登陆注册
1454500000040

第40章 三十八写性格 写爱情 写命运的《菊花诗》——《红楼梦》

品赏要点:宝钗的凄苦倜傥,黛玉的千古高风,湘云的爱情三步曲。这一回用散品法:(一)被庸俗掩饰着的雅兴。成立诗社,湘云做东,请贾母众人赏桂花吃螃蟹宴。宴前有凤姐陪同贾母在藕香榭赏景。人坐在河中亭子上,眼观清明的河水,耳闻桂花的清香,口尝新鲜的炉茶,“偷得浮生半日闲”,真是神仙日子了。这种赏景方式,是凤姐的创造。想不到这位泼辣货也有如此的雅兴。

这又证明了我的观点:是女人,总有诗味。但好景不长。接下来是对贾母的俗不可耐的拍马屁,说贾母头上的伤痕也是一种大福大寿,庸俗立即冲掉了雅兴。(二)螃蟹宴上的情景写得生动有趣,各个人物的言语、行动、声音、笑貌,都依各人的身份、性格和特定处境而异。妙文多多。(三)这回的重点是《菊花诗》。一切景语皆情语也。

菊花诗,表面是吟咏菊花,实则写人,写吟诗者的性格和命运。人间最美好的东西莫如爱情,爱情的失去是一种什么样的滋味呢?薛宝钗的《忆菊》所作的回答,可能会引起你的同情或共鸣。原诗:《忆菊》怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时①(惠洪《冷斋夜话》引古诗:“芦花白兼蓼花红,一日秋江惨淡中。两个鹭鸶相对立,几人唤作水屏风?”蓼红苇白,喻秋江的寂寞萧疏。)。空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。 荒竹林意译成白话诗②(本书作者笔名荒竹林,简作“荒”;评语中有称荒先生):秋风萧瑟中我无限惆怅;蓼花红,苇花白,更使我碎心断肠。昔日的你如今影子全无,冷月清霜,空留美梦一场;雁过伤心只为你,静夜思你心痛伤。有谁知,我为你体瘦憔悴;到来年的重阳,能否归来重温芬芳(塞:译得真妙!借她人之酒杯,浇自己之块垒。是吗)?这是婚后不久守活寡的薛宝钗,大有“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨切切”之悲;其缠绵断肠,不下黛玉。再看她的《画菊》:诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。荒译:吟诗作画,我如痴似狂;不为逞能,只为抒发衷肠。泼墨花卉,叶瓣染霜;挥洒自如,笔底花香。谁说只有陶潜霸诗,裙钗丹青,须眉不让。这是年轻时的少女薛宝钗。其潇洒倜傥,胜过了探春、湘云。宝钗的这两首诗,我很喜欢;尤其是“诗余戏笔不知狂”句。其所体现的宝钗性格,在书中似乎是很朦胧的。(四)书中所说,这十二首《菊花诗》,最好的是林黛玉的《咏菊》、《问菊》、《菊梦》三首。是的。在林黛玉的诗中,我们看到的是一个“孤标傲世”“独立不羁”的志士形象。李敖说,中国知识分子缺乏一种重要的品质,就是“特立独行”,绝大多数人,包括像欧阳修、司马光这样的杰出人物,只是两眼向上(王权),是传统板眼里一板一眼的顺民③(见李敖《独白下的传统》)。

李敖认为,像屈原、司马迁、班固、陶潜、李贽等人,才是“特立独行”的志士,但他们在中国的王权专制下很难生存。有学者说,林黛玉并非她自己,而是一个精灵,是古今所有不得志者的魂灵、精神聚合成的一个典型。她代表了一类人,如屈原、曹植、贾谊等人,因为她是这一类人的综合④。是的,林黛玉这一形象之所以“千古高风说到今”,原因在此。笔者在上文曾说林黛玉是诗,理由也在此。这在三首《菊花诗》中表现得很明显。(塞:老师经你这样一说,我懂了。为什么有相当多的读者不喜欢林黛玉,而喜欢薛宝钗,是否他们亦如李敖所说的,是顺民呢?)(五)史湘云的三首《菊花诗》也颇堪咏哦,可以当作“爱情三步曲”来看。且看第一首《对菊》:别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。数去更无君傲世,看来惟有我知音!秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。荒译:你的人品贵超黄金,你的才志浅中寓深。在你身畔,我对你有无限的爱慕,为爱你,我倾情苦吟。你傲世独立,唯我知音。良辰难得,秋光胜春;举杯对酌,共惜寸阴。在对恋人的无限爱慕和崇拜中求爱。她的这位“傲世贵比金”的恋人,究竟是谁呢?第五回曲词《乐中悲》说“厮配得才貌仙郎”,据脂评,是卫若兰吗?看来不是。“数去更无君傲世”,这样重要的人物,在八十回中作者未曾提及,这是不可能的。是贾宝玉吧?有点像。但湘云和宝玉的一段姻缘,究竟是怎么一回事?未见曹氏的八十回后原作,续书后四十回则是一片空白,尽管有的学者说得天花乱坠,这只能是个谜。《供菊》弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔坐香分三径露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留。荒译:耳听琴声,口品佳酿;美人丽景,赐我芬芳。远离诗书,近尔身旁;美丽恋情,梦在清帐。花园冷落,西下夕阳;逝去旧忆,无限惆怅。满园鲜花,我不欣赏;傲味相投,非你莫当。在对恋人的无限爱慕和崇拜中恋爱。半是对两人欢爱情景的贪恋,半是对逝去的欢爱的回忆。(塞:我好喜欢这译诗啊!妙极了!经老师这样一译一解释,诗味出矣!)《菊影》秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?荒译:秋光疏灯,映照你的影身;重重叠叠,多彩多姿,醉人迷人。秋凉留芳,你的英魂犹在;梦里寻觅,空有秋霜传神。朦胧月下,我在你走过的小径逡巡。人去香留,这逝去的美啊,使我心醉神晕。在对恋人的无限爱慕和崇拜中忆旧。这简直是《芙蓉女儿诔》的雏形了。多么缠绵!多么哀伤!啊,爱情,你来临时是怎样的欢畅!你逝去时是怎样的伤痛(塞:有体验者来哭)!爱的追求——爱的贪恋——爱的凭吊。这就是湘云的爱情三步曲(塞:从这也证明了湘云的婚姻爱情决无什么“白首双星”之说)。

贾探春的《簪菊》和《残菊》,表现了她的两种相反的性格:潇洒豪爽和缠绵离愁,暗示她的治理才能和远嫁的悲哀。贾宝玉的《访菊》,反映了这位女性崇拜狂对女人的泛爱意识,和对意中人的钟情这样矛盾的爱情观:对于女人,我都情意绵绵,你如怜我,就请赐爱(洁清女士:宝玉是大众情人)。《种菊》似是对林黛玉的情有独钟:我爱你,我呵护你,我处处培植我们的爱,有了你的爱,我诗如泉涌,有了你的爱,我尽情酒醉。总之,《菊花诗》是写人的,写性格,写爱情,写命运,写得入木三分,写得可歌可泣。慢慢地品赏吧(北京王小英女士评:几首菊花诗的释意,既浅显明了,又意味深长,又如行云流水般流畅,令人耳目一新,心情激荡。诗中对人的性格、命运的理解也非常的到位,用自己的经验和联想填补了其中的空白,更显诗的美)。注:④参见因特网“红楼品茗”:佚名《林黛玉:“莫怨东风当自嗟”》。三十九我见了女儿便清爽三十九我见了女儿便清爽——《红楼梦》第三十九回品赏原著回目:村姥姥是信口开河情哥哥偏寻根究底品赏要点:在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的男士也不少啊!村姥姥即刘姥姥。村,义双关:农村是本义;村,蠢也(其实不蠢),与“情哥哥”的“情”相对。信口开河,说明刘姥姥会应付场面。情哥哥,指宝玉。贾宝玉这个女人崇拜狂,只要一看到女人,甚至一听到女人的故事,便有了兴趣,便有了精神(当然是有条件的)。他对刘姥姥讲的雪地女孩的故事,听得如此津津有味,还要寻根究底。 读至此,使我想起以往的一件趣事。上世纪60年代,在某农村搞“四清”(农村干部整风),一天,“四清”工作团某大员来我们的工作队了解情况。队长和组长们准备了一大沓材料,很认真、很辛苦、很恭敬地向他汇报。哪知这位大员坐在趟椅上闭目养神,爱听不听。大家很着急。有人写条子给我,要我这个“谋士”出主意挽救这个尴尬局面。我是工作队的秘书,便来发言(汇报)。我发言的内容是某村一个漂亮的女人勾引党支部书记的事。当我说出了第一句“这个女人很漂亮,很风流”的话时,那位大员当即从椅子上端坐起来,睁开了大眼,不但聚精会神听我的汇报,而且用眉飞色舞的表情对着我,不时插话。会场顿时活跃起来。嘻!在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的人物也不少啊(塞:好笑!忽然插入这么一段趣话,刻薄。缺德。有味)。

同类推荐
  • 朱自清大全集(超值金版)

    朱自清大全集(超值金版)

    本着优中选精的原则,斟酌再三,将朱自清最脍炙人口的散文、游记、杂论、诗歌、文艺批评、学术研究等作品精选出来,集结成《朱自清大全集》,鉴于朱自清的散文成就最大,本书的遴选也比较侧重于其散文作品。
  • 徐志摩散文经典全集

    徐志摩散文经典全集

    《徐志摩散文经典全集》收集了徐志摩的全部经典散文,通过这些文章,你可以体会到徐志摩《浓的化不开》的感情、《自剖》的真诚、《迎上前去》的勇气、《就使打破了头,也还要保持我灵魂的自由》的决心、《艺术与人生》的思索以及《爱眉小札》里无尽的深情。在行云流水般的文字中感受到另一个让人一读倾心的徐志摩。
  • 沉沦:郁达夫作品精选

    沉沦:郁达夫作品精选

    诗集。收诗一百十九首。分上中两卷。上卷大多反映旧中国的社会现实,揭露豪富对劳苦大众的压迫和剥削;中卷主要表现国外的社会生活,揭露西方世界的腐朽、黑暗和战后欧洲经济的凋敝。
  • 中统特务实录

    中统特务实录

    “中统”,是国民党的主要特务机构之一。本书系统讲述中统组织的历史沿革、遍布全国的情报网,介绍其核心人物,描述它对民主运动的残酷镇压,对中共组织的破坏、渗透活动。揭露其反共、反人民的罪恶本质。采用全新的历史叙述风格。
  • 亚非现代文学大家(世界文学知识大课堂)

    亚非现代文学大家(世界文学知识大课堂)

    本文分别整理了亚洲现代文学大家和非洲现代文学大家。作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。
热门推荐
  • 激发青少年聪慧机敏的机智故事

    激发青少年聪慧机敏的机智故事

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;成长是一种升华,成长的过程就是将软弱升华为刚强,将平淡升华为壮丽。
  • 初恋情人撞上救命恩人

    初恋情人撞上救命恩人

    一个是救命恩人,为了她,恩人把所有习惯都改了;初恋情人搂着她说,萍萍,和我走吧。救命恩人贴着她说,百合嫁给我吧。她该是和初恋情人爱火重燃,还是该对救命恩人以身相许呢?
  • 穿书丑女翻身记

    穿书丑女翻身记

    一觉醒来,袁佳佳变成了小说中的炮灰丑女配,相貌丑陋还胆小怕事,懦弱无能最后投井身亡。这……这是怎么回事!袁佳佳欲哭无泪,老天爷你造吗!
  • 成长大于成功 选择重于努力大全集(超值金版)

    成长大于成功 选择重于努力大全集(超值金版)

    本书分为上下两篇,分别从不同的角度帮你分析成长的意义、选择的价值,让你对自己有更清醒的认识、对人生有更完美的规划。你的每一步成长,都是在为自己的成功积蓄力量;你的每一个选择,都是在为自己的未来描绘希望。阅读《成长大于成功选择重于努力大全集(超值金版)》不仅可以帮你成就事业的辉煌,还将带你去追寻人生的幸福和完美!
  • 拽丫头,校草是你的专属

    拽丫头,校草是你的专属

    会是怎样一个曲折离奇的故事呢!让我们拭目以待吧!,密不可分的八大家族。从娃娃亲到相遇、相识到相恋
  • 情陷赤焰门:血族新娘

    情陷赤焰门:血族新娘

    她是重案组探员,深入K市首富的赤焰集团卧底。这传说中“赤焰门”的总基地诡异重重——露着尖牙的猥琐男,楼梯间的猫妖男女……为求真相,深夜潜入赤焰集团总裁的办公室,怎料却碰上了一个长相极其妖孽的男人。“从现在起你便是我的女人。”他毁了她的警枪,霸道又可恶。生性天不怕地不怕,即使他冷得足以杀人,她依旧肆意妄为。然而这个俊美如神的男人,他神秘,冷酷不羁,并非区区一个总裁如此简单。可她万万没有想到,他竟然是……【本文慢热,绝对精彩】
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 大牌痞女:王妃惹人疼

    大牌痞女:王妃惹人疼

    谁最大牌?她莫晓晨最大牌!被可爱的阎王勾错了魂魄,经协商,咱带着阎王的赔偿,穿越去!!可是,那个阎王为什么没有告诉她,她的处境是如此的水深火热……她本只是想潇洒快活地生活着……恶姐来扰,后娘也来!真是闹心!虾米?成亲?还替她那恶姐嫁人?嫁给一个嗜血王爷?
  • 望天树杀人事件

    望天树杀人事件

    暑假,初中生苏杰与当刑警的舅舅周渊易原本准备去海南度假。在飞机上,舅舅巧遇中学同学上官小商、以及与上官同行的小学生黄寰宇。但当飞机降落在机场时,苏杰才发现在舅舅的刻意安排下,他们竟来到了美丽的西双版纳,而舅舅之所以这样安排,正是为了规避一场针对黄寰宇的绑架案。为了躲避绑匪,四人来到中老边境的望天树自然保护区,与他们同车的,还有一位漂亮的女歌手,可那位女歌手第二天却在望天树的树冠空中走廊上凭空离奇消失,当夜,上官小商也在哈尼族村寨中的一间密室里不幸遇害,一具来历不明的尸体则静静漂浮在村寨外的南腊河上…
  • 总裁的烙痕

    总裁的烙痕

    夜,未央。银色的月光,透过浅薄的窗帘,影影绰绰的布满不大的室内。一片暗影中,男人沉重炙热的呼吸,焦灼在女人稚嫩的肌肤上,让她感觉分外滚烫。她白皙的肌肤渗出一层细密的汗珠,带着隐隐香气,弥散在空气中。男人健硕的身躯……女人冰冷的双手,紧紧攥着身下洁白的床单。只是,身体的沉沦,丝毫也唤不起她内心的渴望!明亮的双眼紧闭,翘长的睫毛微耸,她想要装……