登陆注册
1454500000040

第40章 三十八写性格 写爱情 写命运的《菊花诗》——《红楼梦》

品赏要点:宝钗的凄苦倜傥,黛玉的千古高风,湘云的爱情三步曲。这一回用散品法:(一)被庸俗掩饰着的雅兴。成立诗社,湘云做东,请贾母众人赏桂花吃螃蟹宴。宴前有凤姐陪同贾母在藕香榭赏景。人坐在河中亭子上,眼观清明的河水,耳闻桂花的清香,口尝新鲜的炉茶,“偷得浮生半日闲”,真是神仙日子了。这种赏景方式,是凤姐的创造。想不到这位泼辣货也有如此的雅兴。

这又证明了我的观点:是女人,总有诗味。但好景不长。接下来是对贾母的俗不可耐的拍马屁,说贾母头上的伤痕也是一种大福大寿,庸俗立即冲掉了雅兴。(二)螃蟹宴上的情景写得生动有趣,各个人物的言语、行动、声音、笑貌,都依各人的身份、性格和特定处境而异。妙文多多。(三)这回的重点是《菊花诗》。一切景语皆情语也。

菊花诗,表面是吟咏菊花,实则写人,写吟诗者的性格和命运。人间最美好的东西莫如爱情,爱情的失去是一种什么样的滋味呢?薛宝钗的《忆菊》所作的回答,可能会引起你的同情或共鸣。原诗:《忆菊》怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时①(惠洪《冷斋夜话》引古诗:“芦花白兼蓼花红,一日秋江惨淡中。两个鹭鸶相对立,几人唤作水屏风?”蓼红苇白,喻秋江的寂寞萧疏。)。空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。 荒竹林意译成白话诗②(本书作者笔名荒竹林,简作“荒”;评语中有称荒先生):秋风萧瑟中我无限惆怅;蓼花红,苇花白,更使我碎心断肠。昔日的你如今影子全无,冷月清霜,空留美梦一场;雁过伤心只为你,静夜思你心痛伤。有谁知,我为你体瘦憔悴;到来年的重阳,能否归来重温芬芳(塞:译得真妙!借她人之酒杯,浇自己之块垒。是吗)?这是婚后不久守活寡的薛宝钗,大有“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨切切”之悲;其缠绵断肠,不下黛玉。再看她的《画菊》:诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。荒译:吟诗作画,我如痴似狂;不为逞能,只为抒发衷肠。泼墨花卉,叶瓣染霜;挥洒自如,笔底花香。谁说只有陶潜霸诗,裙钗丹青,须眉不让。这是年轻时的少女薛宝钗。其潇洒倜傥,胜过了探春、湘云。宝钗的这两首诗,我很喜欢;尤其是“诗余戏笔不知狂”句。其所体现的宝钗性格,在书中似乎是很朦胧的。(四)书中所说,这十二首《菊花诗》,最好的是林黛玉的《咏菊》、《问菊》、《菊梦》三首。是的。在林黛玉的诗中,我们看到的是一个“孤标傲世”“独立不羁”的志士形象。李敖说,中国知识分子缺乏一种重要的品质,就是“特立独行”,绝大多数人,包括像欧阳修、司马光这样的杰出人物,只是两眼向上(王权),是传统板眼里一板一眼的顺民③(见李敖《独白下的传统》)。

李敖认为,像屈原、司马迁、班固、陶潜、李贽等人,才是“特立独行”的志士,但他们在中国的王权专制下很难生存。有学者说,林黛玉并非她自己,而是一个精灵,是古今所有不得志者的魂灵、精神聚合成的一个典型。她代表了一类人,如屈原、曹植、贾谊等人,因为她是这一类人的综合④。是的,林黛玉这一形象之所以“千古高风说到今”,原因在此。笔者在上文曾说林黛玉是诗,理由也在此。这在三首《菊花诗》中表现得很明显。(塞:老师经你这样一说,我懂了。为什么有相当多的读者不喜欢林黛玉,而喜欢薛宝钗,是否他们亦如李敖所说的,是顺民呢?)(五)史湘云的三首《菊花诗》也颇堪咏哦,可以当作“爱情三步曲”来看。且看第一首《对菊》:别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。数去更无君傲世,看来惟有我知音!秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。荒译:你的人品贵超黄金,你的才志浅中寓深。在你身畔,我对你有无限的爱慕,为爱你,我倾情苦吟。你傲世独立,唯我知音。良辰难得,秋光胜春;举杯对酌,共惜寸阴。在对恋人的无限爱慕和崇拜中求爱。她的这位“傲世贵比金”的恋人,究竟是谁呢?第五回曲词《乐中悲》说“厮配得才貌仙郎”,据脂评,是卫若兰吗?看来不是。“数去更无君傲世”,这样重要的人物,在八十回中作者未曾提及,这是不可能的。是贾宝玉吧?有点像。但湘云和宝玉的一段姻缘,究竟是怎么一回事?未见曹氏的八十回后原作,续书后四十回则是一片空白,尽管有的学者说得天花乱坠,这只能是个谜。《供菊》弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔坐香分三径露,抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留。荒译:耳听琴声,口品佳酿;美人丽景,赐我芬芳。远离诗书,近尔身旁;美丽恋情,梦在清帐。花园冷落,西下夕阳;逝去旧忆,无限惆怅。满园鲜花,我不欣赏;傲味相投,非你莫当。在对恋人的无限爱慕和崇拜中恋爱。半是对两人欢爱情景的贪恋,半是对逝去的欢爱的回忆。(塞:我好喜欢这译诗啊!妙极了!经老师这样一译一解释,诗味出矣!)《菊影》秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?荒译:秋光疏灯,映照你的影身;重重叠叠,多彩多姿,醉人迷人。秋凉留芳,你的英魂犹在;梦里寻觅,空有秋霜传神。朦胧月下,我在你走过的小径逡巡。人去香留,这逝去的美啊,使我心醉神晕。在对恋人的无限爱慕和崇拜中忆旧。这简直是《芙蓉女儿诔》的雏形了。多么缠绵!多么哀伤!啊,爱情,你来临时是怎样的欢畅!你逝去时是怎样的伤痛(塞:有体验者来哭)!爱的追求——爱的贪恋——爱的凭吊。这就是湘云的爱情三步曲(塞:从这也证明了湘云的婚姻爱情决无什么“白首双星”之说)。

贾探春的《簪菊》和《残菊》,表现了她的两种相反的性格:潇洒豪爽和缠绵离愁,暗示她的治理才能和远嫁的悲哀。贾宝玉的《访菊》,反映了这位女性崇拜狂对女人的泛爱意识,和对意中人的钟情这样矛盾的爱情观:对于女人,我都情意绵绵,你如怜我,就请赐爱(洁清女士:宝玉是大众情人)。《种菊》似是对林黛玉的情有独钟:我爱你,我呵护你,我处处培植我们的爱,有了你的爱,我诗如泉涌,有了你的爱,我尽情酒醉。总之,《菊花诗》是写人的,写性格,写爱情,写命运,写得入木三分,写得可歌可泣。慢慢地品赏吧(北京王小英女士评:几首菊花诗的释意,既浅显明了,又意味深长,又如行云流水般流畅,令人耳目一新,心情激荡。诗中对人的性格、命运的理解也非常的到位,用自己的经验和联想填补了其中的空白,更显诗的美)。注:④参见因特网“红楼品茗”:佚名《林黛玉:“莫怨东风当自嗟”》。三十九我见了女儿便清爽三十九我见了女儿便清爽——《红楼梦》第三十九回品赏原著回目:村姥姥是信口开河情哥哥偏寻根究底品赏要点:在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的男士也不少啊!村姥姥即刘姥姥。村,义双关:农村是本义;村,蠢也(其实不蠢),与“情哥哥”的“情”相对。信口开河,说明刘姥姥会应付场面。情哥哥,指宝玉。贾宝玉这个女人崇拜狂,只要一看到女人,甚至一听到女人的故事,便有了兴趣,便有了精神(当然是有条件的)。他对刘姥姥讲的雪地女孩的故事,听得如此津津有味,还要寻根究底。 读至此,使我想起以往的一件趣事。上世纪60年代,在某农村搞“四清”(农村干部整风),一天,“四清”工作团某大员来我们的工作队了解情况。队长和组长们准备了一大沓材料,很认真、很辛苦、很恭敬地向他汇报。哪知这位大员坐在趟椅上闭目养神,爱听不听。大家很着急。有人写条子给我,要我这个“谋士”出主意挽救这个尴尬局面。我是工作队的秘书,便来发言(汇报)。我发言的内容是某村一个漂亮的女人勾引党支部书记的事。当我说出了第一句“这个女人很漂亮,很风流”的话时,那位大员当即从椅子上端坐起来,睁开了大眼,不但聚精会神听我的汇报,而且用眉飞色舞的表情对着我,不时插话。会场顿时活跃起来。嘻!在我们现代人的正人君子中,贾宝玉式的人物也不少啊(塞:好笑!忽然插入这么一段趣话,刻薄。缺德。有味)。

同类推荐
  • 前尘旧梦

    前尘旧梦

    精选了郑逸梅写人物、谈掌故、品艺事、话图书的文章上百余篇,撷英采华,变成这部郑逸梅美文类编。共分人物编、书话编、掌故编、艺事编四辑。所选皆为郑文精粹,而又以类相从,可以和而观之,也可性有偏嗜,各取所好,一编在手,尽享快乐阅读的陶然之感。
  • 人生小语(少男少女文摘修订)

    人生小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 潇洒小语(少男少女文摘修订)

    潇洒小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 李清照的红楼梦

    李清照的红楼梦

    曹雪芹和自己的家人难道有如此深仇大恨?非要一一揭露自家老底。李清照和《红楼梦》,一个宋一个清,能有什么关系?两者之间的巧合,难道真的只是巧合吗?还历史一个真实的曹雪芹,还世人一部真正的《红楼梦》。
  • 倒着写的故事

    倒着写的故事

    书中除收录了文字作品外,收录了陈祖芬大量的作品,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,本书是陈祖芬的中国故事中的《倒着写的故事》分册。书中以报告文学的形式,寓意深刻。 本书内容丰富,图文并茂,这些作品内容丰富,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,涉及面广,同时对成年人来说也颇值得一读。文笔生动亲和,具有较强的可读性
热门推荐
  • 生死轮回

    生死轮回

    “什么动静,我怎么没听到?”花丸的话刚落,一阵刺耳的摩擦声从远处的一座坟茔里传来出来,方白玉眼尖,隔着老远,他恍似看到了一只流满鲜血的人手正从坟墓里伸了出来。“天啊,真见鬼了!”但是一转眼却什么也看不到了……难道传闻里的丰都宝物是真的?但是,刚才的“鬼”是不是也是真的呢?
  • 冯友兰说传统文化

    冯友兰说传统文化

    一部《中国哲学简史》,足以让“冯友兰”这三个字烙在每个中国人的心上。冯先生所说的哲学,就是本书所说的中国的传统文化。人世苍茫,能看清者又有几何?冯友兰先生辗转其中,沉醉于人间烟火,勾勒着关于人生理想的美丽图景。他的人生或许不完美,然后他的理想至今余响不断,让无数后人追之随之。
  • 每天一堂执行课

    每天一堂执行课

    执行像横阻在计划与结果之间的一道鸿沟,跨得过去就成功,跨不过去就失败。没有执行力,就没有战斗力,更没有竞争力!一天一个关于执行的小故事,一天一节关于执行的独特讲解,一天一段关于执行的深刻启示,通过每天一堂执行课真正提升自己的执行能力,使自已的职业生涯迈上一个新台阶。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我是你的朱丽叶

    我是你的朱丽叶

    本书描写的是一个花痴女生与帅哥老师的悲催情感故事。米星希是学生们的知心朋友,恋爱却一直不大顺利,他和美眉老师林可可是一对欢喜冤家,两个人互相爱慕,却都不承认,他们总是吵嘴,以各种方式攻击对方——当老师的恋情出现危机时,暗恋老师的女生疯狂制定“老班培养计划”,美女老师只好绝地反击——两位“麻辣教师”以独特的风格教育学生,他们对学生宽容,把他们当成自己的亲人对待,为他们付出自己的努力,觉得学生就是自己的一切。我们可以从这本书中看到许多的感动,会从中感受到老师的伟大。这本书就是发生在我们身边的故事,不仅笑料百出,有数不尽好看、好玩的故事……
  • 感人肺腑的回忆

    感人肺腑的回忆

    那些古代现代大智若愚的故事。,一切闪光的人生。有价值的人生,古往今来,都是在顽强拼搏和不懈进取中获得的
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 假侦探

    假侦探

    小说以一个华裔教授在美国患病之后的悲惨经历为线索,融合了悬疑、推理、感情等调动读者兴趣的要素,深入描写了一个人处在极度绝望的环境下的所作所想,揭示了在美国许多人依然对华人抱有偏见的现实。小说是通俗小说和严肃文学的结合,语言文字富有文学性,饱含哲理,又处处设下悬念,紧抓住读者的心。
  • 前妻

    前妻

    爱,是一种近乎执拗地坚持,即使那爱受了伤!爱一个人,一辈子的执念,如叶桑如林贝贝也如文中某某!叶桑:我终做不成大度的女人,虽然我很想。可是,楚一衍,如果换做是我做了这样的事情,你会怎样?楚一衍:离婚五年了,为什么我还会对你一如当初,为什么你的一举一动还能搅得我心神不安。孟鑫:你没忘记他,就像不能忘记你的我一样,我本来就不应该在你们之间掺上一脚,杨睿:婚姻不就是一张纸嘛!可为什么等我想收心的时候,人却不见了。林贝贝:叶桑,我现在才知道,你说的话是对的,女人爱男人没有错,但要在爱男人的同时也要爱自己。
  • 格子衬衫上的仲夏已逝

    格子衬衫上的仲夏已逝

    我们要一起穿越那片金黄的麦田,爬到卡克布齐的向日葵上进行我们的婚礼。听说那的日落是世界上最美的。,麻娑,麻娑。我们是红蚁的后族,做我的王后