登陆注册
1454500000040

第40章 三十八写性格 写爱情 写命运的《菊花诗》——《红楼梦》

品赏要点:宝钗的凄苦倜傥,黛玉的千古高风,湘云的爱情三步曲。这一回用散品法:(一)被庸俗掩饰着的雅兴。成立诗社,湘云做东,请贾母众人赏桂花吃螃蟹宴。宴前有凤姐陪同贾母在藕香榭赏景。人坐在河中亭子上,眼观清明的河水,耳闻桂花的清香,口尝新鲜的炉茶,“偷得浮生半日闲”,真是神仙日子了。这种赏景方式,是凤姐的创造。想不到这位泼辣货也有如此的雅兴。

这又证明了我的观点:是女人,总有诗味。但好景不长。接下来是对贾母的俗不可耐的拍马屁,说贾母头上的伤痕也是一种大福大寿,庸俗立即冲掉了雅兴。(二)螃蟹宴上的情景写得生动有趣,各个人物的言语、行动、声音、笑貌,都依各人的身份、性格和特定处境而异。妙文多多。(三)这回的重点是《菊花诗》。一切景语皆情语也。

菊花诗,表面是吟咏菊花,实则写人,写吟诗者的性格和命运。人间最美好的东西莫如爱情,爱情的失去是一种什么样的滋味呢?薛宝钗的《忆菊》所作的回答,可能会引起你的同情或共鸣。原诗:《忆菊》怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时①(惠洪《冷斋夜话》引古诗:“芦花白兼蓼花红,一日秋江惨淡中。两个鹭鸶相对立,几人唤作水屏风?”蓼红苇白,喻秋江的寂寞萧疏。)。空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。 荒竹林意译成白话诗②(本书作者笔名荒竹林,简作“荒”;评语中有称荒先生):秋风萧瑟中我无限惆怅;蓼花红,苇花白,更使我碎心断肠。昔日的你如今影子全无,冷月清霜,空留美梦一场;雁过伤心只为你,静夜思你心痛伤。有谁知,我为你体瘦憔悴;到来年的重阳,能否归来重温芬芳(塞:译得真妙!借她人之酒杯,浇自己之块垒。是吗)?这是婚后不久守活寡的薛宝钗,大有“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨切切”之悲;其缠绵断肠,不下黛玉。再看她的《画菊》:诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。荒译:吟诗作画,我如痴似狂;不为逞能,只为抒发衷肠。泼墨花卉,叶瓣染霜;挥洒自如,笔底花香。谁说只有陶潜霸诗,裙钗丹青,须眉不让。这是年轻时的少女薛宝钗。其潇洒倜傥,胜过了探春、湘云。宝钗的这两首诗,我很喜欢;尤其是“诗余戏笔不知狂”句。其所体现的宝钗性格,在书中似乎是很朦胧的。(四)书中所说,这十二首《菊花诗》,最好的是林黛玉的《咏菊》、《问菊》、《菊梦》三首。是的。在林黛玉的诗中,我们看到的是一个“孤标傲世”“独立不羁”的志士形象。李敖说,中国知识分子缺乏一种重要的品质,就是“特立独行”,绝大多数人,包括像欧阳修、司马光这样的杰出人物,只是两眼向上(王权),是传统板眼里一板一眼的顺民③(见李敖《独白下的传统》)。

李敖认为,像屈原、司马迁、班固、陶潜、李贽等人,才是“特立独行”的志士,但他们在中国的王权专制下很难生存。有学者说,林黛玉并非她自己,而是一个精灵,是古今所有不得志者的魂灵、精神聚合成的一个典型。她代表了一类人,如屈原、曹植、贾谊等人,因为她是这一类人的综合④。是的,林黛玉这一形象之所以“千古高风说到今”,原因在此。笔者在上文曾说林黛玉是诗,理由也在此。这在三首《菊花诗》中表现得很明显。(塞:老师经你这样一说,我懂了。为什么有相当多的读者不喜欢林黛玉,而喜欢薛宝钗,是否他们亦如李敖所说的,是顺民呢?)(五)史湘云的三首《菊花诗》也颇堪咏哦,可以当作“爱情三步曲”来看。且看第一首《对菊》:别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。数去更无君傲世,看来惟有我知音!秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。荒译:你的人品贵超黄金,你的才志浅中寓深。在你身畔,我对你有无限的爱慕,为爱你,我倾情苦吟。你傲世独立,唯我知音。良辰难得,秋光胜春;举杯对酌,共惜寸阴。在对恋人的无限爱慕和崇拜中求爱。她的这位“傲世贵比金”的恋人,究竟是谁呢?第五回曲词《乐中悲》说“厮配得才貌仙郎”,据脂评,是卫若兰吗?看来不是。“数去更无君傲世”,这样重要的人物,在八十回中作者未曾提及,这是不可能的。是贾宝玉吧?有点像。但湘云和宝玉的一段姻缘,究竟是怎么一回事?未见曹氏的八十回后原作,续书后四十回则是一片空白,尽管有的学者说得天花乱坠,这只能是个谜。《供菊》弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔坐香分三径露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留。荒译:耳听琴声,口品佳酿;美人丽景,赐我芬芳。远离诗书,近尔身旁;美丽恋情,梦在清帐。花园冷落,西下夕阳;逝去旧忆,无限惆怅。满园鲜花,我不欣赏;傲味相投,非你莫当。在对恋人的无限爱慕和崇拜中恋爱。半是对两人欢爱情景的贪恋,半是对逝去的欢爱的回忆。(塞:我好喜欢这译诗啊!妙极了!经老师这样一译一解释,诗味出矣!)《菊影》秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?荒译:秋光疏灯,映照你的影身;重重叠叠,多彩多姿,醉人迷人。秋凉留芳,你的英魂犹在;梦里寻觅,空有秋霜传神。朦胧月下,我在你走过的小径逡巡。人去香留,这逝去的美啊,使我心醉神晕。在对恋人的无限爱慕和崇拜中忆旧。这简直是《芙蓉女儿诔》的雏形了。多么缠绵!多么哀伤!啊,爱情,你来临时是怎样的欢畅!你逝去时是怎样的伤痛(塞:有体验者来哭)!爱的追求——爱的贪恋——爱的凭吊。这就是湘云的爱情三步曲(塞:从这也证明了湘云的婚姻爱情决无什么“白首双星”之说)。

贾探春的《簪菊》和《残菊》,表现了她的两种相反的性格:潇洒豪爽和缠绵离愁,暗示她的治理才能和远嫁的悲哀。贾宝玉的《访菊》,反映了这位女性崇拜狂对女人的泛爱意识,和对意中人的钟情这样矛盾的爱情观:对于女人,我都情意绵绵,你如怜我,就请赐爱(洁清女士:宝玉是大众情人)。《种菊》似是对林黛玉的情有独钟:我爱你,我呵护你,我处处培植我们的爱,有了你的爱,我诗如泉涌,有了你的爱,我尽情酒醉。总之,《菊花诗》是写人的,写性格,写爱情,写命运,写得入木三分,写得可歌可泣。慢慢地品赏吧(北京王小英女士评:几首菊花诗的释意,既浅显明了,又意味深长,又如行云流水般流畅,令人耳目一新,心情激荡。诗中对人的性格、命运的理解也非常的到位,用自己的经验和联想填补了其中的空白,更显诗的美)。注:④参见因特网“红楼品茗”:佚名《林黛玉:“莫怨东风当自嗟”》。三十九我见了女儿便清爽三十九我见了女儿便清爽——《红楼梦》第三十九回品赏原著回目:村姥姥是信口开河情哥哥偏寻根究底品赏要点:在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的男士也不少啊!村姥姥即刘姥姥。村,义双关:农村是本义;村,蠢也(其实不蠢),与“情哥哥”的“情”相对。信口开河,说明刘姥姥会应付场面。情哥哥,指宝玉。贾宝玉这个女人崇拜狂,只要一看到女人,甚至一听到女人的故事,便有了兴趣,便有了精神(当然是有条件的)。他对刘姥姥讲的雪地女孩的故事,听得如此津津有味,还要寻根究底。 读至此,使我想起以往的一件趣事。上世纪60年代,在某农村搞“四清”(农村干部整风),一天,“四清”工作团某大员来我们的工作队了解情况。队长和组长们准备了一大沓材料,很认真、很辛苦、很恭敬地向他汇报。哪知这位大员坐在趟椅上闭目养神,爱听不听。大家很着急。有人写条子给我,要我这个“谋士”出主意挽救这个尴尬局面。我是工作队的秘书,便来发言(汇报)。我发言的内容是某村一个漂亮的女人勾引党支部书记的事。当我说出了第一句“这个女人很漂亮,很风流”的话时,那位大员当即从椅子上端坐起来,睁开了大眼,不但聚精会神听我的汇报,而且用眉飞色舞的表情对着我,不时插话。会场顿时活跃起来。嘻!在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的人物也不少啊(塞:好笑!忽然插入这么一段趣话,刻薄。缺德。有味)。

同类推荐
  • 生命穿越死亡

    生命穿越死亡

    《生命穿越死亡》是朱增泉将军的军旅诗,共分五个部分,是作者在自己漫长军旅生涯中的感悟和思考。因为将军特殊的身份,他的军旅诗也被赋予了独特的个性:直面战争、呼唤和平、赞美生命、书写英雄。从古至今,战争都是人类逃避不了的话题,和平更是人类一直在追求的目标。而作为将军的作者,对战争与和平更是有着不同常人的思考。几十年的军人生活给作者留下了沉重而深邃的人生思考,看着自己身边的生命一次次穿越死亡,作者对生命的珍惜和渴望显得尤为真诚与强烈。其中《猫耳洞奇想》是一组很独特的军旅诗,更是一个军人经过血与火的洗礼后的思考与感悟,充满着血的浓烈与烫热。
  • 从一个微笑开始

    从一个微笑开始

    本书主要内容包括:逃离鉴定、正眼看它,正面迎它、幸福人的座右铭(节选)、鼻子底下就是路、没有天生的傻瓜、羊蹄甲、从一个微笑开始、我很矮,可是我不蠢(节选)等等。
  • 回回头看见爱

    回回头看见爱

    本书是我社“中学生必读的心灵故事”之亲情卷。收录了近百篇短文,均为各种感人的亲情故事,对青少年读者具有一定的启迪作用。作者均为《读者》《青年文摘》《意林》《格言》等知名杂志的金牌签约作家,文笔细腻,描写真实,文章可读性强。
  • 最美不过诗经2

    最美不过诗经2

    最唯美的诗经读本,最动人的爱情史诗。国学大师汤一介倾情推荐。翻开一卷古老的《诗经》,两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。沐浴温暖的午后阳光,轻轻吟诵那些唇齿留香的诗句,体会其中不加修饰的旋律,无一粉饰的爱恨,原来,爱情只不过是生活,它只需要我们尽情哭笑,安然相守,最后淡然相忘。
  • 川藏

    川藏

    《川藏》作者在故事发生的地方写这篇东西,就在寺院的客房中间。四周静寂无声。抬眼就可以看见大殿的屋脊上站着永不疲倦的铜鹿,它们站在那里守护法轮。在我和这些闪闪发光的东西之间,是一片开满黄色小花的草地。
热门推荐
  • 考试高手

    考试高手

    本书从心理、复习方案、考前准备方略、考试方略、选择题方略、非选择题方略、选志愿方略七个方面,介绍了考试高手的成功秘笈。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 九州朝龙

    九州朝龙

    莽莽大道,轻描淡写霸江湖;红尘粉海,香酥玉骨撩君心。只身对敌,万马军中只一笑;沉浮宦海,一杆长枪镇军国。放眼江湖,众生碌碌谁与斗;踏遍闺阁,无意却把芳心获。一柄长剑,天下武林拜尊皇;高手败尽,九霄云外我独孤。生在江湖,却不被其所容;无心权利,却不能独善其身。一次次在阴谋和仇恨中死去,又从死亡中觉醒。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 可以失败不能失落

    可以失败不能失落

    在人生的道路上,在追求事业的征途中,每个人都会遇到诸多的不顺与苦难。在苦难面前是奋斗、进取,还是消沉、堕落,这往往是一个人能否取得成功的关键所在。人生并非理想化的,我们要勇于接受前进道路上的各种考验,开拓进取,百折不挠,做一个勇敢的跋涉者。《可以失败不能失落》将带你体验形形色色的失败与成功,送给你开启智慧之门的钥匙,帮助你将坎坷化为坦途,将眼泪化为歌声。从而让你能坦然地面对挫折,面对苦难,面对生活。这样一来,你就将成为“立于不败之地,而不失敌之败”的“善战者”,从而主宰自己的命运。
  • 断掌:婳芯格格(全本)

    断掌:婳芯格格(全本)

    云王府的遮出七格格,自小无人疼,无人爱,由于断掌,还被盛传克死了自己的娘,住的是下人房,吃的是剩下的饭菜,最后,还被自己的亲生父亲送给了暴虐的蛮族的首领,把她指腹为婚的未婚夫当作空气么?当个婢女给首领端茶倒水不说,怎么还要陪他盖棉被聊天?只是,为什么,他要羞辱她?当众人面甩她巴掌不说,还把她赏赐给红凤国的富商?自己,对于他们来说,都只是物品吗?断掌又如何?她能就此屈服于自己的命运?当发现怀上他的孩子,却被从小指腹为婚的未婚夫告白,而孩子他爹,也要抢她回去?
  • 斗破苍穹之无上巅峰

    斗破苍穹之无上巅峰

    斗气大陆,帝王为尊,传承血脉,无上永存!为了自己的后代,为了拥有更强的实力,还有自己的身世,一代帝王,飞升异世。斗帝变成斗低,真正的强者,无上之巅峰。术,并非武术武技,它是一个特有而让惊叹的字,术者,代表一个超越斗之帝的强者!无上,触不到,摸不着…然而,我们的主角,他却做到了,萧炎再创辉煌……
  • 误惹学长,丫头你别逃

    误惹学长,丫头你别逃

    学生时代,徐杉亦曾默默地喜欢着身边这个男生,可是男生心里只有他的D市女生。一别许久,好友的婚礼上,她这个伴娘却被拉上台,而作为伴郎的他,在众目睽睽下向她表白。“徐杉亦,你愿意做我的女朋友吗?”等了太久,她不知道如何回答,而他等不及,直接吻了上去。--情节虚构,请勿模仿
  • 白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    陀思妥耶夫斯基对于人性的考察,至少在深度上是前无古人的。他常常触摸最极端的精神状态,探究人类灵魂的上限与下限。这使其作品中经常出现病态心理,特别是那些自觉不自觉的反常行为、近乎昏迷与疯狂的反常状态。小说中的主人公,在肉体与精神上的痛苦,就像一种垂死的挣扎,其震撼人心的效果是其他作家难以企及的。
  • 细节决定成败

    细节决定成败

    不可以背着沉重的历史上路,而是需要汲取前人的经验;不可以复制他人的成功方法,而是需要学习成功人士的奋斗精神;不可以接受单一的价值标准,而是需要认同那些有益于人生的观念;不可以热衷于某些处事计谋,而是需要改善自己的思维方式。