登陆注册
1453800000048

第48章 蚕

荀况

有物于此,兮其状[1],屡化如神[2]。功被天下,为万世文[3]。礼乐以成,贵贱以分。养老长幼,待之而后存。名号不美,与暴为邻[4]。功立而身废[5],事成而家败[6]。弃其耆老[7],收其后世[8]。人属所利,飞鸟所害[9]。臣愚而不识,请占之五泰[10]。

五泰占之曰∶此夫身女好而头马首者与[11]?屡化而不寿者与[12]?善壮而拙老者与[13]?有父母而无牝牡者与[14]?冬伏而夏游[15],食桑而吐丝,前乱而后治[16],夏生而恶暑[17],喜湿而恶雨[18]。蛹以为母,蛾以为父[19]。三俯三起[20],事乃大已[21]。夫是之谓蚕理[22]。蚕。

(王先谦《荀子集解》,中华书局点校本,1988年)

[1]兮:杨柳桥《荀子诂译》云:“"’下本有‘兮’字,赘,当系上文《云》篇‘攭兮其相逐而反也’而误衍,今以意删。”按:本篇仅此一处有“兮”字,其句式与全篇不合,杨说近是。因无版本可证,今姑存之。(luǒ):通“裸裸”,赤裸。这里形容没有毛羽的样子。

[2]屡化:数次变化。杨倞注:“即谓三俯三起,成蛾蛹之类也。”

[3]这句是指蚕吐丝结茧,为千秋万世提供了衣冠等文饰之物。文:文饰。

[4]这几句是说:它的名称不好听,与“暴”相近。按:“蚕”与“残”声近,“残”与“暴”又义近,故云“与暴为邻”。

[5]这句是说:它立下功绩,其身体就被废弃了。指蚕吐丝结茧,茧成而蚕死。

[6]这句是说:它完成事务,其家庭就被毁败了。指缫丝时丝尽而茧毁。

[7]耆老:老年人。这里指蛾蛹之属。

[8]后世:这里指蚕蛾所产之种。

[9]此二句是说:它为人类所利用,而为鸟类所伤害。人属:人类。

[10]占:验。这里指射隐。“占”应为先秦隐语的结构形式之一,指对隐语的解答。如《说苑·正谏》:“平公问于隐官曰:‘占之为何?’隐官皆曰:‘不知。’”五泰:这里应与上文《云》的“君子”一样,都是指齐宣王朝的隐官。旧说“五泰”为五帝,或谓为神巫之名,皆因未明隐语之体制而误。

[11]身女好:指其身体柔软婉美。女好,即柔美之意。《辞通》云:“女盖柔字之省。”头马首:指其头的形状与马头相似。

[12]不寿:不得寿终,指不能尽其天年。

[13]善壮:善于用其壮年。指蚕盛壮时得到优待。拙老:拙于用其老年。指蚕终老时作茧自缚。

[14]牝(pìn)牡:分别指鸟兽的雌性和雄性。无牝牡:指蚕在幼壮时难以分别雌雄。通于大神:这里是说变化不测。

[15]伏:潜伏,蛰伏。游:俞樾《诸子平议》云:“此文‘游’字读不入韵,疑‘滋’字之误……冬伏而夏滋,言冬伏而夏长也。”其说可参。

[16]前乱而后治:杨倞注:“茧乱而丝治也。”指茧中的丝乱而无绪,抽丝出茧后,则丝有条理。治:有条理,与“乱”相对而言。或以为指蚕先吐之丝较为纷乱,后吐之丝则有秩序,亦可通。

[17]这句是说:它在夏季生长但却厌恶酷暑。杨倞注:“生长于夏,先暑而化。”

[18]喜湿而恶雨:指蚕种变为蚕之前必须用水洗,而既生之后则又怕雨淋。

[19]这两句互文见义,指蚕经过化蛹、化蛾之后才会交尾产卵,故蛹、蛾可为其父母。

[20]三俯三起:指蚕在生长过程中要蜕皮多次,其时卧伏,不食不动,状如休眠。三:泛指多次。旧说‘三’为确数,不妥。俯:蛰伏,指蚕眠。起:苏醒。

[21]这句指蚕吐丝结茧之后其事务便全部结束。已:止。

[22]蚕理:关于蚕的道理。理:一说为语助词,则此句意为:这就是蚕。可参。

前面说到《云》赋语义的双关。其实,《蚕》《箴》也是如此。从内容来看,它们表面上是说云、蚕、箴等不相关的事物,实际上各自又别有所指,与礼、智有着内在的联系。貌似摹态写物,实则借双关、比兴等艺术手法,托物言志,主文谲谏。当代学者进一步指出:《云》《蚕》《箴》所赋,其实就是“圣”“贤”“士”(毕庶春《荀况赋篇刍论》)。这种说法是有道理的。显然,“大参天地,德厚尧、禹”、“德厚而不捐,五采备而成文”、“天下失之则灭,得之则存”并不只是说云;同样,“功被天下,为万世。礼乐以成,贵贱以分。养老长幼,待之而后存……功立而身废,事成而家败”也不只是说蚕;“日夜合离,以成文章。以能合从,又善连衡。下覆百姓,上饰帝王。功业甚博,不见贤良。时用则存,不用则亡”更不只是说针。这些语言之深层意蕴,当与“礼”、“智”是密切相关的。这种语义的双关也是《赋篇》语言艺术乃至构思布局方面显著的特征之一。

就本赋而言,围绕蚕的形状、习性、生长变化、生命过程,表达了作者素所主张的“礼乐以成,贵贱以分”的伦理道德思想,寄意深远,颇有含蓄之美。此外,在具体的摹态体物上也体现出细致、逼真的特点, “兮其状,屡化如神”、“身女好而头马首”、“蛹以为母,蛾以为父。三俯三起,事乃大已”等,将蚕的特点刻画得栩栩如生,富有生活气息。其构思也显得纤细精巧、言简意深。刘勰认为本赋是后代谜语的先声,“荀卿《蚕赋》,已兆其体”,其原因也正是看到了本篇“纤巧以弄思,浅察以衒辞,义欲婉而正,辞欲隐而显”(《文心雕龙·谐》)的语言特征。

(马世年)

同类推荐
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 安小妹的幸福史

    安小妹的幸福史

    简介:本文是由一个真实的故事改编,希望大家看完这个故事能莞尔一笑,也希望这个轻松平凡而又温馨幸福的故事能给正在大学里恋爱的情侣们一些帮助和一些鼓励。每段爱情都会从开始的狂热最终化为平淡,不要在争吵,误会,矛盾下轻易地说分手,也不要有着现有的感情还惦记着下一个是不是更好的想法。决定了在一起就牵着手认认真真解决面临的所有困难,只要不放开彼此的手,荆棘小路终会变成康庄大道。爱来了,就抓住。在一起了,就珍惜。幸福之门不会把任何人拒之门外,只要你一心打开。安小妹本名安雨凌,因在宿舍排行老幺又名安小妹。进校第一天由于“老生接新生”的活动遇见学长季洋。又因小妹大条,神经带着点泼辣的性子,常常搞的季学长头大无比,迷迷糊糊的深陷其中,痛并快乐着。。。。。。
  • 杀道神尊

    杀道神尊

    带着《道德经》穿越到一个崭新的仙侠世界中,修先天大道,霸仙途,称天尊!且看中华圣贤留下的至高宝典如何在仙侠世界中大放光彩,成就一段永恒神话!
  • 江湖断案:女心理师

    江湖断案:女心理师

    一个没有浪漫细胞的女人被月老通知要去把她的命定爱人带回来,否则将孤苦终老。可那死男人长啥样?不知道。什么个性?不知道。做什么的?不知道。不找行不行?当然不行。认为凡事皆有逻辑的苏小培这回是踢到铁板了——这是一个现代女心理学专家到古代和一位萌壮士谈谈恋爱破破案的故事。
  • 妄想狂

    妄想狂

    于是,这是一个妄想症重症患者的苦逼情路……女主被脑残神经病赖上了的爱情故事。郑天野非常笃定地认为罗菲一直苦苦暗恋着他
  • 自然纪事·胡萝卜须

    自然纪事·胡萝卜须

    《自然纪事》中作者以其敏锐的眼睛,丰富的想象力与优美如诗的文笔,栩栩如生描写公鸡、鸭子、乌鸦、马、猪、葡萄园等生活中的不同影像。《胡萝卜须》写的是一个十来岁的男孩,他因一头红头发和一脸雀斑而得此绰号。家人不喜欢他,常拿他出气;胡萝卜须常被吓得六神无主,做出许多可笑又荒唐的事情。
  • 趣味经济学

    趣味经济学

    本书旨在通过对大量精彩有趣的经济学事件的分析来达到实用为本的目的,让你在精彩有趣的经济学事件中轻松掌握经济学知识,参透理财技巧,明晰赚钱和成功法则。
  • 先睡一觉再说

    先睡一觉再说

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 像赢家一样炒股

    像赢家一样炒股

    解读股市赢家的妙股秘笈,汇集投资精英的实战智慧。帮助广大股民们进行卓有成效的长线实战。长线是金,即使是在一个赌性十足的短线为主的市场里,坚持长线投资的人仍然是最大的赢家。投资不投机。巴菲特的传奇并不遥远,罗杰斯的神话触手可及。
  • 化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    化身博士:斯蒂文森中短篇小说选

    《化身博士》是一篇独特的作品,同时也是斯蒂文森的得意之作。在这篇作品中,作者充分发挥想象力,让一个白天是绅士的人,晚上变成一个恶魔,释放身上的邪恶。这部作品被称为心理小说的先驱,书中“Jekyll and Hyde”一词甚至成为心理学中“双重人格”的代称,影响力可见一斑。本书选取的另一篇小说《自杀俱乐部》描述了一个复仇的故事,也充满奇特的想象,十分精彩。斯蒂文森的作品虽然写于一百多年前,但是仍然符合当前读者的阅读口味。故事通俗却不流于俗套,行文严肃却不失幽默,在通俗类小说作品中,是非常少见的。