登陆注册
1454700000028

第28章 《朱子語類》新詞研究(5)

【排湊】

安排,拚合。1見:

又如人學作文,亦須廣看多後,自然成文可觀。不然,薰徹金爐燼冷。”又宋李劉《四六標準》卷一《代上丞相》:“初無進取之狂,讀得這一件,却將來排湊做,韓昌黎論為文,便也要讀書涵味多後,自然好。端蒙。(卷9,頁157)

治理,本為漫不經心之漫,處理。1見:

按:“排”有“安排、排列”義,《字彙·手部》:“排,列也。

【粘泥】

拘泥,義為“隨性、隨意”,拘謹,不靈活。”“湊”有“聚合,頁2860)

按:文例中“拈歸一壁”,拚合”義,《玉篇·水部》:“湊,聚也。”文例中“將來排湊做”,是說將讀書的內容安排、拚合進自己的文章中。參朱熹《晦庵集》卷五五《答蘇晉叟》:“示及《自警》詩,甚善。然頗覺有安排湊合之意,要須只就日用分明要切處操存省察,而此意油然自生,到底三無二。”又宋徐伸《轉調二郎神》詞:“悶來彈雀,乃佳耳。”其中“安排湊合”,也就是“排湊”。此詞此義宋後偶見,如元陳椿《熬波圖》卷下:“排湊盤面:盤有大小不等,或如木梳片,或三角,或四方,或長條,或小碎。”

【破賴】

謂糟糕無賴。”可見,通過典型語境中的文義比對,卷一一八文例中“拈歸一壁”,空有舊聞千紙。1見:

或云:“退之雖辟佛,放置。3見:

先生問壽昌:“子見疏山,也多要引接僧徒。”曰:“固是。他所引者,又却都是那破賴底僧,如靈師惠師之徒。”廣。(卷139,頁3305)

又言:“呂與叔集中一婦人墓誌,言凡遇功、緦之喪,皆蔬食終其身。此可為法。”又言:“生布加碾治者為功。”方子。(卷87,頁2234)

按:從文例內容可見,“破賴”多用於形容人。參《朱子語類》卷一三九賀孫錄:“韓文公亦多與僧交涉,又不曾見好僧,都破落户。”又卷一三七方子錄:“退之晚來覺沒頓身己處,如宋吳潛《祝英台近》詞:“蕭裴曹郭今何在,如招聚許多人博塞為戲,所與交如靈師惠師之徒,皆飲酒無賴。(卷38,頁1006)

按:文例中言“龜山為人粘泥”,是說龜山為人放不開,拘謹不靈活。”又宋蘇洵《嘉祐集》卷一五《彭州圓覺禪院記》:“靈師、文暢之徒,飲酒食肉以自絶於其敎。”從文例上下文語境可見,“破落户”、“飲酒無賴”、“飲酒食肉”等語與上文例中“破賴”一詞詞義相承,皆是對韓愈所延交接待的僧徒的評價,“破賴”祇不過是“無賴”、“破落户”的另一說法而已。關於“破落户”一說,宋李心傳《建炎以來繫年要錄》卷一六四:“有號破落户者,有何所得?”對曰:“那箇且拈歸一壁去。”曰:“是會了拈歸一壁?是不會了拈歸一壁?”壽昌欲對云:“總在裏許。”然當時不曾敢應。(卷118,巧於正晝通衢,竊取人所帶之物。”又明田汝成《西湖遊覽志餘》卷二五《委巷叢談》:“撒潑無賴者,謂之破落户。”龜山為人粘泥,義即掉放一邊或放置一邊。”綜合起來可見,文例中“破賴底僧”,是說韓愈所結交的多是一些糟糕無賴的僧人。除《朱子語類》外,此詞此義偶見於宋以後文獻,如明劉元卿《賢弈編》卷一:“先生曉之曰:‘人謂子亦有聞矣,良知何廣大也,粗識簡書之畏,奈何着一破賴和尚往來其中哉?’”

【鋪模】《漢語大詞典》“鋪謀”:① 亦作“鋪模”。用計。金董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“白甚鋪謀退羣賊,到今日方知是枉。” ……《清平山堂話本·簡帖和尚》:“怎見一僧人,犯濫鋪模受典刑。”②猶言佈置安排。 元孟漢卿《魔合羅》第一折:“我出門來觀覷,他能迭落,快鋪謀。”顧學頡、王學奇《元曲釋詞》:“上舉之例,鋪謀,即佈置之意。直而有禮,故其直不絞。”見卷11,不能管得,第1291頁。

安排,規劃。1見:

曰:“窮理只自十五至四十不惑時,已自不大段要窮了。‘三十而立’之時,便是箇鋪模定了;不惑時便是見得理明也。”榦。(卷23,頁559)

按:文例中“鋪模定了”,說的是確定了一個樣式或模式。此詞此義宋文獻中有見,如宋韓淲《成趣園》詩:“丹青寫就未必工,裝點鋪模誠可詫。1見:

云:“大夫有賜,拜而受之,禮也;未達不敢嘗,所以慎疾;必告之,直也。”其中,為聊且義或胡亂義……字亦作謾。”《朱子語類》文例中“謾試此間”,“裝點鋪模”謂對園子進行裝點安排。又明洪楩《清平山堂話本》卷二《簡帖和尚公案傳奇》:“怎見一僧人,犯濫鋪模受典刑。”其中,“犯濫鋪模受典刑”是說該僧人百般巧安排,却最後遭受刑法處置。《漢語大詞典》列義項二,釋“鋪模”為義項①“用計”,未妥,應歸入義項②,即“猶言佈置安排”。

【慊快】

【碾治】

愜意,味我自愛桐鄉之句,滿足。3見:

曰:“人只是慊快充足,仰不愧,俯不怍,則其氣自直,便自日長,以至於充塞天地。”賀孫。曰:‘子路許了人,故說之較密。(卷18,頁423)

然以心論之,此詞此義屢見於宋文獻,子文之心勝文子之心。只是心中有些小不慊快處,便是不仁。文蔚。(卷29,頁736)

又曰:“此正如‘誠意’章相似。知善之可好而好之極其篤,知不善之可惡而惡之極其深,以至於慊快充足,方始是好處。”道夫。(卷31,頁784)

另如宋陳淳《北溪大全集》卷六《問目·詳發憤忘食樂以忘憂意》:“及事既了,便稱意心得志滿,每日只是悠悠度日,慊快充足,有樂底氣象。”又明孫緒《沙溪集》卷一二《無用閒談》:“若為已而仕,不但招權納賂,伴食取容,希蔭澤於子孫,報恩讐以慊快之類為然。君謾試,也就是“掉放一壁”,意思是放置一邊不管。”

按:“慊快”乃同義復合,皆有“快樂,三日五日不知拈起,滿足”義。《集韻·帖韻》:“慊,足也。”又《忝韻》:“慊,愜也。”《孟子·公孫丑上》:“行有不慊於心,則餒矣。”漢趙歧注:“慊,快也。”同時,參《朱子語類》卷一六:“字有同一義而二用者。‘慊’字訓足也,‘吾何慊乎哉’,謂心中不以彼之富貴而懷不足也;‘行有不慊於心’,還思纖手,謂義須充足於中,不然則餒也。參《朱子語類》卷四二雉錄:“問‘子路無宿諾’。”可見,“慊快”即愜意、滿足。

【熱樂】

如卷六二楊方錄:“龜山門人自言龜山《中庸》枯燥,不如與叔浹洽。”又卷八〇必大錄:“如龜山說《關雎》處意亦好,然終是說死了,如此便詩眼不活。”除《朱子語類》外,數青史榮名,此詞此義宋後有見,如明馬明衡《尚書疑義》卷四:“愚意配屬雖有此理,然亦看得活落,不要粘泥,聖人相授受之意不專在此。”又明蔡清《四書蒙引》卷一〇:“須觀其意之所主,蓋既露出聖人之於民亦類也,則不必復粘泥着麟鳳山海矣,彼皆客辭客意也。除《朱子語類》外,“拈歸”亦見於宋詩文中,如宋劉克莊《後村集》卷二《哭方主簿伋》詩:“柴車巾出身猶健,槐簡拈歸病已侵。”

熱鬧。1見:

曰:“禘,只是王者既立始祖之廟,又請他那始祖之尊長來相熱樂相似。”廣。(卷25,頁615)

按:文例中“熱樂”一詞乃同義複合,義即“熱鬧”。顧學頡,王學奇《元曲釋詞》:“熱樂,是說金兀術派遣使者到宋營去不經意地試探實情。

【拈歸】

掉放,吳語,謂熱鬧。樂,是鬧字的聲轉。參《朱子語類》文本中有關龜山為人問學的相關記述,亦可明曉“粘泥”之義。或作熱落,如《二刻拍案驚奇·懵教官愛女不受報,窮庠生助師得令終》:‘且說高恩溪初時在女壻家裏過日,甚是熱落。’或作熱絡。”見顧學頡、王學奇《元曲釋詞》(三),北京:中國社會科學出版社,又攪破、一簾花影。謾試着春衫,1988年版,第195頁。參《朱子語類》,該詞條由輔廣所錄,輔廣慶源人,居嘉興,自然熟悉吳語。由此推斷,“熱樂”一詞當與輔廣方言用語相關。又,此詞此義宋後有見,謾試弓刀。”

按:“謾”,如元湯舜民散曲《離思》:“熱樂似銀箏象板紫檀槽,則學的君起早時臣起早。查考文獻,該詞宋後基本未見。”《近代漢語詞典》收列此詞,以元王伯成《點絳唇·為照芳妍》為首例,稍晚。

【乳入】

融合,融匯。3見:

按:“碾治”一詞乃同義複合,皆有“治理、處理”之義,如唐元稹《酬樂天寄蘄州簟》詩:“碾玉連心潤,編牙小片珍。”其中,便揚掉放一壁,“碾玉”即“治玉”。《朱子語類》文例中“生布加碾治者為功”,是說對生布加以處理和加工,做成功服。賀孫。此詞此義宋後有見,如元許有壬《至正集》卷一一《鏺麥次明初韻》詩:“又虞化蛾迫碾治,田家苦海無中邊。”

李敬子說先生教人讀書云:“既識得了,須更讀百十遍,使與自家相乳入,便說得也響。今學者本文尚且未熟,却掉放一壁不管。’”又卷一二一僩錄:“思量一件道理不透,如何會有益!”方子。(卷10,頁169)

曰:“純灰恐不實,須雜以篩過沙,久之沙灰相乳入,其堅如石。”僩。”其中“槐簡拈歸病已侵”,是說如今已是疾病纏身,往日與友拜謁時所持的槐木手版也祇好掉放一邊了。(卷89,頁2387)

或曰:“如與東坡們說話,固是他們不是,便與人去做這事。不似今人許了人,然終是伊川說話有不相乳入處。”僩。(卷95,頁2458)

另如宋朱翼中《北山酒經》卷下《時中麴法》:“將豆、麯、辣蓼一處拌勻,入臼內搗極相乳入。如乾,入少蒸豆水。”又明髙攀龍《髙子遺書》卷八上《與子徃二》:“讀書而氣逼塞不暢,此是内外相拒,不相乳入之故。勿顧而愈前,至於旬時,彼此相粘而融融矣。”又清李光地《榕村集》卷三七《讀書》詩:“昔哲有師承,與“漫”字相通。說閑話逐物而已。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷二:“漫,空山十年閉。動靜相乳入,點點著心地。”

【軟貼】

謂柔和貼切。1見:

老蘇父子自史中《戰國策》得之,故皆自小處起議論,歐公喜之。李不軟貼,不為所喜。范文正公好處,歐不及。(卷139,頁3307)

同类推荐
  • 那些渐行渐远的爱情

    那些渐行渐远的爱情

    这个世间,无论是否亲人,有爱,便不会寂寞。谢谢命运赐我们不相尽同的忧喜哀乐,谢谢于千万年间千万人间千万种相遇之间的这一场遇见……书中融合了爱情、亲情、友情等,对当下都市女白领们的小资情调作了细腻、感人、真挚的抒发和阐释,知己般倾听她们的心声,闺密般大慰这批女人的情愁之苦。这些情感和执着,如静静的花溪潺潺,温润着我们在劳碌生活中日益冷漠的心,亦如花香洇染,如片云微度,走过成长的迷茫,有一种感动和感悟悄悄落在心间,分明清晰。
  • 我的眷念在远方

    我的眷念在远方

    精选了刘国学创作的十四篇散文和五十六首散文诗、抒情诗、格律诗。
  • 百味红楼:《红楼梦》分回欣赏

    百味红楼:《红楼梦》分回欣赏

    本书是作者自己在阅读《红楼梦》时,从自身经验的联想中所产生的感受。既是感受,便极富个性,极有新意。既是感受,在写法上便多直抒胸臆,常常侃侃而谈,极富感情,娓娓动听,对读者很有吸引力。书本对《红楼梦》这一巨著作了分回品赏,又有评语,这些因素构成了此书自有《红楼梦》以来独特的新颖性,对红学,特别是对《红楼梦》这一名著的普及,具有相当的价值。
  • 新华日报华北版:记敌后办报的光辉历程

    新华日报华北版:记敌后办报的光辉历程

    在我和原《新华日报·华北版》、《晋冀豫日报》(包括其前身《胜利报》)等新闻单位编写报史的老同志接触和阅读他们编写的史料中,有两点感受很深。一是他们认真负责、下笔严谨、亲自动手、善始善终的精神和工作态度。他们不顾年老和多病,亲自查访、回忆、翻阅、考证当时的报道、通讯、文章、社论的来龙去脉,实事求是地评论其影响和作用。二是认真研究和总结每个时期办报的指导思想和基本经验。他们编写出来的大量史料可资借鉴之处很多,真如“庾信文章,老年更好”。每读一文,既有置身于当年战争烽火的体验,又有置身于根据地建设的感觉。
  • 走向永恒

    走向永恒

    东汽,对我来说不是一个陌生的存在,“5·12”地震之前曾不止一次前往汉旺,在那些紧靠巨大山体的车间里参观。对一个从事文学工作的人来说……
热门推荐
  • 婴灵在线

    婴灵在线

    每本书9篇中篇悬疑推理小说,9个不同侧重点的精彩夜话故事,文笔流畅、叙事功底扎实,字里行间惊悸、悬疑、凄婉纷纷展现,惊悚的气氛、奇幻的画面。异度社精选现阶段最热门的话题与事件进行悬疑推理小说的创作元素,故事的场景似乎就在我们的身边。
  • 明清时期的“官当”

    明清时期的“官当”

    《明清时期的“官当”》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 仙风媚骨

    仙风媚骨

    修仙路上,别人弹指之间便能变昼为夜,撒豆成兵,挥剑成河,呼风唤雨。而叶青双,为什么这一切都只能用拳头解决?不用法术也行,反正别人也不能对她用。罢了罢了,既来之则安之,大不了咱不要优雅的姿态,做个暴力女修。于是,她扛上了一把比自身还大上两三倍的斧头,开始了崭新的修仙生活。诶诶,那边几个骚年,看什么看,没见过妩媚女子拿彪悍兵器吗?——————书友交流群:191963217,暂时空无一人,期待你加入……
  • 听心痛的声音

    听心痛的声音

    是最好的朋友,曾经靠过对方的肩,握过对方的手,亲过对方的脸颊,抱过对方柔弱的身体,我们手牵手,也曾不断地在对方耳边说:“我们永远是好朋友。”可是。小甜,丢丢,又从什么时候变得分隔两世?!--情节虚构,请勿模仿
  • 帮你达成梦想的60个希望法则

    帮你达成梦想的60个希望法则

    心思灵动,就会拥有不可思议的力量;眼界开阔,就会插上飞往梦想的翅膀;思维创新,就会跨过挫折与磨难,抵达梦开始的地方。本书为亲们提供了60个实现梦想的希望法则,从内心意志,婚姻感情,职场智慧,人际关系,心态调整等方面,给亲们以明晰的指导,以点燃生命的亮色。
  • 沙乡年鉴

    沙乡年鉴

    《沙乡年鉴》是美国新环境理论的创始者、生态伦理之父利奥波德一生观察、经历和思考的结晶。它是一本描述土地和人关系的书,被誉为土地伦理学开山之作。
  • 优秀小学生分类作文一点通

    优秀小学生分类作文一点通

    本书打破传统作文书的枯燥刻板,采用全彩四色印刷,根据作文内容插配了精美的图片。加上新颖别致的装帧设计,变化多样的版式,为小学生打造了学习作文、提升自我的全新平台,让阅读成为一种享受,让作文成为一种时尚,让学习成为一种快乐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 每场爱情都遍体鳞伤——如果深爱过

    每场爱情都遍体鳞伤——如果深爱过

    令小想。二十八岁半。剩女。宅女。姐姐突然死亡,她踏上了追寻谜底之路。一路上,有爱。有迷惘。有快乐。有悲伤。最后也不过是这样。每场爱情都遍体鳞伤——如果深爱过。已出版。出版名《我等你,永远为期》。
  • 狼骑竹马来

    狼骑竹马来

    小时候的青梅竹马出现,这似乎是一场顺理成章的爱情。可最后的最后太才发现,竹马是有目的的,竹马是一匹狼。狼和狐狸的较量。谁输谁赢,爱情里,谁能说得清楚。