登陆注册
1454300000044

第44章 伤友人赋并序

江淹

本篇为哀悼友人袁炳而作。据末段的”余结谊兮梁门,复从官兮朱藩“及序中的”黯与秋草同折“看,袁炳卒于泰豫元年(472)之秋冬之际,此赋当作于袁炳卒后未久,其时江淹在京口。

仆之神交者,尝有陈郡之袁炳焉[1]。有逸才,有妙赏[2],博学多闻,明敏而识奇异,仆以为天下绝伦[3]。黯与秋草同折,今不复见才矣[4]。既而陈书有念[5],横瑟无从[6]。虽乏张、范通灵之感[7],庶同嵇、向笃徒之哀[8],乃为辞曰:

泫然沾衣兮[9],悲袁友之英秀[10]。系神绪而作氏[11],胤灵枝而启胄[12]。轹四代而式昌[13],洎十叶而克茂[14]。友人之生,川岫降明[15]。峻调迥韵[16],惠志聪情[17]。倜傥远度[18],寂寥灵素[19]。文攀渊、卿[20],史类迁、固[21]。譬如冬雪既洁,将似秋月至彻[22]。乃上代而少双[23],故叔世而旷绝[24]。吊蕙若之暂芳[25],慨琬琰之永阏[26]。

余幼好于斯友[27],乃神交于一顾[28]。邈畴年之缱绻[29],窈生平之游遇[30]。既游遇兮可寻[31],乃协好兮契心[32]。怀爱重于素璧[33],结分珍于黄金[34]。识一世而笑浅,访古人而求深。固高术而共径[35],岂异袖而同襟?尔挂情于霜柏,我发意于冬桂[36]。揽千品之消散[37],镜百侯之衰替[38]。带荆玉而争光[39],握随珠而比丽[40]。披图兮炤籍[41],抽经兮阅史[42]。共检兮《洛书》[43],同析兮河纪[44]。既思游兮百说[45],亦穷精兮万里[46]。爱诗文之绮发,赏赋艳兮锦起。罄古今之宝赆[47],殚竹素之琛奇[48]。信朝日之徒昃[49],属夜星之空移[50]。揽秋实于西苑,摘春华于东池[51],蚤同岁于上京[52],未满年于下国[53]。尔湘水兮深沉[54],我前山兮眇默[55],惟音华与书酒[56],伊楚越兮南北[57]。

余结谊兮梁门[58],复从官兮朱藩[59]。何人遥而困阻[60],而天道之匪存[61]!凋碧玉之神树[62],销紫石之灵根[63]。承远书于江澨[64],结深痛于尔魂。魂绵昧其若绝[65],泣萦盈其若结[66]。吝妙赏之不留,悼知音之已逝。金虽重而见铸[67],桂徒芳而被折。百年一尽兮,贵杨蕤于后烈[68]。

(胡之骥注《江文通集汇注》,李长路、赵威点校,中华书局,1984年)

[1]神交:心神相交,以精神相交。本指未曾谋面,已两心相应,成为挚友。这里言”神交之一顾“,应指江淹年少时曾得袁炳之称许。江淹在其集《自序》中说:”所与神游者,唯陈留袁叔明而已。“又其《袁友人传》中说:”友人袁炳,字叔明,陈郡阳夏人。“陈郡:郡名,秦置,晋朝时辖境相当于今淮阳、沈丘、鹿邑等县及西华县一部分地,治今河南淮阳。南朝宋移治项县(今沈丘县槐店回族镇)。

[2]逸才:超群的才智。妙赏:善于品评的能力。

[3]仆:作者谦称。绝伦:无与伦比。

[4]黯:黯然,失去光泽。喻亡故。才:才华。

[5]陈书有念:打开书即想起。

[6]横瑟无从:横瑟想弹奏但无人和之。言没有了知音。

[7]张:张劭,字元伯。范:范式,字巨卿。《后汉书·范式传》:范式少游太学,与张劭为友。后二人分离,范式忽梦张劭呼他,告以死期,范式恍然觉寤,遂投其葬日,驰往赴之。范式未及到,而丧已发引。既至墓穴,将下棺,而柩不肯进。张劭母令停柩。移时,乃见有素车白马,号哭而来。劭母望之曰:”是必范巨卿也。“式既至,叩丧言曰:”行矣元伯!死生路异,永从此辞。“柩于是乃前。

[8]嵇:嵇康。向:向秀。向秀和嵇康相友善,康以事被诛,后秀经其旧庐,闻邻人吹笛,追想昔日与康游宴之好,乃作《思旧赋》。事见《晋书·向秀传》。笃徒:挚友,志同道合者。

[9]泫(xuàn)然:流泪的样子。

[10]英秀:喻才华出众之人。

[11]系:继承。神绪:不凡的统绪。《通志·氏族略》:”袁氏,妫姓,舜后。“因袁氏为舜之后,故云。

[12]胤(yìn):嗣。枝:通”支“,指同宗旁支。胄:后裔。汝阳袁氏起于东汉袁安,其后三世为公卿(见《后汉书·袁安传》)。袁炳为其一支。

[13]轹(lì):车轮碾过,引申为经历。式:用,以。昌:盛,袁氏汉末在朝者多。

[14]洎(jì):至。十叶:十世。指自袁安至袁炳已历十世。克:能。

[15]川岫(xiù):山川。岫,峰峦。明:神明。《诗经·大雅·崧高》:”维岳降神,生甫及申。“以上二句用此意,谓山川神灵降和气而生袁炳。

[16]峻调迥韵:言谈高正,风韵不群。

[17]惠:通”慧“。

[18]倜傥:洒脱不俗。远度:气度超远。

[19]寂寥:沉静。灵素:灵巧而诚朴。

[20]渊:王子渊,即王褒。卿:司马长卿,即司马相如。二人皆西汉时著名辞赋家。

[21]迁:司马迁,著《史记》。固:班固,著《汉书》。二人皆汉代杰出的史学家。

[22]彻:通”澈“,清澄。《艺文类聚》卷三四”既洁“上有”既华“二字,”至彻“上有”至丽“二字。

[23]上代:清明之世,指古代。

[24]叔世:衰乱之世。江淹《袁友人传》云:”其为节也如此,数百年未有此人焉。“

[25]吊:悲悼。蕙若:蕙草和杜若。皆香草名。

[26]慨:《艺文类聚》卷三四、《四部丛刊》本《梁江文通集》、梁宾刻《江文通集》作”恸“。琬琰:皆美玉名。此以香草美玉喻袁炳。阏(è):壅塞,壅蔽。

[27]幼:原作”既“,据《艺文类聚》卷三四改。据下句”乃神交于一顾“看,袁炳之较江淹年长,二人为忘年交。好(hào):交好。

[28]一顾:一次相见。《初学记》卷一八引袁宏《山涛别传》载,山涛初不识嵇康、阮籍,”一与相遇,便为神交“。

[29]邈:久远。畴年:往年,早年。如唐代李华《寄七侍御》:”因叙畴年之素,寄怀于篇云。“缱(qiǎn)绻(quǎn):情意缠绵。

[30]窈:深。游遇:交游相得。遇:投合。

[31]寻:相继,不间断。

[32]协好:融洽友好。契心:情投意合。

[33]素璧:白璧。

[34]结分(fèn):交结的情分。

[35]一世:即当世,指当世之人。世,原作”代“,据《艺文类聚》卷三四改。笑浅:笑其浅薄无知。固:本来。原作”故“,据《艺文类聚》卷三四改。高术:大道。术,邑中大道。径:路径。此带下句言:二人志趣相同,不会有龃龉不合的情况。

[36]挂:《艺文类聚》作”凝“。霜柏、冬桂:皆喻坚贞不屈的情操。《楚辞·远游》:”丽桂树之冬荣。“洪兴祖注:”桂凌冬不凋。“

[37]揽:收集。千品:指各种书籍。

[38]镜:考察,明察。百侯:指诸侯百官。衰替:衰落。

[39]带:佩带。荆玉:荆山之玉。相传春秋时楚人卞和得一玉于荆山之中,先后献于厉王、武王,皆以为是石而非玉,两刖其足。后献于文王,使人剖璞,果为宝玉。(见《韩非子·和氏》)。

[40]随珠:随侯之珠。一作”隋珠“。《淮南子·览冥训》:”譬如隋侯之珠“。高诱注:”隋侯,汉东之国,姬姓诸侯也。隋侯见大蛇伤断,以药傅之,后蛇于江中衔大珠以报之,因曰隋侯之珠。“曹植《与杨德祖书》:”人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉“。以上二句本以荆玉,随珠喻文才卓异,词采焕发。

[41]披:打开。原作”拾“,据梁宾刻《江文通集》改。炤:通”昭“,明白,阅读而理解之意。

[42]抽:阐发。韩愈《别知赋》:”物何深而不镜,理何隐而不抽。“

[43]洛书:儒家关于《尚书·洪范》”九畴“的传说。《洪范》:”天乃锡禹洪范九畴。“孔安国《传》:”天与禹,洛出书。神龟负文而出,列于背,有数至于九。“又《周易·系辞上》:”河出图,洛出书。“今传《洛书》为由一至九的九个数字排列为三行,纵横及通过中间斜的相加,均等于十五。

[44]河纪:儒家关于《周易》来源的传说。见《尚书·顾命》。孔《传》:”伏羲王天下,龙马出河,遂则其文以画八卦,谓之河图。“

[45]百说:百家之说。

[46]万里:指四方山川地理物产方面的知识。

[47]罄:竭尽。宝赆(jìn):宝物。赆:财货。

[48]殚竹素:竹简和白绢,古代用以书写文字,这里指书籍。琛:珍宝。”琛奇“犹言精华。

[49]信:任凭。昃:日西斜。

[50]属(zhǔ):连接。”徒“、”空“言未注意到其变化。谓日夜相继研读不倦。

[51]揽:原作”览“,据元钞本改。秋实、春华:《三国志·魏书·邢颙传》:邢颙为平原侯曹植家臣,与植不合,庶子刘桢谏植曰:”私惧观者将谓君侯习近不肖,礼贤不足,采庶子之春华,忘家丞之秋实。“以秋实喻文章义理,春华喻文章词采,与此同。

[52]蚤:通”早“,早年。同岁:同年。汉制每岁郡举孝廉若干人,同时被推荐的人互称”同岁“。江淹于泰始五年被举为南徐州秀才,据此文则袁炳同时被举。上京:京都。指建康。

[53]下国:诸侯国。此当指巴陵王国。据《自序》,江淹举秀才后即任巴陵王常侍,时袁炳似亦在巴陵王府任职,共处时间不长即分离,故云”未满年“。

[54]湘水:据《袁友人传》,袁炳曾任临湘令。临湘为湘州治所,即今湖南长沙市,在湘水边。深沉:深深沉没。此借水以言袁炳当时不得其志。

[55]前山:当指荆州。眇默:犹言无闻。意谓名气微小。此语意双关,借路途以言己之处境。《楚辞·九章·悲回风》:”登石峦以远望兮,路眇眇之默默。“

[56]音华:弹琴赏花。书酒:读书饮酒。

[57]楚越兮南北:谓各处异方。如楚、越之相隔。鲍照《岐阳守风》:”飞云日东西,别鹤方楚越。“

[58]结谊:结交情谊。梁门:即汾门,在今汉北徐水县。《水经注·易水注》:”易水又东流……南经武遂县南、新城县北……津北对长城门,谓之汾门,亦曰汾水门,又谓之梁门。“借指建平王刘景素府。

[59]朱藩:朱方藩国。《自序》:”及(建平)王秽镇朱方也,又为镇军参事领东海郡丞。“朱方,春秋时地名,在今江苏丹徒县境,即京口,为南徐州州治所在。

[60]人遥:指友人间相去遥远。

[61]天道之匪存:《史记·伯夷列传》:”或曰:’天道无亲,常与善人。‘若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?积仁洁行如此而饿死!且七十子之徒,仲尼独荐颜渊为好学。然回也屡空,糟糠不厌,而卒蚤夭。天之报施善人,其何如哉!“此用其意,谓天不报施,使好人袁炳早死。”匪“通”非“。

[62]凋:谢落。碧玉:美玉,喻袁炳。神树:喻身体。

[63]销:毁灭。紫石:一种近于玉的紫色石,传说古代曾用为货币。《盐铁论·错币》:”夏后以玄贝,周人以紫石。后世或金、钱、刀、布。“也用以喻袁炳。灵根:灵性。

[64]承:原作”永“,据《艺文类聚》卷三四改。远书:远方来信。指袁炳凶讯。澨(shì):水滨。

[65]绵昧:言微弱而暗淡,似有似无。”绵“原作”线“,据梁宾刻《江文通集》改。

[66]萦盈:形容泪水纵横交错。

[67]见铸:被熔化。

[68]杨:即”扬“。古”杨“、”扬“相混。蕤:草木开花曰蕤,此指美名。后烈:后辈。

《伤友人赋》是江淹在挚友袁炳逝世之后为悼念他而作。袁炳为陈留阳夏(今河南太康)人,江淹为济阳考城(今河南兰考县)人,东汉时其地也曾属陈留郡,两地相去约二百里,故江淹少时即知其名,十分钦仰。由此看,袁炳应为江淹前辈(”余幼好于斯友“一句,后人不解,改”幼“为”既“)。又汝阳袁氏从东汉后期开始鼎盛,在当地自然影响很大。袁炳时袁氏已经衰落,但袁炳学问淹博,名重一时。从他同江淹成为忘年交这一点上看,他人品高尚,处事随和,又奖掖后进。从江淹这篇赋可以看出,江淹是将他看作做人和治学的典范的。显然,这一方面是江淹对他知之甚深,二则也反映了江淹深厚的乡情。尊重乡贤,不忘少年时受过积极影响的人,这既是热爱家乡的表现,也是”不忘本“意识的体现。由这可以看出江淹的为人。

前面的小序交代了作赋的缘由,对袁炳其人也作了概括介绍,字里行间充满了感情。赋文大体可分为三层意思:

第一层从开头至”慨琬琰之永阏“,对袁炳的家世、人品、学识进一步介绍与评说。从其姓氏之来源和袁氏的兴盛开始,而着重评价袁炳的人格与学问,多用比喻的手法,不显得枯燥,而渗透着惋惜与痛伤之情。

第二层回顾自己与袁炳的交往,从自己幼时说起。回忆到他们亲密来往的一些情节:共同搜集图书,探究历代兴亡互相启迪,阐说经史奥义,深研易理秘籍等。可谓作文吟诗,才思勃发;赏析赋诵,每契于心,在一起往往废寝忘食。这些都给作者留下了难忘的印象,所以后来之长期分隔两地,使作者思念不已。

第三层是说闻友人逝去的消息,深感失去一位难得的良师与益友。

全赋以第二层意思为主体,而过渡自然。介绍、回忆、评说、悲悼,融为一体,而各有轻重,自然转移,浑然一体,看不出雕琢的痕迹,十分感人。很多地方用典故或比喻手法,增加了思想表现的深度,又文采斐然。的确是同类作品中的佳篇。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 焚书

    焚书

    《焚书》是明代思想家李贽“异端”儒学的结晶,是反理学、反传统、反教条的檄文。它启迪与鼓舞了当时及后来的进步学者,对人们解放思想,摆脱封建传统思想的束缚,产生了极大的影响,因而被统治阶级视为洪水猛兽。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 西柏坡精神永放光芒

    西柏坡精神永放光芒

    西柏坡位于革命老区平山县西北,距华北战略要地石家庄90公里。西柏坡背靠太行山、面对大平原,能攻能守、进退有路,具有独特的地利优势。更重要的是,西柏坡所在的平山县是革命老区,有牢固的群众基础。早在1931年,这里就建立了共产党支部,到1937年,平山县的党员近2万人,同时,该县组建了2000人的“平山抗日团”,被毛主席誉为“王者之师”。此外,平山土地肥沃、水源充足、物产丰富。这正是党中央由延安迁往西柏坡的主要原因。
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    ,在本书中,从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口。系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(m.pgsk.com)到勃拉姆斯(Brahms),听古典音乐也可以穿T-shirt
  • 腹黑爹哋假纯良

    腹黑爹哋假纯良

    她是暗组织里享负盛名的第一神偷,外号夜猫,一如猫一样慵懒贪睡任性。他是游戏人间风摩万千少女的长的帅气、又有出众的幽默感,最优秀的绅士。比虫子更让韩泰熙厌恶的是什么?就是和别人谈恋爱!打从娘胎起就是单身的韩泰熙自小就没仰望过男人,一心只想策马江湖,快意人生。却不曾料,遇上这孩子一样的男人后。。。比不和女人上床更让知名人士段三少恐惧的是什么?就是和女人结婚!自打见识两个发小结婚后的惨淡人生,他就更加发愤图强,誓将单身进行到底。Sex游戏,那点在床上的破事,谁放感情了谁就是loser。可那个和他意外ONS的女人竟敢。。。士可辱,不可欺,敢欺他,他要她好看!本没有交集的两个极端在情路上误打误撞,是否猿粪天注定?抑或,只是月老一个不小心的游戏?精彩狗血喷饭片段:朗朗装X耍宝记:朗双手叉腰仰天狂笑,“哈哈哈,老子终于比你们牛逼一回了。”宇:“他有病吗?”齐:“你有药吗?”郎:“乃们这是赤果果的羡慕嫉妒恨,看在俺们小帅份上,我不和你们一般见识。”***“切!”机场耍赖记:“你当真要去?”“比珍珠还真。”“你不后悔?”“绝不。”“好!”朗朗摊倒在地,扯着她的裤管撕心裂肺的嚎:“老婆啊,你卷走了我的末期肺癌救命钱跟汉子跑,你让我和还要吃奶的儿子该怎么活啊!”看官指指点点,某人黑线。。。***“你好狠的心呐,拿我解毒了,拍拍屁股就走了,还卷走我的矜贵优质的。。。”“。。。。。。”“你,你若是不负责,我,我就找根面条上吊去。”“你确定你真是个带把的男人吗?不是伪的吧。”朗怒,愤起把裤一拉:“俺是纯爷们。”***@-@本文轻松诙谐幽默,不喜者绕路兜圈,云就挥手恭送了,咳~在移动手机阅读平台上使用的名称为《腹黑爹地假纯良》
  • 老爸像魔鬼

    老爸像魔鬼

    韩梅迎春来自偏僻小镇,父亲对她寄预厚望,盼着她有一天能一鸣惊人。因此,还在读四年级的韩梅迎春遵从父亲的意愿,提前参加了奥林匹克数学竞赛,并在初赛中取得了很好的成绩。但这成为部分同学妒忌她的理由。在巨大的心理压力下,韩梅迎春决意放弃参加复赛,于是,恼怒的父亲对她大打出手……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 飞花

    飞花

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 思无邪

    思无邪

    《思无邪》是畅销书作家安意如对《诗经》的赏析作品,此次出版,作者对其进行了大量修订,并增加了部分篇章,此版为增订版。“用诗的清雅去寻找,用经的深邃去看待,它也许是前世的前世,我们心底曾经响过的声音。我们在一起曾经唱过的歌谣。”在书中,安意如挑选了《诗经》中部分篇章,加以现代解读,用今人眼光领略其中的诗歌之美,多有时尚化的思考、语言间杂其中,并融入现代女性的独特视角,文章清新可人,让古典诗词面目一新,使习惯了刻板教育的年轻读者真正走近了诗词的意境。这也是安意如系列图书受到读者尤其是年轻读者追捧的根本原因。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 农家有喜

    农家有喜

    一朝穿越,赠送空间之余也配备了一堆各种打算的极品亲戚,面对家中两个营养不良的小包子,陆灵只有挑起重担,当家做主。不料捡到一个威武雄壮的壮士,本想把他培养成免费的劳动力,只不过周围的人为什么总用诡异的目光看着自己呢?