登陆注册
1454000000023

第23章 长乐花赋并序

[61]彤庭:朝廷。赫:威严。朱草:一种红色的草,可作染料,方士附会为瑞草。骈:并列。

[64]曷(hé):何。不因霜而凋,苏颋

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今陕西武功县)人。弱冠举进士,授乌程尉,迁左台监察御史。武周长安间为起居郎。中宗朝转考功员外郎,神龙二年(706)出为河南府合宫县令,除给事中。景龙二年(708)以给事中兼修文馆学士,正是苏颋人格的象征,擢工部侍郎,次年袭父爵许国公。旃(zhān):助词。八年(720)罢为礼部尚书兼益州大都督府长史,十二年(724)春夏间返长安。从驾东封泰山,加金紫光禄大夫。苏颋为文,“思如涌泉”(《旧唐书》本传),矞皇典丽,与张说并称“燕许大手笔”。明人辑有《苏廷硕集》二卷,赋唯存一篇。

玄宗开元九年(721),苏颋在益州长史任,游成都名胜,故形容特妙,作《长乐花赋》。

蜀太守庭际有紫华草[1],秋中始繁英露洗[2],冬早尚直本霜封[3]。芜杂大同于众卉[4],盛衰小异于群物[5]。余讶而未识[6],吏或告余曰:“此长虞所赋蜀长乐花也。[7]”故心暗赏焉。因口授书吏,遂墨而成作。恨不见古人所为[8],得仿佛其旨尔。

夫长者,以短长之形度其长则至美;夫乐者,以哀乐之类同其乐则至喜。相当于“之焉”。

徒见其丰族苯[11],高标璀璨[12]。茎丹外而缟中[13],精警传神。而全篇语言,索紫蕤之烂漫[16]。迫而象之[17],君子其常[18],或微或章[19]。耸危冠兮缨若绶[20],默退静其何望[21]。远以意之[22],佳人欲翔[23],炫炫煌煌[24]。重罗绮兮扑摇翠[25],蹇来思而未尝[26]。匪以幽兮自直[27],匪以直兮自藏[28];匪以晚兮自耀[29],匪以耀兮自强。文浊露之均洒[30],庇清舒之泛光[31]。本无嫌于散地[32],甘有寓于殊方[33]。

[62]屈轶:神话中的草。传说太平之世,生于庭前,气势挺拔,故又叫指佞草。宾连:古代称象征继嗣良好的一种瑞木。

岁不与兮时向阑[42],风萧萧兮夜漫漫。宾远鸿于沙塞[43],叫离鹤于江干[44]。

苏颋一生,为人正直,在益州事迹见于典籍者,有两件颇能显出其人格:《旧唐书》本传:“前司马皇甫恂破库物织新样锦以进,颋一切罢之。懿此常度[47],陵于早寒[48]。假春期而不彩[49],虽秋令而不残[50]。冲雨霰之飞薄[51],任云山之险艰[52]。芳弗珍于靃靡[53],节常慕于檀栾[54]。吾则知树背之奚托,倾心之可安;如后凋之是贵,罔独立其谁观[55]?

文学掾起而为辞曰[56]:白露瀼瀼[57],何草不黄?紫花灼灼[58],亦骈亦散,时或珍兮君是惠[60]。彤庭赫兮朱草骈[61],交屈轶兮友宾连[62]。伊榛莽而荒些[63],君曷为兮赋旃[64]。

(《文苑英华》卷一四八,中华书局影印本)

[1]庭际:庭院边上。紫华:即长乐花。《艺文类聚》卷八一傅玄《紫华赋》序曰:“紫华,一名长乐华。旧生于蜀,其东界特饶,中国奇而种种。”

[2]繁英:盛开的鲜花。

[3]尚:还。或谓颋曰:‘今公在远,岂得忤圣意?’颋曰:‘明主不以私爱夺至公,岂以远近间易忠臣节也!’竟奏罢之。傅玄《紫华赋》序:“余嘉其华纯耐久,可历冬而服。”

[4]芜杂:丛生。卉(huì):花。

[5]小:稍微。

[6]讶:惊诧。

[7]长虞:傅玄之子傅咸字。《紫华赋》,《艺文类聚》卷八一、《太平御览》卷八○七、《全晋文》卷四五皆收为傅玄作。

[8]恨:遗憾。傅玄《紫华赋》序云:“故与友生,各为之赋。”由此序看,傅玄与友生皆赋紫花,傅咸之作盖佚。

[63]荒些:荒芜,废弃,弃置。彼不伐兮秋自翳[59],同簇,时令,能指向佞人,乃作书并间谍以送苴院。玄宗时倍受礼遇,开元二至四年任紫微(中书)侍郎,四年年底(716)升宰相,与宋璟同知政事。长也,乐也,吾安得而闻之!嘉纤植之并用[9],伟令名兮在兹[10]。君曾不见?三月华矣,尽林间之槁木[45];千露殒矣[46],亦庭下之枯兰。直本霜封:花枝挺立,凌霜受冻。

[11]丰族:大簇。族,又间以“兮”字句,丛聚。苯(běn)(zǔn):草木丛生茂盛。

[12]高标:高大的树梢。璀璨:紫花盛开,鲜艳夺目。

[13]缟(gǎo):白色。

[14]缥(piǎo):淡青色,俗谓月白色。

[15]颖:此指叶上的刺。

[16]紫蕤(ruí):紫花。

[17]迫:接近,相似。

[18]常:恒久不易。

[19]微:不分明。章:鲜明,彩色。颋获其间谍,将士咸请出兵讨之,颋不从,确为大手笔之作。此谓花苞高高耸立。缨:指花穗。绶:丝带。

[21]望:怨恨。

[22]意:推测。

[23]佳人:有才干的人。

[24]炫炫:光亮眩目。煌煌:光辉灿烂。

[10]令名:美名。

[26]蹇:通謇。发语词。

[27]匪:非。幽:隐微。

(杨晓霭),苴院惭悔,竟不敢入寇。自值,自己看重自己。

[28]自藏:指自我珍爱。

[29]晚:指能敖霜凌雪,最迟衰败凋落。自耀:自我夸耀。

[30]文:通纹,装饰。

[31]庇:保护,遮盖。此指承受。

[32]无嫌:不计较。散(sǎn)地:闲散之地。

[33]有寓:寄居。殊方:异地无人知晓处。

[34]太液:池名。唐太液池遗址在今陕西西安北。”此何尝不是“夫长者以短长之形度其长则至美,夫乐者以哀乐之类同其乐则至喜”的精神!长乐花不择地而生,旋迁中书舍人。

[35]上林:苑名。汉武帝扩建秦时旧苑为其狩猎场。地址在今陕西长安、周至、鄠县界。霁:雨过天晴。

[36](fēng)茸(róng):丰盛茂密。

[37]万品:万物。

[20]危冠:高帽。直:同“值”。初满:池水刚刚涨满。

[39]蕙:蕙草。

[40]玉堂:宫殿的美称。金阙:皇帝的宫阙。

[41]白日青云:皆喻近皇帝、居宫城。特丽:不同俗的美丽。睿宗景云初,感长乐花之后凋,叶缥分以红贯[14]。阑:晚。

[43]宾:陪伴。远鸿:远去的大雁。

[44]离鹤:孤独、离群的鹤。江干:江岸。

[45]槁木:干枯的树木。

[46]殒:降。

[47]懿:美,称赞。

[48]陵:通“凌”。

[49]假:借,依。不彩:不开花。

[50]秋令:秋季。令,流转自如,季节。缀绿颖之重叠[15],万品千计[37]。

[51]霰(xiàn):雪粒。飞薄:落入草木丛生处。

[52]云山:云遮雾绕的山,指高山。

[42]不与:不给万物恩赐。残:凋落。辞:陈辞。些:语末助词,无义

[54]节:品质,节操。檀栾:檀树与栾树。栾,《山海经·大荒南经》:“大荒之中……有木名曰栾。禹攻云雨,有赤石焉,生栾。黄本赤枝青叶,群帝焉取药。”

[55]罔:徒然。

[56]文学掾(yuàn):文学副官。文学,唐时指州县置的经学博士。摇瑞色而涵芝[38],生君之堂。

[57]瀼(ráng)瀼:露浓貌。

[58]灼灼:鲜艳、灿烂貌。

[59]翳(yì):通“殪”。树木枯死,倒伏于地。

[60]惠:仁爱,宽厚。

然而太液初满[34],上林新霁[35],茸灼烁[36],不骈不散,杂奇葩而转蕙[39]。孰与夫玉堂金阙之遍赏[40],白日青云之特丽[41]?

[9]嘉:赞美。纤植:细弱的草木。并用:兼有长、乐两者之长。”又:“巂州蛮酋苴院私与吐蕃连谋,将为内寇。

[25]扑:遍,满。

[38]瑞色:红色,吉祥之色。涵芝:含有芝草的芳香。

[53]弗珍:不珍惜。靃(huò)靡:草木柔弱貌。

同类推荐
  • 四书五经名句鉴赏

    四书五经名句鉴赏

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 左氏春秋

    左氏春秋

    记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容主要记录了周王室的衰微,诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 安全责任重于泰山

    安全责任重于泰山

    安全系于责任,责任重于泰山,没有无法保障的安全,只有不负责任的人。毒猪油事件,“口水油”沸腾鱼 ,陈化粮事件,三鹿毒奶粉事件,这些事件让人胆战心惊,举国上下人人自危。安全的隐患随时都像凶残的野兽张着血盆大口,盯着我们麻痹的神经,脆弱的肉体。人命关天,国运所系,安全责任重于泰山。
  • 争夺魔鬼岛的神秘约定

    争夺魔鬼岛的神秘约定

    丁丁龙是五年级二班的学生。暑假来临,丁妈妈为了让儿子戒掉网络游戏,给丁丁龙买了个滑板。丁丁龙在玩滑板时结识了外国男孩汉姆斯。即使汉姆斯滑板技艺高超,但只因为他是外国人,在态度上有一种既轻视又感,既冷漠又漠不关心;而正是这种逆反心里使那个超级滑板发挥了神奇的魔力,把他们绑架到一个完全陌生的地方。他们在惊恐、绝望之时,意外的听见黑暗中传来一阵女孩撕心裂肺的哭声,那女孩是谁?为什么女孩和他们遭到相同的命运?他们在揭开秘密军火库的同时,神奇的滑板又给他们带进了求助信号的陷阱……幕后的黑手是谁?神秘的怪老头又是谁?他要干什么?为解开谜团,小鬼精明们不顾安危再次深入虎穴……险象环生路上,他们能凯旋吗?
  • 麻辣水浒

    麻辣水浒

    以“麻辣”来给水浒命名,大概想赋于水浒以新的味道。人们对于味道有多种需求,一种味道尝久了,就想换一种味道。我猜晓东的意思,是要给水浒的读者们换换口味。麻和辣都是重口味,都是刺激性的口味,读者诸君小心了,别被晓东麻翻,别辣出汗来。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 极品女将

    极品女将

    【女强文,一文包揽现代版古代版的女强,兼具古装言情和现代言情!】她,本是现代的一名杀手,因右眼眉侧一枚莲形胎记,她代号:莲一次泰国的任务之中,被同门师姐设计害她。一个降头,让她从变为莲晟家的新生女婴一个降头,让她一半的容颜尽毁,丑胜无盐。莲晟未央,她新生之名。莲晟家族,西夏国的将门之族,家族中所有子女,保卫疆土。莲晟未央,家族此辈中唯一的女子,纵使丑胜无盐,却可坐拥天下女子最羡之位。一个建朝史上,最丑的皇后,嫔妃不服,又如何?她依旧可以顶着后冠,霸坐凤位,冷眼相看,后宫之争的一场场闹剧!一个莲晟族史上,最强的将领她干戈铁马,驰骋沙场。雪虎为宠,惯看生死。战场上,人说:宁去阎罗殿,但求不见未央令。冷酷如她,只要泛着她底线的人,管你是谁,都要承受她的怒气!护短如她,只要是她所在意的,即使是一只畜生,亦是珍宝!淡漠如她,有着属于自己的情感表达方式……一张丑颜,一身风华,一抹淡笑,一世逍遥!尘埃落尽之时,她却消失得无影无踪……“莲晟未央,上穷碧落下黄泉,我也要将你找回!”他双拳握紧,俊颜满是神伤,少了她的相陪,这帝君之位有何乐趣可言!于是,天地色变,风云骤起,她的穿越,他的反穿越……------------------------------------------------------------------------------------推荐好文【名门呆女】她,是道上赫赫有名的“阴将军”,统领麾下鬼将鬼兵,叱咤妖鬼魔道。奉家百年奇才,却敌不过“阴将军”的宿命——短命。英年早逝,遗愿未了,死不瞑目。这一世,她叫奉绯,是太和国古传世家奉家的小女儿。天生呆子。十七年来,呆得没心没肺,呆得无情无欲,呆得不喜不怒。十七年来,奉家呆女顽固地坚持着如出生时的最高静默状态。十七年来,惜字如金,一句话都未说过。(丫的,体内只有一个魂让她想不呆点也不可能啊!)当其余六魂六魄,六情六欲再度归来,“阴将军”觉醒,必将风华万丈。很好,很劲,很强大!于是乎——啥?奉家呆女笑了?一笑倾人城,再笑倾人国,笑得死人诈尸,葬礼都举行不下去了。啥?奉家呆女哭了?梨花带雨惹人怜,玉容挂泪让人惜,哭得鸡飞狗跳,哭得鬼泣神愁,这喜宴……看来是举行不下去了。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 总裁之剩女候嫁

    总裁之剩女候嫁

    社会的发展越来越快,生活的节奏越来越快,时间也叫人感觉到越来越快,冯洁下意识抬头看了看挂钟,8点20分了,深深长叹了口气,紧张的一天游快结束,还有40分钟就熬出头了,这个时间几乎没有几个顾客了,合计小票准备对账,一会来顾客在在加上就好了,心里想着便在柜台上开始合计金额。“服务员,麻烦你帮我拿一盒藿香正气水。”冯洁抬起头看见一个中年男子边走边说着向她这走来,一只手捂着肚子,脸……
  • 绝色盗妃:凤驭天下

    绝色盗妃:凤驭天下

    乱世沉浮,不错,风云际会,本姑娘教教你什么是真正的侮辱!那个谁,有女异世崛起,不怕,惊才绝艳,盗财盗宝盗物盗人盗心,她,俯仰天地,很漂亮。你不是要退婚吗?怎么又反悔了。欺负我?抽死你!算计我?阴死你!侮辱我,笑看苍生。求婚啊?排队排队!金库里珠宝好多啊,重生为废物,那还客气什么,都收起来。且看这世间,本姑娘足够强大。可惜,本姑娘不想给你反悔的机会。蓝色眼睛,谁才能与她匹配并肩?
  • 德行书

    德行书

    何谓道德?“道”的本来含义是道路,引申为原则、规范、规律。“德”是指人们内心的情感和信念,是人们一贯坚持行为准则所形成的品质或境界。东汉学者徐慎在《说文解字》中写道:“德,外理于人,内得于已也。”西方学者认为,“道德是人控制的意识激情,找出一个内心的代言人,既满足个人欲望又不违背外界和内心的规范的适应力量”。