登陆注册
1453800000047

第47章 云

荀况

有物于此,居则周静致下[1],动则綦高以钜[2]。圆者中规,方者中矩[3]。大参天地[4],德厚尧、禹[5]。精微乎毫毛[6],而充盈乎大[7]。忽兮其极之远也[8],攭兮其相逐而反也[9],卬卬兮天下之咸蹇也[10]。德厚而不捐[11],五采备而成文[12]。往来惛惫[13],通于大神[14],出入甚极[15],莫知其门[16]。天下失之则灭,得之则存。弟子不敏[17],此之愿陈[18],君子设辞[19],请测意之[20]。

曰∶此夫大而不塞者与[21]?充盈大宇而不窕[22],入郄穴而不逼者与[23]?行远疾速而不可托讯者与[24]?往来惛惫而不可为固塞者与[25]?暴至杀伤而不億忌者与[26]?功被天下而不私置者与[27]?托地而游宇[28],友风而子雨[29]。冬日作寒[30],夏日作暑[31]。广大精神[32],请归之云。云。

(王先谦《荀子集解》,中华书局点校本,1988年)

[1]这句是说:此物平素周闲安静而向下。居:平素、平常,《论语·先进》:“居则曰:不吾知也。”按:此句解释分歧较大。一说指水气、云气未升时周遍(或浓密)地静止在下(如杨倞、梁启雄、杨柳桥等注),一说指云停处、静止时聚集成雨故极下(如王天海注)。则“居”为“处”、“停”之意,“周”为“周遍”、“浓密”之意,“致”则训为“至”、“极”。说皆可参。

[2]这句是说:此物运动起来就极其高远而巨大。綦(qí):极、甚。《荀子·王霸》:“甚易处而綦可乐也。”钜(jù):同“巨”,大。

[3]这二句是说:(此物之变化)其方圆皆合于规矩而充满天地。按:古人称天圆而地方,故云。中(zhòng):合于。

[4]参:杨柳桥《荀子诂译》据卢文弨引《艺文类聚》而改作“齐”,并说:“作’参‘者,系涉上文《知》篇’大参乎天‘而误。”按:作“参”亦可通,不烦改字。参:比,并列。

[5]这句是说:其德泽敦厚,可以同尧、禹相比。因云能致雨以润泽万物,故云。尧:唐尧,又称陶唐氏,名放勋。五帝之一,是古代传说中的贤明帝王,为我国原始社会后期部落联盟的领袖。事见《史记·五帝本纪》。禹:夏禹,夏后氏部落的首领,夏王朝的创始者。

[6]精微:精小细微貌,与下“充盈”相对。

[7]充盈:原作“大盈”,《艺文类聚·天部》引作“充盈”,王念孙云:“案作’充盈‘者是也。下文’充盈大宇而不窕‘,即其证。’充盈‘与’精微‘对。”(《读书杂志·荀子》),其说是,今据改。充实广大貌。大(yǔ):天宇,同“宇”。

[8]此句是说:它行动迅速啊,转眼可以到很远的地方。忽:迅速的样子。一训为“远”,则与句中“其极之远”语义重合,故不取。极:至。

[9]原文“攭”前无逗,今依文义点开。此句是说:它分合回旋啊,相互追逐而往返。攭(lì):同“劙”,分散的样子。反:同“返”。

[10]此句是说:它气宇轩昂啊,使天下万物皆有所取。卬(áng)卬:读如“昂昂”,气宇轩昂的样子。《诗经·大雅·卷阿》“颙颙卬卬,如圭如璋”,《毛传》:“卬卬,盛貌。”咸:全,都。蹇(jiǎn):通“攓(jiǎn)”,取。俞樾曰:“蹇,当读为攓。《方言》’攓,取也。‘云行雨施,泽被天下,天下皆有取也。”其说是。杨倞旧注为“蹇难”,不妥。

[11]此句是说:它德泽敦厚,广被万物而无所遗弃。捐:弃。

[12]五采:五色。文:文彩。

[13]惛(hūn)惫(bèi):晦冥不明。

[14]通于大神:这里是说变化不测。

[15]极:通“亟”,急速。

[16]门:这里指变化玄妙的根本。《老子》第一章:“玄之又玄,众妙之门。”旧说为云产生的地方,未妥。

[17]弟子:这里是荀卿自称。按:荀卿初至稷下、以隐干齐宣王时年方十五,故自称“弟子”此据应劭《风俗通义·穷通》所载:“孙卿有秀才,年十五始来学。”参赵逵夫《〈荀子·赋篇〉包括荀卿不同时期两篇作品考》,《屈原与他的时代》,人民文学出版社2002年版……敏:聪敏。

[18]陈:陈辞,陈述。

[19]君子:这里当指齐宣王朝的隐官。设辞:设为言辞,指射隐活动。

[20]意:通“臆”,猜度。

[21]塞:坚实。杨倞注:“云气无实,故曰’不塞‘。”杨柳桥注:“郑玄《礼记》注:’塞,犹实也 。‘谓云大而不实也。”

[22]窕(tiǎo):间隙。“不窕”即没有间隙。

[23]郄(xì):同“隙”,“郄穴”即隙穴,指小缝隙。逼:狭窄局促。

[24]者与:此二字王念孙认为是涉上下文而衍,可参。托迅:托付它传递讯息。

[25]这一句是说:此物往来虽晦冥不测,却不可以作为障蔽之物吧?固塞:险固要塞,杨柳桥说:“固塞,谓城防要塞也。”这里引申为障蔽之物。又,前人多将其理解为动词,误。“为固塞”之“为”为动词,“固塞”为名词。《荀子·议兵》“是岂无固塞隘阻也哉”可证。

[26]这句是说:它突然而至,毁伤万物但却无法抑止吧?暴(bào)至:骤至,突然而至,这里指云化为暴雨冰雹。杀伤:毁伤万物。億(yì)忌:抑止。億,通“抑”,忌,禁。

[27]这句是说:它的功德广被天下,但却不私自以为功吧?被:覆盖。私置:私自以为功。或解释为“偏私”,亦通。

[28]这句是说:它依托于大地而遨游于天空。

[29]友风:以风为友。子雨:以雨为子。按:这是就云的习性而言,杨倞注:“风与云并行,故曰’友‘;雨因云而生,故曰’子‘。”

[30]作寒:使天气寒冷。

[31]作暑:使天气炎热。

[32]这句是说:此物既广阔宏大,又精粹神异。

《云》赋是荀子五赋中最富有文采的一篇,这主要体现在其语言艺术上。问对双方对云的形态、变化以及功用等都作了非常生动的摹写:“居则周静致下,动则綦高以钜”,这是写云的静与动;“精微乎毫毛,而充盈乎大”,这是写云的小与大;“忽兮其极之远也,攭兮其相逐而反也,卬卬兮天下之咸蹇也”,这是写云的态与神;“往来惛惫,通于大神,出入甚极,莫知其门”,这又是写云的变与藏……舒卷自如、变化莫测、功业广大、德被天下,云的神貌于此可见矣!从句式来说,设问部分以四言韵语为主,杂以五言、六言、七言、八言乃至九言的韵文;对答部分以散体韵文的疑问句为主,又杂以四言、五言韵语。通篇用韵,偶散相间,富有节奏感和韵律美。这种语言特征,刘勰在《文心雕龙·诠赋》中精练地总结为“极声貌以穷文”。《礼》《智》《云》《蚕》《箴》五赋都体现出了这种“铺采摛文,体物写志”的特征。

由此,我们还可以对刘勰所说的“极声貌以穷文”作更为深入的理解。荀子五赋,无论是设辞还是射覆,围绕着所赋诸物,铺排叙写,描摹物象,体现出了曲尽物态、语言夸饰的特点。这与后来汉大赋之“铺采摛文,体物写志”的铺张扬厉的风格也是相一致的。而从其目的性来看,《赋篇》的铺排写物根源于隐语文体自身的特殊要求,是为了设辞、射隐而摹态。隐语的目的就是要将所隐藏的事物竭力暗示出来,因此,无论是设辞、还是射辞,尽管是“将本来明白的事情故意说得不明白”,但最终还是要努力说得明白,所以才有了多角度、多层次的摹态写意;而汉大赋的铺排写物、曲尽物态则根源于其文学性的需要,是为了描写而描写。总之,从《赋篇》到汉大赋,“极声貌以穷文”的赋体语言特征也经历了由实用性向文学性发展的过程,这也体现了文学文体的形成与流变过程。

还有一点需要注意:《云》并不只是单纯赋云,其意与前《礼》《智》相似,也是关乎荀子的政治主张的。陆侃如、冯沅君《中国诗史》说本篇“功被天下而不私置”是“双关语”,这无疑是正确的。有学者提出本篇所赋其实是“圣”(毕庶春《荀况赋篇刍论》),说亦可参。

《云》对于贾谊《旱云赋》、陆机《浮云赋》等后世的咏云赋也有一定的影响。

(马世年)

同类推荐
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》是《老子》以来最重要的道家典籍,是传承和弘扬道家思想的第一经典。《庄子》一书,内容丰富、博大精深,它涉及到伦理、哲学、人生、政治、科学、艺术诸多方面。
热门推荐
  • 焦金流石:旱灾与高温的防范自救

    焦金流石:旱灾与高温的防范自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 霸宋西门庆

    霸宋西门庆

    泱泱大宋,水深火热,朝政腐败,民不聊生,烽烟四起,外族觊觎。王侯将相,宁有种乎?且看我,凭手中长剑,青锋三尺;唤世间好汉,铁血一心。虎贲三千,复收燕云旧地;龙飞九五,重开华夏新天!
  • 繁花落舞

    繁花落舞

    蓦然回首,原来,她从不是他心中的那支舞?那么在他心中,她又是什么呢?--情节虚构,请勿模仿
  • 北京精神

    北京精神

    2011年11月2日,北京市公布了“北京精神”——“爱国创新包容厚德”。作为城市精神,它是首都人民长期发展建设实践过程中所形成的精神财富的概括和总结,体现了社会主义核心价值体系的要求,体现了首都历史文化的特征,体现了首都群众的精神文化追求。
  • 奇趣生物探谜

    奇趣生物探谜

    每个人都知道物种是通过不断进化才远离了大自然的淘汰,地球上的生物数不胜数,其中不乏一些奇特而有趣味的生物进化故事。在人类所拥有的生活方式以外的生物又是如何进行自己的生活以及进化呢?生命究竟是什么?恐龙为什么会灭绝……一连串的问题在人们的脑海中萦绕。本书将带你走进生物的丛林,一起感受其中的奇特和趣味,探索与解读更为诡谲的生物奥秘。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 野草

    野草

    本书散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成为中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”
  • 姻缘绘:我的前世夫君

    姻缘绘:我的前世夫君

    他是北齐传说中的战神,也是先皇第六子,奇谋睿智,骁勇善战。传闻他生的俊美如斯,待部下如同手足;传闻敌国军队只要听闻他挂帅,便主动退降,不愿与他交战;还有许多关于他的传闻,可传闻中他最终却为了一个身份卑微的舞姬夜闯皇宫禁地,血染宫墙,犯下谋逆之罪,筋脉尽断,成为废人。她只是现代的一缕幽魂,跨越千年,成了大玥王朝的亡国公主,被赐给北齐国那个传闻中残忍嗜血、古怪暴戾的废人王爷做妃子。大婚之夜,竟有狂人当着王爷的面,洞房之内敢调戏与她,而她那王爷夫君却视若无睹,冷眼旁观……
  • 星际呆萌传

    星际呆萌传

    再见了,我亲爱的伙伴们。就算是我走到生命的尽头,你们还是没有归来。愿你们还记住相隔几亿光年的友谊。——罗锦阑现在重生是个趋势,诀别什么的不靠谱啊!论:天然属性少女如何带领小伙伴们独领风骚,冲破地球,祸害至星际!我宣布:以我为名,以地球为名,以新世纪为名,地球在今天加入星际联盟。此文有点热血有点小白有点吐槽有点强强联手,不喜勿入!本书书友群:298269642敲门砖书名或任意主角名