登陆注册
1508200000003

第3章 学而第一(2)

【译文】曾子说:“慎重办理丧事,追怀历代祖先,百姓的品德就会归于淳厚。”

【注释】①终:死,生命结束。这里指为死者办丧事。追:追思,追怀。远:近之反。指前代祖先。②归:返回。这里指归于、趋于。厚:忠厚,淳厚。

【解读】孔子和他的弟子对丧祭之礼十分重视,强调厚丧葬,重祭祀,通过对死者的丧礼、对祖先的祭祀,进行人性的熏陶和道德的建构,并通过国君和上层的示范,达到上行下效、渗透交融,使社会风气和百姓品德归于淳厚的目的。

1.10子禽问于子贡曰①:“夫子至于是邦也②,必闻其政,求之与?抑与之与③?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之④。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与⑤?”

【译文】子禽询问子贡说:“先生每到一个国家,一定会听到这个国家的政事,是他主动去打听的呢?还是别人告诉他的呢?”子贡回答说:“先生是凭借温和、善良、恭敬、节俭、谦让而得知的。他获得的方式,恐怕与别人获得的方式不同吧!”

【注释】①子禽:姓陈,名亢,字子禽,陈国人。郑玄《论语注》说他是孔子的学生,但从《子张》篇第二十五章他贬低孔子、称赞子贡的态度看,他可能是子贡的学生。朱熹《论语集注》也有此怀疑。子贡:姓端木,名赐,字子贡,善言辞,孔子的学生,比孔子小三十一岁。卫国人。②夫子:古代对做过大夫的人的敬称,孔子曾做鲁国司寇,其学生称他为夫子。后以夫子代指老师。③抑:或,还是。表示选择。④温:温和。恭:恭敬。让:谦让。⑤其诸:大概,恐怕。表示揣度的语气词。

【解读】此章通过子贡对子禽的回答,既赞扬了孔子高尚的德行,又指出了孔子闻政采取的是主动的方式,反映了儒家主张“入世”、参与政治的思想。尽管孔子未能获得国君的重用,他的政治主张未能在当时得到倡导和弘扬,但他关心国事、关注民生的精神,却是他留给后世子孙的重要精神遗产。

1.11子曰:“父在,观其志;父没①,观其行;三年无改于父之道②,可谓孝矣。”

【译文】孔子说:“父亲在世时,要观察他的志向;父亲去世后,要观察他的行为。多年不改变父亲做人处世的原则,就可以说是孝了。”

【注释】①没:通“殁”,死亡。②三年:古人常以三、九表示多数,因此三年意为多年。道:道德准则,正道。这里指做人处世的原则。

【解读】此章提出了观察一个人孝与不孝的方法。其核心是为人之子要有孝道,即应该孝顺父母。李泽厚先生认为:“所谓‘无改’,是承继父业,不轻易改动,这是氏族传统的要求……保持本氏族的生存经验的重要性,才是‘三年无改于父之道’这一传统的真正原因,这才是关键所在……后世‘丁忧’居丧三年是其最后的残存,标准的‘形式主义’。”(《论语今读》)可见孔子提出的“三年无改于父之道”是当时的历史传统,不是他提出的愚孝准则(见韩喜凯《名家评说孔子辨析》)。孔子提出的观察人孝与不孝的方法,有其积极的一面,也有其消极的一面。在今天,应该赋予这种方法新的含义,即对父辈做人处世的原则应具体分析,抛弃其不合理或错误的部分,继承和发扬其合理的好的部分,使中华民族孝亲的传统得到弘扬。

1.12有子曰:“礼之用①,和为贵②。先王之道③,斯为美④,小大由之⑤。有所不行,知和而和,不以礼节之⑥,亦不可行也。”

【译文】有子说:“礼的应用,以达到和谐为珍贵。前代帝王的治国思想,这一点做得最为完美,所以无论大小事情都应遵循这个原则。遇到行不通的时候,如果为了和谐而求和谐,不以礼进行规范、节制,也是行不通的。”

【注释】①用:作用。这里指应用。②和:和谐,得当。③先王:指尧、舜、禹、成汤、周文王、周武王等古代帝王。道:思想。④斯:此,这。《礼·檀弓下》:“歌于斯,哭于斯。”⑤由:遵循。⑥节:节制,规范。

【解读】“和”是孔子的重要哲学思想,孔子学说中的政治思想、伦理思想等等,都是建立在“和”这一哲学思想基础之上的。此章讲述了“和”与“礼”的关系,强调要达到“和谐”的人际关系、社会关系境界,必须以“礼”来规范和节制。“和为贵”的思想,是孔子和他的学生奉献给中华民族和全人类的极其重要的人文成果。“这一观念,经过两千多年的历史涤荡,已构成我们中华民族的重要思想理念。当然,古代和合理念因其产生年代久远,亦有它的许多历史局限性……只有在人民的物质、文化需求不断得到满足的条件下,才会真正达到‘和’的境界,感到‘和’的可贵。”(韩喜凯《名家评说孔子辨析》)

1.13有子曰:“信近于义①,言可复也②;恭近于礼,远耻辱也③;因不失其亲④,亦可宗也⑤。”

【译文】有子说:“恪守信用符合义,说的话就能实行;谦恭待人符合礼,才能避免耻辱;遵循礼义而不背离自己的亲人,礼义就可以尊崇并得到传扬。”

【注释】①近:接近。引申为符合。②复:兑现承诺。指实行。朱熹《论语集注》:“复,践言也。”③远:使……远离。引申为避免。④因:因袭。意思是遵循。“因”后省略了“之”。失:放弃。引申为背离。⑤宗:尊崇。《诗·大雅·云汉》:“上下奠瘗,靡神不宗。”

【解读】“义”和“礼”都是孔子提出并倡导的行为准则和规范。有子的这句话,明确地揭示了达到“义”和“礼”的具体途径,即“恪守信用”和“谦恭待人”。有子还认为,一个人能做到遵循礼义,就不会背离亲人,不会背离所交往的人。这样,礼义就会得到人们的尊崇,并使之代代相传。“信近于义”、“恭近于礼”是对自身道德修养的要求,“因不失其亲”是遵循礼义的人对亲人的态度,以及产生的社会效果。

1.14子曰:“君子食无求饱①,居无求安②,敏于事而慎于言③,就有道而正焉④,可谓好学也已⑤。”

【译文】孔子说:“君子在饮食上不追求吃喝,在生活上不追求享受,做事勤勉,说话谨慎,接近有德行的人并端正自己的行为,可以说是好学的了。”

【注释】①君子:这里指有德的人。求:追求。饱:饱足。指吃喝。②居:居住。指日常生活。安:安逸。引申为享受。③敏:勤勉。④就:接近。正:纠正。引申为端正。⑤也已:语气词,表示肯定。

【解读】作为教育家的孔子,他所说的“学”,既有狭义的,如“学文”,学礼、乐、射、御等;也有广义的,如此章所说的不追求物质享受,说话、做事的要求,如何端正自己的行为等。可见,一个人的学习,包括了对文化科学知识的学习和对礼仪规范、做人之道的学习,即既要致力于学问,又要学会做人。通过这两个方面的学习和修养,才能成为一个有道德、有学问的君子。正如前人所说:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”

1.15子贡曰:“贫而无谄①,富而无骄,何如②?”子曰:“可也。未若贫而乐③,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨④’,其斯之谓与?”子曰:“赐也⑤,始可与言《诗》已矣⑥!告诸往而知来者⑦。”

【译文】子贡说:“贫穷却不奉承献媚,富有却不傲慢无礼,这种行为怎么样?”孔子说:“可以。但不如贫穷却乐于道德修养,富有却崇尚礼义的人。”子贡说:“《诗·卫风·淇澳》说:‘要像加工骨器、象牙、玉器、石器一样,不断地切磋琢磨’,说的就是这个意思吗?”孔子说:“子贡呀,现在可以和你讨论《诗》了!告诉你一个道理,你就能自行发挥、触类旁通了。”

【注释】①谄:奉承,献媚。②何如:怎么样。③贫而乐:皇侃《论语义疏》:“乐”后有“道”字。《史记·仲尼弟子列传》亦作“贫而乐道”。可从。④如切如磋,如琢如磨:语出《诗·卫风·淇澳》。古时骨器加工叫切,象牙加工叫磋,玉的加工叫琢,石的加工叫磨。后用来比喻相互间的研讨。⑤赐:子贡名。孔子对他的学生都略去姓而直接称名。⑥始:方,才。这里意为现在。言:谈,讨论。⑦诸:指代人或事、物,通“之”。往:过去的事。这里指刚讲过的道理。来者:未来的事。这里指还没讲的知识或道理。

【解读】孔子和学生子贡的对话,体现了孔子循循善诱、举一反三的教学方法,成为中国教育史上广为流传的生动案例,值得后世学者思考和借鉴。在教学内容上,孔子提出的“贫而乐道”、“富而好礼”的要求,体现了孔子以德为先的教育观。正如宋代学者朱熹在《论语集注》中所说:“乐则心广体胖而忘其贫,好礼则安处善,乐循礼,亦不自知其富矣。子贡货殖,盖先贫后富,而尝用力于自守者,故以此为问。而夫子答之如此,盖许其所已能,而勉其所未至也。”孔子希望自己的学生“乐道”、“好礼”,他所推崇的伦理观念显然具有时代的局限性。在两千多年后的今天,我们有必要赋予其新的内涵,使他的思想和学说更具生命的活力。

1.16子曰:“不患人之不己知①,患不知人也。”

【译文】孔子说:“不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。”

【注释】①患:忧虑,担心。不己知:“不知己”的倒装,意思是不了解自己。

【解读】此章言简意赅,内涵丰富。别人不了解自己,并不影响自己的学习和修养、立身和处世,反而会激励自己勤学奋进、修养身心,从而体现个体的价值和尊严。自己不了解别人,则会为自己的立身、处世带来不便,甚至造成失误。关键在于,一个人既要做到“知己”,又要做到“知人”,才能既有利于个体的生存,又有利于群体的合作与发展。

同类推荐
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中华民族最古老的奇书之一,据说早在两千多年前的战国时代,就有“山海图”流行于世。《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,虽仅有三万一千余字,但其内容涉猎甚广,从天文、地理、传说、神话、宗教,到种族、动物、植物、矿产等,包罗万象,体系庞大,堪称我国古籍中的百科全书式的著述。然而,由于它所述多奇诡怪异,常被人斥为荒诞不经。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
热门推荐
  • 智慧修身术(现代人智慧全书)

    智慧修身术(现代人智慧全书)

    本书内容包括提高自身素质、打造完美个性、微笑的永恒魅力、好个性助你成功、富有内涵的秘诀等共8部分内容。
  • 找对人 做对事 签大单

    找对人 做对事 签大单

    本书立足销售中与客户沟通困难,销售人员付出很大的努力却收效甚微这一现状,以“找对人”、“做对事”、”签大单”为三个部分,多层次、多角度地揭示销售工作中的两大利器-找对人,做对事,给销售人员指出了一条签大单的正确道路。书中提供了许多销售建议、实用机巧、策略,让销售人员能够避开歪路,找到方向,在销售的康庄大道上财源滚滚。
  • 牵着爹爹去找娘

    牵着爹爹去找娘

    夜,静谧而安详,风,轻轻吹起一阵叶乐。在冷家庄冷府的一个房间里面,微微透射出淡淡的烛光,如此静谧的夜,依然有人难以入眠。冷家庄的庄主冷傲云,披着一件灰色裘衣,正埋首在案桌上面,对着一本帐本微微隆起了那双英气浓黑的剑眉,轻喃道:“怎么今年的出入如此之大?看来,有必要去瞧瞧了!”正在他算的入神的时候,一声声深切的呼唤打破了夜的静谧。“娘,娘,别走,别走……呜呜呜,我要娘……”一声……
  • 在北大听到的24堂财富课

    在北大听到的24堂财富课

    好东西要拿出来和大家分享。我们相信,更多无缘踏入北大校门学习、也没有时间到北大听讲座的读者朋友,同样需要北大文化的滋养和启发。《在北大听到的24堂财富课》挖掘、撷取了很多北大先哲、当代北大人和各界精英的哲思妙语,并根据写作需要加入了相应的经典案例,当然也不乏作者的一点儿管窥之见,试图站在巨人的肩膀上,感染更多的读者,让北大精神在每一个读者心中延续她的辉煌。
  • 600题让你精通心理学2

    600题让你精通心理学2

    催眠术,是一种最令人着迷的舞台表演形式,因为每个人都能从中获得属于自己的体验。催眠术,又是心理学最有前景的领域之一,它是人类潜意识的窗口,可以将人的潜能充分发挥出来。本书将向你展示种种奇妙的催眠现象,揭开催眠的神秘面纱,零距离接触催眠,从而产生对催眠术的好奇心。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 国学十八篇

    国学十八篇

    《国学公共课:国学十八篇》收录章太炎先生1922年及1935年数次公开讲学记录,系统体现国学的概貌,展示章氏深厚的学养,内容通俗易懂、简略概括,对中国传统经学、哲学、文学进行精到而系统的简述,深入浅出,行文典丽古雅,是热爱本国传统文化的读者的最佳入门读物,也是了解章氏思想及国学进阶的最佳指引之书。
  • 平行空间

    平行空间

    穆昱宇先生白手起家,创下所谓的成功神话,但他内心却倍感疲惫,对周围的一切缺乏兴趣。有天他偶遇少年时代向自己告白,却遭自己唾弃厌恶的女孩倪春燕,从那之后他莫名开始频繁做梦,梦里他到了另一个空间,有着与现实中截然不同的身份,过着他想象不到的幸福生活。
  • 龙之游戏

    龙之游戏

    他没有为奴为婢的手下,只有一群亲如手足的朋友!他没有横霸天下的野心,只有一身天下无敌的实力!在这里,大部分是实力与权利的较量!有铁血,也有柔情!有杀戮,也有人性!