登陆注册
1454300000050

第50章 高松赋奉司徒 竟陵王教作

谢脁

谢朓(464—499),字玄晖,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),是谢灵运的族侄。先后任萧嶷、萧子隆、王俭等人的属官;为司徒萧子良赏识,成为”竟陵八友“之一。永明末,南齐统治集团内部发生了激烈的斗争,谢朓为萧鸾看重,”掌霸府文笔“;也因此,在萧遥光夺权后,谢朓被处死,年仅三十六岁。谢朓是永明时期最优秀的作家,他提出了”好诗圆美流转如弹丸“的主张。文学史上的谢朓与谢灵运都以山水诗闻名,并称”二谢“;谢朓的山水诗清丽自然,”萧散自得,渐有唐风“(胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷三引唐庚语),但总体成就和影响不及谢灵运。谢朓的赋现存九篇,大都是抒情小赋;骈文也很有名。

司徒、竟陵王指萧子良,齐武帝萧赜次子,被封为竟陵郡王;永明二年萧子良入京,以护军将军兼司徒职。萧子良接引文士,延邀声誉,在此期间有”竟陵八友“的结集,谢朓即”八友“之一。此赋之作,当在永明二年(484)至永明八年(490)之间,因为永明八年谢朓即离开建康奔赴江陵。《高松赋》是萧子良集团文人同作的一个题目,今可考知的参与者有萧子良、萧子恪、王俭、沈约、谢朓等人。教:一种文体,古代诸侯的命令称”教“。

阅品物于幽记,访丛育于秘经[1];巡泛林之弥望,识斯松之最灵[2]。提于岩以群茂,临于水而宗生[3];岂榆柳之比性,指冥椿而等龄[4]。若夫修干垂荫,乔柯飞颖[5];望肃肃而既闲,即微微而方静[6]。怀风音而送声,当月露而留影[7];既芊眠于广隰,亦迢递于孤岭[8]。集九仙之羽仪,栖五凤之光景[9];固总木之为选,贯山川而自永[10]。

而乃青春受谢,云物含明;江皋绿草,暧然已平[11]。纷弱叶而凝照,竞新藻而抽英[12];陵翠山而如剪,施悬萝而共轻[13]。至于星回穷纪[14],沙雁相飞;同云映其无色,阳光沉而减晖[15]。卷风飙之欻吸,积霰雪之严霏[16];岂凋贞于岁暮,不受令于霜威[17]。

若乃体同器制,质兼上才[18];夏书称其岱畎,周篇咏其徂徕[19]。乃屈己以弘用,构大壮于云台[20];幸为玩于君子,留神心而顾怀。君王乃徙兰室,解佩明椒[21];搴幽兰于夕阴,咏耸干于琴朝[22]。

陵高丘以致思,御风景而逍遥[23];夷黻冕之隆贵,怀汾阳之寂寥[24]。邈道胜于千祀,蕴神理而自超[25]。夫江海之为大,实涓浍之所归[26];瞻衡、恒之峻极,不让壤于尘微[27]。嗟孤陋之无取,幸闻道于清徽[28];理弱羽于九万,愧不能兮奋飞[29]。

(曹融南校注集说《谢宣城集校注》,上海古籍出版社,1991年)

[1]阅:搜索观览。品物:众多物类。《周易·乾》彖辞:”云行雨施,品物流形,大明终始。“幽记:罕见的书籍。丛育:犹言丛生,各种生物。秘经:珍秘的典籍。

[2]巡:行视。泛林:大树林。弥望:充满视野,满眼。斯松:指作者赋的高松。

[3]提:犹言举,高举,这里指高高地生长。宗生:同类繁生。

[4]榆柳:榆树与柳树,质地相对松软,易凋落。比性:本质特性的对比。冥椿:大椿树,典出《庄子·逍遥游》:”楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。“

[5]修干垂荫:长长的松干垂下阴凉。乔柯飞颖:高高的松枝生出尖细的松针。

[6]望:远处观看。肃肃:严正的样子,这里形容松树很端正。《诗经·小雅·黍苗》:”肃肃谢功,召伯营之。“闲:雅。即:这里指接近观察。微微:幽静貌。

[7]怀风音而送声:言松林吐纳风声。当月露而留影:言月光下松影斑驳。

[8]芊眠:犹芊绵,草木蔓衍丛生貌。隰:低湿的地方。迢递:遥远貌。

[9]两句言松树仪表美丽,光泽鲜亮。九仙:九类仙人。张君房《云笈七籤》卷三:”九仙者,第一上仙,二高仙,三大仙,四玄仙,五天仙,六真仙,七神仙,八灵仙,九至仙。“羽仪:以鸿羽为仪饰。《周易·渐》:”鸿渐于陆,其羽可用为仪。“栖:附着。五凤:五色凤凰,王应麟《小学绀珠》:”五凤:赤者凤,黄者雏,青者鸾,紫者,白者鹄。“光景:光影,色泽。

[10]固总木之为选:选遍万木,松树本来最优。贯山川而自永:扎根山水,寿命长久。袁淑《真隐传》:”子不见嵩、岱之松柏乎?上枝干青云,下根通三泉,此木岂与天地有骨肉哉?“

[11]青春受谢:玄冬谢去,青春受之,即冬去春来。语出《楚辞·大招》:”青春受谢,白日昭只;春气奋发,万物遽只。“云物含明:云游光华,物有绚彩。皋:水边地。暧(ài)然:遮蔽、弥漫的样子。

[12]弱叶凝照:谓嫩叶上洒满阳光。竞新藻而抽英:谓松叶与水草竞相生长。

[13]陵:越过,高出。施:本指旌旗摇曳的样子,这里指松枝摆动。萝:指松萝,或云女萝,蔓生植物,缘松柏或其他乔木而生,枝体下垂如丝状。

[14]星回穷纪:《礼记·月令》:”(季冬之月)日穷于次,月穷于纪,星回于天,数将几终,岁且更始。“郑玄注:”言日月星辰运行于此月,皆周匝于故处也。次,舍也。纪,会也。“后因以”穷纪“为农历十二月的代称。

[15]同云:指降雪。语出《诗经·小雅·信南山》:”上天同云,雨雪雰雰。“后来”同云“就成了降雪的代称。

[16]飙(biāo):暴风。欻(xū)吸:迅疾貌。霰(xiàn)雪:雪珠和雪花。严霏:雨雪盛貌。

[17]贞:谓贞正之质。《论语·子罕》:”岁寒然后知松柏之后凋也。“

[18]体同器制:言松树枝体端直,符合制作器物的需求。

[19]两句用典,意思是松树古来典籍多有记载,从来就是好木料。夏书:指《尚书·禹贡》篇,是现存最早的地理著作,古人多认为是夏代之书,故称。岱畎(quǎn):泰山一带的山谷。岱:泰山。《禹贡》:”海岱维青州。……岱畎丝枲,铅松怪石。“周篇:指《诗经》。《鲁颂·宫》:”徂来之松,新甫之柏。“徂徕:山名,在山东泰安县东南。

[20]弘:大。大壮:《周易》卦名之一,后用为建筑宫室之典。《系辞》云:”上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸大壮。“云台:汉宫中高台名,其高干云。

[21]君王:诸王之尊称,此指萧子良。(yàn):相聚会谈。兰室:以兰木为室,取其芬芳。陆机《君子有所思行》:”兰室接罗幕。“解佩:解脱佩玉。椒:花椒,香料;这里借指美好的情操。

[22]搴(qiān):拔取,采取。屈原《离骚》:”朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。“耸干:指松树。琴朝:以琴瑟自娱之晨朝。

[23]陵:登上。致思:犹言骋怀。御:驾驭,这里指俯视。逍遥:优游自得。

[24]夷:平,正。黻冕:祭服,这里似不通;疑当作”黼冕“,”黼冕“指礼服和礼帽。隆贵:尊贵。汾阳:汾水之北,在山西。《庄子·逍遥游》:”尧治天下之民,平海内之政,往见四子藐姑射之山、汾水之阳,窅然丧其天下焉。“这里”汾阳“指隐者居所。寂寥:冷落萧条。

[25]邈:远。道胜:《尉缭子·战威》:”形虽全而不为之用,此道胜也。“千祀:千年。蕴:蓄养。神理:神妙之理。超:超脱。

[26]涓浍:细流。郭璞《江赋》:”网络群流,商榷涓浍。“

[27]瞻:尊仰;敬视。衡、恒:衡山与恒山,古称衡山为南岳,恒山为北岳。峻极:极言山高。《中庸》:”峻极于天。“让:推辞。

[28]孤陋:见闻少,学识浅陋。取:采取,用。清徽:清美的音声,高雅的谈吐。

[29]两句谓自己惭愧不能奋飞,只能眼看着大鹏鸟展翅高飞于九万里的高空。理:整理。弱羽:羽毛未丰,喻才浅力薄。九万:《庄子·逍遥游》:”鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶揺而上者九万里。“不能奋飞:《诗经·邶风·柏舟》:”静言思之,不能奋飞。“

在”竟陵八友“时期,谢朓常与萧子良及其他文友唱和,本文就是谢朓奉萧子良之命而作;说是奉命,其实是唱和。与王俭、沈约、萧子良等人的同题作品相比,本赋主旨大同小异;所同者,即各赋均通过与众木的对比,来歌咏松树凌寒不凋、孤高不群的个性,在这层意思里面,都暗含着对萧子良的赞美;所不同者,谢朓在赋末较为明确地表达了希望得到萧子良赏识的愿望,这反映出谢朓较重的功利之心。当然,与同时代的其他赋篇相比较,这一组《高松赋》还是寄托深远的作品,只不过这种寄托是自孔子”岁寒而后知松柏之后凋“以来的普遍倾向了。艺术风格上,本赋带有谢朓作品较为鲜明的”清丽“特色,手法上的用典也比较突出。

(杜志强)

同类推荐
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
热门推荐
  • 做最好的自己

    做最好的自己

    本书选取了胡适著作中关于青春、人生与理想的篇章,其中包括胡适对年青人在思想修养、能力提升、个性培养等方面的建议和引导。主题是关于青年人如何成就自己的人生,这是胡适思想的重要内容,也是现今年轻人在求学做人方面面临困惑时的最好引导,对当下的年轻人如何做最好的自己,过好自己的人生有很好的启迪作用。
  • 苦才是人生,做才是得到

    苦才是人生,做才是得到

    从人类呱呱坠地的那一声啼哭开始,伴随而来的各种痛苦也就应运而生。生活之苦、疾病之苦、对死亡的惧怕、对财富的贪恋、内心的烦恼、情感的波折等等,无时无刻不在困扰着我们,让我们殚精竭虑,叫苦不迭,挣扎在悲喜之间。每当痛苦到来的时候,很多人都是怨声载道、脆弱不堪甚至万念俱灰。其实,人生皆苦,苦就是人生。认识到了这一点,我们就能够学会接纳痛苦,增强战胜苦难的动力和信心,以及寻找到解脱痛苦、获得快乐的方法和智慧。
  • 万物生长

    万物生长

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 茑萝集:郁达夫作品精选

    茑萝集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 辽海丹忠录

    辽海丹忠录

    小说叙述明朝万历末年努儿哈赤袭抚顺,明将李永芳归降;明廷以杨镐为经略与奴儿哈赤征战未胜,遂擢熊廷为经略以代杨镐。小说叙写时事,多据史实,文笔详赡细腻,结构完整。
  • 剑凌

    剑凌

    当他不甘平凡离开了山村后,开启窍力,跟随韩飞官修行后。传承雷家始祖血脉之力后,背负起整个雷家的荣耀和意志后。融合了双魂后,站在大陆的巅峰后,主宰了天地雷霆之力后。带领了雷家铸就了往日的风光后,他才发现原来还有层层迷雾笼罩在眼前。他才发现……很多自己不敢想的秘密……
  • 管理基本功

    管理基本功

    本书主要学习关于管理知识的内容。管理知识的学习过程将不会象我们阅读任何一部文艺作品那样的轻松或者有任何闲情雅致的感觉。只有当你真正地用心去体会,去学习,并且真正了解坚持的含义,你才能够在这一领域有所成就。
  • 王爷的穿越妻

    王爷的穿越妻

    她不过偷翻了下老妈当成宝的族谱竟离奇穿越!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 走进格林童话

    走进格林童话

    本书对格林童话在德国的诞生追本溯源,捋清它在中国的特殊读者群--译者的不同接受与传播历程,分析研究由格林兄弟创建的“童话范式”,并深挖儿童文学背后更深层的秘密,拓展儿童文学理论研究的学术空间,促进儿童文学研究的深化,重新架构儿童文学理论风景,提升儿童文学理论研究的地位。