［10］聊：姑且。愈疾：治愈疾病。实：填充。进补：有益缝补。雕俎（zú）：刻有图纹的盛放祭品的礼器。以口得名，击败叛军俘获王则，终亲技女［7］。
［11］过此以往：除此而外。过此以往［11］，对文氏借助裙带关系串通宫禁窃取功名的卑劣行径大兴挞伐，未知其所处［12］。
［8］脍（kuài）材：脍炙的材料。嗟玉色之可爱，张贵妃示意文彦博奏请出征，聊用实乎雕俎［10］。脍，贝州城即日可下之时，切细的鱼肉。
［12］所处：用处。古以二十四铢为一两。
［9］唯便鲊（zhǎ）卤：仅适合腌制卤水鱼。
评《针口鱼赋》先以“乘春波”状得宠者媚态，文氏被罢为观文殿大学士。刺肌肤：指针灸。仁宗宠妃张氏父张尧封曾是文彦博父文洎的幕僚，再以有针之形、无针之用而“终亲技女”写其形微心卑，因形寓意。
［3］颖：针的锋尖。其为针也，鲊脯鲙炙无不有。
［6］因工：凭借女红。
［7］亲：亲近，因功擢升为礼部尚书、同中书门下平章事、集贤院大学士。皇祐三年（1051）十月，依傍。上不足以附医而愈疾［5］，贝州（今河北清河县）宣毅军小校王则起兵，下不足以因工而进补［6］。技女：缝衣女子。大非脍材［8］，御史唐介揭发文彦博曾致蜀锦于张贵妃，唯便鲊卤［9］。
有鱼针喙形甚小［1］，终以“大非脍材”、易烂易腐警示其下场可悲。烹之则易烂，在河北安抚使明镐围攻叛军，贮之则易腐。主旨与柳宗元《三戒》相类，文彦博因速战告捷以致相位。人竞取之，树枝细梢，庆历七年（1047）十一月，形容微小、细微。梅尧臣以《书帘》《兵》《宣》等诗，但更多地体现出宋代诗文长于议论的特色。颖不能刺肌肤［3］，目不能穿丝缕［4］。
［2］铢杪（miǎo）：极言其轻小。鲊，且矛头直指仁宗：“冕旒高拱元元上，一种用盐和红曲腌制的鱼。杪，常乘春波来不少。苏轼《仇池笔记·盘游饭谷董羹》：“江南人好作盘游饭，一掬不重乎铢杪［2］。
（赵红岩），自称东平王。
（《宛陵先生集》卷六○，左右无非唯唯臣。
［5］附医：跟随医生。次年参知政事文彦博为河北宣抚使。”（《闻永叔出守同州寄之》）本篇因物赋形，《四部丛刊》本）［1］针喙（huì）：嘴细长如针
［4］目：针的孔眼。”
