登陆注册
1453800000059

第59章 惜往日(2)

[9]纯庬(máng):纯朴厚道。庬,同“厖”。按汪瑗《集解》:“纯,专一也。厖,敦厚也。”闻一多《楚辞解诂》:“纯厖,古之成语,犹敦厚也。《国语·周语》:’敦厖纯固。‘《左传·成十六年》:’民生敦厖。‘一作敦蒙。《管子·五辅篇》:’敦蒙纯固。‘又作敦庞。《淮南子·俶真篇》:’而复反于敦庞。‘”考论精当。泄:泄露。“不泄”就是不泄露机密之事。

[10]遭:遇到。谗人:指上官大夫之流。《史记》载上官大夫诬陷屈原:“每一令出,平伐其功,曰以为非莫能为也。”王怒而疏屈平。

[11]清澈:本指水清澈见底,此处用为动词,指澄清、搞清楚。然否:对错。

[12]蔽晦:蒙蔽而使其昏暗。聪:好的听力。明:好的视力。

[13]虚:把无说成有。惑:把假的说成真的。误:使人上当。这句说:谗人捏造的谣言使楚君上当被骗。

[14]弗:不。参验:以事实比较验证。考实:考查事实。

[15]远迁臣:远远地迁放。怀王朝屈原被放于汉北,顷襄王朝被放于江南之野。迁:贬谪。弗思:不再想起。

[16]谀:阿谀奉承。溷浊:污浊。

[17]盛气志:勃然大怒,不容分说。过:责备。刘梦鹏《屈子章句》:“过,罪也。”之:指屈原。

[18]贞臣:指屈原。这里反映了作者对屈原的评价。

[19]被:遭逢。离:通“罹”,遭遇。“被离”为同义连用,楚语中有这种习惯,如“览相观”等。见:被。尤:指责。

[20]惭:惭愧。光景(yǐng):日月的光与影。景:通“影”。诚信:真实。清王远《楚辞评注》:“日月照临,有光有影。人物不能逃,故曰诚信。”这句说楚国这样的冤屈之事,发生于日月三光之下真是惭愧。

[21]幽隐:幽深隐蔽之处。备:具有。这句说:好像置身于幽隐无光的地方一样,完全没有是非。

[22]临:靠近。江湘:指湘水。湘水在湖南东部,汨罗江为其支流。江,原作“沅”,据洪兴祖、朱熹引一本改。玄渊:深渊。

[23]忍:忍心。沉流:投河。按屈原投江在湘江支流汨罗江。这里说“临沅湘之玄渊”而沉,乃局外人不甚了解沅湘两水相对位置者所写。作者应是楚都迁于淮河流域以后的作家。

[24]卒:终于。没:淹没,淹死。绝名:泯灭了名声。

[25]惜:痛惜。壅君:被蒙蔽之国君,易受蒙蔽之君。指楚王。《商君书·慎法》:“壅君安能御一国之名?”则“壅君”为当时习惯用语。不昭:不明。

[26]无度:无标准。察:细心看,考察。

[27]芳草:喻贤者,指屈原。为:于、在。薮(sǒu):湖泽。陈本礼《屈辞精义》:“薮,荒泽也。言与泽草同腐。”幽:深。

[28]焉:何。舒情:抒发忧愁的感情。抽信:表达真情。抽,一一述之。信,诚信。

[29]恬:安。不聊:不苟且,不苟生。

[30]鄣:同“障”,隔绝。壅:堵塞。蔽隐:义同“鄣壅”。

[31]无由:无路可进。按朱熹《集注》:“无由,无路可行也。”以上四句是设想屈原当时的处境。

[32]百里:百里奚,春秋时虞国人,虞亡,被晋国所虏,作为陪嫁奴隶送于秦。后逃跑,被楚国抓住,秦穆公知其贤,以五张羊皮将他赎回,任为大夫。从此穆公得其帮助,成就了霸业。为虏:做俘虏。

[33]伊尹:即挚,商汤的贤相。本是有莘氏的陪嫁奴隶,曾做厨师。商汤举以为相,攻灭夏桀。烹:烹饪。庖厨:厨房。

[34]吕望:姓姜名望,吕为其氏。周武王称之为“师尚父”,故后代或称其为姜尚。相传他殷纣王时曾在殷都朝歌当过屠夫,后到渭水之滨钓鱼,周文王发现他是个贤才,遂以为师,予以重用。后来吕望辅助武王灭商。

[35]宁戚:春秋时卫国贤人,曾经商到齐国,一天晚上喂牛歌唱,抒其不遇之感,恰为齐桓公所听到,知其为贤人,用为辅佐之臣。饭牛:喂牛。

[36]汤:商汤。武:周武王。桓:齐桓公。缪(mù):通“穆”,指秦穆公。

[37]世:世上,世人。孰:谁。云:语中助词,无实义。之:代指百里奚、伊尹、吕望等贤人。

[38]吴:指吴王夫差。弗味:不能玩味辨别谗言的虚假。

[39]子胥:伍子胥,本楚人,名员,字子胥,楚大夫伍奢之子。楚平王杀其父与其兄伍尚,子胥逃至吴,助吴王阖闾刺死王僚取得君位,又攻楚入郢都,鞭平王之尸。在助吴王败越之后,反对吴王伐齐,主张进一步灭越。吴王不听,且听信了太宰嚭的谗言,逼他自杀。不久后,吴国终于被越所灭。诗中的“后忧”,即指亡国之事。

[40]介子:介之推,“介子”为尊称。晋文公的臣下。文公(重耳)早年流亡在外十九年,介之推随行,曾割其股肉给重耳充饥。重耳回晋夺取君位后,封赏同行者,遗漏了介之推。介之推乃与其母隐居绵山。文公派人寻找,他不肯出来,文公想用烧山的办法逼他出山,结果他抱着大树被烧焦。文公为了纪念他,亲自素服哭祭,并改绵山为介山,封山禁樵,永远祭祀介之推。立枯:抱树站着被烧焦。

[41]文君:晋文公。寤:通“悟”,醒悟。追求:指寻找介之推。

[42]封:封山。禁:禁止,指禁止樵猎。

[43]大德:指介之推随行十九年,割股肉为重耳充饥事。优游:功德广大的样子。

[44]久故:故旧,老交情。亲身:近身,不离左右,指种种亲近之事。

[45]因:因袭,穿上。缟(gǎo)素:白色丧服。之:指介之推。

[46]或:有的人,这里指屈原一类人。死节:因坚持节操而死亡。

[47](tuó)谩:欺诈。蒋骥《山带阁注楚辞》:“,欺罔也。”不疑:不被怀疑。这里表现了作者对屈原时楚朝廷政治状况的感慨。

[48]弗:不。省察:考察。按实:核实。

[49]芳:芳香之物,喻贤人之美德。泽:此处通“”,贴身内衣,易污垢,喻奸佞之丑行。本篇关于“泽”字的用法与《离骚》和《思美人》不同,乃是误解了屈原文意所造成。杂糅:混合在一起。

[50]申旦:明明白白。王逸注:“旦,明也。”钱澄之《屈诂》释后一句云:“其孰能旦旦而为之辨别乎?”张诗《屈子贯》释“申旦而别之”为“昭然旦旦以别白之”。俱是。别:区分。

[51]芳草:喻屈原一类贤者。早殀(yāo):早死。

[52]微霜:薄霜。“微霜降”喻谗人开始勾结成势陷害屈原之时。下戒:指地上之草木皆不得生长,喻一般人不敢轻易说话行事。下,指地上;戒,戒慎、戒除。

[53]谅:料想,想必。聪:听力。“聪不明”犹言听觉不灵。

[54]日得:日益得逞。上两句说:想必是君王被蒙蔽,而听觉不灵,使进谗言、善阿谀者的阴谋日益得逞。

[55]谓:说。蕙:蕙草,一种香草。若:杜若,也是香草。佩:佩带。

[56]佳:美好。冶:艳丽。“佳冶”此代指美女。芬芳:香气。此比喻“佳冶”的气质与内美。

[57]嫫(mó)母:相传是黄帝的妻子,容貌甚丑。此处代指容貌丑陋者。姣:美好,指故作媚态。自好:自以为美丽。好,媚。

[58]西施:春秋时代越国的著名美女,被越王勾践献给了吴王夫差,甚得宠。

[59]谗妒:善谗言、好嫉妒者。入:混杂其间。自代:自己取而代之。

[60]陈情:陈述真情。白行:把自己的行为讲清楚。朱熹《集注》:“白,明也。自明其行之无罪也。”

[61]不意:没想到。

[62]情:实情。冤:冤屈。见(xiàn):显现。日明:一天比一天明白。

[63]列宿(xiù):群星。错:通“措”,安置。

[64]辔衔:马缰绳与马嚼子,喻法度。自载:自己乘载。

[65]泭(fú):同“桴”,筏子。下流:顺水而下。

[66]舟楫:船桨。自备:言用自己的手划水行船。

[67]背:违背。心治:按自己心意去治国,即随心所欲而为。

[68]辟:通“譬”。无异:没有两样。

[69]宁:宁肯。溘(kè)死:突然死去。流亡:随水漂流而去。

[70]祸殃:指楚国被灭亡的灾难。再:第二次。以上两句是推想屈原自杀前的心情,宁肯一下死了随水而去,深恐再次遭到想不到的祸殃。显然这是作者只从屈原个人方面着想的,并不合于屈原的思想。《离骚》云:“宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也”,表现了不愿同流合污的决心。而此处只从个人方面立言,对屈原之死未能完全理解。

[71]毕辞:把话说完。赴渊:投水。

[72]不识(zhì):记不住。识,记。以上两句是惋惜屈原投水而死,而受蒙蔽的君王并没有记取教训。这当是作者联系创作本篇时楚国的状况而发的感慨。

本篇当是屈原死后楚国作家景瑳为悼念屈原而作。作品一开始即叙说屈原当初受信任草拟宪法之事,似是在见到屈原某遗迹后有感而作,虽全篇基本上为第三人称叙说,但开头部分如同是面对屈原抒发个人情感。《毛诗序》云:“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗,情动于中而形于言。”《礼记·乐记》云:“凡音之起,由人心生也。人心之动,物使然之也。感于物而动,故形于声。”作者有感而发,对屈原在楚怀王前期 “受命诏以昭时”、“奉先功以照下”的政治上的作为,给予了极高的评价:“明法度之嫌疑,国富强而法立。”这应该是近代以前评价屈原的大量言词中最准确的概括和最恰当的评价。

本篇的另一深刻处是认为造成屈原悲剧的主要人物是楚王。篇中对屈原所受的不公正待遇表示了极大的愤慨,如“蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺”,末段“自前世之嫉贤兮”以下四句等,揭露谗谀小人诬陷屈原,但从头到尾是将矛头对准楚王,如第一段中“君含怒以待臣兮,不清澈其然否”,“弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。信谗谀之溷浊兮,盛气志而过之”;第二段中“君无度而弗察兮,使茅草为薮幽”,“独鄣壅而蔽隐兮,使贞臣为无由”;第三段“不逢汤武与桓缪兮,世孰云而知之”,“谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得”。第四段自“乘骐骥而驰骋兮”以下十句,全是批评国君“背法度而心治”,就像驾着马奔驰,却没有辔衔加以控制;乘着竹木筏子顺流而下,却没有桨楫,任其自漂。因而造成了有思想、有作为的臣子不但得不到支持理解,反而招致了很多人的嫉恨。楚王更是轻信小人之言,大怒于忠贞之臣。“惜壅君之不识”,便是作者最为痛心之处,以此句作为全篇的结尾,十分有力。作者之所以敢于这样大胆地批评楚王,一则因为时过境迁,怀王早已死去,顷襄王晚年已看到楚国风雨飘摇之势,无力自保,或者也已死去;二则也同作者有较突出的法家思想有关。

从整个第三段及第四段开头的“自前世之嫉贤兮”等句来看,作者在悲悼屈原过程之中似乎也联系了个人的遭遇,联系到了自己所处的环境。所以,“愿陈情而白行兮,得罪过之不意”等,既可以看作是述说屈原的遭遇,也可以看作是夫子自道。

本篇创作上显然受到屈原作品的影响,甚至其中一些句子同屈原作品的句子很相近,甚至完全相同。由之我们可以看出屈原作品在当时的影响。自清代吴汝纶《古文辞类纂评点》以来,不少学者认为本篇多用屈作文意,甚至套用屈作原文,对其评价不高。其实,这正是战国末期楚国文学受到屈原影响的表现,所谓“皆祖屈原之从容辞令”,“好辞而以赋见称”(《史记·屈原列传》)。因之,它同《悲回风》《九辩》《远游》《惜誓》一起,使我们得见先秦辞赋由屈原向汉代贾谊、东方朔、严忌、刘安、淮南小山等人过渡的情况。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
热门推荐
  • 穿越与邪皇较量:皇后太难宠

    穿越与邪皇较量:皇后太难宠

    穿越了,离奇地成为一个被迫害的未来皇后的替身,而且第二天就入宫当了皇后。没想到,大婚的当天皇帝老公就开始冷落她。不得宠正好,省得跟一帮女人争一个男人。她在深宫如鱼得水,玩得风生水起。什么?皇上生气了?她真的不是有意要气他的啦。
  • 女人的魅力与资本(全集)

    女人的魅力与资本(全集)

    对绝大多数女人而言,她们并非缺乏实现幸福的能力和机遇,而是没有掌握成功的方法和途径。如果女人打造出自身独特的魅力,培植和利用好自己重要的资本,也能在这个男性主导的社会中获得成功。本书阐述了成为成功女性的各种方法和秘诀,帮助女性迅速提升个人魅力、打造成功资本,收获美满幸福的人生。
  • 农家有喜

    农家有喜

    一朝穿越,赠送空间之余也配备了一堆各种打算的极品亲戚,面对家中两个营养不良的小包子,陆灵只有挑起重担,当家做主。不料捡到一个威武雄壮的壮士,本想把他培养成免费的劳动力,只不过周围的人为什么总用诡异的目光看着自己呢?
  • 铁血宰相:俾斯麦(创造历史的风云人物)

    铁血宰相:俾斯麦(创造历史的风云人物)

    《铁血宰相·俾斯麦(插图版)》:名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 好习惯决定好业绩

    好习惯决定好业绩

    如何摒弃坏习惯,培养和保持好习惯,是提升业绩的关键。亚龙老师的这本书从常见的职场现象切入,结合大量生动、经典的故事和案例,提炼和总结出了有效提升业绩的50种习惯,观点简约睿智,介绍的方法简单实用,让读者得以在轻松的阅读中对照、思考、学习和借鉴,优化自己的工作习惯和行为方式。
  • 走向都市(乡土新故事)

    走向都市(乡土新故事)

    都市,从来都如罂粟花般充满着艳丽的邪恶诱惑;都市,似乎是一片无垠的荒漠,无论多少亲情的泉水,一旦流淌其中,终将无影无踪;都市,真真是有那么多让人咽口水的好,也真真是有那么多让人唾口水的孬。于是,古往今来,有了无数对乡村亲情的眷恋,有了无数对都市无情的怨怼。当成群结队的乡民背离祖祖辈辈生活的热土,踏上一条他们也不知所以的都市之途时,深深地烙刻在有形的肉身与无形的心灵之上的都市如何?都市中的他们如何?
  • 太玄九龙诀

    太玄九龙诀

    天赋异禀的少年,玄力被废,无奈之下踏入天玄大陆,偶遇重伤的花笑天,被传于太玄九龙诀,玄力尽失的少年开始一步步走向强者之路,迈入巅峰,笑傲天玄...
  • 灵侍

    灵侍

    镜服务生,兼职大学生。但体内却藏有惊天大秘密,穿梭于现实与梦境之间,一个崭新的世界就此出现在他的面前。
  • 酒鬼的故事

    酒鬼的故事

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 亡者童眼:大头娃娃,凶画诡事录(新惊魂六计)

    亡者童眼:大头娃娃,凶画诡事录(新惊魂六计)

    汇集当前都市公寓最可怕、最扑朔迷离的故事,不到最后一秒,你一定无法知晓真相。瞧,游走在噩梦边缘,令人窒息的惧意正在蔓延着……夜半三更,谁的高跟鞋在雾巷阁楼响起?扎纸刘、定风猴、血风扇、财神咒……谁在谋杀我们的似水年华?凶画降临,所有诡事绘出人间丑恶。