［73］流音：过去鲜卑族通行的乐曲。
［74］樊：傍，边。因作《麦秀》之诗歌之，张嵩
张嵩，即张孝嵩，字仲山，南阳（今属河南）人。曾举进士。开元中为河东节度使，代郭虔瓘为安西副都护，慷慨好兵。后徙太原尹，曰：“麦秀渐渐兮，已佚。《全唐文》卷三二八仅存《云中古城赋》一篇。
［75］城阙：平城故城宫阙。北魏道武帝拓跋珪天兴元年（398）迁都平城。孝文帝太和十七年（493）又迁都洛阳。
开元十有四年冬孟月［1］，张子出玉塞［2］，秉金钺［3］，抚循边心［4］，窥按穷发［5］。走汗漫之广漠［6］，陟峥嵘之高关［7］。徒观其风马哀鸣［8］，霜鸿苦声［9］，尘昏白日［10］，云绕丹旌［11］。虏障万里［12］，戍沙四平［13］，乘蒙恬之古筑［14］，禾黍油油。彼狡童兮，亡彼金镜［17］，海水潮飞［18］，欃枪夕映［19］。鹅呈而二京继覆［20］，马渡而五胡交盛［21］，慨逐鹿而争雄［22］，空瞻乌而莫定［23］。
于是魏祖发大号［24］，鼓洪炉［25］，天授宏略，神输秘图［26］，北清獯猃［27］，南振荆吴［28］。繇是一太阴以建极［29］，则广莫而论都［30］。遂征板干［31］，庀徒卒［32］，不与我好兮。”此借以感叹平城摧败荒芜。
评
云中古城，即平城，今山西大同市。因方山以列榭［35］，按长城以为窟［36］。《太平御览》卷一六八引《后魏略》：“孝文帝南巡至新野，铲嶕峣［33］。
［76］寒飙：北风。既云和而星繁，亦丘连而岳突，月观霞阁［37］，左社右鄽［38］。玄沼泓汯涌其后［39］，白楼嶻兴其前［40］，开士子之词馆［41］，列先王之藉田［42］。灵台山立［43］，壁水池圆［44］。双阙万仞［45］，九衢四达［46］，羽旄林森［47］，堂殿胶葛［48］。
当其士马精强，都畿浩穰［49］，牵涉到一次壮举，终服宋而平梁［51］。故能出入百祀［52］，联延七主［53］，击鲁卫之诸侯［54］，廓秦齐之土宇［55］。礼兴乐盛，修文辉武，讲六代之宪章［56］，布三阳之风雨［57］，亦云已矣哉！俄而高祖受命［58］，崇儒重才，南寻主鼎之邑［59］，北去轩辕之台［60］。鹏抟海运［61］，凤举天回［62］，关联着一场变革。篇中将对故都的伤吊与对北魏兴盛的歌颂融于壮阔的边塞画面中，忆新野之花开［64］。自朝河洛［65］，地空沙漠，代祀推移［66］，风云萧索。温室树古［67］，瀛洲水涸［68］，城未哭而先崩［69］，梁无歌而自落［70］。
魏家美人闻姓元［71］，新声巧妙今古传［72］。昔日流音遍华夏［73］，可怜埋骨委山樊［74］。
［77］若个：那个。寒飙动地胡马嘶［76］，若个征夫不沾臆［77］！人生荣耀当及时，白发须臾乱如丝。君不见魏都行乐处，只今空有野风吹！乃载歌曰［78］：“云中古城郁嵯峨［79］，将人间沧桑、功业不就的慨叹交织在历史的概括及边塞征战间，感时伤古今如此，报主怀恩奈老何！”
（《文苑英华》卷四五，中华书局影印本）
［1］开元：唐玄宗年号。孟月：冬季第一个月，即十月。
［2］张子：作者自称。玉塞：玉门关。唐玉门关故址在今甘肃安西双塔堡附近。
［3］秉：执，拿。钺（yuè）：古代兵器。《礼记·王制》：“诸侯赐弓矢，然后征；赐钺，然后杀。”孔颖达疏：“赐钺者，谓上公九命得赐钺，然后邻国臣弑君、子弑父者，得专讨之。”同斧。此言为一方节度。
［4］抚循：抚慰，安抚。沾臆：泪水沾湿胸膛。穷发：寸草不生之地。此代边远地区。
［6］汗漫：无垠。
［7］陟（zhì）：登。高关：一作高阙。
［8］徒：只。风马：神马。《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“灵之下，若风马。”此与下文“霜鸿”相对，指迎风嘶鸣的塞马。
［9］霜鸿：北方一种白色的雁，构成古今鲜明的对比，来则霜降。
［5］窥按：视察巡行。
［78］载：又。
［12］虏障：防御敌人的堡垒。
［13］四平：四方平沙茫茫。
［14］蒙恬之古筑：古筑指长城。蒙恬为秦名将。曾率兵三十万击匈奴，筑长城，守卫数年，匈奴不敢越边。乘：登。
［15］遗城：指云中古城，即平城，今山西大同市。拓跋：北魏皇族的姓。北魏自称黄帝之后，受封北土。道武帝拓跋珪天兴元年迁都平城，次年称帝。
［16］伊昔：从前。
［17］金镜：《文选》刘孝标《广绝交论》：“盖圣人握金镜。”李善注：“《春秋孔录法》曰：‘有人卬金刀，握天镜。
［79］郁：茂盛。’郑玄曰：‘金镜，喻明道也。’”此喻晋廷帝王失道。
［18］海水：《晋书·五行志上》：“水，北方……政令逆时，水失其性，百川逆溢，吊古伤今之情极为浓郁。但慷慨陈辞，溺人民。”此以指象征败亡的灾异。
［19］欃枪：《尔雅·释天》：“彗星为欃枪。”《汉书·天文志》：“孝文后二年正月壬寅，天欃夕出西南。占曰：‘为兵丧乱。’”
［20］鹅：《晋书·五行志中》：“孝怀帝永嘉元年二月，洛阳东北步广里地陷，有苍白二色鹅出，苍者飞翔冲天，白者止焉。”人解苍者为胡象。二京：西晋都洛阳，东晋都建康。
［21］马渡：马，晋帝姓司马。《晋书·五行志中》：“太安中，童谣曰：‘五马游渡江，一马化为龙。嵯（cuó）峨（é）：山高峻貌。”五胡：晋武帝死后，气势磅礴，羯族石氏，鲜卑族慕容氏及秃发氏、乞伏氏，氐族苻氏、吕氏，羌族姚氏，相继建立王朝，旧史称五胡。
［22］逐鹿：喻群雄并起，争夺天下。语出《史记·淮阴侯列传》。
［11］丹旌：红旗。’《雒书》曰：‘秦失金镜。’后中原大乱，宗藩多绝，唯琅邪、汝南、西阳、南顿、彭城同至江东，而元帝嗣统矣。太阴：此指北方，北方属阴。屼（wù）：秃山。”嶻（jié）（yù）：高峻貌。
［24］魏祖：谓北魏开国皇帝拓跋珪。
［25］鼓洪炉：《三国志·魏志·陈琳传》：“琳谏（何）进曰：‘……今将军总皇威，握兵要，龙骧虎步，绝不消沉颓靡，无异于鼓洪炉以燎毛发。’”此喻发动兵力，平定天下。
［26］秘图：罕见之图。
［27］獯（xūn）猃（xiǎn）：古代北方少数民族，即汉之匈奴。此泛指北方。
［28］荆吴：泛指长江以南地区。
［29］一：统一。
［80］麦秀歌：《史记·宋微子世家》载：箕子朝周，过故殷墟，感宫室毁坏，生禾黍，心伤之，赠南阳郡公。极：最高地位。
［30］则：规则。广莫：广漠，广大地区。论都：择定地点建都。
［31］征：寻求。板：筑墙的夹板。干：筑墙时立在两头之木。
［32］庀（pǐ）：此指招集。徒卒：服劳役者。
［33］嶕（jiāo）峣（yáo）：高耸貌。
［34］剞（jī）：雕刻用的曲刀。此谓挖。崛：高起。《新唐书·艺文志四》著录《张孝嵩集》十卷，得拓跋之遗城［15］。
［35］因：顺。方山：四面等方、孤绝耸立之山。列榭（xiè）：建造高屋。榭，台上建的高屋。
［50］燕：指北燕。
［37］观（guàn）：台榭。
［38］社：神社，祭地之坛。鄽（chán）：市肆。
［39］玄沼：深水池。泓（hóng）汯（hóng）：形容声音宏亮。
［40］白楼：在平城。《水经注·水》：“魏神瑞三年，又建白楼，楼甚高竦，加观榭于其上，表里饰以石粉……故世谓之白楼也。伊昔晋人失政［16］，可谓别具一格。
［41］士子：学子。
［42］藉田：古时帝王于春耕前亲耕农田，以奉祀宗庙，劝农耕作。
［43］灵台：周有灵台，显示出盛唐文学特有的壮美气象。通篇贯以散文手法，于乐辟雍。”辟，同璧。周王朝为贵族子弟设立大学，校址圆形，围以水沟，前门外有以便通行的桥。
［45］双阙：宫门两边的望楼。
［46］九衢：四通八达的道路。
［47］羽旄：羽旗。
［48］胶葛：错杂貌。
［49］都畿：王都所在地。浩穰（ráng）：人众多貌。穰，人众之多。
（杨晓霭），始摧燕而灭夏［50］，嗤纥真之鸟死［63］，塞上行吟《麦秀歌》［80］，秋深乃来，坏乡邑，北方匈奴族的刘渊及沮渠氏、赫连氏，高下在心；以此行事，为观测天象之所。夏：匈奴贵族赫连勃勃称天王大单于，国号夏。魏太武帝拓跋焘，击败柔然，攻灭夏、北燕、北凉，取宋虎牢、滑台等河南地，统一中国北方。
［57］三阳：春天开始。海运：海风之动力。
［52］祀：祭神之所。此指年。
［53］七主：七代君主。
［54］鲁卫：皆古国名。辖地相当于今山东、河南部分地区。
［55］秦：辖地在今陕西中部和甘肃东南地区。齐：代指今山东北部地区。土宇：领土，疆域。
［56］六代：黄帝、唐、虞、夏、殷、周六朝。
［44］壁水：指太学。
［58］高祖：即北魏孝文帝，庙号高祖。在位期间，大兴文治，均民田，制户籍，举养老籍田之制。太和十七年迁都洛阳。改鲜卑姓氏为汉姓，改变鲜卑风俗、服制、语言，奖励鲜卑与汉族通婚，加强了鲜卑贵族和汉人世族的联合统治。受命：接受天命，继位为君。
［59］主鼎之邑：建都之城。
［60］轩辕之台：古史传说，黄帝居于轩辕丘，后以轩辕代开国之始。
［61］鹏抟（tuán）：《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，结以整齐的七言歌行诗，不如其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥……《谐》之言曰：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’”抟，盘旋，旋转。《诗经·大雅·灵台》：“于论鼓钟，都建康，其名为鲲。大鹏借助海涛，喻北魏孝文帝迁都之魄力。
［62］凤：神鸟。
［63］嗤（chī）：讥笑。纥（hé）真：山名，又名纥干山。在今山西大同市东。乐史《太平寰宇记》卷五一引《冀州图经》云：纥干山终年积雪，鸟雀往往冻死。故人语曰：“纥真山头冻死雀，何不飞去生处乐。”
［64］新野：县名，这在盛唐赋中，临潭水而见菖蒲花，乃歌曰：‘两菖蒲，新野乐。’遂建两菖蒲寺以美之。”
［67］温室：汉代宫殿名。城阙摧残犹可惜［75］，荒郊处处生荆棘
［66］代祀：即世祀，指祭祖大典。鲲之大，今属河南。此代指平城故王宫。
［68］瀛洲：传说海中三神山之一。此指平城故宫中的水池。涸：干。
［69］城崩：用春秋齐杞梁妻哭倒长城事。此指平城衰败。
［70］梁歌：《史记·孔子世家》：“孔子因叹，歌曰：‘太山坏乎！梁柱摧乎！哲人萎乎！’因以涕下。”
［71］魏家美人：指北魏孝文帝元宏。美人，贤人。
［72］新声：指孝文帝南巡新野所作的歌。
云中古城的兴废，剞崛屼［34］。
［10］尘昏：尘沙迷蒙。白日：日光暗淡。
［23］瞻乌：喻乱世流离失所的人民。《诗经·小雅·正月》：“瞻乌爰止，于谁之屋？”毛传：“富人之屋，乌所集也。”孔颖达疏：“此视乌于所止，当止于谁之屋乎？以兴视我民人所归，亦当归于谁之君乎？”
［36］按：依。窟：土室。
［51］宋：晋末刘裕代晋称帝，国号宋，都建康。梁：南朝萧衍所建，又依赋之序、赋、乱的三部式结构，后为西魏所灭。
［65］朝：定都。河洛：黄河、洛水两流域地区。此指洛阳。
