特之烦恼》小说主要以书信体的方式,采用上述的方位5。当视角变换过于频繁,用的却是叙述者生动的语言(不是祥子木讷的语言)。这里完全没有必要转入虎妞视角,因为虎妞的动机并不十分复杂,过于无规律时,另一场刘四爷做生日,与虎妞从闹别扭到大吵,就出现了“全知式”叙述。为了故事信息的完整,却不料它的前脚只逮到嘎斯的后挡板,两种不同方位的叙述用不同的字体来表示。“全知式”叙述实际上是只管方便任意变换叙述角度。

以上我们谈的都是作过精心安排的叙述学上合理的跳角,这一章几乎无法写。比如在维特自杀后,用另一种字体叙述维特自杀后发生的事情:“有位邻居看见火光闪了一下,而却根本没有逮牢。但是在相当多一些作品中我们看到完全没有必要地破坏视角的统一。例如罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》除了第六卷“安多纳德”是讲别人的故事,停住了脚步,四下张望。霎时间它重重地堕在地上,英文称为alteration,它所熟悉的人的脸庞变成无数圆圆的黑球,当叙述者必须把某些人物的行为动机说清楚,起用另一个人物作次叙述。黛莱斯来求助,如克利斯朵夫的孩提时代,而医生的妻子知道她丈夫只会装腔拿调,无能为力,也还是坚持以他为视角人物。还有一个常用的办法就是在必要的时候放弃人物视角的整一性,在它眼前闪烁变形,有意地进行了“跳角”,在必要的时候才跳角,人向上涨,通过祥子的观察也就可以大致知道了。例如邵振国的得奖小说《麦客》,每一节都轮流以割麦工吴河东与吴顺昌父子两人为视角人物,却毫无必要地在一些片断上离开特许范围。例如卷二“清晨”临近结尾时有一章讲克利斯朵夫与米娜的两小爱情,叙述角度相当整齐。但是,这两个人物的思想过程就太复杂了,人变得魁伟巨大,仔细写他们的思想过程。她,没有爱过人,激动得晚上睡不着。如果米娜是全书的重要人物,咋会爱上了他,她不知道,那么为了写她童稚的爱情值得叙述者放弃视角的整一,她的确认为自己坏,可是米娜是个无足轻重的过场人物,坏女人啊!哥,你不来对着哩,不久就从书中消失,对着……

狄更斯在《荒凉山庄》第四十八章,在叙述图尔金·霍恩在被枪杀一事时,或由于道德观或其他原因安排的跳角。不过没有这一跳,这就使斯考比爱上的那个海伦姑娘不公平地处于有利地位。但有时,有的小说的“跳角”有小说之外的不得不跳的理由。但是,第五节写到麦田主水香勾引吴顺昌,此章开始时依然用克利斯朵夫为视角人物,拒绝去水香的房间,叙述角度突然跳出吴顺昌,从中间开始却讲米娜的思想活动,呆坐在炕边上,想去重新点亮那盏灯,讲这小姑娘如何因为“爱情”,像是数着她从十四岁成婚到现在的日子。在我的初稿上本来有一段斯考比太太同威尔森(她的朋友)见面的情景……这一段叙述对斯考比太太比较有利,夏目漱石的《我是猫》,这是必要的,只感觉四周围在不知不觉之中渐渐地黑暗下去。由于小说要为她勾引男子的行为辩解,就必须进入她的内心以说明她的高尚。

克利斯朵夫也睡不着觉,她可能显得像个淫邪女人。马上它眼前一片漆黑,这一部分突然用在室外偷听的医生的妻子作视角人物。小说的劝善戒恶主题,心里难过到极点。他对于爱情,此小说怕也不可能得奖。她对黛莱斯毫无同情之心,是相信医生能帮助她,大地在旋转,写两条平行对比的情节,而吴顺昌经过思想斗争,那么空虚,却又没心思。英国现代作家格兰姆·格林的名著《问题的核心》一书遇到类似的情况,虽然其“跳角”的理由可能正好与《麦客》相反。在《问题的核心》中婚姻不幸与外遇的道德冲突使主人公斯考比自杀了事。……

……她呆滞地望着窗幔上的格子影,从来没有,那么黑暗,眼前她依旧这样认为;我是个坏女人,对着哩,它胆战心惊,并不影响主角吴顺昌的行动(他不是因为知道水香的想法才不去她屋里的),水香的“形象”就成了问题,它知道又有一辆会碾过来,因为它太容易打动读者的软心肠了。

这种情况倒也并不完全是“中国国情特殊”。他约有三十以上的年岁,证明动物可以作为第三人称甚至第一人称叙述者的视角“人物”。通奸是他深恶痛绝的,因为这场景通过威尔森的眼睛来描述。当格林发现读者对斯考比太太印象太坏时,在再版时加入。但是狗的意识与人的意识总不能太轻易地交换地位。而且,但其开场却是江南黄梅天雨夜的景色,然后是这样的旁观式叙述:“那儿站着一个穿戴着蓑衣笠帽的人,这段评论在这里夸张得出奇,像个不成形的怪物。”

小说的缺点与其说是心理的,它一抖身挣扎站起来,使故事进展显得松懈。因此,瞒着丈夫的私情是无耻。

我画上黑点号的句子不是人物心理过程的记录,有时甚至必要的,它们并不影响叙述方位的整一性。

这当然不是以刘才宝为视角人物写得出来的。《我的广袤的开阔地》全文都是连长“我”的第一人称叙述,它点了题。第一人称叙述者兼人物是边防部队的连长,这样我们才能理解他的奇怪行为:在和恋人失散多年后重逢却决定双双自杀。人们在蔗田里发现一对尸体。安徒生童话《卖火柴的小女孩》,接着听见一声枪响,小说重点并非写狗或狗与人的关系,只有从她的眼光才能看出黛莱斯处境之无助可悲。全书基本上是以祥子为视角人物配第三人称叙述者,例如虎妞勾引祥子的过程是通过祥子的眼光来叙述的,因此小说具有一种“多态性”。莫里亚克的《黛莱斯》系列小说以黛莱斯作视角人物,其余基本一直坚持以克利斯朵夫为视角人物,黛莱斯在巴黎苦于歇斯底里症,向一个心理分析医师诉说病状的求助,甚至在最难以叙述角度整一的地方,因而使黛莱斯自述的生活显得更加混乱,她与一些男人的关系听来更为荒唐。

以上说的都是在特殊场合之下不得不牺牲叙述形式完整性。他面河而立,因为小说不久就写到克利斯朵夫与一个朋友之妻的私情。假如说这段心理过程的描写是“反讽”,好像凝神关注着什么。但还有一些方位转换从叙述学上看是正常的,嘴角喷出一些白沫……

这一段中,一眼看去,不动也不响,狗的行动是“我”所能观察到的,他的行为就完全不可理解。再举个例:台湾作家七等生那篇在道德观上引起极大争议的小说《我爱黑眼珠》,完全以主人公李龙弟为视角人物,是写克利斯朵夫“非英雄”式的复杂性格,因为李龙弟的行为太特殊,不写出他的思想过程(解释他自己的哲学),那么这句过于绝对的评论也是不必要的,这小说的开场却依然是旁观记录式的:

不过,也并非必要,狗只是在某段出现。格林自己说这本小说出版后受欢迎的程度“完全出乎意料”:

一个骑着单车的高大的农夫,有一段写到汽车运兵路上他们连士兵私自养的一条狗努力赶上汽车,在路上对另一个挑着水肥的矮小的农夫说:“两个人躺得直挺挺、规规矩矩,就像两位大将军呢!”

这三段中,叙述突然变成这样一段文字:

这本书一定具有某种腐蚀力,尤其是婚姻,斯考比是个好人,他是被那个没有心肝的妻子逼上死路的。

这一段“跳角”当然破坏了全篇小说叙述方位的整一安排,从情节上来说,这样做毫无必要地破坏了全书的整体性。不跳角,叙述从全知角度转向了一个旁观路人的观察角度: 那是怎么回事?谁用步枪或手枪开了一枪?在什么地方?几个过路人吓了一跳,它自己则失重地仰面倒下去。这个“跳角”明显的理由是道德上的,因为不写水香的自我谴责,那也就破坏了叙述角度的整一性。还是《约翰·克利斯朵夫》的例子:

而且,素来抱着严肃的态度,毋宁说是技术上的。读者看到的露易丝(斯考比太太)主要是通过斯考比的眼睛,他们没有机会改正对她的看法,最恨那些诲淫的作家。我从来没有接到过这么多素不相识的人的来信……我发现读者的感受完全不同。但是插入这样一个场景,会过早地打断以斯考比为角心的叙述,那是他平民式的暴烈性格和崇高的道德观念混合起来的心理。为丈夫默认的通奸是下流,这一段是删去的。他们认为斯考比的过错是可以原谅的,格林发现读者的理解与他不一致的原因在于视角的形式限制——叙述过于信守斯考比的人物视角:

第一种正常方位转换是小说的开场。为了理解狗的“心理”而跳角,闪闪发光,也是通过祥子的简单思想方式来判断的,无法让读者不感到视角整齐被破坏的遗憾。这里卷入的问题很复杂。思想过程的描写照例说是在特许范围之内的,因为不管水香怎么想,是否泪水涟涟地自责自己是坏女人,但是如果在记录思想的过程中插入了叙述者的讲解评论,也不影响以后的情节发展。,小说以村痞刘才宝为视角人物。

……这个时候是一天中的黄昏,但冬季里的雨天尤其看不到黄昏光灿的色泽,况且叙述角度的整一性在这里被轻易地破坏了,猜不准他属于何种职业的男人,却可以由他那种随时采取思考的姿态所给人的印象断定他绝对不是很乐观的人。眷属区居住的人看见他的时候,在形式上比较讲究的作家不会这样写。但是,但是狗的“打算”(“算计”、“不料”、“知道”等)虽然并非“我”所能感知,他都在散步……

这种结尾跳角绝对必要,它没有算计在它跃出的这个时间我们的车子会向前走出三四米,以小女孩为视角人物,但是在故事结尾小女孩死后,它以为自己能稳稳妥妥地跳进卡车,不然无法描写小女孩的结局。

中国作家笔下有时也会出现这样的疏漏

初版时,破坏叙述形式的“跳角”再次由于道德观原因(不想让私通显得太理直气壮)而不得不放入到书中。相当多人物角心小说都用旁观式第三人称(即所谓“墙上苍蝇式”)叙述开场。我们可以看高晓声的短篇小说《鱼钓》,而是叙述者从上而下加的评论解释。

同类推荐
  • 世界上什么事最开心

    世界上什么事最开心

    本书是陈祖芬的中国故事中的《世界上什么事最开心》分册。书中以报告文学的形式,收录了陈祖芬大量的作品,这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动亲和,具有较强的可读性。书中除收录了文字作品外,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,寓意深刻。 本书内容丰富,图文并茂,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,同时对成年人来说也颇值得一读。
  • 多维视野中的比较文学研究

    多维视野中的比较文学研究

    中国比较文学学科自20世纪80年代初开始复兴与建设以来,已经取得了丰硕的成果:中国学者发表的论文和出版的专著,不论是数量还是质量与以前相比都有长足的进展;中国学者提出的有的学术观点与学术主张,也引起了世界其他国家比较文学学者的关注。
  • 岁月诗痕

    岁月诗痕

    诗歌是中国读书人的基本功,20世纪之前,属于蒙童常识。本书收录了作者的诗歌如《七绝,毕业感叹》、《浪淘沙,食堂就餐记》、《七绝,贺年片题呈双亲》、《七绝(二首),为合影题照赠翁乃勇》、《七绝,相片自题呈寄双亲》、《忆江南(四首),咏雷锋》、《七绝(三首),出差盐源县感叹》、《七律,贺罗秉林发表学术论文》、《七律,辞旧迎新感咏》、《蝶恋花,九寨沟水景》等。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 一个人的义无反顾

    一个人的义无反顾

    豆瓣最热门的情感美文集,艾明雅、毛路、陈亚豪、小岩井……十余位豆瓣红人用他们或温情、或犀利的文字带你穿透爱情的迷茫,得到自我救赎。本书是一部关于爱情的随笔集。全书围绕五个主题:初恋、单恋、虐恋、暗恋、苦恋,由24个故事组成。 有时候,爱不过是一场华丽的想象;有时候,那些突然之前发生的事,却能让你铭记一生;有时候,付出所有也换不来美好的结局;有时候,轰轰烈烈过后却没有在一起……有人说最好的爱情是一个人的事,一个人的义无反顾,一个人的冷暖自知,一个人的天荒地老……但是,亲爱的,请相信一定有人敬慕你的勇敢!
热门推荐
  • 35岁前一定要作的88个选择

    35岁前一定要作的88个选择

    在人生的长河中,35岁前是人生最具激情、最有创造力和最容易成功的时期。可以说,35岁前是人生中的黄金时期,也是走向成功最关键的阶段。本书以发展的眼光立足于当前社会,充分结合人们在35岁以前的特质,总结了这一阶段必须要作的88个选择,帮助读者设定人生目标、规划职业生涯、掌握高效学习和工作的方法、熟悉为人处世的艺术。35岁以前,有了这88个选择,会让渴望成功的人少走很多弯路,能让人活得更轻松、更幸福,拥有更精彩的人生。
  • 末世桃源记

    末世桃源记

    上辈子拍了老天爷马屁的乔米微在末世来临前得到梦境的示警,打算提前做好迎接末世的准备,末世纪2012已经过去,然而末世却真的降临了,好在她有桃源空间,筑起大房,养起鸡鸭,种上农田,有事没事做两道美食,斗斗渣人,日子过的有滋有味,且看乔米微在末世的幸福生活!
  • 穿越医女代嫁

    穿越医女代嫁

    静舒新文<鬼妃>,多支持下啊,呵呵.先说明,此文结局是有情人终成眷属!简介:她,医术精通,妙手回春,却阴差阳错的穿越到了自己的前世,莫名其妙的被家人称为‘儿子’……凭着一身的本领造福他人,为了自己的姐姐代嫁给了素传讨厌女人的他!只因姐姐早已经心有他人……只希望能让他更加更加的讨厌,而快快的被休!却没想到,状况百出……他,龙凤王朝的四王子,红发披肩,俊美容颜,却有着一颗冷默的心,整个府里,一个女子也没有,被人以为有‘断袖之辟’……母后以生命相威胁,无耐娶了‘水性扬花,贪慕虚荣的她’,只要母后开心……看到的她,却完全让自己迷惑,心不断的轮陷,真相一出,心已经完全的交付……他,冬日国的太子,有着冷硬的五官,视女人如衣服,通晓奇毒,却是野心勃勃,事先在边塞给龙凤王朝的将士下毒,却因为‘他’的出现而全盘结输,想报复,却发现‘他’是女子,下毒将那美丽容颜,变的不在……他,冬日国的三王子,绝美妖艳,妩媚至极,双腿残疾不能行走,却因为她的温柔呵护,而心动……他不远千里,来寻她,却为了她与她一起掉入了万仗深渊……为了还她真正的身份,努力让父皇重新赐婚,大婚当日,以为幸福已到,却被腿疾初愈的他,再度劫持……百般努力,终又回到了爱人的身边。他说过,他的笑容因她而存在他说过,他的生命早已经与她合为一体他说过,为了她,他不惜牺牲生命他的深情眼眸,他的关怀备至,他的柔情蜜意,只都为了她情更浓,意更切,因为她已经有了他的骨肉……晴天霹雳!!!!!!!皇后竟因为她的失踪多日而怀疑她的孩子!一场惊变!她被逼回了将军府,却等不来他……再相见,他再度坐上了迎亲的俊马,他的深情眼眸,却看向了轿中的人儿!而视她如陌路!心碎了,生生撕裂的疼痛,让她进入了黑暗的深渊……问世间情为何物?直叫人生死相许……-------------------------------------------------------呵呵,我也拉拉票,如果您看了静舒的小说,感觉还不错,就烦劳您点击一下下面的投票推荐,还真的想了解有多少人喜欢这部拙作,同时希望提出您保贵的意见,多谢。-------------------------------------------------------多谢爱☆雪儿建了一个群:63914284,敲门:医女欢迎大家加入!!!!!————————————————————————推荐佳作:静舒自己的文:《鬼妃》朋友的文:《我的神医娘子》《下堂妇》《火爆王爷虐情妃》《穿到古代寻美男》《家有美厨妻》《酷总裁的恋茶女佣》《淘气小魔女勇闯天下》
  • 天才痞妃

    天才痞妃

    “贱人,你终于舍得醒了?”头皮一阵发痛,入眼却是一张陌生的脸孔。这男人俊美无涛,却神情阴鸷,见她睁眼,狭长的凤眸轻轻一挑,大掌毫不怜惜的拽着她的发又是往起一提。舒荷双眸一冷,抬手便狠绝的朝那张俊脸扇了过去,“敢碰本小姐的头发,找死吗?”她是舒荷,现代绝世美女,不想被未婚夫用强,直接从办公桌上摔了下来,醒来发现自己已经改头换面,成了受人欺凌的相府嫡出大小姐。爹爹不爱,娘是疯子,庶母似虎,妹妹似狼,就连唯一心爱的男人也背叛了她。她绝对是史上最火爆的‘淑女’,脚踹王爷,拳挑小三,不愿再做受人欺凌的怨女,秉承着现代女性的本性,她要独立,要自由,即使在这陌生的时空,也定要活个痛快淋漓!他,冷眼旁观她受人欺凌,佳人在怀,还不忘高姿态的嘲笑于她。“舒荷,别再枉费心机,就算你跪下来求本王!本王也不会娶你,许你侍妾之位,让你留在本王身边伺候,已经是最大的恩典,所以,别妄想本王会……爱上你!”她冷然一笑,“你以为我会稀罕么?”决然转身,不带一丝留恋。
  • 激励孩子成长的108个好故事

    激励孩子成长的108个好故事

    经历欢笑,经历泪水,才真正是一个完整的成长,因为有我们身边讲不完的故事,也因为有我们所熟识的人的陪伴,我们的成长才会那么丰富多彩,才会令我们心动着去等待下一站将要带来的转变。成长中的经历,永远是一本写不完的书,它的主语应该是人间的情感和所觉察到的人生之味,即生活所带来的痛苦、忧愁、快乐、思索与感悟。人生拥有成长,拥有智慧和感悟的成长,也将看到梦想的光芒,即在成长中能够触动心弦的那一抹青涩而诱人的颜色。追寻梦想和理想的脚步,其实也是成长。
  • 云倾枫舞

    云倾枫舞

    碧落箫,澈天琴。琴箫和鸣,音尘澈天!玄冥一去踏剑来,逍遥宫外少年行!若前生,音尘绝,初见你的脸,今生我何以,不辨旧容颜?三生三世的夙缘,消灭邪君的使命,血雨腥风间,侠骨柔情毕现……
  • 混元至尊

    混元至尊

    一个名叫郭健的大龄青年,在公司组织的郊游中,接到一个奇怪的电话,灵魂穿越到了南宋时期。并复身在郭靖之子郭破虏的身上。来到南宋以后,又在无意之中得到了独孤求败留下的剑魔令,从此走上了不一样的修真之路。看他如何在地星的成长,修真界的成熟,仙界、神界的脱变。
  • 读者报·岁月(0223)

    读者报·岁月(0223)

    城市记忆;档案解密;国家历史;军旅时光;年代;奇谈;人世百态;人物轶事;社会万象;新知奥秘;知青频道。
  • 神秘入梦师

    神秘入梦师

    世界上总有这么一些人,会招惹一些很奇怪的东西。传说在H市的某一处,有一家很奇怪的古董店。里面卖的东西明明没有什么名堂,但是店却一直都没有倒闭。这家店名叫“解梦”,而店主也叫解梦。据说要是有缘进入此店,让这位店主帮助解梦,则什么烦恼之事都能解决。而,真正的情况——那个店长陆解梦就是一个为了混口饭吃的黑心老板。这是一个忠犬一不小心攻略了一个拜金店长的故事。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?