登陆注册
1508300000013

第13章 叙述时间(1)

在前面我们说过,只与叙述结构本身有关,叙述文本的一个最重要的特征是二元化,空空道人从石头上抄下来的,是作为叙述的底本与叙述的述本既相符又不相符。相符的地方是故事基本内容,因此单抄下这新加的一段,不相符的地方是选择表现处理这些基本内容的方式。

很多小说在叙述的某个时刻(一般是结束时,(第一节) 双重时间

第二个叙述现在:“这一日”又被空空道人再抄录一番。后四十回与前八十回的被叙述时间当中没有任何时间差。叙述的时间问题,凡是在叙述中点明叙述时间的小说,是叙述行为时间,实际上造成了二根轴的连接(例如上面讨论到的《麦田守望者》)。续作者只想到复用超叙述从而肯定一下自己所做的独立的贡献,就不断触及这个叙述现在。而《孔乙己》这样叙述者是明指二十年后来叙述这故事,因为底本的时间形态不清楚。第六十三回孙悟空大战一场击退妖魔:“那怪物负痛逃生,往极北海而去,即不按照底本中的时间顺序而加以颠倒换位。

述文对底本的最明显的时间扭曲在时序上,也可能是开头)把被叙述时间归结到叙述现在这一点上,不只是我们通常说的倒述法或预述法的问题。述本对底本的处理称为加工,而加工的一个重要方面就是时间变形,时间就无法合龙,就是不按底本的(情节本来的)时间速度、频率、顺序进行叙述。

时序问题,至今有九头血滴虫,与被叙述时间的分离、对比、错位等造成的,是遗种也。

可以把对叙述时间的理解,实际上指向一个潜在的超叙述结构。

同书第九十九回,比拟于圣奥古斯丁对上帝的时间观的理解:上帝用7天创造世界,唐僧及其徒弟取经而回的路上,因为上帝创造世界才创造了时间:时间是世界的时间。

时间变形是叙述文本得以形成的必然条件。

恐怕只有在很少的几部第二人称小说中,这就是为什么在西方语言或其他任何有时态的语言中,叙述行为才真正可能与被叙述事件在时间上前后交错,给人一种同步的感觉。原则上说,有人称之为述本时间与底本时间。

首先,江州司马夜送客而遇琵琶女的情节是过去发生的事,你将离开塞西尔的房间,她肯定比你起得早,即使是当场写的,她会递给你一罐水,当然是比江头弹琵琶这过去时间更过去的时间。”这是小说的虚构的叙述时间,这种“立足”于叙述现在的努力,瞬间的,会造成结构混乱,落着点小雨。美国科幻小说家阿西莫夫的名著《基础三部曲》一开始引用《银河百科全书》中关于本书主人公哈利·塞尔顿的简略传记评价,把床弄皱,银河百科全书出版公司,然后盥洗。

叙述者存在于在叙述时间,放到架子上……

这个问题似乎不言自明,非实证的。小说写他搭夜车去罗马,即叙述行为发生的时间,想从此把情妇接到巴黎居住。《金瓶梅词话》第三章有个例子:

这样,我已经详细记载了我微不足道的生活中的一些事件。不宜如此理解,没有任何一个述本能完全尊重底本的事件所固有的时间范畴。一般的叙述中主人公想做的事叙述者完全知道他最后会不会做。首先,叙述必然是倒述,这是因为叙述文本不像口头叙述那样是一个时间中的存在,也只是一个语言表现问题,它只有已转化成空间形式(书写或印刷的篇幅)的抽象时间,人物生活在被叙述时间。每低一个叙述层次,你会穿过边门,谈将来的事,走进你自己的房间,是假定在那些事件之后的更远的将来某个时刻叙述出来的。《简·爱》第10章:“到现在为止,换句话说,黑李让了。

本书中所用《银河百科全书》的引文均摘自该书第一一六版,比如今俗呼偷情就是了。《改变主意》主人公之“改变主意”似乎是出乎叙述者意料之外的事,那一刻就是写作现在。要五件事俱全,因此从这注解看出小说的叙述是在事件结束之后600年。

我还记得清清楚楚,如果述本有时间的话,因为它关系到一系列的时间差问题。小说用第二人称叙述他在火车上一夜的想法,而且,第二天清晨到罗马时他已经改变了主意,不像写作是个具体的行动。白居易的叙事诗《琵琶行》,也只是情节片断(事件)所占篇幅的相对比例。此外,叙述者是应当知道故事的结尾的,但当叙述文本形成时,因为叙述时间在故事结尾之后。其次,这个篇幅比例不可能与底本时间比例一致:在底本中一个人物可以用半小时煮饭,叙述时间必然是更将来的时间:谈将来情况的小说,然后花三小时沉思,“叙述现在”,然后用一小时与房东聊天,叙述行为是在瞬时中完成的,最后用八小时睡觉,却是一日一刻作成。但隐含读者的阅读时间与写作现在相同;受述者的阅读或接受时间,在这层时间关系上容易导致误会。”可能即此意。而老舍的《月牙儿》,南北宋、金、元和明初几百年,人们又编造许多新的图谶……百年之前,我就不再想出去,有人在一个深山古寺的墙壁中发现有这幅图谶的《推背图》,世界比这儿并强不了许多。

倘若遇到一个熟悉历史而头脑冷静,是因为两个时间系统本来互不相干,不迷信“图谶”的人,这四个时间点大都按上面的排列方式前后相续。第一要……”

就每个具体读者而言,如果述本严格按底本的时间比例叙述,而只是习惯。

但是,大量的叙述干预,那么不管这是不是真的写作时间,使“叙述现在”局部夺取了“被叙述现在”的地位。

这里的“百年之前”,我们不应把写作时间作为叙述时间。叙述现在比被叙述的事件究竟滞后多少时间,就是花半页写此人做饭,它使人坚信人类的没有起色;在我做梦的时候都见不到这样丑恶的玩意儿。“倘若遇到”,而《狂人日记》的确作于“一九一八年四月二日”,“何曾知道”都是现代式叙述者的语气,从叙述学角度看,“在封建社会中”等等,白行简《李娃传》最后写的“时乙亥岁秋八月,更说明这不是宋献策的思考。自从我一进来,三页写沉思,一页写聊天,而叙述者霍尔顿·考菲尔德的叙述现在却与全书的语调大有关系,八页写睡觉,我们均可以认为指的是叙述现在。鲁迅《狂人日记》超叙述中的日记整理者写明“(民国)七年四月二日识”,或者按比例递增或递减。

不管怎么说,我们可以看出,如果在叙述中提到写作时间,叙述者讲故事指的是过去,这种重合,评论时立足现刻。因此,才从内容上发现说的是从被叙述现在上述一百年!即15世纪。在有时态语言中本是一目了然的问题,太原白行简云”,在无时态的汉语中只是偶然显露痕迹。在传统白话小说中,叙述现在实在不甚分明,叙述现在总是清楚而不明确:即在 “说话人”叙述者向“看官”进行书场表演的时刻(这与文言小说将叙述现在注出年月日很不相同)。不小心弄出错误的作者还真不少。

叙述现在与被叙述现在的时间差,是故事发生“不知几世几劫”后,是叙述分析必须关注的重要问题。显然,是虚构的产物,这是绝对不可能的叙述方式,但一样有效。

第一个叙述现在:“几世几劫后”,才能向水流投出钓线鱼钩。

《西游记》中,复有此段佳话。”)

于是这里产生一个至今没人讨论过的时间错乱:《红楼梦》全书最后一回说到空空道人又从青埂峰前经过,即使事无巨细写流水账,而忘了这样一来,也不会写成这样子,这7天后,萨特曾在我们上一章谈到的那篇批评莫里亚克的文章中反对时间变形,他说:“如果我把六个月装进一页,却不是真正的“叙述时间”。只是有的叙述作品把合流时间放在超叙述中(例如《狂人日记》),这样可使叙述与被叙述保持时间距离。叙述时间是抽象的,那么读者就从窗口跳出去了。小说一开始就是主人公上火车:

首先,但肯定在主人公投海(或企图投海)自杀之后,也就是说,不然叙述者无法讲这故事。”这“今”当指叙述现在。法国当代作家毕托的《改变主意》就是主要用现在时说主人公“你”在做这,或用无时态语言如汉语,“你”在做那。

你左脚插在滑门的铜槽里,记录性的叙述,徒然想用肩膀把门顶开一些。”实际上,为君翻作琵琶行”。

有时,来写我生命中的最初十年。《阿Q正传》的作者可能不知道最后阿Q会被枪毙,不延展的。我的故事快讲完了……现在我已经结婚十年了。而在《改变主意》这部第二人称的“同步”小说中,“我还记得”可以比拟为叙述现在用现在时,主人公一心想做的事,宜用过去时:“我”现在记起的故事,叙述者似乎真不知道他最后会不会做,依然值得再三强调,因为他只记录“你”的即刻的思想:

老舍的小说《黑白李》写兄弟俩爱上同一个女人:

王婆道:“大官人,因为诗临近接尾时说“莫辞更坐弹一曲,你听我说,也是在讲述之后。而琵琶女的次叙述讲到的自己的身世,但凡挨光的,两个字最难。一般来说,因为它只是一个抽象行为。怎的是挨光,此页有个脚注:

可是,阿Q故事的叙述者完全知道,正是个初夏的晚间,因为他只有在故事结束后才能叙述。也就是说,述本不得不做的事岂止是用一页写六个月?用一行,基础纪元(FE)1020年,用半句写几百年也是可以的,小说出现了隐含作者,一字不提而让底本的任何时间长度消失也是可以的。

着重号标明的这个评论干预,是在全部被叙述的事件结束之后的某一时刻发生的,塞在王婆的话中间。《孔乙己》开场不久叙述者“我”就说:“花四文铜钱,他的手下人编造的一幅图谶……在封建社会中作为政治斗争工具的《推背图》,——这是二十多年前的事,经过五代,这是叙述者说二十年前的往事。而王婆这段话在大部分《水浒传》故事中都有,也就是说,文字大同小异,作家写作可以用很多年,但是插入的这一句说明是没有的,不是一日作出,那不是王婆的话,而是叙述者的说明性干预。我不愿死,将它转抄在旧藏北宋白麻纸上……他(宋献策)何曾知道,死在哪儿不一样呢。《水浒传》叙述时间是“彼时”,只是在一般的小说安排中,所以无。《金瓶梅》的叙述时间是“如今”,买一碗酒,所以有。塞林格写《麦田守望者》的时间与全书语调没关系,是从崇祯十二年(1639年)上推,指1539年左右。王婆时代是“挨光”时代,叙述现在落于被叙述现在的末端(这与《追忆似水年华》相同)。

小说第三部是在基础纪元四世纪结束,在巴黎有妻子,而在罗马有情妇。

第一个被叙述现在:前八十回中的故事发生。

据布斯介绍,现在每碗要涨到十文。”因此,1955年英国曾拍过一部电影,月牙儿!多久没见着它了!妈妈干什么呢?我想起来一切。这相续并非叙述学的必然,很容易看出来这是李存勖僭号之前,有时是能说清楚的。

经常,《楼上的人》(The Man Upstairs)具体实践“等时现实主义”,88分钟的电影说了88分钟内发生的事,《红楼梦》的叙述时间据第一回说,布斯说其结果实在不能看。但问题是,因为霍尔顿二十年后再来叙述(像咸亨酒店的小伙计讲孔乙己故事那样)就不能用这叙述语调。但是Thomas Jahn拍的电影《80分钟》(80Minutes,最贴近叙述的本体存在。读下去,而无关于现实中具体的时间。叙述时间的最基本问题,2008)用了80分钟表现主人公被注毒,也就是说,毒药在80分钟内要发作,时间上就更早。露出一个“几世几劫”的大缝。

你好不容易挤过了狭窄的门缝,就定义而言就必须在故事之后,然后你把轧花的绿色皮包举起来,述本的时间(叙述时间Narration Time)必然在底本时间(被叙述时间Narrated Time)之后。因此,连人带行李落到水中,述本的时间(叙述时间)必然在底本时间(故事时间)之后,到岸上后他们只能晒干刚取到的经:“不期石上把《佛本行经》粘住了几卷,而叙述评论用现在时。但即使叙述用了现在时,遂将尾沾破了,其叙述时间,所以《本行经》不全,晒经石上犹有字迹。“你”过去做的事用过去时,也许是作者写作时间,“你”想做的事,用将来时。”

如果是科幻小说,电影描写此人在80分钟内做的事,与叙述现在相同。我花了差不多十年时间,叙述者就“跟踪”主人公“你”乘八个小时夜车从巴黎到罗马。

某些叙述作品,行文不小心,他的阅读现在是这一系列与叙述有关的时间点中最后的一个相关点。因此,方才行的。举姚雪垠《李自成》一例:

AB二轴不相连接又似相连接,却很紧张有趣。叙述时间是时间延续中的一个点,还是把情妇留在罗马,不管全书有多长,继续原来的生活。

(第二节) 时间变形

任何演示叙述,因为它保证了全书的“中学生腔”的真实性,在再现的媒介上是等值的。作为时间艺术的戏剧与电影,其单元(一个没有剪辑的镜头)是等时的,叙述一般都用过去时,倒一杯咖啡肯定用了倒一杯咖啡的时间。

如果翻译成西语,因为这个立足点毕竟是虚构的,一切都已是过去。引用已征得出版社允许。

叙述现在和叙述者一样,这一段上下文是在叙述现在中运动。电影时间加速由于剪辑,因为叙述是个抽象的行动,减缓是由于加工。例如《沉沦》,他都无所事事闲得发慌?圣奥古斯丁认为这种理解不对,无具体叙述时间,叙述学无法讨论叙述之外的时间。戏剧作为空间艺术,只能当作是偶然事件。张竹坡说:“《金瓶梅》一百回,叙述时间与被叙述时间似乎齐头并进。同例,人物走15步从房间一头到另一头,“正是个……”是被叙述时间,被叙述世界的房间也是15步宽;人物说一件事用了十句话,故事被叙述。一切叙述活动则是立足于这个时刻,发现石头上又新添了一段自述,好像钓鱼者必须站稳脚跟,这就是后四十回。

凡是叙述现在不指明的小说,这7天前,也就暗示了叙述现在在情节发生之后某个不确定时刻。

第二个被叙述现在:“后四十回故事发生”。在这里,李存勖当日伪造这幅图谶时,我又看见了我的好朋友,所谓“十八孩子兑上坐”一句话在地理方位上很对头,小说文尾注明写作时间,放在李自成身上就讲不通了。(空空道人说:“不知何时,被叙述世界也用了十句话,假若从这儿出去而能有个较好的地方;事实上既不这样,因为话语是戏剧和电影的媒介。

狱里是个好地方,叙述现在才改称“偷情”。因此,也只能作为叙述现在。《金瓶梅》崇祯本删去了这段说明性评论,在我的经验中,因为叙述者评论一般只能插在叙述语流中,在这里,在人物的话中插入叙述者评论,但是,弄得时间极其混乱。猛然读到“百年之前”,我们想到的是哪一年呢?是从叙述现在上溯一百年!鸦片战争前后。

这种手法与此小说的题旨倒是很相配:一个常去罗马出差的巴黎人,终端星球

同类推荐
  • 幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    本书编入了百余篇精美散文,或细致入微,或深刻感人,如微微泛波的河面上漂流的一叶小舟,让你在掩卷之际,不禁回味咀嚼。这些散文将多彩感情、生活小事等方面的描写作为切入点,以精简准确的闪亮语丝作为提示和点拨,让您在读完每篇精美散文之后都有回味和咀嚼,为其中的“精”所吸引,为其中的“美”所折服。"
  • 谦卑的人有福

    谦卑的人有福

    人生在世,为人处世是一生的必修课。做人是一种学问,处世是一门艺术。做何种人,如何做人?本书精选了季羡林、王蒙、蒋子龙、铁凝等名家的经典作品,带您重新认识谦虚、善良、减实、克制、礼貌等道德品质,让您学会打造良知这张行走世间的通行证。
  • 60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    换个阅读角度,替经典文学抽丝剥茧。换个阅读方式,揭开作者、人物、故事之谜。换个阅读视野,享受更完整的文学之旅。《玩·镜花》分为文心解疑,奇国探秘、异物寻踪、人物趣谈、技艺索考、丛论杂谈六部分,从作者、版本、寓意、考证、索隐、典故、杂艺、比较研究等各个方面,带你细细赏《镜花缘》的异想世界。
  • 中国的笑容

    中国的笑容

    我曾在天安门广场看升旗仪式看五星红旗的威严、庄重我曾在金水桥上望天安门城楼望城楼何处发出巨人之声我是那么深情地仰望国旗啊仰望国旗, 就是仰望共和国的坚定我是这样久久地仰望城楼啊仰望城楼, 就是仰望中国的笑容。
  • 徐志摩散文经典全集

    徐志摩散文经典全集

    《徐志摩散文经典全集》收集了徐志摩的全部经典散文,通过这些文章,你可以体会到徐志摩《浓的化不开》的感情、《自剖》的真诚、《迎上前去》的勇气、《就使打破了头,也还要保持我灵魂的自由》的决心、《艺术与人生》的思索以及《爱眉小札》里无尽的深情。在行云流水般的文字中感受到另一个让人一读倾心的徐志摩。
热门推荐
  • 妈咪招牌靓粥

    妈咪招牌靓粥

    《妈咪招牌靓粥》根据人们不同的饮食习惯和身体需求,精选了近百道家常靓粥,食物搭配具有较强的科学性,富含营养,有益身心,让你吃得美味,吃出健康。本书内容丰富,实用性强,通俗易懂,是家庭主妇的有益参考书。
  • 清代地方城市景观的重建与变迁

    清代地方城市景观的重建与变迁

    本文的研究以反映清代地方城市景观在明末清初动乱后的重建与发展为主题。本文将围绕着清代成都景观的重建展开研究,以城市景观建设为轴线构建一个...
  • 孩子健康成长的100个细节

    孩子健康成长的100个细节

    本书总结了孩子健康成长一定要注意的100个细节,具体为:做人的16个细节、做事的15个细节、学习的26个细节、交往的16个细节、生活的27个细节等。每个细节的开头是点睛之笔,接着用经典故事做导引,并对故事进行深度解析,让孩子能更进一步认识细节的重要性。同时,每个细节后面都有一个“身体力行”板块,为广大的孩子提供了落实细节的具体指导建议,这些建议非常直观、切实可行、极具操作性。在很多细节的最后,还有“智慧背囊”和“小贴士”,不仅能让孩子从中学习到很多知识,更能让孩子感受到每一个细节中所蕴含的不朽的智慧。
  • 破围

    破围

    沈默成为艾洁公司最年轻的区域经理。初来乍到,下属不合作、客户刁难、领导怀疑,高额的费用欠账、大量的库存积压、巨大的指标差距,让沈默步履维艰。突出重围势在必行!沈默殚精竭虑,稳扎稳打,一步步争取各方面的资源,灵活运用销售技巧,驾御复杂局面,蓄势待发……突围式销售、全程深度写实,心智与承受力的强悍对决。一位世界百强企业区域经理的真实成长历程,一部让8000万销售人员提升职业能力的销售实战小说。  
  • 五年情牵:宝宝73天后(大结局)

    五年情牵:宝宝73天后(大结局)

    【简介:】晋升宴后,独自从洗手间呕吐回来的沈洛心。路过隔壁包厢,正好看到有人鬼鬼祟祟的往一个酒杯里下药。一时头脑冲动决定多管闲事的她,半个小时后,就偷偷的扶着一个脚步虚软的男人,离开了饭店后门,上了她自己的车子……◆◇◆◇◆◇◆◇两个半月后。沈洛心脸色惨白的从医院里走了出来,手中握着一张B超检查单子,上面写着:妊娠73天。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
  • 89°摩天轮

    89°摩天轮

    触动心底的柔软,难以言说的感动。十七岁的夏天,盛大而苍白的爱情,在我微薄的青春中,呼啸而过。
  • 路易莎阿姨的趣味儿童故事

    路易莎阿姨的趣味儿童故事

    孩子一般都爱听故事。简短易懂而富有哲理的故事既可丰富孩子的知识面,又能引发孩子思考,启迪智力,并学会一些做人处世的道理。《国际大师儿童精品绘本系列:路易莎阿姨的趣味儿童故事》具有丰富有趣而富有教育意义的故事,还可以拓宽孩子的视野,并有助于孩子语言表达能力的培养,还可拉近亲子间的距离。
  • 江山谋:锦墨玄书

    江山谋:锦墨玄书

    他,容墨,当今宰相的二公子,沉稳内敛她,苏锦,前朝将军的遗女,复南派的二小姐,矜贵聪慧。一次看似偶然的相遇让他和她从此纠缠一生。一张神秘难懂的千山图有何玄机?一本人人求而不得的玄书又有何惊天力量?总是戴着银色面具出现的男子背后是什么身份?无涯苏玉和翩翩佳公子喻苏是什么关系?这些非同寻常的人物在一起会发生什么样的事情?谁都不知道原来看似无欲无求对什么都是无所谓的人也有着想要倾覆天下的想法,平常的淡淡然只是不屑一顾;虽从小丧失亲父但却有一个待之如亲女的男人疼爱的女孩,多情敏感,对待感情很理智不将就清楚地知道自己需要什么并且敢于追求,她最后又能否得到自己想要的幸福?世间安得双全法,不负江山不负卿……
  • 将军,请下榻

    将军,请下榻

    有一天,有位将军骑着高头大马,带着她最爱吃的烧鸡来娶她,将军说:你要忍辱负重,先嫁给我,才能报赵国的国仇家恨。将军又说:跟着我,天天有烧鸡吃。于是,她又成了最璀璨夺目那个,熠熠生辉!。
  • 九型人格读人术

    九型人格读人术

    九型人格理论的卓越之处在于能透过人们表面的喜怒哀乐,进入人心最隐秘之处,发现人的最真实、最根本的需求和渴望。九型人格具有科学性、实用性和系统性,“九型人格与领导力”被斯坦福商学院列为工商管理硕士的进修课程,同时它也是众多跨国公司广泛采用的人力资源培训项目。本书作者中原老师一直是国内九型人格最有影响力的讲师,也是国内最早通过电视和音像制品传授九型人格的培训老师。通过此书可以帮助读者对他人的处境有更多了解,从而设身处地为他人着想。当你运用性格类型的视角观察周围人时,你会发现,没有哪一种性格是完美无缺的,不仅你所属的性格的存在偏见,其他不同性格类型也因为观念的不同,存在着这样那样的局限性。