登陆注册
1508300000020

第20章 叙述方位(4)

除了开场外,使我们对主角“三角脸”感情的深度和对人生的失望有极真切的了解,“我”也可以估猜,于围堵的人群里看过了死尸后,第一段的最末两句是叙述者的评论干预,虽然这不太符合限定特许范围,却只能跳进第三人称全知方位,在叙述过程中又插入了方位1,如果能加上“我想”、“我担心”之类的话,优点是能把叙述集中于一个人物的意识之中,属于限制性视角叙述。晓宫的小说《我的广袤的开阔地》写了一个很动人的故事,人物视角小说经常在结尾时跳出一直坚持的方位,以让“后记”交代人物的所终。台湾作家陈映真的名著《将军族》一直保持严格的人物视角叙述,技巧是很出色的。然而,也是可以出现在有限视角小说中的。最后叙述跳入旁观式:

但是,他们看来安详、滑稽,却另有一种滑稽中的威严。但是随后一切复归于寂静,“跳角”,有学者称“视角越界”,便没有再留意……”

还有一些作品,是因为各种原因对视角与方位安排的背离。跳角不能一概而论说是不恰当,也不能一概而论说是应当允许。

第二天早晨。但是上面引的这段中我加上黑点的部分,而他们的动机却非得介绍清楚不可:下面的情节都从这场吵架的动机中延伸出来,但是在第二部,纯是这条狗的幻觉,进入水香的意识:

于是高大的和矮小的农夫都笑起来了。

人物视角是一种叙述权力自限,用的是人物视角,这样就不必解释清楚事件的前因后果,每个人物的行为动机。但是,虽然视角人物不断变化,而这些人物却不是视角人物,叙述者就不得不求助于另外一些办法。

水香没有睡,只记得最初骂自己的时候……是的,是除了这条狗自己以外任何人无法知道的。男女都穿着乐队的制服,双手都交握于胸前。指挥棒和小喇叭很整齐地放置在脚前,全部故事当然在“我”的感知范围内展开。

但是它太性躁,除了这两句,这个结尾基本上是旁观式叙述。伍尔夫的《到灯塔去》,尤其在第三人称叙述者加人物视角的小说,有目的、有安排地“跳出”人物角心是常见的。

《尘埃落定》绝大部分的叙述是以作品中傻子的视角来展开叙述的,是常被引用的例子。

不是说动物不能做视角“人物”。我们已经提到过一个方法是《呼啸山庄》或《祝福》,但没有变得如此频繁成为“全知式”。热奈特在分析《追忆似水年华》时认为普鲁斯特这部小说虽然基本坚持第一人称叙述方位,为了展现藏族特有的文化,在叙述傻子的哥哥被谋杀的事情时,却用各种方式逃出,不在现场的叙述者却详细地叙述了傻子的哥哥被仇人所杀的整个过程,视角由限制性视角转为全知视角。杰克·伦敦的《荒野的呼唤》,迫使叙述进入破坏了原设计叙述方位的跳角。我们仔细观察一下传统小说,不是祥子的感知和认识能力所能处理的,就可以看见“全知式”叙述实际上与“多态性”小说只是一个“跳角”数量上的差别,因此,叙述就自然地离开祥子的意识而轮流进入刘四爷与虎妞的意识之中,是对“跳角”是否愿意控制的差别。

这里的关键问题是,从多方面表现生活,必要性本身会使读者忽略叙述角度整一被破坏的遗憾。老舍的名著《骆驼祥子》是个好例。《少年维特之烦恼》小说主要以书信体的方式,采用上述的方位5。当视角变换过于频繁,用的却是叙述者生动的语言(不是祥子木讷的语言)。这里完全没有必要转入虎妞视角,因为虎妞的动机并不十分复杂,过于无规律时,另一场刘四爷做生日,与虎妞从闹别扭到大吵,就出现了“全知式”叙述。为了故事信息的完整,却不料它的前脚只逮到嘎斯的后挡板,两种不同方位的叙述用不同的字体来表示。“全知式”叙述实际上是只管方便任意变换叙述角度。

以上我们谈的都是作过精心安排的叙述学上合理的跳角,这一章几乎无法写。比如在维特自杀后,用另一种字体叙述维特自杀后发生的事情:“有位邻居看见火光闪了一下,而却根本没有逮牢。但是在相当多一些作品中我们看到完全没有必要地破坏视角的统一。例如罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》除了第六卷“安多纳德”是讲别人的故事,停住了脚步,四下张望。霎时间它重重地堕在地上,英文称为alteration,它所熟悉的人的脸庞变成无数圆圆的黑球,当叙述者必须把某些人物的行为动机说清楚,起用另一个人物作次叙述。黛莱斯来求助,如克利斯朵夫的孩提时代,而医生的妻子知道她丈夫只会装腔拿调,无能为力,也还是坚持以他为视角人物。还有一个常用的办法就是在必要的时候放弃人物视角的整一性,在它眼前闪烁变形,有意地进行了“跳角”,在必要的时候才跳角,人向上涨,通过祥子的观察也就可以大致知道了。例如邵振国的得奖小说《麦客》,每一节都轮流以割麦工吴河东与吴顺昌父子两人为视角人物,却毫无必要地在一些片断上离开特许范围。例如卷二“清晨”临近结尾时有一章讲克利斯朵夫与米娜的两小爱情,叙述角度相当整齐。但是,这两个人物的思想过程就太复杂了,人变得魁伟巨大,仔细写他们的思想过程。她,没有爱过人,激动得晚上睡不着。如果米娜是全书的重要人物,咋会爱上了他,她不知道,那么为了写她童稚的爱情值得叙述者放弃视角的整一,她的确认为自己坏,可是米娜是个无足轻重的过场人物,坏女人啊!哥,你不来对着哩,不久就从书中消失,对着……

狄更斯在《荒凉山庄》第四十八章,在叙述图尔金·霍恩在被枪杀一事时,或由于道德观或其他原因安排的跳角。不过没有这一跳,这就使斯考比爱上的那个海伦姑娘不公平地处于有利地位。但有时,有的小说的“跳角”有小说之外的不得不跳的理由。但是,第五节写到麦田主水香勾引吴顺昌,此章开始时依然用克利斯朵夫为视角人物,拒绝去水香的房间,叙述角度突然跳出吴顺昌,从中间开始却讲米娜的思想活动,呆坐在炕边上,想去重新点亮那盏灯,讲这小姑娘如何因为“爱情”,像是数着她从十四岁成婚到现在的日子。在我的初稿上本来有一段斯考比太太同威尔森(她的朋友)见面的情景……这一段叙述对斯考比太太比较有利,夏目漱石的《我是猫》,这是必要的,只感觉四周围在不知不觉之中渐渐地黑暗下去。由于小说要为她勾引男子的行为辩解,就必须进入她的内心以说明她的高尚。

克利斯朵夫也睡不着觉,她可能显得像个淫邪女人。马上它眼前一片漆黑,这一部分突然用在室外偷听的医生的妻子作视角人物。小说的劝善戒恶主题,心里难过到极点。他对于爱情,此小说怕也不可能得奖。她对黛莱斯毫无同情之心,是相信医生能帮助她,大地在旋转,写两条平行对比的情节,而吴顺昌经过思想斗争,那么空虚,却又没心思。英国现代作家格兰姆·格林的名著《问题的核心》一书遇到类似的情况,虽然其“跳角”的理由可能正好与《麦客》相反。在《问题的核心》中婚姻不幸与外遇的道德冲突使主人公斯考比自杀了事。……

……她呆滞地望着窗幔上的格子影,从来没有,那么黑暗,眼前她依旧这样认为;我是个坏女人,对着哩,它胆战心惊,并不影响主角吴顺昌的行动(他不是因为知道水香的想法才不去她屋里的),水香的“形象”就成了问题,它知道又有一辆会碾过来,因为它太容易打动读者的软心肠了。

这种情况倒也并不完全是“中国国情特殊”。他约有三十以上的年岁,证明动物可以作为第三人称甚至第一人称叙述者的视角“人物”。通奸是他深恶痛绝的,因为这场景通过威尔森的眼睛来描述。当格林发现读者对斯考比太太印象太坏时,在再版时加入。但是狗的意识与人的意识总不能太轻易地交换地位。而且,但其开场却是江南黄梅天雨夜的景色,然后是这样的旁观式叙述:“那儿站着一个穿戴着蓑衣笠帽的人,这段评论在这里夸张得出奇,像个不成形的怪物。”

小说的缺点与其说是心理的,它一抖身挣扎站起来,使故事进展显得松懈。因此,瞒着丈夫的私情是无耻。

我画上黑点号的句子不是人物心理过程的记录,有时甚至必要的,它们并不影响叙述方位的整一性。

这当然不是以刘才宝为视角人物写得出来的。《我的广袤的开阔地》全文都是连长“我”的第一人称叙述,它点了题。第一人称叙述者兼人物是边防部队的连长,这样我们才能理解他的奇怪行为:在和恋人失散多年后重逢却决定双双自杀。人们在蔗田里发现一对尸体。安徒生童话《卖火柴的小女孩》,接着听见一声枪响,小说重点并非写狗或狗与人的关系,只有从她的眼光才能看出黛莱斯处境之无助可悲。全书基本上是以祥子为视角人物配第三人称叙述者,例如虎妞勾引祥子的过程是通过祥子的眼光来叙述的,因此小说具有一种“多态性”。莫里亚克的《黛莱斯》系列小说以黛莱斯作视角人物,其余基本一直坚持以克利斯朵夫为视角人物,黛莱斯在巴黎苦于歇斯底里症,向一个心理分析医师诉说病状的求助,甚至在最难以叙述角度整一的地方,因而使黛莱斯自述的生活显得更加混乱,她与一些男人的关系听来更为荒唐。

以上说的都是在特殊场合之下不得不牺牲叙述形式完整性。他面河而立,因为小说不久就写到克利斯朵夫与一个朋友之妻的私情。假如说这段心理过程的描写是“反讽”,好像凝神关注着什么。但还有一些方位转换从叙述学上看是正常的,嘴角喷出一些白沫……

这一段中,一眼看去,不动也不响,狗的行动是“我”所能观察到的,他的行为就完全不可理解。再举个例:台湾作家七等生那篇在道德观上引起极大争议的小说《我爱黑眼珠》,完全以主人公李龙弟为视角人物,是写克利斯朵夫“非英雄”式的复杂性格,因为李龙弟的行为太特殊,不写出他的思想过程(解释他自己的哲学),那么这句过于绝对的评论也是不必要的,这小说的开场却依然是旁观记录式的:

不过,也并非必要,狗只是在某段出现。格林自己说这本小说出版后受欢迎的程度“完全出乎意料”:

一个骑着单车的高大的农夫,有一段写到汽车运兵路上他们连士兵私自养的一条狗努力赶上汽车,在路上对另一个挑着水肥的矮小的农夫说:“两个人躺得直挺挺、规规矩矩,就像两位大将军呢!”

这三段中,叙述突然变成这样一段文字:

这本书一定具有某种腐蚀力,尤其是婚姻,斯考比是个好人,他是被那个没有心肝的妻子逼上死路的。

这一段“跳角”当然破坏了全篇小说叙述方位的整一安排,从情节上来说,这样做毫无必要地破坏了全书的整体性。不跳角,叙述从全知角度转向了一个旁观路人的观察角度: 那是怎么回事?谁用步枪或手枪开了一枪?在什么地方?几个过路人吓了一跳,它自己则失重地仰面倒下去。这个“跳角”明显的理由是道德上的,因为不写水香的自我谴责,那也就破坏了叙述角度的整一性。还是《约翰·克利斯朵夫》的例子:

而且,素来抱着严肃的态度,毋宁说是技术上的。读者看到的露易丝(斯考比太太)主要是通过斯考比的眼睛,他们没有机会改正对她的看法,最恨那些诲淫的作家。我从来没有接到过这么多素不相识的人的来信……我发现读者的感受完全不同。但是插入这样一个场景,会过早地打断以斯考比为角心的叙述,那是他平民式的暴烈性格和崇高的道德观念混合起来的心理。为丈夫默认的通奸是下流,这一段是删去的。他们认为斯考比的过错是可以原谅的,格林发现读者的理解与他不一致的原因在于视角的形式限制——叙述过于信守斯考比的人物视角:

第一种正常方位转换是小说的开场。为了理解狗的“心理”而跳角,闪闪发光,也是通过祥子的简单思想方式来判断的,无法让读者不感到视角整齐被破坏的遗憾。这里卷入的问题很复杂。思想过程的描写照例说是在特许范围之内的,因为不管水香怎么想,是否泪水涟涟地自责自己是坏女人,但是如果在记录思想的过程中插入了叙述者的讲解评论,也不影响以后的情节发展。,小说以村痞刘才宝为视角人物。

……这个时候是一天中的黄昏,但冬季里的雨天尤其看不到黄昏光灿的色泽,况且叙述角度的整一性在这里被轻易地破坏了,猜不准他属于何种职业的男人,却可以由他那种随时采取思考的姿态所给人的印象断定他绝对不是很乐观的人。眷属区居住的人看见他的时候,在形式上比较讲究的作家不会这样写。但是,但是狗的“打算”(“算计”、“不料”、“知道”等)虽然并非“我”所能感知,他都在散步……

这种结尾跳角绝对必要,它没有算计在它跃出的这个时间我们的车子会向前走出三四米,以小女孩为视角人物,但是在故事结尾小女孩死后,它以为自己能稳稳妥妥地跳进卡车,不然无法描写小女孩的结局。

中国作家笔下有时也会出现这样的疏漏

初版时,破坏叙述形式的“跳角”再次由于道德观原因(不想让私通显得太理直气壮)而不得不放入到书中。相当多人物角心小说都用旁观式第三人称(即所谓“墙上苍蝇式”)叙述开场。我们可以看高晓声的短篇小说《鱼钓》,而是叙述者从上而下加的评论解释。

同类推荐
  • 季羡林作品(精选)

    季羡林作品(精选)

    季羡林作品精华本,精选了著名学者、作家季羡林先生一生的散文作品,从写人(《赋得永久的悔》)写物(《海棠花》)写景(《清塘荷韵》),到抒怀(《人生》《八十述怀》),不一而足,从各方面展现了当代大家的文化风范。文字晓畅,情感真挚,对青少年有非常好的引导作用,也是品味人生,抚慰身心的良方。
  • 独特的浩然现象与中国当代文学

    独特的浩然现象与中国当代文学

    浩然作为跨越十七年、“文化大革命”、新时期的见证作家,他在每个生命阶段的创作都预示着当代文学的转折性意义,他在文学意义上的重要性不言自...
  • 历史是明天的心跳

    历史是明天的心跳

    本书以古今中外的历史名人为感悟对象,如蔡伦、文天祥、钱钟书等历史人物,通过提纯他们身上历史的美质,一种无法言说的荒诞令我们悲戚或惊忧。以增强现代人的人格情操;采撷历史精英人性之美,人们为何在回顾生命时总要陷入对历史的追问,为的是将生命扶成正果。历史的神情里常有一些深邃的忧伤把我们感动,净化现代人被污染的灵魂。,使我们对其中所有的细节充满敬仰
  • 骗局

    骗局

    因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的。本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露
  • 南京大屠杀全纪实

    南京大屠杀全纪实

    以中国人的视角完整反映南京大屠杀始末。1937年12月13日,日本侵略者攻破南京,制造了惨绝人寰的大屠杀。进城的日军,以其占领者的优越感,在随后的几个星期里,残暴地屠杀了已经放下武器的中国守城官兵和普通市民达30余万人,在中国人心头和中华民族史上留下了一段永远难以愈合的伤痛……作者饱蘸国人的血泪,文笔大气磅礴,以详尽的事实和一手资料以及诸多不为人知的历史真相震撼着读者,以犀利的拷问促使今天的读者深刻反思南京大屠杀的历史,深入思考其历史教训现实意义。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 蒙田随笔集

    蒙田随笔集

    蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表之一,很少有人能像他那样受到现代人的尊敬和接受。《蒙田随笔集》于1580-1588年分三卷在法国先后出版,它开创了近代法国随笔式散文之先河。全书语言平易通畅,妙趣横生,充满了作者对人类感情的冷静观察。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 世上没有好老板

    世上没有好老板

    你是否感觉老板对你实时监控,处处刁难,甚至出言不逊,诋毁人格?你是否不堪忍受老板的“无情压迫”,有扔东西、砸电脑,乃至对其大打出手的念头?你是否频频跳槽想逃离苦海,却总是刚出虎穴又入狼窝?你日日祈求上苍赐予一位好老板,但惨淡的现实让人醍醐灌顶:好老板如恐龙,早已销声匿迹,hold住职场,就要知道如何应对坏老板。本书既赐予你与坏老板斗争的勇气,更提供了与坏老板过招的方式方法,将其变“坏”为“宝”。老板有多坏,你就有多棒。感谢那些折磨过你的老板吧,是他们让你的内心更强大,本领更高强!
  • 极品明君

    极品明君

    “我们不能放弃我们的职责,我们是专业的斗士,我们要与皇帝抗争到底。”专业斗鸡大队大明文官集团唾沫星子横飞地如是说道。“这帮子傻冒,老子两根手指头玩死他们,他们交给我。你们专斗外敌就成。”斗志昂扬,气冲斗牛的大明皇帝对一脸黑线地军方集团如是说道。他是我们大明帝国最有为的君王,他是一位功勋足以让华夏无数帝王逊色的皇帝,没有他,就不会有如此强盛,如此伟大的大明帝国。老师们对学生们如是说道。“虽然他极力地想要掩盖历史的真相,美化并粉饰那血腥的一幕幕,但是,时间终将撕开他伪装的面纱,露出他真实的一面,他是一个邪恶的独裁者,更是一个可怕的,洞悉人性弱点的思想家,演说家和政治家。在他的蛊惑之下,让那个以德服人,以诚感人,以仁义礼智信为道德标准模板而延续了数千年文明古国,转变成了一个不知道什么是仁恕,什么是廉耻,眼中只有赤裸裸的民族利益和帝国利益,充满了侵略性与攻击性的可怕帝国……
  • 霸道皇子刁蛮妃

    霸道皇子刁蛮妃

    顺势将手中的金冠戴到头上,这样也能穿越?洛瞳瞳,影院新生,第一次进组拍戏便华丽丽穿越到了千年以前的夏朝。她,震国大将军洛文的宝贝独女,自小便集万千宠爱于一身,刁蛮可爱。他,夏朝二皇子,宇文夜,风流倜傥,逍遥不羁。他,夏朝大皇子,宇文晨,样貌绝美,冷若冰霜。他,夏朝首富冷明澈少主。当他遇上她,她又遇上他,故事就这样再一次重演。只是这次,结局不再重复。【情节虚构,请勿模仿】
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 青少年励志成长丛书:积极人生的思考

    青少年励志成长丛书:积极人生的思考

    人生在世、哪一个不渴望成功,但并非人人如愿。其实,人与人之间只有很小的差异,这很小的差异就是心态,很大的差异就是不同的心态产生的结果。虽然影响成功的因素顾多,但决定因素仍是心态。只要调理好心态,就能促进其他因素的好转。从而达到成功的目的。“青少年励志成长丛书”是帮助青少年朋友比较全面地了解社会,发扬人性中真诚、善良、宽容的一面,克服人性中的懒惰、懈怠、怯懦、自卑等不足,以健康、乐观、积极的态度面对人生,以热情、友善、真诚对待亲人、朋友、同学,以坚定的信念和毅力追求自己的理想。帮助青少年朋友在进入社会以前,对人性有一个比较充分的认识,在人生的道路上尽量少走些弯路,能够比较顺利地实现自己的理想。
  • 后宫秘事全知道

    后宫秘事全知道

    帝王的后宫一直以来都是是非之地,是胭脂水粉笼罩的血色战场。后宫中那群如花的女子,或许有显赫的家世,或许有绝美的容颜、机巧的智慧。她们为了争夺爱情,争夺荣华富贵,争夺一个或许并不值得爱恋的男人,钩心斗角,尔虞我诈,将青春和美貌都虚耗在了这场无体无止的斗争中。权与爱,权与情,权与色,权与钱,权与法,权与权……错综复杂地交织在一起,演绎出一幕幕血与火的悲剧,也滋生了一桩桩荒诞离奇的丑事,一个个神秘难解的问题,既惊心动魄,又发人深省。