登陆注册
1454300000049

第49章 江上之山赋

江淹

本篇为写景抒情之作。表现了作者对仕途险仄的深切感受和自己”愿从兰芬与玉坚“的信念。

潺湲溶兮[1],楚水而吴江[2]。刻划崭崪兮[3],云山而碧峰。挂青萝兮万仞[4],竖丹石兮百重[5]。嵯峨兮岩崿[6],如斫兮如削。峣嶷兮尖出[7],岩岍兮空凿[8]。波潮兮吐纳,嵁峰兮积沓[9]。鳙兮赤尾[10],鼋鼍兮匼匝[11]。见红草之交生[12],眺碧树之四合。草自然而千花,树无情而百色。

嗟世道之异兹[13],牵忧恚而来逼[14]。惟炉炭于片景[15],抱丝绪于一息[16]。每意远而生短[17],恒轮平而路仄[18]。信悬天兮窈昧[19],岂系命于才力[20]?既群龙之咸疑[21],焉众状之所极[22]!俗逐事而变化[23],心应物而回旋[24]。既欻翕其未悟[25],亦纬而已迁[26]。伊人寿兮几何?譬流星之殒天。怅日暮兮吾有念,临江上之断山[27]。虽不敏而无操[28],愿从兰芬与玉坚[29]。

乱曰:折芙蓉兮蔽日,冀以荡夫忧心[30]。不共爱此气质[31],何独嗟乎景沉[32]!

(胡之骥注《江文通集汇注》,李长路、赵威点校,中华书局,1984年)

[1]潺湲:水流动貌。溶:水深广貌。

[2]楚水吴江:指长江。楚水,指流经楚境的长江段。吴江,指流经吴境的长江段。

[3]刻划崭崪:形容鬼斧神工的山势。刻划,如同砍削过一般。崭(zhǎn)崪(zú),山势险峻之貌。

[4]此句谓山有万仞之高,故其上青萝亦悬万仞之上。萝:藤蔓植物。仞,古代测高单位,一仞约等于七尺。

[5]此句谓山上红色巨石重重叠叠。

[6]嵯峨:高峻貌。岩崿:石崖。

[7]峣(yáo)嶷:高峻的九嶷山。嶷,九嶷山,在湖南境内。这里代指高大的山脉。

[8]岩岍(qiān):险峻的岍山。岍,岍山,在陕西。这里也代指高大的山脉。空凿:孔穴,指山中岩洞。

[9]嵁(zhàn)峰:《文选》作”嵁崖“。悬崖峭壁。积沓:重重叠叠迭累而起。

[10](yú)鳙(yōnɡ):皆鱼名。

[11]鼋(yuán):大鳖。鼍(tuó):鳄鱼。匼(kē)匝(zā):周绕,环绕。

[12]交生:交错丛生。

[13]嗟:叹词。世道:指人类社会。异兹:与此不同,指与”草自然而千花“等不同。

[14]恚(huì):愤恨。

[15]惟:想。炉炭于片景:炉中之炭只能发一会儿的红光。比喻人生短促。

[16]此句盖以蚕吐丝为喻,谓人生犹如春蚕吐丝,呼吸之间生命即结束。息:呼吸。

[17]每:每每,与下文”恒“义同。意远:志向高远。

[18]轮平:车轮运转正常。路仄:路不平。

[19]信:诚,确实。悬天兮窈昧:人的命运决定于幽深莫测的上天。

[20]此句谓人的命运并不由自己的才能力量决定。

[21]群龙:指高明之人。咸疑:都感到疑惑。

[22]众状:指一般人。极:搞明白,弄清楚。

[23]俗:世俗之人。逐:追随。

[24]心:俗人之心。应物:顺应事物、世道。回旋:犹云变化。

[25]此句谓在还未明白的瞬间。欻(xū)翕(xì):忽然。

[26]此句谓也已经违背意愿随流变化了。纬(huà):违背,乖戾。迁:改变。

[27]断山:指高耸入云的孤山。

[28]无操:无德行,没有什么建树。

[29]兰芬:兰花的芳香。玉坚:玉石的坚贞。

[30]荡:涤除,排解。

[31]此句谓世人不爱这种自然和谐的格调。气质:指上文所写自然界和谐的气氛格调。

[32]此句谓我为什么要独自慨叹世风的沉沦呢?景沉:日落,比喻世道没落。

这是一篇写景抒情的小赋。作者运用夸张的手法,描绘出江上之山的雄壮。又以江水之浩荡,衬托高山之嵯峨。浩荡嵯峨之中却不乏和谐:山上草木,水中鳞介,百色千姿,悠然自得。于是触景生情,发出世道异兹之慨叹。盖有感于官场险恶,人心多变。作者”愿从兰芬与玉坚“的胸怀也值得肯定。

(周玉秀)

同类推荐
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 高六七班

    高六七班

    在南国边陲小城沅城的近郊.有一座特殊的小小公墓——沅城一中高六七班同学公墓,里面矗立着八道墓碑。每一道墓碑的后面,都埋藏着一个动人的故事。墓碑标示的逝者从那个特殊的年代走来,故事便不可能不充满坎坷、诡谲、哀婉,但主色调是真善美,主旋律是奋争向上。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 赤血令

    赤血令

    平凡年轻人如重生一样来到镜蓝大陆,携带着家传功法,书写新一代神话!实力至上的世界,女人,权势,财富紧紧相连。战兵团中的女子,家族的千金,逃亡的公主,皇朝的女王,龙族的公主,一个个绝色美女与聂鹰不期而遇,演绎出一曲惊心动魄的传奇……
  • 重生之昭雪郡主

    重生之昭雪郡主

    她慕容昭雪是长公主之后,当今圣上的亲侄女,高傲无比。抗旨,违背了最疼爱于她的舅舅,只为嫁给那个对她说过会爱她一生一世的男人。当有朝一日,江山易主,慕容家彻底倒了;她以为她还有一个依靠,谁料,那个已成为王爷的男人,却给了她一纸休书。寻死未成,她拿着休书,身心疲惫的回到了冷家,却是换来庶母的一杯毒酒。前一世的高傲无知,愚蠢自大,使得她在临死前受尽了丫环的欺凌。老天怜她,让她得以重生,这一世,她卷土从来,步步为营,眼中闪着复仇的光芒,绝情的夫君,冷漠的父亲,狠心的庶母,另怀心思的庶哥,善妒的庶妹,欺主的丫环,她慕昭雪定不会饶之!
  • 林徽因经典全集

    林徽因经典全集

    林微因不仅是我国第一位女建筑学家,还曾是新月社的诗人。她的文学著作颇丰,包括诗歌、散文、小说、剧本等。本书收录了林微因一生的经典作品,分为文学和建筑两部分,文学部分收集了林徽因所作的诗歌、散文、小说、剧本以及与友人的部分书信;建筑部分则收录了林微因在建筑领域昕发表过的一些精彩文章。
  • 我家男神超超超帅哒

    我家男神超超超帅哒

    一句承诺,他守着一张照片整整七年;一场车祸,她险些命丧黄泉;多年后,生活所迫,她原本只想绑个土豪,竟然误闯真男神,以为找到心中的白马王子,婚后才知,他娶她竟是为了祭奠已去的女友。她备受打击,申诉离婚,他却冷眼扫过:“你只有两种选择,第一:留下孩子,第二:你留下。”“我选择第三:一尸两命。”他妥协,孩子生后,他站在世界顶端向全世界宣布:“过去、现在,我爱的只有你,现任、前任都是你。”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 人生三经

    人生三经

    本书揉儒、佛、道思想于一处,熔深邃的人生哲理与老道的处世经验于一炉,在总结别人经验、教训的基础上,开辟出一条自己的人生道路。被奉为做人的准则,处世的法宝,聚财的妙术。治家的秘诀,堪称修养身心之典籍。
  • 苦想没盼头 苦干有奔头

    苦想没盼头 苦干有奔头

    心动不等于行动,只会苦想没有希望想得好不如干得好,实干才能实现理想。古人说:吃的苦中苦,方知甜中甜。这就是说一个人要想有作为,就必须具备能吃苦的精神。欢乐与痛苦相伴,艰辛与甜美共生。今天的苦涩和艰辛就是明天的辉煌,世人只能在苦斗中实现自己的人生价值。这种甜前之苦包含勇敢,包含智慧,包含进取中的奉献精神。它能苦出“横扫干军如卷席”的强者气魄,苦出“纵死犹如侠骨香”的英雄本色,苦出“风景这边独好”的美好未来。朋友,如果你还在为如何成功做这样那样的设想,那么我要告诉你,这不是你成功的关键,因为苦干才是成功的保证。
  • 妻贤抵良田

    妻贤抵良田

    其实就是一知识女青碰上一半吊子伪文艺的吃货,好吃好喝候着吧,还得顺便充当一下家庭教师,日子过得平平淡淡,顺便扯扯家长里短什么的,关键字吧,就一个,吃!