登陆注册
1454300000043

第43章 哀千里赋

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝济阳考城(今河南兰考县)人。出身寒微,历仕宋、齐、梁三代,官至醴陵侯。他少年时以文章显名,晚年才思减退,世谓”江郎才尽“。江淹著作丰夥,原有集三十卷,已散佚。今存明翻宋本《江文通集》四卷(《四部备要本》),收赋二十八篇,内容大致分为两类:一为咏物之作,一为抒情感伤之作。其抒情赋有较高艺术成就,而《恨赋》《别赋》尤为著名。《梁书》《南史》并有传。

江淹于泰始六年(470)夏到荆州,可能这年秋天他奉命随军赴西北边境。据考作于泰始六年秋的《秋至怀旧》一诗中言:”楚关带秦陇,荆云冠吴烟。“上句写其经历,下句为意中回头南望之景,是有西北之行之证明。本篇写行役之苦与对家乡、亲友的思念,又其中说到”秋光亦穷“,因而应作于泰始六年(470)秋末。

萧萧江阴兮荆山之岑[1]。北绕琅琊碣石[2],南驰九疑桂林[3]。山则异岭奇峰,横屿带江[4];杂树亿尺,红霞万重;水则远天相逼,浮云共色;沄沄无底[5],溶溶不测[6]。其中险如孟门[7],豁若长河[8]。参差巨石,纵横龟鼍[9]。若乃夏后未凿,秦皇未辟[10]。崭岩生岸,迤成迹[11]。驰湍走浪,漂沙击石[12]。

伊孟冬之初立[13],出首夏以归来[14]。自出国而辞友[15],永怀慕而抱哀[16]。魂终朝以三夺[17],心一夜而九摧[18]。徒望悲其何及[19],铭此恨于黄埃[20]!

于时鸿雁既鸣[21],秋光亦穷[22]。水黯黯兮莲叶动[23],山苍苍兮树色红。思云车兮沅北,望霓裳兮澧东[24]。惜重华之已没[25],念芳草之坐空[26]。

既而悄怆成忧,悯默自怜[27]。信规行之未旷,知距步之已难[28]。虽河北之爽垲[29],犹橘柚之不迁[30]。及年岁之未晏[31],愿匡坐于霸山[32]。

〖JY,1〗(胡之骥注《江文通集汇注》,李长路、赵威点校,中华书局,1984年)

[1]萧萧:寒风声。《史记·刺客列传》:”风萧萧兮易水寒。“江:有时也泛指大水。此处指汉水,汉江。阴:汉水以南。古以山之北、水之南为阴。荆山在汉水以南,故云。荆山之岑:荆山靠江的涯岸。岑,小山,也指江河岸边。此句是言作者当时所在之地。

[2]琅琊:郡名,地在今山东胶南诸城一带。碣石:山名,在今河北昌黎县西。

[3]九疑:山名,也作”九嶷“,在今湖南宁远县南。桂林:郡名,其地相当于今广西柳州、桂林两地区。上二句是言作者曾经的经历,以为下面写”哀千里“张本,下文”其中“云云可证。江淹年轻时为高平檀超所知,”常升为上席,甚加礼焉“。高平其地在今山东济宁市以南,则江淹年轻时曾至今山东之地。

[4]横屿:延伸至水中的山。带:用为动词,牵系。

[5]沄(yún)沄:水流浩荡的样子。

[6]溶溶:水面宽广的样子。

[7]孟门:山名,在今山西吉县南,绵亘于黄河两岸,即龙门之上口,《水经·河水注四》:”《尸子》曰:’龙门未辟,吕梁未凿,河出于孟门之上,大溢逆流,无有丘陵高阜灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。‘……孟门即龙门之上口也。实为黄河之巨厄,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广,夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。“

[8]豁:开阔。长河:指黄河。

[9]龟鼍(tuó):此用以形容巨石之形状。鼍:一种爬行动物,俗称猪婆龙。

[10]夏后:夏禹。秦皇:指秦惠王。相传战国时秦惠王派五力士开辟蜀道。见《艺文类聚》卷九四引《蜀王本纪》及《华阳国志·蜀志》。以上二句形容当地形势处于一种未经开辟的原始状态。

[11]崭(chán)岩:险峻的山岩。崭,通”巉“。迤(lǐ):山势曲折绵延的样子。也作”迤逦“。迹:指河道旧迹。因河流在人工治理之前因自然地势而流,随时改道,所以说”崭岩生岸,迤逦成迹“。

[12]湍(tuán):急流。走:跑,这里指快速流着。

[13]伊:句首语气词。孟冬:农历十月。初立:谓始立功名。当指泰始五年(469)作者举秀才、对策上第事。

[14]出:越过。首夏:指农历四月。归来:谓回故乡。江淹举秀才未久,被任命为巴陵王右常侍,于泰始六年初夏赴荆州上任,赴任前曾回乡探亲。因此事为对策上第次年之事,故用”出“。

[15]出国:离开故乡。国,故国。

[16]永:长。慕:恋念。

[17]终朝:本指上午,魏晋以后用以指一整天。陆机《答张悛》:”终朝理文案,薄暮不遑瞑。“三:虚数,泛言其多。夺:失。

[18]九:虚数,泛言其多。与”三“之言多并见清人汪中《述学·内篇·说三九》。摧:折,折裂。

[19]徒:白白地。望:谓望故乡。何及:怎能到达。

[20]铭:铭记。黄埃:路上的尘埃。

[21]鸿雁既鸣:表示已到深秋。《礼记·月令》季秋之月”鸿雁来宾“。

[22]穷:尽。

[23]黯(àn)黯:昏暗深沉的样子。

[24]云车:传说中神仙所乘。屈原《离骚》:”吾令丰隆乘云兮。“《九歌·大司命》:”纷吾乘兮玄云。“沅湘一带所祀湘夫人传说为帝女,湘君为湘水神。又祀有东君、云中君、大司命、少司命等。沅水、灃水皆在今湖南境内,沅北、澧东指洞庭湖一带,正是《楚辞·九歌》中各神话形成之地,也是传说中舜(重华)所经之处。

[25]重华:舜名。屈原《离骚》:”济沅湘以南征兮,就重华而陈词。“”重华已没“,表示无处陈词。

[26]芳草:语本淮南小山《招隐士》:”王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。“坐:徒然,空。江淹《望荆山诗》:”玉柱空掩露,金樽坐含霜。“同此。

[27]悄怆:寂寞悲伤。悯默:忧悒不语。

[28]规行、距步:步行合乎规矩。语本陆机《长安有狭邪行》:”规行无旷迹,矩步岂逮人?“旷:远。二句言:自己行为并未越出规矩,但仍然陷入了困难的处境。

[29]爽垲(kǎi):清爽干燥。

[30]橘柚之不迁:屈原《橘颂》:”受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。“《周礼·考工记》:”橘逾淮而北为枳……此地气所然也。“此处以橘柚不能移植于河北,喻自己不适应远方生活。

[31]晏:晚。屈原《离骚》中写巫咸劝诗人离开楚地远走高飞云:”及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。恐鹈NFDEA之先鸣兮,使夫百草为之不芳。“赋中用此诗意。

[32]匡坐:端坐。霸山:即霸陵山。东汉梁鸿与孟光隐居霸陵山中,以耕织为业。此言要学梁鸿而隐居。

江淹是北方人,宋孝武帝大明七年(463)到建康,以”五经“授始安王刘子真。两年后刘子真为南兖州刺史,江淹随之至广陵。次年刘子真被赐死,因又随代刘子真之建平王刘景素。又次年秋因广陵令获罪,在南兖州曾被牵连入狱,当年秋出狱。泰始四年、五年随刘景素先后至丹阳吴兴,又次年即泰始六年(470)春到荆州。当年秋奉命赴西北,其地当在与北魏接壤之处。八月间有《报袁叔明书》云:”拂衣于梁齐之馆,抗手于楚赵之门,且十年矣。“可见其自二十岁始,近十年中南北奔波,不停息,其感触之深可知。

《哀千里赋》的题旨有两层意思:一是为因仕宦与行役,千里奔波,其间痛心伤情忧愁烦闷之事非一,故以”哀千里“概括之;二是每当困顿烦扰之时,就会想起亲人想起挚友,而山川阻隔不能倾吐衷曲、一舒愤懑,只有思之而已,也只有以”哀千里“概括之。如以为此赋只是写行役之苦,其理解则很不全面。

赋开头一句是写作者当时所在之地,即到了荆山之馀脉,近汉水之处。荆山在襄阳西南,汉水南岸,其馀脉正到汉水边上。这应是作者北行途中短暂停留之地,此赋也应作于襄阳一带。以下回想以前足迹所至,”山则异岭奇峰,横屿带江;杂树亿尺,红霞万重;水则远天相逼,浮云共色;沄沄无底,溶溶不测“。诗意盎然,自豪无限,作者在此似乎完全沉浸在美好的回忆之中,颇有壮游长志之感。以下写到孟门、长河等,回忆及夏后未凿、秦皇未辟以前大水横流之时,也同样反映了很开阔的胸襟。然而这是回忆,是写以前,非当时心境。

”伊孟冬之初立“以下八句则回到当时的心境,写出仕之后。”出国而辞友“写远行中对家乡、朋友的思念,”徒望悲其何及,铭此恨于黄埃“,很有其《别赋》的味道。其下八句写眼前风光,虽然充满了诗情画意,然而不无悲秋之感,如”水黯黯兮莲叶动,山苍苍兮树色红“,联系神话传说,表现了一种淡淡的忧思,十分含蓄。

末尾一段顺着上已造成的情调,说明自己尽管十分小心,但也步履艰难,根据自己不喜远行以求飞黄腾达的习性,打算趁早退出扰攘世务,隐居于山间。其中暗用屈原《离骚》等作成句或诗意,尤其是用了巫咸劝诗人离开楚地,另求知音时的一句,可谓意味深长。因作者当时正任职于荆州,可能有不能言之苦衷,很想摆脱当时的环境,但不便明言。看来,以上各段,也都是为此而发,都是为表现这一层的意思作铺垫。由于作者高超的艺术手段,表现思想情感层层推进,至末尾点出,水到渠成,十分自然,而手法上又含而不露,故耐人寻味。江淹之作的善于抒情在南朝作家中可为翘楚。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 四书五经名句鉴赏

    四书五经名句鉴赏

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
热门推荐
  • 你不可不知的100种危害健康的细节

    你不可不知的100种危害健康的细节

    《百味》丛书分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面,讲述与生命伴生而来的种种快乐和烦恼、种种酸甜与苦辣,讲述我们存在其中的世界的丰富与多彩。
  • 婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    别人嫁入豪门,新娘是光芒万丈,偏她,很狗血,掀开白纱时,一脸红色痘斑,遮住了她美丽的容颜。而新郎的他,也好不到哪里去,曾经的医学天才,天之骄子,而此刻,也不过是一个双腿残废,轮椅上的富二代罢了。毁容丑女VS残废冷男,是一场阴谋的结果使然,还是只是一场阴谋的开始。。。他高调示爱,宠她入骨,俯下高傲的头颅,甘愿为她化作绕指柔,却不过是诱她一步步踏入他的温柔陷阱。她天生清冷,身负重任,从不信爱,却为他的这份爱,放下一切,甘愿依附他成菟丝草。三年的婚姻,当她再也没有了值得他诱惑的价值,她被伤得体无完肤,鲜血淋漓,彻底疯掉。。。他高高在上,运筹帷幄,事实不过是在他鼓掌之间,更何况是一个疯掉的女人,可当离婚证送到他眼前时,他生平第一次方寸大乱了。离婚前,爱他爱得忘了自己,是她犯贱;离婚后,她只需做到三个字:不要贱,便有世间好男儿任她挑选,她这边谈情说爱忙得是热火朝天。可那个罪不可恕的男人,却用尽手段,告诉她什么叫穷追不舍的犯贱。。。
  • 孙膑兵书

    孙膑兵书

    《汉书·艺文志》称“《齐孙子》八十九篇,图四卷”,但自从《隋 书·经籍志》开始,便不见于历代著录,大约在东汉末年便已失 传。1972年,银雀山汉墓竹简出土,这部古兵法始重见天日。但由 于年代久远,竹简残缺不全,损坏严重。经竹简整理小组整理考 证,文物出版社于1975年出版了简本《孙膑兵书》,共收竹简364 枚,分上、下编,各15篇。对于这批简文,学术界一般认为,上 篇当属原著无疑,系在孙膑著述和言论的基础上经弟子辑录、整理 而成;下篇内容虽与上篇内容相类,但也存在着编撰体例上的不 同,是否为孙膑及其弟子所著尚无充分的证据。
  • 初恋遇上你

    初恋遇上你

    霖海和松江,两个城市相距1182公里。记忆中那个描摹着她眼睛的形状说像月亮的陆非白还在安静耐心地等她回松江。程知予也不止一次地想过逃离,可一想到那双看着她就像是看着全世界的眸子,她就又心软地留在了霖海。很后来,当她回想起黑暗中飞蛾扑向她的那一刻,她都觉得,一切都是宿命。如果她没有来霖海,那她就不会遇到陈锦言。要如何才能拒绝他那样的一个人?他是致命的诱惑,那她是不是扑火的飞蛾?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 演讲与口才知识(全集)

    演讲与口才知识(全集)

    戴尔·卡耐基说:“假如你的品才好……可以使人家喜欢你,可以结交好的朋友,可以开辟前程,使你获得满意。譬如你是一个律师,它便吸引了一切诉讼的当事人;你是一个店主,它帮助你吸引顾客。”“有许多人,因为他善于辞令,因此而擢升了职位……有许多人因此而获得荣誉,获得了厚利。你不要以为这是小节,你的一生,有一大半的影响,产生于说话艺术。”
  • 新风领地

    新风领地

    关键字:新风领地 蒜书 新风领地全文阅读 新风领地TXT下载
  • 一场落花

    一场落花

    女主角杜雨在他乡遇上了初中时暗恋的男生,为了能得到优秀的他的青睐,没有文学细胞的她去参加校文学社,却在无意中得到了主编的悉心照顾和教导;球赛上在强悍对手面前,她和自己的团队努力的意志也赢得了情敌的敬意。期间,她经历了入社退社风波,但是依然努力向上;年少无知的她也曾伤害过一份美丽的友情。经历过表白被拒,友情大考验,中毒风波。她与好友何语嫣、夏菲菲对友情爱情有着不同追求和态度。与笔友顾宇有着别人不能理解的纯真的友情,却在一次远途约会中,把所有的美好都破坏了。在短短的几天里她经历了一生中也许都不可能遇到几件的事,远途赴约却被自己所信任的朋友放鸽子;父母离婚;流言蜚语的恶意中伤;好朋友的孤立;所爱的人的不信任;好友也在这时被发现生重病,危在旦夕。当她不知该何去何从的时候,对她伸出援助之手的人却是那个情敌,然而在打算开始新生活的路上,遇上了灭顶之灾??????
  • 地陷

    地陷

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。