登陆注册
1454300000046

第46章 泣赋

江淹

本篇拟题同《恨赋》《别赋》相近,但主要从个人的情感状态方面着笔,虽然末尾也罗列出历史上几种令人饮泣之事,但总体上不像《恨赋》《别赋》那样完全从情感类型方面构思、表现。但它同《恨赋》《别赋》一样不仅是江淹当时的心理的投影,也是那个时代突出特征的描绘。本篇当作于元徽三年(475)秋作者被黜吴兴之时。

秋日之光,流兮以伤[1]。雾离披而杀草[2],风清泠而绕堂[3]。视左右而不臑[4],具衣冠而自凉[5]。默而登高谷,坐景山[6],倚桐柏,对石泉。直视百里,处处秋烟。阒寂以思,情绪留连[7]。江之永矣莲欲红,南有乔木叶以穷[8]。心蒙蒙兮恍惚[9],魄漫漫兮西东[10]。咏河、兖之故俗[11],眷徐、杨之遗风[12]。眷徐、杨兮阻关梁,咏河兖兮路未央[13]。道尺折而寸断[14],魂十逝而九伤[15]。欷潺湲兮沫袖[16],泣呜唈兮染裳[17]。

若夫景公齐山[18],荆卿燕市[19];孟尝闻琴[20],马迁废史[21];少卿悼躬[22],夷甫伤子[23]。皆泣绪如丝[24],讵能仰视[25]?镜终古而若斯[26],况余辈情之所使哉[27]!

(胡之骥注《江文通集汇注》,李长路、赵威点校,中华书局,1984年)

[1]流兮以伤:言秋光流逝,令人悲伤。人多叹春光流逝,而此叹秋光,因当时固无春光可赏,整个客观环境在作者心理上的投影都带有悲情。

[2]离披:散乱的样子。宋玉《九辩》:”白露既下百草兮,奄离披此梧楸。“

[3]清泠:清凉。

[4]臑(nuǎn):暖,热。此句言左右之人皆有寒凉意。

[5]具衣冠:言虽着衣冠,也觉清冷。似也包含这样一层意思:着朝衣为官绅,感到政局的令人灰心。

[6]景山:大山。

[7]阒(qù)寂:寂静。情绪:即思绪。留连:连绵不断的情思。

[8]永:长。欲:将。以:已。穷:尽。《诗经·周南·汉广》:”南有乔木,不可休思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。“二句以莲自比;以乔木叶穷,比照所面对的环境。

[9]蒙蒙:模糊不清的样子,形容心神不宁。

[10]西东:或西或东,漫无目的地飘游。

[11]河兖:指兖州。《尚书·禹贡》:”济河惟兖州。“此指南兖州。江淹拟《柳仆射为南兖州诏》:”河兖冲要,维捍中畿。司牧之任,宜详其授。“即以”河兖“称南兖州。

[12]眷:眷恋。徐、杨:指南徐州和扬州。”杨“、”扬“古常通用。南兖州、南徐州、扬州皆江淹早年随建平王任职之地。

[13]路未央:道路遥远无尽。

[14]尺折而寸断:谓道路弯曲,又多阻绝不通之处。

[15]十逝而九伤:极言伤心。屈原《抽思》:”惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。“

[16]欷(xī):叹泣声。潺湲:泪流不止的样子。沫:水泡。这里是沾湿的意思。

[17]呜唈(yì):悲伤气噎。

[18]景公:指春秋时齐景公。齐山:指牛山,在今山东淄博市东。《晏子春秋·内篇谏上》:”景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:’若何滂滂去此而死乎!‘艾孔、梁丘据皆从而泣。“

[19]荆卿:即战国末荆轲。《史记·刺客列传》:”荆轲既至燕……日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也。已而相泣,旁若无人者。“

[20]孟尝:即战国时孟尝君,田氏,名文。《说苑·善说》云:齐人雍门子周以琴见孟尝君,孟尝君曰:”先生鼓琴,亦能令文悲乎?“周引琴而鼓之,曰:”千秋万岁之后,庙堂必不血食矣。高台既以坏,曲池既以渐,坟墓既已平,婴儿竖子,樵采薪荛者,踯躅其足而歌其上。众人见之,无不愀焉为足下悲之,曰:’夫以孟尝君尊贵,乃可使若此乎?‘“于是孟尝君泫然泣涕曰:”先生之鼓琴,令文立若破国亡邑之人也!“

[21]马迁:即司马迁。承其父司马谈之志完成《史记》。《史记·太史公自序》云:司马谈临终,”执迁手而泣曰:’今汉兴,海内一统,明主贤君忠臣死义之士,余为太史而弗论载,废天下之史文,余甚惧焉,汝其念哉!‘迁俯首流涕曰:’小子不敏,请悉论先人所次旧闻,弗敢阙。‘“

[22]少卿:即汉代李陵,字少卿。武帝时李陵率步兵五千人入绝域与匈奴战,浴血奋战,而援兵不至,被迫投降。司马迁《报任少卿书》云:”(陵)转斗千里,矢尽道穷,救兵不至,士卒死伤如积。然陵一呼劳军,士无不起,躬自流涕,沬血饮泣,张空弮,冒白刃,北首争死敌。“

[23]夷甫:晋王衍,子夷甫。《晋书·王衍传》:”衍尝伤幼子,山简吊之,衍悲不自胜。简曰:’孩,抱中物,何至于此?‘衍曰:’圣人忘情,最下不及于情。然则情之所钟,正在我辈。‘简服其言,更为之恸。“

[24]泣绪:泪水如线不断。

[25]讵(jù):岂。

[26]镜:鉴。终古:自古以来。斯:此。

[27]情之所使:犹言感情用事。即重于情。

本篇似是到吴兴后第一个秋天的写心之作。古人以秋为可悲,江淹当时心境以秋为可泣。在作者眼中所见,身上所感,无不萧瑟、苍凉,寒意彻骨。”视左右而不臑,具衣冠而自凉“,上句与其说写周围的人,毋宁说是写自己的感觉;下句与其说写感觉,毋宁说写心。他无论是对社会、王事、国事还是个人升沉祸福,都凉透了心。”江之永矣莲欲红,南有乔木叶以穷“,是欲有所献于人与社会,但无力回转人主之心,无力回转走向颓败的局势,犹如无力阻止越来越寒冷的秋气。”道尺折而寸断“是写自己的前途,也是写王事、国事的变化状况;”魂十逝而九伤“说自己关心京都,关心王事,然而每一事都令他痛哭流涕。”欷潺湲兮沫袖,泣呜唈兮染裳“。除此之外,他还能有什么办法?赋的末段列举古代动心饮泣之事,说明自己的痛伤,并不亚于前人。

本篇语言自由变化,整饬中见灵动,而不少句子又极富有诗意(如”雾离披而杀草“、”江之永矣莲欲红“等),或凝练而深沉(如”道尺折而寸断,魂十逝而九伤“等)。末段列举可泣之六事,各只一句,但多系人所熟知,故显得充实饱满,是以动人情感。其篇末二句,更是意味深长。

此赋似写在《恨赋》《别赋》之前。作者在本赋末段的基础上,产生了从情感类型方面表现人生的想法。本赋的末段可以说是《恨赋》《别赋》的萌芽。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
热门推荐
  • 曾经那些飘落心碎的日子

    曾经那些飘落心碎的日子

    相遇的简简单单,相识的不明不白,是宿命还是缘分。一直到她离开的时候,她也不明白。原来蓝色混合红色是紫色。
  • 智慧卷(文摘小说精品)

    智慧卷(文摘小说精品)

    本书收录了一些文摘小说中的精品故事。或许里面能找到你喜爱的作家,有你曾经听到过耳熟能详的文章和典故。希望对你的生活及人生有所启发。这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    本书通过讲述11位中国游戏界大佬的人生逆袭故事,向正以各种状态生存着的中国玩家们展示出另一片天地——如果你想,玩转人生并非只能online。
  • 希区柯克悬念惊悚故事集

    希区柯克悬念惊悚故事集

    精心选编了希区柯克最具代表性的111部作品,按其类型分为“连环布局”“头脑较量”“杀机惊魂”“出人意料”“钩心斗角”“幽冥来袭”六个板块,每一部分都充满了希区柯克特有的惊悚、紧张、刺激、悬疑和恐怖的色彩,将带给读者最精彩的阅读享受。
  • 鲛人王妃

    鲛人王妃

    若这世间不容你,愿收就收,我便毁了这凡世,带着黑暗的气息,若这世间负了你,世人容她不得,我便为你负世间。紫眸飞扬,她是现世被人唾弃的紫眸之女,笑傲天下。这世上没有什么我不可以为你做,只要你在我身边,当我在悄悄的黎明里醒来,海角天涯,不愿就放。父母抛她而去,在她无意中无疾而失。谁也阻挡不了!我要在光明里重生,刀山火海又有何分别?我要的从来都是那个你,那个对我说”小鱼我还在“的你。那个眼里没有阴霾,当疼痛蔓延至天堂地狱,笑胜星辰,芸芸众生称之为的天难厄女,眉目如画的你。多年以后,当她坠下山崖,血与泪相浇,沉睡在银莲梦里,当恨意抵达到海角天涯,他执她之手,许下永生永世的爱恋。若你的要求是合理的,你要一我便给你二,她的一生苦难与荆棘相伴,若你的要求是不合理的,命运就是我手中的风筝,我便为你做一个不明事理的君王。他是她年幼时救过得一条小黑鱼,给所有人带来灾难
  • 倾城花痴:大叔求扑倒

    倾城花痴:大叔求扑倒

    花家姑娘怪癖多、难养活……花家的血脉跟她一起GAVMOVER了。可为么要穿越?为么要把花家的各种苦逼属性全都带来?她不要行不行?她想长大,想试试大姨妈的痛,想要36D……要扑到一个酷美男!为么就这么难?大叔,萝莉很好推咩,求扑倒!另外,不许叫花姑娘,不许叫花痴,她叫……(情节虚构,切勿模仿)
  • 穿越变身土豪金女

    穿越变身土豪金女

    “放肆,大胆莫忘芸!你竟敢抗旨!”皇上在大殿之上怒目而视着依旧不为所动的莫忘芸。只见那倾国倾城的面貌下义正言辞的说道:“民女身份低微配不得延太子殿下,民女知所向往的生活,是自由自在,一生一世一双人的情感!若皇上真要执意如此,那么民女今日就此赴死也决不妥协!”那双坚定的眸子异常的耀眼!众人也都震惊了!似乎不知道这个女子为何会如此说出这样的话语,而莫忘芸却异常的平静!殊不知,就是这样一个女子,在未知的世界里过的很是肆意潇洒!喜欢的要点收藏哦!
  • 冷面总裁的专宠娇妻

    冷面总裁的专宠娇妻

    欧阳辰---欧氏集团的冷面总裁,自幼沉默寡言,却智力超群,22岁接手欧氏集团,凭借非凡的商业手段缔造了属于自己的商业帝国,他帅气逼人,是全国名媛追逐的对象,但是他却不与任何人亲近,那冷酷的外表下只会对她而触动,凌菲雪,她是他生命中唯一的阳光,却也在他们山盟海誓后弃他而去,从此,欧阳辰的生命中再也没有了阳光,直到她的出现。。。。。。蓝欣儿自幼在孤儿院长大,受尽冷暖,却也在石枫的庇佑下快乐成长,她以为石枫是他的王子,在他受欺负的时她候保护她,在她孤单的时候陪伴她,在她开心的时候分享着她的快乐,她以为这辈子她一定会嫁给他,当她的新娘,然而,现实却是残酷的,当推开房门的那一刻,看着生命中的王子与那个公主身体缠绕时,她知道了,原来她一直都只是灰姑娘,却不知,真正的王子正悄无声息的向她走来。。。。情景一:不知不觉中,欧阳辰还是开车来到了这里,仿佛又看到了雪儿在那里弹琴,那首梦中的婚礼,熟悉的旋律,他以为这一切又只是幻想,谁能知道多少个黑夜他在无数次的幻想雪儿没有死,还在他的怀里,还在那弹着琴,还会故意的作弄他,缓缓的睁开眼睛,映入眼帘的是那熟悉的身影,是日思夜想了整整三年的她,他迅速打开车门,冲过去抱住了她,紧紧的,仿佛要把他揉入骨血。。。而怀里的她却是一脸惊恐,茫然,放。。。放开好痛。。。情景二:偌大的会议室此时安静的可怕,连呼吸声都显得多余,没有人敢出声,因为森达公司的事,坐在主位的那个人的脸色阴沉,连天气都跟阴了,“凌小姐,不可以,总裁在开会”伴随着秘书的声音,会议室门就这么给开了,整个会议室的人都盯着这么个绝色美女,有惊讶,有惊艳,但更多的是同情,谁都知道总裁是一个不怜香惜玉的人,任何的美女在总裁眼中都是一样的,眼前的这美女,纵使绝色,却触犯了总裁不喜欢会议被打扰的底线,看来她就是今天的炮灰了,蓝欣儿睁着大眼睛,为什么大家都这么看着她,她只是饿了,想吃辰哥哥的蛋炒饭而已,就来公司找他了,“过来”欧阳辰慢悠悠的开口,众人都有点怕了,难道总裁要对这美女下手?、?哎可惜了这美女不该触犯总裁的,谁知这美女很自然的走在到欧阳辰的身边坐在他的腿上,在场的人都愕然了,这么不怕死的女人,接着,欣儿的那一句我饿了,更是让在场的人晕倒》。。。。。。
  • 帝歌

    帝歌

    【已出版上市】一场车祸,两人再次穿越,她成了前朝皇帝遗孤的冲喜新娘,他却步步为营,招兵买马伺机掀起一场政变!情节虚构,请勿模仿!
  • 柳林中的风声(语文新课标课外必读第十二辑)

    柳林中的风声(语文新课标课外必读第十二辑)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。