登陆注册
1454300000031

第31章 舞鹤赋

鲍照

《舞鹤赋》是一篇咏物抒情小赋,它通过描写姿质清丽、舞艺高超的仙鹤及其不幸被缚人世的落寞悲哀,抒发了作者壮志难酬而惆怅压抑的思想感情。

散幽经以验物[1],伟胎化之仙禽[2]。钟浮旷之藻质[3],抱清迥之明心[4]。指蓬壶而翻翰[5],望昆阆以扬音[6]。匝日域以回鹜[7],穷天步而高寻[8]。践神区其既远[9],积灵祀而方多[10]。精含丹而星曜[11],顶凝紫而烟华[12]。引员吭之纤婉[13],顿修趾之洪姱[14]。叠霜毛而弄影[15],振玉羽而临霞[16]。朝戏于芝田[17],夕饮乎瑶池[18]。厌江海而游泽,掩云罗而见羁[19]。去帝乡之岑寂[20],归人寰之喧卑[21]。岁峥嵘而愁暮[22],心惆惕而哀离[23]。

于是穷阴杀节[24],急景凋年[25];凉沙振野[26],箕风动天[27]。严严苦雾[28],皎皎悲泉[29]。冰塞长河,雪满群山。既而氛昏夜歇[30],景物澄廓[31]。星翻汉回[32],晓月将落。感寒鸡之早晨[33],怜霜雁之违漠[34]。临惊风之萧条,对流光之照灼[35]。唳清响于丹墀[36],舞飞容于金阁[37]。始连轩以凤跄[38],终宛转而龙跃[39]。踯躅徘徊[40],振迅腾摧[41]。惊身蓬集[42],矫翅雪飞[43]。离纲别赴[44],合绪相依[45]。将兴中止[46],若往而归。飒沓矜顾[47],迁延迟暮[48]。逸翮后尘[49],翱翥先路[50]。指会规翔[51],临歧矩步[52]。态有遗妍[53],貌无停趣。奔机逗节[54],角睐分形[55]。长扬缓骛[56],并翼连声。轻迹凌乱,浮影交横[57]。众变繁姿,参差洊密[58]。烟交雾凝[59],若无毛质。风去雨还[60],不可谈悉。既散魂而荡目[61],迷不知其所之[62]。忽星离而云罢[63],整神容而自持[64]。仰天居之崇绝[65],更惆惕而惊思[66]。

当是时也,燕姬色沮[67],巴童心耻[68]。巾拂两停[69],丸剑双止[70]。虽邯郸其敢伦[71]?岂阳阿之能拟[72]!入卫国而乘轩[73],出吴都而倾市[74]。守驯养于千龄[75],结长悲于万里[76]。

(钱仲联增补集说校《鲍参军集注》,古典文学出版社,1958年)

[1]此句谓从流传下来的深奥的《相鹤经》中去查验。幽经:即《相鹤经》,因出于道家,故称”幽经“。

[2]此句谓才知道鹤是不同寻常的仙禽。化:化育,孕育。

[3]钟:聚。浮旷:飘逸。藻质:丽质。

[4]清迥:清旷高远。

[5]蓬壶:山名,即蓬莱,古代方士传说为仙人所居。《拾遗记》:”三壶则海中三山也。一曰方壶,则方丈也;二曰蓬壶,则蓬莱也;三曰瀛壶,则瀛洲也。“翻翰:奋翅。

[6]昆阆:昆仑,阆苑,都是传说中神仙居住的地方。

[7]匝:一周,这里用作动词。日域:太阳出处。扬雄《长杨赋》:”东震日域。“李善注:”日域,日出之域也。“回鹜(wù):往回飞。

[8]穷:一直飞到尽头。天步:指天上极高处。

[9]神区:仙界。

[10]灵祀:仙寿,即长寿。方:养生之道。

[11]精:瞳仁。丹:红色。李善引《相鹤经》云:”露目赤精则视远。“星曜:像星星闪耀一般。

[12]顶:头顶。凝紫:凝聚紫色。烟华:如冒烟花。

[13]引:拉长。员吭(háng):指圆润的歌喉。纤婉:清细婉转。

[14]顿:以足踩地,这里指鹤舞步。修趾:长腿。洪姱(kuā):美好。

[15]霜毛:雪白的羽毛。弄影:欣赏自己的影子。

[16]振:挥动。玉羽:指鹤翅。临霞:言鹤飞之高远。

[17]芝田:仙人种芝草的地方。传说昆仑山上有仙人种芝草处。

[18]瑶池:传说仙人所居之处,盖有天池。

[19]掩:蔽。云罗:指人布了蔽云之网。见羁:被捕缚。

[20]去:离开。帝乡:仙帝之居。岑:高。

[21]人寰(huán):人间。喧:吵闹。卑:低。

[22]峥嵘:凛冽,寒冷。暮:指岁末。

[23]惆惕:或作”惆怅“,悲伤。

[24]穷阴:岁将尽时。杀节:寒气逼杀万物。

[25]急景:也指寒冷。凋年:犹杀节。

[26]凉沙振野:寒风吹来,沙尘漫天。

[27]箕风:指大风。箕,星宿名。月亮经过箕星则多风。

[28]严严:浓重貌。

[29]皎(jiǎo)皎:洁白清亮。

[30]氛昏夜歇:到夜间云雾散去。

[31]澄廓:轮廓清晰。

[32]星翻汉回:星星闪烁,天河曲折。

[33]早晨:早早报晓。

[34]违漠:离开北方沙漠地带。

[35]对:面临。流光:流落的月光。照灼:照耀。

[36]唳(lì):鹤声。清响:清亮的叫声。丹墀(chí):古代宫殿前的红色石阶。

[37]金阁:宫殿。这里转入本赋中心”舞鹤“。

[38]连轩:飞舞貌。凤跄:像凤凰一样翩翩起舞。跄(qiāng),起舞。

[39]龙跃:像蟠龙飞腾一样。

[40]踯(chí)躅(chú):踏步不前。

[41]振迅:迅速奋起。腾:腾飞。摧:摧折,这里指俯冲。

[42]蓬集:如飞蓬聚集。

[43]矫翅:高举翅翼。雪飞:如雪花飞舞。

[44]离纲别赴:时而离开行阵奔向别处。

[45]合绪相依:时而回到行列相互依存。

[46]兴:起。

[47]飒(sà)沓:群飞貌。矜顾:庄重顾视。

[48]迁延:慢慢后退。迟暮:本指天晚,年老。这里指鹤慢步后退似老年人退行之貌。

[49]逸翮(hé):奋翅。后尘:将尘土远远抛于身后。指鹤飞迅猛,使尘不及身。

[50]翱翥(zhù):向上飞翔。先路:飞在前面。

[51]指会规翔:面临四会道路时,按规矩飞翔。规,古代定圆的器具。

[52]歧:歧路口。矩步:按规矩舞步。矩,定方的器具。此处连上句皆指鹤舞姿有一定节奏。

[53]妍:美好。

[54]奔机逗节:奔赴和停止都有一定的舞步。逗,停。

[55]角:竞。睐(lài):斜视,这里指鹤眼珠随舞乐左右转动。

[56]长扬缓骛:伸展翅膀,缓步向前。

[57]交横:交错。

[58]参差:不齐貌。洊(jiàn)密:重叠密集。

[59]烟交雾凝:形容鹤的舞姿轻飘迷离如烟雾缭绕。

[60]风去雨还:鹤舞时紧张的节奏结束,继以细雨般的温柔舞姿。

[61]散魂:放松神经。荡目:摇目,眨眼,指神情恍惚。

[62]之:去,往。

[63]星离而云罢:指舞乐结束后,群鹤如星云散开。

[64]自持:自己克制,保持一定神态。

[65]天居:皇宫。崇绝:极高。

[66]惊思:惊心。

[67]燕姬:燕地的舞女,这里泛指能歌善舞的女子。沮:沮丧。

[68]巴童:巴蜀的歌童。

[69]巾拂:两种舞蹈名。巾舞也称公莫舞,相传项羽在鸿门留沛公与饮,项庄拔剑起舞,欲击杀沛公。项伯亦拔剑舞,以袖相隔,并对项庄说:”公莫害沛公。“后人以舞巾模拟项伯舞袖的姿态,因称”公莫舞“。拂舞,杂舞名,以拂子为舞具,故称拂舞。

[70]丸剑:杂技名。这里是说舞鹤一出,其他舞乐都被比下去,黯然失色了。

[71]邯郸:舞曲名。伦:比。

[72]阳阿:亦舞曲名。

[73]入卫国而乘轩:写鹤受尊宠。《左传·闵公二年》:”卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。“轩,大夫乘坐的车。

[74]出吴都而倾市:《吴越春秋》记载,吴王阖闾的小女儿自杀,阖闾非常悲痛,于是将她葬在西宫门外,凿池积土为山,石为槨,又以许多金银珠宝送葬。并且舞白鹤于吴市,万人随观。

[75]守驯养:被人驯服喂养。千龄:鹤的终生。

[76]结长悲于万里:是说仙鹤再也不能翱翔万里,自由自在地生活了,因而永久地悲哀。

《舞鹤赋》以时间为序展开情节,据其情节发展可分为三个部分。从开头到”心惆惕而哀离“为第一部分,这部分写仙鹤禀赋高贵、美丽,却不幸为人所捕缚,而无限悲哀。从”于是穷阴杀节“到”不可谈悉“为第二部分。这部分首先写鹤从仙境降落人间后所见的凄凉景象,作者这样安排,一是衬托鹤舞的优美,二是说明鹤的悲哀,仙界是那样幽美,人间却如此凄惨。这突如其来的变化,怎不令鹤伤悲呢!在岁暮萧瑟的背景上,作者笔锋一转,开始精心描绘仙鹤变幻迷离、美妙无比的舞姿。你看它,动则”惊身蓬集,矫翅雪飞“,”将兴中止,若往而归“,”奔机逗节,角睐分形,长扬缓骛,并翼连声“;静则”烟交雾凝,若无毛质“。这优美的舞姿,就像一缕温馨的春风,吹进了冷瑟的人间;恰似一股涓涓的清泉,流淌在人们的心田,令人陶醉,令人飘然。正因为如此,仙鹤自然要受尊宠。然而,它自己的感受如何呢?作者仍然紧扣中心,不忘”哀离“之情。所以下一部分接着写到:”既散魂而荡目,迷不知其所之“,”仰天居之崇绝,更惆惕而惊思“。尽管人们在赞美它,惊服它,”燕姬色沮,巴童心耻“,一切舞乐都不能与它比拟。它可以乘大夫之车,可以使所有的人倾倒。但这种尊宠并不是它的目的。它需要的是能够骋志翱翔的天空,是自由自在的生活。因而,越是备受尊宠,为人所养,它越感到悲哀。最后,作者用两句韵味深长的话为仙鹤唱了挽歌:”守驯养于千龄,结长悲于万里。“唱出了仙鹤,也是作者无限的惆怅。

据《宋书》卷五一记载,鲍照本”文辞赡逸“,”文甚遒丽“,但宋世祖”好为文章,自谓物莫能及,照悟其旨,为文多鄙言累句,当时谓照才尽“。可见鲍照深切体会过作为御用文人的压抑、屈辱,况且他出身微贱,一直受士族的压抑排挤,才高见屈,一生不得志。这种感受他在《拟行路难》十八首诗中直接倾吐:”自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!“而在《舞鹤赋》中借咏鹤隐晦地表现出来。这正是《舞鹤赋》的思想意义和价值所在。

在艺术方面,《舞鹤赋》也有其突出特色。首先是运用浪漫主义的创作方法,根据神话传说,通过艺术的想象和夸张,创造出了优美动人的艺术形象和高远的意境。如写仙鹤的姿质清丽及其信步天庭,自由翱翔的生活,无不充满神奇的幻想:它生活帝乡,游于日域,戏于芝田,饮于瑶池;它有圆润的歌喉,洪姱的修趾,雪白的羽毛;目含丹星,顶凝烟华。这一切并非作者亲见,亦非现实中真有,而是根据传说进行艺术想象、加工创造出的。这种想象给鹤染上了一种神秘的、不同凡响的色彩,使之高雅、美丽、动人。又如写仙鹤的舞姿,作者将历史上所有舞蹈的优美动作集于仙鹤一身,精心地描绘,创造出一种恍若仙界、缥缈迷离的意境,从而突出了仙鹤的形象。正是这种浪漫主义的气息,使读者受到了强烈的感染。

其次,本赋情节曲折多变、波澜起伏、寓意深刻。开头先写了自由、美丽的仙界、突而转到人间,却值冬季岁寒,”穷阴杀节,急景凋年;凉沙振野,箕风动天“,这是情节的第一次剧变,这一变化使天上、人间形成鲜明对比,从而衬托出仙鹤的悲哀,且影射了现实的无比黑暗。写仙鹤的舞姿,是那样优美动人,可接着转到其心情描写,却是”仰天居而崇绝,更惆惕而惊思“。这又是一次令人未暇预及的波折,这波折是紧紧围绕一个中心:仙鹤见羁思乡之哀愁,也是作者的无限哀愁。因而,能引起读者的强烈共鸣,收到了很好的艺术效果。

再次,本赋的语言灵活多变,前后用六字句,中间鹤舞一节用四字句。这种抑扬顿挫、富有音乐美的语言,不但突出了中心,并且给读者以美的享受。

(周玉秀)

同类推荐
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
热门推荐
  • 逆天特工妃:废物五小姐

    逆天特工妃:废物五小姐

    (正文完)她是紫荆大陆出了名的废物,家族的耻辱,更因貌丑无能,被欺辱至死,再次睁开眼的,是21世纪顶级特工,天都四强之首——紫云傲!废物?笑话!你见过会驾驭空气的废物吗?那些泼过我冷水的人我会烧开了还给你们!天下皆知,紫氏五小姐,左脸血色胎记,丑倾四方,可又有谁知,守宫砂破,毒斑消失,颜倾天下,风起云涌!她赚进天下财富,手握神力,不曾报复,却让陷害过她的人闻风丧胆,当21世纪的顶级特工穿越到这片紫荆大陆,且看她翻手为云覆手为雨,倾尽天下!他,是紫荆大陆闻名遐迩的鬼王皇君奕,出生便毒死了自己的生母,日夜药不离身,更被断言活不过二十……废物与药罐珠联璧合,共谱一世一双人的传奇。
  • 50种最有益于净化空气的室内植物

    50种最有益于净化空气的室内植物

    你离植物越近,你得到的好处越多,你种的植物越多,净化空气的效果越明显,你种的植物品种越多,净化空气的能力就越强大本书在适合家庭环境栽培的众多植物中根据植物的净化空气的能力、易养程度、室内观赏价值、增加空气湿度方面的综合排名,精选出50种最适合室内栽培的植物,并从植物科普知识,外观形态,养护方法等方面对这些植物加以详细介绍。特点是每种植物配以多张精美图片。
  • 纨绔凰妃:嫡女不承宠

    纨绔凰妃:嫡女不承宠

    眼神纯澈如水,如婴儿初生。这样的眼睛里,到底藏着什么样的心机?她说,我们相守的时候不相爱,相爱的时候却不能相守。既然注定有缘无分,但愿来生不要在遇见你,不会再爱上你。他看着她的眼睛,什么也看不见,看不透。本是富贵的丞相之女,却流落在外。等到习惯了外边的自由自在,一道圣旨,让她返回京城。她成了王妃,成了皇后,成了世间最尊贵的女人。可她不快乐,因为没有自由。可她很满足,因为在他身边。到了最后,她却发现,一切的一切都不过是他的阴谋......她的荣耀,她的凄惨,都在他的掌握中......
  • 凡女修真:腹黑小毒仙

    凡女修真:腹黑小毒仙

    【玄幻女强】【已完结】她,带着前世记忆重生在美男浴池里的丑小妹!谁说女子不如男?说女子靠朱颜?前世她美貌矜持却遭到亵渎,今生她九岁便要独树一帜,一人掌控着无数种招牌毒药。容貌只是一副皮囊,她可以随意切换。情药才是毒药,男人一招就降。她,时而懒惰如泥,时而嚣张成性,时而放荡难收,时而其貌不扬,时而又令天下男子为之痴狂!她,为了达成目的可以辣手摧美男。她,为了复仇更可舍身手刃了自己。她,仙界不收魔界不留的医仙妖女。她,曾经只是一个9岁无害的女孩……且看一个女子如何蜕变成蝶,纵横异世,佣兵天下,翻云覆雨,欺男霸女,仙乱红尘……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 血皮人

    血皮人

    品味人生,谈着平凡之心在神秘的世界里翱翔,以坚强笑容,驱赶心酸与耻辱,面面对未来,保持乐观……磨难过后,迎来的就是新生,凌驾于世俗之上。永恒、恒古、盘古三大神族神秘展现在在大家面前,洒脱于世,只希望追寻自由人生,修炼世界又是何等神秘?以为一切都结束了,但危险现在才降临。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 逆血战神

    逆血战神

    少年从母亲遗物中获得传承之力和圣兽护体,且看废柴少爷如何逆天杀神,成就无上战神道。
  • 血战八方

    血战八方

    生我者,父母也!养我者,天地也!父母赐予我的,只有死战的意志!血战八方,拼死血战!纵使敌强我弱,也要拼尽最后一份力,流尽最后一滴血!没有人能挡住我的脚步!我走过的道路,是我用鲜血染红的!我的前方,不是光明,而是血腥和黑暗!!!
  • 努力工作,不折腾

    努力工作,不折腾

    本书传达了许多极具指导意义的观念和想法,也引入了些引人入胜的例子,相信可以为你的职业生涯提供使用而富有创意的忠告和建议。阅读并思考本书,它将为你扫除心灵迷雾,指引成功之路。相信只要“努力工作,不折腾”,你定会取得更加辉煌的业绩,你定会取得更加令人羡慕的成就!