登陆注册
1454200000007

第7章 伐寄生赋并序

刘基

据赋前序,可知此赋作于归隐故乡之后。赋题中的“寄生”,则显然是指元朝统治者。寄生,指依附于他物而生长的生物。《汉书·东方朔传》颜师古注:“寄生者,芝菌之类,淋潦之日,著树而生,形有周圜象寠数者,今关中俗亦呼为寄生。”

余山居[1],树群木[2],嘉果骈植[3]。人事错迕[4],斤斧不修[5]。野鸟栖息,粪其上[6],茁异类[7],日夕滋长。旧本就悴[8],余睹而悲之。乃募健[9],腰斧凿[10],升其巅[11],剜条剔根[12],聚其遗而燔之[13]。于是老干挺立,新荑濯如[14]。若疮疡脱身[15],大奸去国[16]。斧钺之时用大矣哉[17]!作《伐寄生赋》。

天生五材兮[18],资土而成[19]。汝独何为兮,附丽以生[20]。疣赘蛭嘬兮[21],枝牵蔓萦[22]。瘠人以肥己兮,偷以长荣[23]。状似小人之窃据兮[24],谓城社之可凭[25]。观其阴不庇物[26],材匪中器[27],华不羞于几筵[28],实不谐于五味[29]。来乌鸟之哤聒[30],集虫豸以剌蚝[31]。果被之而实萎,卉蒙之而本悴[32]。坛杏无所容其芬芳[33],甘棠何能成其蔽芾[34]。亶无庸而有害[35],矧眶睫之可置[36]。

尔乃建修竿[37],升木末[38],运斤生风[39],以剪以伐[40]。脱缠牵于乔竦[41],落纤蕤之骚屑[42]。剜藓肤以除根[43],敩去毒而刮骨[44]。于是巨蠹既夷[45],新荑载蕃[46]。迎春而碧叶云滃[47],望秋而硕果星繁[48]。信知斧钺之神用[49],宁能裕蛊以生患也耶[50]?

嗟夫!农植嘉谷,恶草是芟[51]。物犹如此,人何以堪[52]?独不闻夫三桓竞爽,鲁君如寄[53];田氏厚施,姜、陈易位[54];大贾入秦,柏翳以亡[55];园谋既售,芊代为黄[56]。蠹凭木以槁木[57],奸凭国以盗国。鬼居肓而人殒[58],枭寄巢而母食[59]。坚冰戒乎履霜[60],羸豕防其躅踯[61]。谅前辙之昭昭[62],何人心之自惑?故曰:非其种者,锄而去之,信斯言之可则[63]。

(《刘基集》卷一五,浙江古籍出版社1999年)

[1]山居:犹言隐居。

[2]树:种植。群:众多,很多。

[3]嘉:好。骈:并排,并列。

[4]错迕:犹交杂。宋玉《风赋》:“耾耾雷声,回穴错迕。”注:“错迕,杂错交迕也。”

[5]斤斧:斧头。修:修剪。

[6]粪:动词,拉粪便。其:指树。

[7]茁:旺盛,肥壮。异类:不同种类,指其他的杂草树木。

[8]悴:衰弱,疲萎。

[9]募:招募。(qiáo)健:轻捷勇健的人。

[10]腰斧凿:腰中带上斧凿。腰,作动词用。

[11]升:上升,爬上。巅:指树顶。

[12]剜:刻,挖。剔:剪除,排除。

[13]聚:聚集。遗:遗弃,抛弃,此指被清理下来的树枝杂草等。燔(fán):焚烧。

[14]荑(tí):草木始生的芽。濯(zhuó)如:光润鲜壮的样子。

[15]若:仿佛,好像。疮疡(yánɡ):指痈疽之类的病。脱:解脱,摆脱。

[16]奸:奸臣。

[17]钺:古代一种像斧子的兵器。时用:切时,及时的用途。

[18]五材:《左传·襄公二十七年》:“天生五材,民并用之。”杜预注:“金、木、水、火、土也。”此指自然生长的草木。

[19]资:凭借,依赖。

[20]附丽:附着,依附。

[21]疣赘:赘肉。比喻多余无用的东西。蛭(zhì):水蛭,环节动物,居池沼或水田中,吸食人畜血液,俗称马蟥。嘬(chuài):咬,叮。

[22]牵:挂,扯。萦:缠绕。

[23]瘠:瘦弱。荣:繁茂。

[24]窃据:非法占据,以为己有。

[25]城社:即“城狐社鼠”之意,喻君侧恶人。典出《晋书·谢鲲传》。

[26]阴:树荫。庇:庇护,遮蔽。

[27]匪:同“非”。中器:合乎器物之用。

[28]华:花。羞:食物。几筵:筵席。

[29]实:果实。谐:和谐,融洽。五味:酸、苦、甜、辣、咸。《周礼·天官·疾医》:“以五味五谷五药养其病。”注:“五味,醯、酒、饴蜜、姜、盐之属。”疏:“醯则酸也,酒则苦也,饴蜜即甘也,姜即辛也,盐即咸也。”

[30]来:招引。乌:乌鸦。哤(mánɡ)聒(ɡuō):声音杂乱。

[31]集:聚集。虫豸:泛指虫类小动物。《汉书·五行志》中之上:“虫豸谓之孳。”注:“有足谓之虫,无足谓之豸。”蚝(cì):毛虫。

[32]被:加于……之上。萎:萎缩。卉:草的总名。蒙:盖,遮盖。本:树的茎干。

[33]坛:祭坛。杏:杏花。芬芳:香气。

[34]甘棠:木名。《尔雅·释木》:“杜,甘棠。”棠,乔木名,有赤、白两种。赤者称杜,白者称棠。白棠即甘棠,也叫棠梨。果实酸美可食。蔽芾:幼小的样子。

[35]亶(dǎn):诚然,实在。无庸:无所为。《诗·王风·兔爰》:“我生之初,尚无庸。”毛传:“庸,用也。”后用作凡庸无用之称。

[36]矧(shěn):又。眶:眼眶。睫:眨眼。置:放。

[37]修竿:长竿子。

[38]木末:树的顶梢。

[39]运斤:挥动斧头。

[40]剪:斩断,削减。伐:砍斫。

[41]缠:盘绕。牵:牵引,挽。乔竦(sǒnɡ):高起,高耸。

[42]纤:细小,微细。蕤:草木花下垂的样子。骚屑:纷扰的样子。

[43]藓肤:即藓苔。

[44]敩(xiào):学。去毒而刮骨:即“刮骨疗毒”,《三国志·蜀书·关羽传》:“羽尝为流矢所中。……医曰:‘矢镞有毒,毒入骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。’”

[45]巨蠹:大蛀虫。夷:铲平,消除。

[46]载:开始。蕃:繁殖,滋生。

[47]滃(wěnɡ):云气涌起。《说文》:“滃,云气起也。”

[48]硕果星繁:硕大的果实多得像星星一样。

[49]信:实在,的确。

[50]裕蛊:蛊指小人,言宽纵父辈的过失。《易·蛊》:“象曰:干父之蛊,终无咎也。六四,裕父之蛊,往见吝。”患:祸患。

[51]嘉谷:古以粟(小米)为嘉谷,后成为五谷的总称。《书·吕刑》:“稷降播种,农殖嘉谷。”芟(shān):除草。

[52]物犹如此,人可以堪:语本《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此,人何以堪?’攀枝执条,泫然流泪。”

[53]三桓竞爽,鲁君如寄:春秋鲁大夫孟孙、叔孙、季孙,都是鲁桓公的后代,故称三桓。文公死后,三桓势力日强,分领三军,实际掌握了鲁国的政权,鲁国国君反如寄居之人。事见《史记·鲁周公世家》。竞爽,争荣,争胜。寄,寄居。

[54]田氏厚施,姜、陈易位:施厚恩于田氏,使齐国国君由姜氏变为陈姓。公元前672年陈国内乱,陈厉公子陈完出逃齐国,被齐桓公重用。后来陈完势力逐渐强大,到其子田和时遂夺取了齐国政权。陈完即田敬仲,田和为其后代。

[55]大贾入秦,柏翳以亡:大贾,大商人。柏翳,即伯翳。《国语·郑》:“嬴,伯翳之后也。”吕不韦等大商人进入秦国,掌握了政权,秦国便灭亡了。

[56]园:指赵人李园。谋:计划。售:卖出去,引申为实现。芊(qiān):草木茂盛。《史记·春申君列传》:“楚考烈王无子,春申君患之,求妇人宜子者进之甚众,卒无子。赵人李园持其女弟,欲进之楚王,闻其不宜子,恐久毋宠。……于是李园乃进其女弟,即幸于春申君。知其有身,李园乃与其女弟谋。……楚王召入幸之,遂生子男,立为太子,以李园女弟为王后。楚王贵李园,园用事。……后十七日,楚考烈王卒,李园果先入,伏死士于棘门之内。春申君入棘门,园死士侠刺春申君,斩其头,投之棘门外。于是遂使吏尽灭春申君之家。而李园女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立,是为楚幽王。”

[57]蠹:蛀虫。凭:凭借。槁:草木枯干。

[58]肓(huānɡ):中医指心脏与隔膜之间的部位。殒:死亡。

[59]枭:俗名猫头鹰。旧传枭食母,故用来比喻恶人。巢:鸟巢。

[60]坚冰:坚硬的冰。戒:警告,告戒。履霜:踏着冰霜。

[61]羸豕:瘦弱的小猪。防:防止。躅踯:即“踯躅”,住足,踏步不前。

[62]谅:诚信。前辙:前面车辆留下的车辙印,即“前车之鉴”的意思。昭昭:明白。《老子》:“俗人昭昭,我独昏昏。”

[63]种:种植。锄:用以除草、松土的一种农具,此处作锄去、灭除之意。信:确实。斯:指示代词,这,此。则:效法。

这是一篇刺世疾邪、愤怒声讨庸俗腐朽势力的文赋名作。作者在立意上仿效唐人萧颖士《伐樱桃赋》,以物喻人,而在风格上则颇似东汉赵壹的《刺世嫉邪赋》。赋文先历数所伐“寄生”之物的罪恶,指出其该伐的理由,言词锋锐而泼辣。其中刻画众多异类的特点,生动深刻,入木三分。接着紧承笔锋,鞭挞批驳,痛快舒畅,自然真切。文章虽描摹物事,却处处关乎社会现实。以树上的寄生之物来比拟世间依附他人、狐假虎威的阴险小人,尤显形象贴切,内涵丰富。在形式上本文铺张扬厉,流畅中满含悲愤,朴实里带着激情。它不仅体现了刘基作为一个文学家的敏锐眼光和愤世嫉俗的精神,同时也显示出他作为一个政治家的犀利笔法和果敢态度。

(孙京荣)

同类推荐
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 蛇王求姬

    蛇王求姬

    美貌腹黑、高贵迷人的九王爷玉奢,居然被杭州田府的七小姐强暴了!好吧,事关皇室体面,既然是被强暴了,那么,九王爷也乐得顺手推舟,娶了田家这个带着婴儿肥的阿七做王妃。但是,等等,貌似这个王爷,也有点不正常哦,他心冷手冷,就连血也是冷的……万年蛇妖!他……难道要把她当做一只肥美可爱的小田鸡,吃干抹净么?哦!我不是田鸡,也不要做蛇王宠爱的甜姬……“爱你,不一定要吃了你嘛……”。他如此腹黑而又阴冷,偏又带着十分的温柔。原来毒药蘸上蜜汁,也是这么容易醉人的。可是,不吃她,他又为什么对她这么好?一条蛇好容易把一只小田鸡养肥了,不是用来吃难道是用来看的么?但他对她的好,原来却是千真万确,当戏言变成刻骨之恋,当真相浮出水面,当他愧疚的泪流满面,当她伤心绝望的知道一切……千世情劫,缘定今生。
  • 大侠,别怕

    大侠,别怕

    抢个大侠做压寨夫人是宝宝的毕生追求,江湖生活是她的向往。因为儿时的约定,盛宝华初入江湖寻找大侠慕容云天。生着一副天真单纯样貌的宝宝其实是个腹黑的小狐狸,闯江湖的生活也过得有滋有味。江湖险恶并不是说说而已的,宝宝其实只想拐个大侠回飞天寨成亲,但是却卷入了一场血雨腥风中,不仅丢了大侠,还差点把自己的小命也搭了进去。是天然呆少女,还是诡计多端的小狐狸?是冷峻正义的大侠,还是阴险腹黑的幕后黑手?
  • 总裁的无证老婆:黑账不留情【全本】

    总裁的无证老婆:黑账不留情【全本】

    不就是六年前傻了一回吗?不就是结婚没领证吗?现下不都时兴这个吗?有什么大不了的?他竟然还敢出现?哈!他以为她还是六年前那个傻了吧唧情商为0的小女孩吗?没错,是这个男人,那是六年前的噩梦!是耻辱!她秦小商不会忘记,他要让这个男人还回来!也要让这个男人记住她不好惹!!————————————“不管你现在是什么身份!三天后必须如时出现在飞机场,而且一定要一陆太太的身份!”“这口气像是求人吗?你让我去我就去吗?凭什么!长得帅了不起啊?”“就凭……手里的欠条!”“……ok!我同意,但是……我不能白那个……对吧?”“你有条件?”“恩,一个小小……的条件”“说吧!我的夫人——”“你看,我的这个……时间占有费、空间搅扰费、公婆喊叫费、夫人答应费、公众接壤费、亲友误解费、异性远离费、肢体接触费,当然还有……病毒传染费,这些你都得付吧?”……————————————————————————隆重推荐小慕的其他文文:《霸爱总裁:总裁老公找上门【全本】》http://m.pgsk.com/a/212390/《失宠情人:总裁的未婚妻【连载中】》http://m.pgsk.com/a/230714/
  • 女相嚣张

    女相嚣张

    为救所爱,她坠落山坳穿越异世。误入情网,她痴心错付十年成殇。她是云柒,是“得黄衣卿相者得天下”的倾城女诸葛。只可惜,即便她十年隐忍、机关算尽,到头来终究只得男人一句“左右王后,不分嫡庶”!怒极反笑,她在大婚之日当着天下人的面,显出真颜、割袍断情,绝然地将负心人送与她人,潇洒离去。却不想,现时名满天下的她早已成为他的盘中餐、砧上鱼……
  • 替爱娇妻:高冷BOSS的蜜宠

    替爱娇妻:高冷BOSS的蜜宠

    “医生,可以只保孩子吗?”在医生帮她戴上氧气罩的那一刻,女子突然问道。听见她的问话,医生微微一愣,眼中全是不解。“人活着,真的好累,我想休息,很想。”看着头顶上方,女子似在向医生说话,又似在呢喃,在回忆什么。她,在产床上,而他,却与别的女子在一起。她不过是他闲时的玩具,随时可以丢弃。。。。仅此而已。。。。五年后。再遇。他冷笑,你再也无法逃。推荐朋友鲨小蓝的总裁文《萌妻当道:嗜血总裁77日宠》
  • 腹黑小娆妃:邀君独宠

    腹黑小娆妃:邀君独宠

    神马?穿越?你以为我是那些情窦初开的黄毛丫头,整日幻想穿越时空寻找真爱!听闻这些,本小姐只想说一个字:“嘁!”可是看到些只有在书籍上见过的古代建筑,某女无力的匍匐在地,一脸的欲哭无泪;“你丫的,这是哪里啊?!”别人穿越都是好歹知道以前是干什么的,她到好,怎么死的都不知道!好吧,既来之则安之,好死不如赖活着,说定什么时候记忆就如滔滔江水一般,踊跃而来了呢?那时候回去也来得及!到时候带点股东回去,指不定会发财!看着铜镜中的姑娘,美得不同寻常,身材凹凸有致,咋就不得宠呢?难道皇帝有什么特殊爱好?后来想想也罢,好歹自己也是一个娘娘啊,饿不着,冻不死,也不错!“好吧,虽然不知道得罪了哪路神仙,既然悲催的穿越了,不搞出点名堂来有损我唐凌薇多年在江湖上的威望!”就在某女暗喜的以为是一场后宫盛宴,却是一个接着一个阴谋暗算!丫丫个呸的,老娘不发威真以为是hellokitty不成!?★注;此文伪小白,请不要用正常人的思维去揣摩女主,她属于严重得瑟抽风型,时而猖狂,时而奸诈,时而强势霸道,时而温文尔雅,大部分时间爱好扮猪吃老虎。
  • 逆仙

    逆仙

    一颗引魂珠,让林洛融佛道两脉至高心法,洗筋伐髓,成就绝世资质。顶级势力的角逐,布下的逆天棋局,让他在生死中行走,开始了漫漫仙路的追寻,经历诸多恩怨情感的纠缠。林洛是否逆转命运,详情故事,尽在《逆仙》。最古典的仙侠故事,最缱倦的恩怨情仇……
  • 凤浴火

    凤浴火

    *古言一对一,女强男强,身心皆干净,欢迎跳坑。她,顶级杀手,掌控暗杀之术,冷酷无情,行事霸道。一朝穿越,家族却惨遭灭门,随后,她更是被当作牺牲品,替身远嫁。——嫁给谁?东离国三皇子是也!据说三皇子终年以银色面具示人,神秘邪魅,鬼神莫近。整个东离国盛传,他乃妖魔转世,爱好搜罗女童,不做别用,专门生吃,更有传言,有人见过他的真容,却被勾魂夺魄,至今仍未清醒……一时间,他的府邸宛如地狱,人人避而远之。那年,她成为了他的王妃。四国鼎立,当烽烟起时,谁能沉浮?一代妖妃,横空出世,她,同样可以尽展荣华,凤欲火,倾天下。*狂傲、霸道、冷酷……是她。腹黑、邪魅、妖孽……是他。时空穿梭,两者命运交汇。是她降服了他,掌控一切…还是他蛊惑了她,占据所有。*她说:我这一生,半生戎马,势力滔天,倾覆天下,要男人又有何用?我不愿自己的短处就此暴露。他说:我这一世,遗世独立,韬光养晦,肆意风流,要女人似乎也没用?我不想自己的长处为此葬送。长处?短处?似乎可以互补…到底有没有用?————试过才知道!!★☆★☆★☆(PS:三皇子到底做了什么,大家不妨猜猜,呵呵。)
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    探秘:世界未解之迷(动植物篇)

    与太阳适度亲密的距离、丰富的水源、肥沃的土壤……种种机缘使地球成为了生命的摇篮。目前,地球上人类已知的动物大约有130万种,植物大37万种,每一种都有我们意想不到的精彩。在这些植物中到底蕴藏着什么样令人着迷的秘密呢?让我们一起来探寻。