登陆注册
1454300000049

第49章 江上之山赋

江淹

本篇为写景抒情之作。表现了作者对仕途险仄的深切感受和自己”愿从兰芬与玉坚“的信念。

潺湲溶兮[1],楚水而吴江[2]。刻划崭崪兮[3],云山而碧峰。挂青萝兮万仞[4],竖丹石兮百重[5]。嵯峨兮岩崿[6],如斫兮如削。峣嶷兮尖出[7],岩岍兮空凿[8]。波潮兮吐纳,嵁峰兮积沓[9]。鳙兮赤尾[10],鼋鼍兮匼匝[11]。见红草之交生[12],眺碧树之四合。草自然而千花,树无情而百色。

嗟世道之异兹[13],牵忧恚而来逼[14]。惟炉炭于片景[15],抱丝绪于一息[16]。每意远而生短[17],恒轮平而路仄[18]。信悬天兮窈昧[19],岂系命于才力[20]?既群龙之咸疑[21],焉众状之所极[22]!俗逐事而变化[23],心应物而回旋[24]。既欻翕其未悟[25],亦纬而已迁[26]。伊人寿兮几何?譬流星之殒天。怅日暮兮吾有念,临江上之断山[27]。虽不敏而无操[28],愿从兰芬与玉坚[29]。

乱曰:折芙蓉兮蔽日,冀以荡夫忧心[30]。不共爱此气质[31],何独嗟乎景沉[32]!

(胡之骥注《江文通集汇注》,李长路、赵威点校,中华书局,1984年)

[1]潺湲:水流动貌。溶:水深广貌。

[2]楚水吴江:指长江。楚水,指流经楚境的长江段。吴江,指流经吴境的长江段。

[3]刻划崭崪:形容鬼斧神工的山势。刻划,如同砍削过一般。崭(zhǎn)崪(zú),山势险峻之貌。

[4]此句谓山有万仞之高,故其上青萝亦悬万仞之上。萝:藤蔓植物。仞,古代测高单位,一仞约等于七尺。

[5]此句谓山上红色巨石重重叠叠。

[6]嵯峨:高峻貌。岩崿:石崖。

[7]峣(yáo)嶷:高峻的九嶷山。嶷,九嶷山,在湖南境内。这里代指高大的山脉。

[8]岩岍(qiān):险峻的岍山。岍,岍山,在陕西。这里也代指高大的山脉。空凿:孔穴,指山中岩洞。

[9]嵁(zhàn)峰:《文选》作”嵁崖“。悬崖峭壁。积沓:重重叠叠迭累而起。

[10](yú)鳙(yōnɡ):皆鱼名。

[11]鼋(yuán):大鳖。鼍(tuó):鳄鱼。匼(kē)匝(zā):周绕,环绕。

[12]交生:交错丛生。

[13]嗟:叹词。世道:指人类社会。异兹:与此不同,指与”草自然而千花“等不同。

[14]恚(huì):愤恨。

[15]惟:想。炉炭于片景:炉中之炭只能发一会儿的红光。比喻人生短促。

[16]此句盖以蚕吐丝为喻,谓人生犹如春蚕吐丝,呼吸之间生命即结束。息:呼吸。

[17]每:每每,与下文”恒“义同。意远:志向高远。

[18]轮平:车轮运转正常。路仄:路不平。

[19]信:诚,确实。悬天兮窈昧:人的命运决定于幽深莫测的上天。

[20]此句谓人的命运并不由自己的才能力量决定。

[21]群龙:指高明之人。咸疑:都感到疑惑。

[22]众状:指一般人。极:搞明白,弄清楚。

[23]俗:世俗之人。逐:追随。

[24]心:俗人之心。应物:顺应事物、世道。回旋:犹云变化。

[25]此句谓在还未明白的瞬间。欻(xū)翕(xì):忽然。

[26]此句谓也已经违背意愿随流变化了。纬(huà):违背,乖戾。迁:改变。

[27]断山:指高耸入云的孤山。

[28]无操:无德行,没有什么建树。

[29]兰芬:兰花的芳香。玉坚:玉石的坚贞。

[30]荡:涤除,排解。

[31]此句谓世人不爱这种自然和谐的格调。气质:指上文所写自然界和谐的气氛格调。

[32]此句谓我为什么要独自慨叹世风的沉沦呢?景沉:日落,比喻世道没落。

这是一篇写景抒情的小赋。作者运用夸张的手法,描绘出江上之山的雄壮。又以江水之浩荡,衬托高山之嵯峨。浩荡嵯峨之中却不乏和谐:山上草木,水中鳞介,百色千姿,悠然自得。于是触景生情,发出世道异兹之慨叹。盖有感于官场险恶,人心多变。作者”愿从兰芬与玉坚“的胸怀也值得肯定。

(周玉秀)

同类推荐
  • 孙子兵法

    孙子兵法

    《孙子兵法》是春秋末期我国古代大军事家孙武所著的一部军事经典著作,被誉为“武学之圣典,兵家之绝唱”,在中国军事思想史,乃至世界军事思想史上都占有极为尊崇的地位。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
热门推荐
  • 上班赚钱下班理财大全集(超值金版)

    上班赚钱下班理财大全集(超值金版)

    本书是一部专为中国工薪阶层精心准备、量身打造的理财教案。全书从“上班赚钱”、“下班理财”两大层面进行论述。“上班赚钱”部分着重论述要以的职业精神和正确的工作态度全力以赴对从事工作,像对待生命一样对待工作,才能从工作中获得回报,在职场中谋求生存和发展。同时阐明了智慧工作的准则和技巧,激励人们创造优秀的业绩,从同行中脱颖而出,得到老板的赏识,成功升职加薪,让职业前景更为光明。
  • 心理控制术(大全集)

    心理控制术(大全集)

    生活中,我们每时每刻都拥有一种心理。并随着它的变换而改变我们的行为。我们一直在为梦想而努力奋斗,其间,难免有苦闷、焦躁、混乱、失落牵绊着成功的脚步;难免有小人的打击、奚落、拆台、欺骗。如何突破这些障碍,顺利地走向成功?这就需要我们学会运用心理控制术。鉴于此,我们编纂、集结了《心理控制术大全集(超值金版)》。希望各位通过阅读《心理控制术大全集(超值金版)》,掌握控制心理的方法,提高控制心理的技能,为交际活动提供有效的帮助。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 商务口才训练

    商务口才训练

    商务演说是一门被赋予生命力的艺术,“生命力、活力、热情”,是赋予它生命的首要条件。听众的情绪完全被演讲者左右。人们聚集在讲演者的四周,就像野雁会围着秋天的麦男打转一样。
  • 剩女相亲保卫战

    剩女相亲保卫战

    为了保证恋爱质量和个人隐私,她在父母的建议下,毅然启用了沉睡已久的“接头暗号”。一个代号为“气昂”的当代美女小白领开始了自己的相亲保卫战……经过几年的坎坷经历和遭遇,面对重重陷阱和伤害,她决定正式寻求婚姻幸福前,制定一套以柔克刚、以静制动的软刀子方案,她还笑称这次行动代号为“带刺的玫瑰”!相继接触了多位相亲对象后,不得不周旋在众多男性之间,虽然偶尔也会出现一点小小的失误,但是保密工作却做得滴水不漏。经过严格筛选和对比,她最后做出了一个惊人的决定……接头暗号“相见时难别亦难V千里姻缘一线牵
  • 倾国红颜:大燕女皇

    倾国红颜:大燕女皇

    而她跟着他历经千险,昂然而去……,也是朕手中所向无敌的利刃,他却翻脸无情:“殷玉瑶。朕,“朕,已不再需要你……”当初,他是心比天高的亡国王子,已不再需要你……她震惊,冲破道道屏障,助他登临帝位。如今,当她含笑举樽,她心碎,知道朕为什么选你吗?因为你够聪明,够大胆,是朕精心打造的挡箭牌,她惨笑着撕碎凤冠,而如今天下归心,四海承平,逃亡之中不惜利用她这个水乡落魄女
  • 重生之嫡女毒医

    重生之嫡女毒医

    不管是前世还是今生,她的生命中总是离不开“宝物”。一本《药王神篇》让她遭遇挚爱的背叛,以及——满门灭绝。一把“钥匙”让她卷入错综复杂的谜局。倾世容颜、神医妙手……步步为营之中,她是否能够一报前世之仇,一雪今生之恨?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 三分生意七分做人

    三分生意七分做人

    本书集中了做人与做生意共融相通的思想内核,从诚信、仁爱、人脉、人情、合作、创新、眼光等方面阐述了做人与做生意的内在关系。
  • 青春无泯(最受学生喜爱的散文精粹)

    青春无泯(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。