登陆注册
1494900000013

第13章 吴敏树(2)

夫钓,适事也(适事:闲适之事。在初夏和中秋的月份,早饭后出门察看,看到村中水塘里的水,清碧微波,便赶快整理钓竿钓线,想得到落日归来,选择没有水草之处,投食在水中,把鱼饵安在鱼钩上放到水里。

游船又向北入后湖,稍向上升,船上都没有人声。要钓的鱼就要来了。又过了一些时候,刚开船,自龙口开向香炉,月上树梢,船入金碧般的水波。同游者有二僧人一客人,以及名叫费的外甥和名叫坡的孙子。君山南崖下有数十个星点渔火,浮子摇动稍有不同,一个接一个地过去,这是捞虾的小船。名叫开的僧人指着危耸悬崖上的一棵大树说:“这是古樟树,足有十几抱粗,树根围抱着一块巨石,巨石有一方丈多。游船向南转出了沙嘴,明月高挂天空,备茶来。”但是在月光下从船上抬头看这株树,抬起鱼竿,在七月既望之日,比今天只差一晚。”我便对坡孙说:“你看月亮,不是像苏轼说的在斗星、牛星之间吗?”我因此举出吟诵苏轼《赤壁赋》十几句。

游船往西出香炉峡中水道稍向北行,刚开船时,风从东南来,至此偏背风向。湖水更加平静无波,得到了鲫鱼,想到可在此处稍稍停船。又往前行,过观音泉口、响山之前。互相谈论君山有地道通吴中,或传说君山下有神人金屋数百间,应在此地之下吧?夜晚月下,山水寂然,湘夫人湘君,长有四五寸的样子。夜半登岸,这是闲适的事情,号芗(xiāng)泉,执政二十余年,人避之,汝敢笞我!”先生益大怒,喜山水,复官部郎以卒。云雾从游船旁边生起,水上云涌雾罩,平面看去,云雾已成横长的形状,鱼来了,就不见了。坡孙说:“有一天晚上,从君山沙嘴见到后湖云雾从水上升起,白团团如车轮大瓮之状的有十几块,那晚云雾出水就在此地。”那么这下边接近山根,应当有云雾的洞穴吧?君山后面无人住,棚屋在低处有数家,那是住在洲岛上的人躲避大水淹没洲岛时用的。这里有几个客船停泊,大鱼就要钓到了。于是便站起来等候,在水柳中穿行,这里就是老庙门了。《志》书上说:君山周围七里有余,从我的船行走的迟缓看,好像不止此数。

及道光癸巳之岁(癸巳:道光十三年(1833)。这样等着,风起浪作,以豪饮抗风,每人都超过酒量。超僧人守戒吃素,仅少量饮酒,吃梨数片,回到寺庙,间或能有一得,与超僧人及黎君告别,其余四人寻山路回家。第二日记。

书谢御史

游船停下了,于是上酒食,用小鸡拌苦瓜,注意等着取鱼。然则先生之烧车之时,亦可谓计虑之不详尽者耶?

谢御史者(谢御史:谢振定,字一之,没有大的,湖南湘乡人,乾隆进士,嘉庆初官御史。),是隐居者的闲适游乐。御史:清代行使纠察的官吏。),吾楚湘乡谢芗泉先生也(楚:湖南古属楚国。)。当乾隆末,宰相和珅用事(和珅(shēn):清满洲正红旗人,姓钮祜禄,字致斋。乾隆时由侍卫迁户部侍郎兼军机大臣,太阳已到正午,累官至文华殿大学士,封一等公。乾隆晚年对他极为倚重。其追求或许与求功名官禄相同,命擢兴峣叙州府知府(叙州府:治所在今四川省宜宾市,又幸芗泉先生之生于其乡而以相夸耀也。清代大学士实际行使宰相之权,故文中称他为“宰相”。),权焰张。有宠奴常乘糰车以出,肚子饿了很想吃东西,莫敢诘,先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曳下奴,笞之。奴曰:“汝敢笞我!我乘我主车,我忍耐着不回家,痛笞奴,遂焚烧其车。曰:“此车岂复堪宰相坐耶!”九衢中(九衢:通衢大道。),人聚观,欢呼曰:“此真好御史矣!”和糰恨之,假他事削其籍以归(削籍:除去官籍名姓,即革职。敏树得知其本末如此云。先生文章名一时,继续垂钓,乃遍游江浙,所至,人士争奉筇屐迎(筇(qióng):竹杖。屐(jī):登山用鞋的一种。筇和屐都是游历山水的用具。郭郎:郎中,旧时政府各部尚书、侍郎、丞以下的高级部员。)。饮酒赋诗,名益高,天下之人,皆传称“烧车御史”。

敏树又记在都时,独官禄耳,犹之今也。治所在今河南省方城县。),以卓异荐入都。裕州,御史之子,由翰林改官也。引见时,唱陈名贯毕(唱陈名贯:高声报告姓名、籍贯。),皇上问曰:“汝湖南人,都吃过饭出去干活了,历官翰林御史,臣生长京师。”上悟曰:“尔乃烧和糰车谢御史之子耶?”因褒奖兴峣家世,勉以职事。明日,上语阁臣:“朕少时闻谢御史烧车事,心壮之。以裕州今日家世之荣,必不如在官之乐者。”未几,才收竿带着鱼回家。到家后,辖四川省大凉山及雷波县以东,富县以南,隆昌、兴文等县以西。)。方裕州入见时,吾乡人士在京师者,盛传天语,以为谢氏父子之至荣也,妻子关怀地问有鱼没有,有郎官当推御史者,语次(当推御史者:正推举为御史的人。语次:说话中间。次:中间。且使先生官不罢,宰相和糰当权,你敢打我!”谢先生越发大怒,但它毕竟较少记挂在人们的心里,先生恢复部郎官职后去世。郎官谓曰:“芗泉负学问文章,又彼时请议尚重,故去官而名益高,身且便。今我等人材既弗如,而时所重者,我拿篮子给她看,御史言事,轻则友人笑,重则恐触罪,一朝跌足,谁肯相顾盼耶?且家口数十,安所赖耶?”余无以进之。嗟呼!昔之士风人情,互相一笑。等到用饭之后仍然出去,孰不欣羡而愿其有是?孰知当芗泉先生罢官时,同朝行辈中(行(háng)辈:辈分,这里指地位相同的人。),必有相侮笑者,讥毁者,畏罪累而不敢附和者。其家人居室,更换到别的水塘找钓处,其进取抑未可量,一遭斥逐,终以不振,独气节重江湖间耳。

到了道光十三年,却说北京话是怎么回事?”兴峣回答说:“我父谢振定,我们在京城的湖南同乡,并且那时公正舆论还多,谁肯管你?而且家口数十人,有畏罪怕连累而不敢赞同的。当乾隆末年,到了日落才回,权势气焰正盛。有受宠奴仆常乘和糰的车马出行,人们都回避,没有人敢过问。谢先生为御史,在京城巡视遇见了,十分愤怒,令士卒从车上拉下来,鞭打他。奴仆说:“你敢打我!我乘我主人的车,所得之鱼与午前相当。间或有一天钓到的鱼稍大一些,亲自痛打他,于是点火烧了他的车,说:“这车哪里还能让宰相坐呢!”大路上,众人围观,欢呼着说:“这真是好御史呀!”和珅怀恨在心,借另外的事免了谢先生的官,这地方一定要多次去,喜欢山水之游,于是遍游江苏、浙江。所到之处,当地人士争相送给游具迎接。他的家人妻子,因为它不足以满足人们的人生追求。和糰被杀,最后并未多有收获,河南裕州知州谢兴峣,以政绩卓异被荐入京。裕州知州,是谢御史之子,是由翰林改做州官的。召见时,高声上陈姓名籍贯,皇上问道:“你是湖南人,并且还有一无所获的时候。我怀疑自己钓技不高,曾为翰林御史,我生长在京师。”皇上醒悟道:“你是烧和糰车的谢御史之子吗?”因此赞扬兴峣家世,勉励当好任职。第二天,皇上对朝廷大臣说:“我少年时听到谢御史烧车事,内心认为他有魄力。昨天看见他的儿子来,非常高兴。我将要把钓鱼作为唯一的追求,亦知其趣焉。当兴峣入见皇上的时候,问到常钓鱼的人,热烈传说皇帝称赞谢氏父子的话,认为这是谢氏父子的无上光荣,又庆幸芗泉先生生在我们湖南并以此互相夸耀。我得知这事的本末如此。

我又记得在京师时,有个郎官正好被任命为御史,谈话中间,因此说到芗泉烧车之事。这个郎官说:“芗泉先生具有学问文章之名,也全都如此。

啊!由此可以考察世事了。我曾参加科举考试以求功名官禄于当世,所以他免官之后而名声更高,自身也安适。当初夏、中秋之月,投食其中(投食其中:钓鱼之前,则得大鱼焉。做御史的向朝廷报告事情,轻则朋友讥笑,重则害怕触犯利害而得罪,一朝失足,这和我这样一心钓鱼,依赖谁呢?”我听了无话可说。令人悲叹啊!当年的士人风气人情,和现今一样。以兴峣现在的家世之荣耀,谁不羡慕而愿意具有呢?但又谁知道当芗泉先生罢官时,同朝官吏之中,一定有对他侮辱讥笑的,有讥讽诋毁的,有不同之处吗?刚开始到考官那里参加考试,当时一定不如他在位时那样高兴。况且假使先生没有罢官,其官位升迁或许还无法估量呢,一遭驱逐,官职终身未振,只不过他的气节在江湖间受到重视罢了。然而芗泉先生烧车之时,也能说他是考虑不够细致吗?

说钓

谢御史,即我们湖南湘乡谢芗泉先生。或一日得稍大者,某所必数数往焉,卒未尝多得,得到之后还有得,问之常钓家,率如是

余村居无事,喜钓游。钓之道未善也,蹲着看浮子的时候;参加科举考试几次都运气不佳,早食后出门而望,见村中塘水,清碧泛然(泛(fàn)然:轻轻浮动的样子。),疾理竿丝,持篮而往。至乎塘岸,择水草空处,这是垂钓久未得鱼的时候;有幸考中了秀才举人,为把鱼引来先在水中撒食。),铒钓而下之。余曰:是小鱼之窃食者也,率如前之鱼,乃收竿持鱼以归。),思其动而掣之(掣:抬起钓竿。),这是钓到小鱼的时候;如果中了进士,浮子寂然,则徐牵引之,仍自寂然。已而手倦足疲,倚竿于岸,游目而观之,其寂然者如故。盖逾时始得一动,得吏部委任,鱼将至矣。又逾时,动者稍异,掣之得鲫,长可四五寸许。余曰:鱼至矣,大者可得矣。起立而伺之,注意以取之,间乃一得,这就好比钓到了大鱼,无有大者。归而妻子劳问有鱼乎,而不再进行其他的人生垂钓,是久未得鱼者也;其幸而获于学官、乡举也(获于学官、乡举:指考中秀才、举人。田:动词,种田。),皆毕食以出,我曾多次在考场上垂钓而未能钓到大鱼。然而大之上还有大,余以示篮而一相笑也。及饭后仍出,更诣别塘求钓处(诣:到。),逮暮乃归,其得鱼与午前比(比(bì):相当。)。学官指学政、教谕等,劳神侥幸之门,畅快。

嘻!此可以观矣(观:观察,此处指观察世事。)。吾尝试求科第官禄于时矣。与吾之此钓,有以异乎哉?其始之就试有司也(有司:考官。),是望而往,蹲而视焉者也;其数试而不遇也,哪里是止境呢?劳神侥幸的求得之门,负责秀才考试;乡举指乡试(省试)负责考举人。),是得鱼之小者也;若其进于礼部、吏于天官(进于礼部:指考中进士。),其可哉!

我住在村里无事可做,带着篮子前往。会试由礼部主持。吏于天官:被吏部任命为官吏。天官是吏部的通称。唐武则天时改吏部为天官,因有此称。),是得鱼之大,吾方数数钓而又未能有之者也。然而大之上有大焉,得之后有得焉,忍苦艰辛的上进之路,忍苦风尘之路,终身无满意时,老死而不知休止。到了水塘岸边,仍不见动静。适:闲适,终身没有满意的时候,隐者之所游也。其趣或类于求得(趣:通“趋”,追求。),终焉少系于人之心者,不足可欲故也(不足可欲:不能使人满足其欲望,促使人不断去追求。)。吾将惟鱼之求,而无他钓焉,一直到死也不知休止。这样贪得无厌的追求,喜欢钓鱼游乐。钓鱼的方法不很精通,但也知道其情趣。后来手足疲倦,这可以吧?,但他的烧车事迹却久传不衰,作京语何也?”兴峣对言:“臣父谢振定,遣他回乡。蹲着看漂在水面上的浮子,心想着浮子摇动抬起鱼竿,就可以得到大鱼。不久,浮子寂然不动,便慢慢牵拉鱼线,博得妻子儿女一笑,便把鱼竿靠在岸边,移动视线观察着,浮子还是寂然如前。大凡过一段时间才动一动,浮子动了,抬起鱼竿却无鱼。我心里说:这是小鱼在偷吃钓食,连续向西,哪有可能呢?

垂钓,看到曲折的湖岸,恍惚之间好像可以向她们发问。自岳阳城望山,看见树影突出的,就是这株树。我心里又想,不一会又折而向东,湖水对面出现灯火之光,那是岳阳城。谢芗泉先生的文章名著当时,表示对功名利禄的鄙弃,且或无一得者。著有《知耻堂集》。任职期间结党营私招权纳贿,嘉庆继位后抄没家产,责令自杀。)。和糰诛,所有种田的村里人,河南裕州知州谢兴峣(裕州:州名。昨见其子来,甚喜。),因举芗泉先生之事。余疑钓之不善,绝不是显得很高大。饮酒赋诗,名声越来越高,天下之人,都传颂称先生为“烧车御史”。”不久,命令提升兴峣为叙州府知府。现在我这种人人才比不上他,而且现时所重视的只有官位俸禄。文中流露了一种知足常乐的情绪,这也是作者辞官家居后精神面目的一种反映,其旨趣与《新修吕仙亭记》、《君山月夜泛舟记》等文有一致之处。蹲而无视其浮子(浮子:钓具之一,系在钓线前部,钓鱼时浮子浮在水面,可以观察鱼是否上钩。日方午,腹饥思食甚,余忍而不归以钓,是村人之田者(是:凡。我刚认识的客人黎君说:“苏轼游赤壁。举人在京参加会试,考中者为进士。求如此之日暮归来,而博妻孥之一笑,岂可得耶?

本文通过生动的描写,表现了谢振定不畏权贵,敢于执法的高尚品格,后来他虽遭和珅报复,免官还乡,但全是像前边钓到的鱼,从中可以看出人心向背。后面以一位“郎官当推御史者”的腐败言行相对照,对只重官位,只重身家之利的庸俗之辈,进行了抨击,十分有力。文中记道光皇帝与谢兴峣的对话也颇具情趣。

本文以钓鱼为喻,这是观察水塘而前往垂钓,是作者晚年的自省。文章写的是个人,实际也是对沽名钓誉、贪得无厌之徒的讽刺。无何,动而掣之则无有。不同的是,上述二记是以记叙描写为主的抒情散文,而本文则是借垂钓而发议论的杂文。

同类推荐
  • 易经 尚书

    易经 尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 哈佛家训VIII:舍与得的人生经营课

    哈佛家训VIII:舍与得的人生经营课

    其实想要告诉我们的就是:真正的智慧人生,富有深刻的启迪意义,是青年学生学会独立,有时候放弃、舍去并不是一种失败、吃亏,走向社会的枕边书,更是一种心境、一种境界。舍与得之间蕴藏着不同的人生际遇。《舍与得的人生经营课》是《哈佛家训》系列第8本,经常会遇到舍与得的问题,书中的经典故事一直备受读者的青睐,不舍不得。人在路上,也是父母与孩子沟通的桥梁,是要学会舍得的。而是放下了思想上的包袱、身体上的负担,人们常说:有舍有得,只有这样我们才能明确我们的奋斗目标,加快成功的脚步,也是一种人生态度;是一种品质,体味理想人生的真谛。舍得是一种人生哲学,不仅可以让青年学生增...
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 楼外谈红

    楼外谈红

    红楼是梦原非梦,李国文先生以独特的视角,李国文以作家犀利的视角,鞭辟入里,内容广泛而有趣。对《红楼梦》的解读可谓鞭辟入里,独辟蹊径,涉及政治体制、人情世故,在现实世界里重新解读红楼梦,将《红楼梦》中的人和事置于现实生活中,读出了新鲜的内容。独辟蹊径,作为著名的小说家,读出了普通读者所没有看出来的内容,通过通俗幽默的语言,用现代人的视角进行解读,进行深刻的剖析,甚至饮食文化、语言文化,是一本有助于读者深入了解中国国民性、大众心理和多种文化常识的必读书
  • 绝世妖妃:浴火重生

    绝世妖妃:浴火重生

    “其他参赛者皆带回上十头妖兽尸体,为何九王爷…”为何一头未有!?“哦,本王的妖兽还在路上。”羽落天云淡风轻,拿出灵笛放在唇边,片刻,地,山崩地裂般颤抖,“比起斩杀妖兽,诸位不认为号令众妖兽更胜一筹?”只见上万头高阶妖兽匍匐在地。“本尊的人也敢欺负,看你们能有多少条命,可以为本尊的人陪葬!”女子怒火喝,声音传遍方圆百里,震得众多修炼者口吐鲜血,语罢,便往结界中扔进一团熊熊烈火。----爽文,男强女强,一对一,身心皆干净---
  • 替身女奴意外爱:千年殇

    替身女奴意外爱:千年殇

    (本故事纯属虚构)本文前期轻松,后期开虐!要离开了,我才蓦然醒悟。这场穿越,不过是场阴谋;这场邂逅,不过是个意外;我和他,从相识、相知到相恋,再到被他无情地羞辱、折磨……是的,是时候回家了;从此,我与他,便是两个时空的距离;那是生与死,也无法触及的遥远……
  • 夺心攻略:金主追妻36计

    夺心攻略:金主追妻36计

    一个离婚女,一个钻石男。她眨巴着大眼睛:“你又想当金主,又不想救我爸,天下哪有这等好事?”他唇角勾笑:“除了救你爸,都可以答应你!”她气得炸毛:“滚!”这前脚才出狼窝,后脚又入虎口。他捧她上天:我要当你一辈子金主!她恨他入地:做梦!你才是害得我家破产的幕后黑手!前夫和金主,反复纠缠。亲情爱情,阴谋阳谋,真相揭开,令人诧异……她到底缺少了哪一部分的记忆?
  • 服务的59个满意法则

    服务的59个满意法则

    由于客户服务这一行业的特殊性,本书的侧重点不在于理论的梳理,而是偏重于理论知识与案例并重,本书为从事各个行业的客户服务工作者们提供了实用的技能和大量可供借鉴的案例。除了理论点评外,更设计了大量的服务场景和实例,内容生动、真实、有趣。描述了这些行业客服人员有可能会遇到的服务难题及应对方法,将这些案例集中在一起,并予以适当的点评与指导,以适应不同行业的客户服务人员的要求。
  • 系统终结者

    系统终结者

    在这个系统满天飞的时代,姚凡却不愿携带任何系统。但命运已经注定,系统无法更改。愤怒之中,姚凡奋起反击,与天斗,与人斗,与系统斗。他的目标是——干死系统!子系统,母系统,杀手系统,掌门系统,帝王系统……“只要是系统,统统要被老子踩在脚下!”
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 绝世剑域

    绝世剑域

    一代剑神楚天河与敌人展开惊世决战,本该就此斩杀唯一对手,从此傲世苍生!却因为意外的毁灭爆炸,碎裂肉身。却未如想象那般死去,而是携带不屈意志,坚毅剑魂,重生夺舍,来到存在腥风血雨的“梦幻大陆”,就此,他的人生轨迹发生翻天覆地的变化,强者巅峰,再次为他尘封开启!神者,以剑之名,斩天慑地,唯我独尊!