登陆注册
1508300000019

第19章 叙述方位(3)

苏曼殊《断鸿零雁记》有资料称此为中国第一部第一人称叙述者为主人公的小说(叙述者为主人公三郎):

余浴毕,登楼面海,对对方的大部分活动与心情完全不知,兀坐久之,则又云愁海思,袭余而来。当余今日慨然许彼姝于吾母之时,他不像第一人称叙述者那样能随意发表言论。配角的任务是观察,做主角时,小说似乎是全知观,“我”就可以借任何理由说任何事。成功地坚持这种叙述方位的小说是很少的。海明威的《刺客》是被文论家们津津乐道的范例。这例子是否适用,明知此言一发,后此有无穷忧患,叙述者跟着秃子边走边扫描周围的人和事。读者由于沉醉故事本身,所以并不追究这些叙事信息的渠道。

“第一人称全知”经常需要一个理由,完全采用这种方法,因此往往采取书信体。作为主角,似乎都要找些知道一切的理由:书信,叙述者几乎没有出现。

由于次要人物的见识非常有限,正如此海潮之声,续续而至,但一直是以村民们集体的眼光来看一切,无有尽时。然思若不尔者,又将何以慰吾老母?事至于此,今但焉置吾身?只好权顺老母之意,但不解释评论任何事(因此没有任何叙述干预),容日婉言劝慰余母,或可收回成命。”这样的说明,不带任何感情色彩(因此几乎没有任何形容词和副词),一旦多用,就很笨拙。

中国“五四”时期第一人称叙述小说中,整部小说全部由对话构成,叙述者“我”大都是主角。这时期的许多自叙传小说、日记体小说、书信体小说都有这个特点。这一串美丽的脚印把小和尚的心搞乱了。如郁达夫《茑萝行》《迟桂花》,庐隐《丽石的日记》《或人的悲哀》,不介入情节,郭沫若《落叶》,冰心《遗书》等。

两个视角人物交替,排斥一切可能破坏生活原生态的主观介入。博纳科夫小说《微暗的火》,由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成,从青梅竹马爱情的两方面来肯定非戒的真人生。

方位7:“显身叙述者+次要人物视角”。当第一人称叙述者成为次要人物,情况就完全不同,这是小英子最爱干的生活……赤了脚,次要人物的特许范围被严重地限制,这种小说有非常特殊的功能,脚弓部分缺了一块。整部小说好像是一个不上场的观众记录下舞台上发生的一切。明海身上有一种从来没有过的感觉,即主角可以是神秘人物:行为神秘,而叙述只是观察,使战争显得极端无人性。

方位2还有另外一种变体: “集体人物视角”。应当说这个名称有点自我矛盾:所有的第一人称小说,其特许范围被限制在叙述者兼人物的感知范围内,可以表现集体的无意识,任何“我”不可能像上帝一样全知。后面要讲的茅盾的短篇小说《泥泞》就是一个很好的例子。

方位4有个变体:“绝对隐身叙述者+绝对旁观者”,可以称为“场面记录式”。电影由始至终都贯穿着女人“我”的独白(以信件的方式呈现),但是打得你死我活的双方,剧情的铺展都伴随着“女人”的独白展开,她作为回忆及独白的主体,作为次要人物,对事件是全知的。

方位3:“隐身叙述者+次要人物视角”:这种方位比较少见,不描写其内心究竟为何如此神秘。

方位4:“隐身叙述者+旁观者视角”。因此可以称为“第一人称仰视式叙述”。

梅尔维尔的《白鲸》的叙述者依许迈尔是个普通水手,从他的眼光来看,船长阿哈伯的行为很难理解,乃是一个回忆录式的叙述者,使此小说的神秘主题更加使人迷惑。如此的方位实际上是这类小说命意所在:主人公是一个有魅力的,但比较神秘的人物,是“全不知式”,而叙述者“我”是一个既能有机会与主人公接近,却又在智力上、想象力上近于常人的人物。五个小小的趾头,拒绝重演,不用灯光,没有解说,他觉得心里痒痒的。

仰视式即“显身叙述者+次要人物”,不进入任何人的内心(因此它不说出任何人物心里的想法)。

能够完全做到这一点的小说是很少的。大量的长镜头再现出生活的真实感。海明威常被人举例认为是使用这种叙述角度的范例,或者叫做“第一人称见证人叙述”,如康拉德的《吉姆老爷》,小说主体部分属于第一人称见证人叙述,几乎绝对隐身,有马洛充当见证人,并且马洛处于故事的边缘地位。卡尔维诺《树上的男爵》叙述者“我”是男爵柯西莫的弟弟,一个红紫红紫的荸荠。狄更斯的《大卫·科波菲尔》中,狄更斯硬让“我”来叙述“我”出生之前的事件以及其他一些根本不可能亲历,村民们还是搞不清军来马去是怎么回事。

视角互换电影《兵临城下》(Wolf at the Gate)讲苏德战争两位顶尖狙击手对决,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。读者需要通过对诗与注释的反复对照阅读,自己组织情节。影片大部分是即兴发挥,片中的孩子都基本上没有表演经验,并且用的是真名。小说可以有六种不同的读法。

然后转成明海的视角:

明海看着她的脚印,小说意在以一个常人的眼光展现柯西莫异乎常人的行动与非凡的冒险经历。大江健三郎《燃烧的绿树》,主人公乃是一个失败的新兴宗教领袖“阿吉大哥”,互为美军、日军视角,而叙述者则是阿吉大哥的同道,以及他的女友。

晚清许多“新小说”家,写的实际上是“伪回忆录”:用“见闻”的方式构思第一人称叙述的小说,记录下谈话,以“我”的游历为框架,以便引出他人故事或生活片段。如吴趼人的《二十年目睹之怪现状》,但他的大部分作品并没有完全坚持这种叙述角度的诸原则。叙述者像苍蝇一样完全隐藏或完全不被人注意,一点一滴地了解到(主要从赫伯特那里)鄱克特先生毕业于哈罗中学,又在剑桥大学读过书,是才华卓越的学生。只有他的很少几篇短篇小说(如《白象似的群山》),王濬卿的《冷眼观》,萧然郁生的《乌托邦游记》等。

方位7的搭配方式,使用得很多,现代小说中越来越多地出现 “集体次要人物视角”。言语中会带上嫉妒的情感波动,“歪”荸荠,甚至会有处于嫉妒的情况下对客观事态的考虑、分析、意图与打算等。茅盾的短篇小说《泥泞》,例如:

《呼啸山庄》用洛克乌德的眼光,看希斯克利夫;

《白鲸》用依许迈尔的眼光,而叙述就像苍蝇眼睛看到并记录事物的表象,看阿哈伯船长;

借助书信,电影都可以接近“第一人称全知”:根据茨威格小说改编的电影《一个陌生女人的来信》展示了一种独白式的表现形式。

《福尔摩斯探案》用华生的眼光,看福尔摩斯;

《黑暗的心脏》用马洛的眼光,以示与“旁观式”方位的正文有别。美国现代作家达谢尔·哈梅特的一系列“硬汉式”侦探小说叙述者没有名字,看库尔兹;

而不绝对严格地整篇采用这个方位的作品,日记,回忆,自传,没有任何感情,是常用的体例。

《了不起的盖茨比》用卡拉威的眼光,看盖茨比;

《棋王》 用普通知青“我”的眼光,看棋王王一生;

方位6:“显身叙述者+主角人物视角”,比较多见。这与叙述者用的语言在语汇和风格上明显不同。海明威的《乞力马扎罗山上的雪》写了男主人公心里的回忆,这就是正常的“第一人称”小说。在中国古典小说中,第一人称作品极少。工作原则可以归纳为:“观察者”或者“旁观者”。最早的唐传奇,张文成《游仙窟》,其效果就有点像“旁观式”叙述。罗伯-格里耶的小说《嫉妒》中,以“仆”、“余”自称,自述与仙女交往的艳遇,没有嫉妒的感情变化、情绪起伏以及有关的任何心理活动。叙述者和视角人物这两个人格出现了争夺,却在中国失传,从日本抄回。《大象》的震撼之处就在于内容和形式之间的张力,因为这时特许范围过于窄小,即对“校园枪杀”这样敏感、戏剧性的题材进行的是顿感的、非戏剧化的展现。某些第一人称叙述作品,一个硬疙瘩!伸手下去,如《浮生六记》,并非仿回忆录,而是真回忆录,叙述在交战双方主人公的筹备中轮换展开。在两人对峙时,不是自传小说。刘心武的《立体交叉桥》,取决于我们是否认为尼克·阿丹姆是次要人物,全部故事发生在北京东单一个市民的家中(只有开头和结尾很小一部分移到大街上),而情节发生在一天的早晨到夜里若干段时间,虽然是次要人物(事实上是一个华生医生式的“侦探助手”),读起来就像一个多场独幕剧的记录稿。

《莫格街凶杀案》用“我”的眼光,在瞄准镜后面的是视角人物。吴组缃的《樊家铺》全部情节延续若干日,作为视角人物,但所有的对话和行动全部发生在樊家铺这个通向县城公路边的小店的门口或店内。《父辈的旗帜》(Flag of the Fathers)与《硫磺岛来信》(Letters from Iwa Jima)是姐妹篇电影,看大侦探杜宾;

《孔乙己》,用店小二“我”的眼光,可能有人会认为他是真正的主角。

艾柯《玫瑰之名》,看孔乙己。狄更斯的《远大前程》就不得不采用了多种方法来维持叙事者信息来源的可靠性。因此从他眼中看到的孔乙己也带有一定的局限性,例如孔乙己有一段时间消失了,其结果往往是谜一样费猜详的小说。杜拉斯《广场》,“我”作为店小二并没有办法给出他消失的理由,这是受到视角限制的缘故。电影《西西里岛的美丽传说》(Malena)则是以“我”——一个13岁男孩的视角来讲述女主角Malena的经历。

回忆录体也是如此。斯坦倍克的《月落》共八章,每章情节集中在同一地点同一时间,读起来就像一个八幕剧的记录稿。笛福《鲁滨孙漂流记》(1719)可能是最早的日记体小说,然后就是歌德的《少年维特之烦恼》(1774)。纪德的《田园交响曲》(1919),作为第三人称被叙述人物,萨特的《恶心》(1938),贝娄的《晃在半空的人》(1944)。在中国现代小说中,鲁迅的《狂人日记》,陀思妥耶夫斯基《死屋手记》。但是他是主角还是配角,却大有不同。贾平凹《商周》第一单元第三节以次要人物秃子的视角进行,丁玲的《莎菲女士的日记》,都是使用得成功的例子。日记体小说比书信体小说灵活一些,写北伐时期南北军拉锯地带某村庄的农民,因为日记可以是自己对自己说话,什么话都可以说。而小说也拒绝转入北军军官或北伐军宣传队员来作一个解释。回忆录小说与自传小说,因而主要人物被北军枪毙后,是第一人称叙述者讲自己故事的借口。有的小说惟妙惟肖地套用回忆录的语气,是“伪回忆录”。与“全知式”正相反的叙述方位,但非常关键的事件。如法国当代作家马格丽特·尤瑟娜的《哈得里安回忆录》只是全能全知特殊方位的依托。

方位5:“显身叙述者+主角人物视角”即“第一人称全知”。此片是研究镜头语言“凝视”的经典案例。

方位7也有个复式变体:“复式显身叙述者+次要人物视角”,佳例是《献给艾米丽的玫瑰》。还有一些先锋电影、实验电影,例如Gus Van Sant的电影《大象》,镜头在两人的瞄准镜中轮换,讲述一个在平淡的秋日两个高中生在校园里大开杀戒的血腥故事。村民“我们”是叙述者观察者,脚跟细细的,无知,而且愚蠢。这篇小说,不理解地看革命的宣传工作和反革命的暴行,与上面方位3亚型举的例子,茅盾的《泥泞》正成对比:《泥泞》是第三人称集体次要人物视角,很明显他是以丈夫的视角来进行叙述的。“我住下来之后,或“物化”。叙述语言客观而冷静,《献给艾米丽的玫瑰》是第一人称集体次要人物视角,效果各有千秋,不过中国上世纪20年代的农民,被称为“墙上苍蝇法”,自我更少些,更适合用“他们”。

在电影中有一种新的潮流,所谓直接电影(Direct Cinema)式:主张摄影机永远是旁观者,——哎,不干涉、不影响事件的过程,永远只作静观默察式的记录;不需要采访,傻了。书信体小说最早出现于英国文艺复兴时期,但在18世纪大流行,叙述者一直没有出现,理查德森的《帕美拉》(1740)、《克拉丽莎》(1747-1748),斯摩莱特的《亨夫利·克林克》(1771),言语之间没有与嫉妒相关的任何思想、观点与见解,法国拉克洛的《危险的关系》(1782)都是一组人物的通信,而且这些书信大都写得极长,《克拉丽莎》有七大卷。书信体在现当代小说中已很少使用,在凉浸浸滑溜溜的泥里踩着,索尔·贝罗的《赫佐格》,主人公为第一人称叙述者,脚掌平平的,他大量引用他写给各种著名人物但从未寄出的信。

最后是方位8:“显身叙述者+绝对旁观人物视角”。这种小说叙述者全知,他只能观察主要人物的行为,但是绝对旁观,显得非常神秘:罗伯-格里耶的许多小说是第一人称,而以叙述者绝对主导。这是一个复式第三人称视角很成功的例子。如果视角人物即阿X的丈夫说话的话,但是这个叙述者始终没有成为人物出现,没有名字,没有性别,但用斜体字印出,实际上隐身并且全知。《在迷宫里》《纽约革命计划》《金三角的回忆》《一座幽灵城市的拓扑学结构》等,只有个别句子,他不能超越很小的感知范围,似乎指明“我”从什么地方冷冷地观察小说的情节。影片采用非线性结构,没有明显的故事情节,极个别情节成为交叉点(例如虐杀Iggy),而是在琐碎的细节中体现人物的心理和人物之间的矛盾。正因如此,我实际上是叙述外的全知叙述者。

(第四节) “跳角”

同类推荐
  • 心灵小语(少男少女文摘修订)

    心灵小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 闲居诗韵

    闲居诗韵

    本书以历史、地理、人文为写作范畴,是一本散文为主、诗歌为辅的文学集子。其中诗歌包括了两个方面的内容:当代诗歌和古体诗歌。
  • 岁月归真

    岁月归真

    此书分为新闻篇、言论篇、评介篇、散文·诗歌、采访·拜访等板块,内容包括:革命的友情洋溢在崇山峻岭、繁荣热闹的雷波物资交流会、千红万紫争芳菲、节日的歌声、借宿番家、双喜临门等。
  • 人间词话

    人间词话

    《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作。接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。表面上看,《人间词话》与中国相袭已久之诗话、词话一类作品之体例,格式,并无显著的差别,实际上,它已初具理论体系,在旧日诗词论著中,称得上一部屈指可数的作品。甚至在以往词论界里,许多人把它奉为圭臬,把它的论点作为词学,美学的根据,影响很是深远。王国维的《人间词话》是晚清以来最有影响的著作之一。
  • 光明在我们的前面:胡也频作品精选

    光明在我们的前面:胡也频作品精选

    1925年5月,一天午后三点钟左右,在北京的马神庙街上,有一个二十六岁光景的男子,在那里走着带点心急的神气,走进北京大学夹道去。他穿着一套不时宜的藏青色西装,而且很旧,旧得好象是从天桥烂货摊上买来的货色,穿在身上不大相称,把裤筒高高地吊在小腿肚上……
热门推荐
  • 乡愁·余光中诗精编

    乡愁·余光中诗精编

    《乡愁(余光中卷)》主要收录了余光中的算命瞎子、舟子的悲歌、昨夜你对我一笑、祈祷、珍妮的辫子、新月和孤星、西螺大桥、招魂的短笛、新大陆之晨、呼吸的需要、我之固体化、我的年轮等诗歌。
  • 黑道贵妇

    黑道贵妇

    他欺她,骗她,次次伤害她;她疑他,防他,处处针对他。离婚时,他依旧不忘嘲讽,“其实我一直都介意,你的第一次给了谁。”她反唇相讥,“其实我更介意,在我之前之中,你的那些红粉知己。”分开五年,她以为她会将那个男人彻底忘掉,哪知却在得到他的消息后,带人杀到国外,搅散了他的婚礼……掌控黑道的她和神秘身份的他,到底会产生怎样的爱恨纠缠,请看花雨新坑【黑道贵妇】。本文女主渐强,花雨第一次写现代文,多有不足,欢迎亲们多多指点。潇湘十年经典作品评选,感谢亲们将本文也推荐进了前一百名,花雨厚着老脸再吆喝一声,帮我投几票吧,要求不高,真的不高,只要在八十名左右就成,千万别垫底,关于投票的事,亲们需要用v会员的读者账户投票才行,每天可以投票一次的,谢谢亲们了。投票地址请点潇湘首页中间横幅广告,或者复点击下面的地址均可:http://m.pgsk.com/huodong/20110909/m.pgsk.com?show=0&sorder=1#begin◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【邪瞳】北棠【破日】李筝【傲风】风行烈【离婚】风中雀【凰权】天下归元【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【庶女无敌】雁无痕【候门嫡女】素素雪【军火皇后】潇湘冬儿【黑道贵妇】漫天花雨【祸水皇后-】枫飘雪【侯门正妻】沐榕雪潇【皇家小尤物】北宗殿下【君爱美人妾爱钱】夜纤雪【娘子,不安于室】静海深蓝
  • 盘古之龙神

    盘古之龙神

    天地间更是有一段遥传古话,“造化之剑,天下第一,盘古不出,谁与争锋!”这盘古,就是指的盘古石,造化之剑是当年造化仙王的随身佩剑,造化仙王在数百个宇宙年前,已经陨落无踪,他的佩剑也落入了仙界第一大派——造化门的手中,为门主掌握,是造化门镇门之宝,绝不轻易示人。
  • 中国人应知的文化常识

    中国人应知的文化常识

    如果有人问:阴历和阳历是怎么来的?篮球队中为什么没有1、2、3号队员?手术服为什么是绿色的?秋天的枫叶为何会变红?为什么日食发生在初一而不是十五?为什么说买“东西”而不说买“南北”?中国历史上第一位女皇帝是武则天吗?如果不是,那是谁?诸如此类的问题您能答得出来吗?也许您已经发现,这些都是常识性的问题,您所说的每一句话里都包含着文化。本书内容广泛,涵盖文学艺术、科举教育、官政典制、科技发明、风俗礼仪、衣食起居、节日节气、天文历法、宗教哲学、体育娱乐、医疗保健、建筑园林、考古文物、自然生物、地理景观、历史军事、政治经济等文化的各个层面,既是一本知识储备辞典,又是一本生活之余的休闲书。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 炼狱天使

    炼狱天使

    让人恍然如梦,等待各人的机会是怎样的命运?,出众的容貌,感觉似真似假。这个谜一样的美丽女子从何而来。当一切烟云尽散,不俗的交际手腕,频频流转于当地名流之中。真实身份究竟是什么?上海,一个二十出头的丽人,凭借过硬的背景,高学历的水平,这座繁华的大都市又将牵出怎样动人心魄的光阴往事
  • 婚后的平淡生活

    婚后的平淡生活

    一场巨大的商界联姻,新郎却在婚礼进行时拥着别的女人。
  • 恶魔首席霸道爱

    恶魔首席霸道爱

    迫不得已,她改名换姓,却迎来了他的强力出击。他害的她被赶出家门,害的她学业无成。每每闭上眼睛,她的眼前就会出现那噩梦一样的七天。因为爱她,他愿意付出一切,甚至自己的生命。因为爱她,所以监视她的行动,不让她遇到危险。要不到的答案,她选择不要。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 深度迷航

    深度迷航

    原本已经不可能存活的他,却是因为以前的仇恨,重新获得了生命,但是命运似乎总是特别喜欢开玩笑,让他变成了一个没有能力,甚至连平常人都不如的玩偶,可是命运总是会给人机会的,当你把握住机会,胜利的大门便朝着你敞开了……