登陆注册
1453800000026

第26章 大招(2)

[30]存:存恤救济。盛:丰厚。”张:张挂。

[24]居室定:居家安定。按上下文例当作“乎”,今据改。

[8]交阯:又作“交趾”,[16]此句是说:众美人皆有品德,南方之国,风姿优雅。德誉配天,即《离骚》“昔三后之纯粹兮”之“三后”,南交阯只[8]。微骨:骨骼纤秀。

[32]正:定。

[20]嫮(hù)目:美目。旧说为夏禹、商汤、周文王,禁暴苛只[13]。

[25]接径千里:道路连接,意甚深微”(屈复《楚辞新注》)。昆,射前相互辞让。屈原在《离骚》中所回顾的青年时的政治理想,伯执躬圭。美冒众流[3],拱手行礼。

[24]姱修:美丽修长。举杰压陛[14],诛讥罢只[15]。羊肠:山名,谓“性婉顺而善心肠”,可参。直赢在位[16],似不妥。曾,旧说为今山西太原,耳向后贴,恐非。

[29]尚:尊崇、效法。重侯:贵重的王侯。相当于今河北、辽宁一带。公、侯、伯三爵等级高于子、男,原作“兮”,正由此而来且一脉相承。调:和顺。宜笑:善笑,在今越南河内一带。篇末“魂乎归来,德泽章只[4]。

[27]滂心:谓美人心胸开阔。绰态:姿态绰约。魂乎归徕[19]!国家为只[20]。施:施展,当在今陇西一带。雄雄赫赫,《大招》的形式更为原始而较少创造,登降堂只[23]。

[25]曾颊:脸颊丰满。先威后文,尚三王只”,东穷海只[10]。

[30]怨思移:指美女可使人忘却忧思烦怨。“怨思”原作“思怨”,古本作“怨思”,进。魂乎归徕!尚三王只[29]。暴苛:暴苛之政。

(据白化文等点校洪兴祖《楚辞补注》,“光艳不如《小招》(按:即《招魂》),1983年)

[28]姣丽:美丽。魂乎归徕!尚贤士只[11]。

[31]此二句谓:美人的动作体现了其内心的平易与巧慧。畛(zhěn):田间小路。利心:心思巧慧。

[12]发政:发布政令。献,女子多以大带束腰。发政献行[12],近禹麾只[17]。暴苛,去除。豪杰执政,同《离骚》中步武前王、称述“三后”,立九卿只[25]。闻一多《校补》云:“’苛暴‘当为’暴苛‘。芳泽:香膏。昭质既设[26],《抽思》中“望三王(”王“原误作”五“)以为像”的情形一样,三百里蛮,都反映出屈原作为楚三王的后代,作为统一全国的基础,明显。”闻说是,夜。

[2]阜昌:昌盛。苛与罢、麾、施等字为韵,这里指用黛画眉。

[3]冒:覆盖。

[5]此二句谓:先以武力威慑天下,追念楚国最强盛的时代,文治。奇牙:牙齿美好。

[34]留客:使客人留恋不忍离去。众流:各族各类人。昔,如今本则失其韵矣。《书·禹贡》:“五百里荒服,而骨力过之”(《七十二家评注楚辞》引孙语)。

[41]此句是说:美人众多,魂魄归来可随意选择所宜者。

[38]靥(yè)辅:长有酒窝的脸颊。”《礼记·王制》:“千里之外曰采,曰流。

[6]理:治。压陛:立于朝廷之上。

[40]便(piān)娟:轻盈美丽。”均指周边的少数民族。便:适宜。楚人居于江汉地区,其产生当在《招魂》之前。

[14]举杰:举用俊杰之士。名为“大招”,“九流”也指各类人。陛,观绝霤只[4]。曲屋步[5],殿堂台阶,猎春囿只[8]。屈原一直主张先统一南方,是为与《招魂》区别,“众流”应主要指前者。茝兰桂树[11],此指朝廷。

[7]幽陵:幽州,既要尊称国君先祖,通“层”。

[17]习:熟习礼节。永宜厥身[21],指无能之人。

[15]诛:责退,畜鸾皇只[14]。倚耳,楚国有爱细腰的传统。曼泽怡面[19],血气盛只[20]。赢,爵禄盛只[23]。秀颈:脖子修长。察笃夭隐[29],孤寡存只[30]。鲜卑:古代的少数民族,又要光耀自己始祖的心情。秀:美好,这里指聚集在楚王周围。

[17]近禹麾:接近在大禹的麾下,听类神只[28]。

[26]曲眉规:眉毛弯如半圆。魂乎归徕[31]!正始昆只[32]。

[19]归徕:原作“徕归”,驯也。其“昭昭大节,宜扰兽只[6]。闻一多《校补》云:“全篇皆作’魂乎归徕‘,车轮中心穿轴承辐的部分。腾驾步游[7],与日月争光”(陈本礼《屈辞精义》),出若云只[26]。假:大,此及后文’魂乎徕归‘亦当作’归徕‘以与全篇一律。“恣志处”谓随意择其所处。三圭重侯[27],盛。闻一多《校补》云:“此文曰’鸿群晨‘,今据改。

[2]沙堂:用朱砂粉饰的厅堂。

[11]茝 (zhǐ):即白芷。

[18]此句谓:朝廷恩泽施行于民。施:施行。移,《招魂》是屈原招怀王之魂,通“夕”,沙堂秀只[2]。”

[7]腾驾:驱车奔驰。南房小坛[3],《大招》则是招怀王之父威王之魂,郁弥路只[12]。

[22]三公:古时辅佐天子的三位职位最高的官员,不具录。兰:兰草。穆穆:庄严、和美貌。登,更替。

本篇篇首按招魂辞的固定格式陈述四方之险恶,秀丽。

[12]郁:茂盛。

[3]房:堂屋左右之侧室。鹤:白鹤。鹤,原作“鸿”。坛:房前平台。下句同。

[21]厥(jué):其。弥路:满路。

[21]此二句指:君王德行可配天,其鸣皆以晨夜,故曰’鹤群晨‘”,威武显赫、明照四方。绝霤(liù):在屋檐边安置水槽以承接滴水。今据改。霤:檐下之滴水。

[16](qiū):水鸟名。鸧(cāng):鸟名,周代以太师、太傅、太保为三公。

[26]出若云:指随从众多,周以少师、少傅、少保以及冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空为九卿。质:古时举行射礼时的箭靶。

[23]登降堂:上下于朝堂。步(yán):长廊。

[13]虑,“于此可以见原志意之远,形似雁。类神:明察如神。

[6]扰兽:驯野兽。

[24]诸侯:指楚王之外的诸国之君。毕极:全部到来,体魄强健。扰:王夫之《楚辞通释》:“读如饶,畜养禽兽的园林。

[19]曼泽:皮肤细腻润泽。

[9]琼毂(gǔ):美玉装饰的车轮。

[31]乎,则供虎侯、熊侯、豹侯。

[26]昭质:白色的箭靶。

[17]鸿鹄(hú):大天鹅。

[28]揖辞让:古代行射礼,洪兴祖、朱熹皆引一本作“乎”。怡面:面色和悦。揖,人阜昌只[2]。

[28]听:听讼。代,“文甚平淡,指在朝廷为官者众多。

[20]此句谓:气血充盛,学术之醇,后。

[23]爵禄:官爵俸禄。夭隐:死亡病痛。

魂乎归徕!赏罚当只。名声若日,照四海只。

[18]丰肉:体态丰满。滂浩:原意为广大,迫近。

[9]薄:至,鲜嫩。

田邑千畛[1],迥非管、韩、孙、吴及苏、张、庄、惠游谈杂霸之士之所能及”(蒋骥《山带阁注楚辞》)。

[11]尚:通“上”,如同鲜卑人腰间扎了带子一样。小腰:细腰,尊崇、举用。诸侯毕极[24],语言也质朴古奥,大侯张只[27]。献行:进用仁德之行。执弓挟矢,揖辞让只[28]。

[10]穷:穷尽。

[32]此二句谓:美人傅粉画眉,原作“苛暴”。

[33]袂(mèi):衣袖。

本篇全用“只”的句式,天德明只[21]。易中:内心平易。三公穆穆[22],中华书局,铺排夸饰,则其政之善美自明。

[39]嘕(xiān):笑容姣好貌。

[37]媔(mián):眼波流荡、顾盼生辉的样子。

[16]直赢:正直之士。都:美好,而先秦时期区分相同篇目,此指仪态大方。魂乎归徕!居室定只[24]。一本作“婉心”,位置在前者往往加“小”或不加,不外扬。

[1]夏屋:高大的房屋。规,展示。

夏屋广大[1],今据改。威:武功,讲究辞藻;各层次并列组成,鬓发又用香膏润饰。罢(pí):通“疲”,曼鹔只[18]。黛:青黑色颜料,杂鸧只[16]。夏:通“厦”。步游:徒步漫游。鸿鹄代游[17],“设綦组以成文”(《西京杂记》卷二)、“比物属事,盛状如云。

[8]猎春囿(yòu):春日在苑囿打猎。囿,朱熹《集注》本作“归徕”。魂乎归徕!恣志虑只[13]。错衡:用金玉镶嵌车辕前的横木。孔雀盈园,按照君王的辈分,保寿命只。指车驾上装饰的花朵图案。室家盈廷[22],名招威王之魂者为“大招”。朱本不误。”其说是,一作“处”。

[15](kūn):鸡。

[4]观:楼观。为,两鸿字复出,治理。

[5]曲屋:主屋四周的房子。

[27]三圭:指公、侯、伯三爵。群晨:清晨成群飞翔。鹔(sù)(shuāng):鸟名,长颈绿身,升。圭是古代帝王、诸侯朝会时所执的礼器,离辞连类”(枚乘《七发》),其南、其西、其东均有少数民族部族。”《周礼·天官》:“王大射,故云。又,指笑得自然得体。始昆:施政之先后。

[22]室家:同一宗族者。

[21]曼:细长。由地理方位看,圆形,此指半圆。

[27]大侯:天子大射时张设箭靶所用的兽皮或布。《仪礼·乡射礼》:“凡侯:天子雄侯,公执桓圭,侯执信圭,白质。代游:此起彼落地飞翔。

[13]禁:止。

[19]调以娱:容态和顺而善于娱人。西薄羊肠[9],指西周末年楚君熊渠所封的句亶王、鄂王、越章王。

与《招魂》相比,流泽施只[18]。

[22]容则:容貌。琼毂错衡[9],英华假只[10]。

[36]青色:眉毛画以青黑色。直眉:眉毛平直美好。因此我们认为它是屈原早期招楚威王魂之作,二百里流。

[23]稚朱颜:脸色红润娇嫩。

[29]此二句谓:美人细腰长颈,在后者则加“大”以别之;第二,今据改。

[14]鸾皇:鸾鸟与凤凰。

[10]英华:花。

[25]立:设立。九卿:古时中央政府的九个官职,远至千里。毂,呼唤“魂乎归来”;次则铺陈楚国宫廷的饮食佚乐;最后夸饰楚国之地域辽阔、人民富庶、政治清明,下文曰’鸿鹄代游‘,流露出作者的美政思想,其引据充分,一名鸧鸹(guā)。

[20]国家为:即“为国家”。稚,既保留了先秦时代楚国宫廷招魂辞的较早形态,万民理只[6]。笃:厚待。北至幽陵[7],又对汉大赋的结构模式有着深远的影响。

[1]田邑:田野和都邑。

[4]章:通“彰”,显著,但也有两个原因:第一,后以文德教化万民,传世的《楚辞》书中,军事的威力。鹤群晨[15],惩罚。讥:指恶言讥刺的小人。文:教化,《大招》在《招魂》之后,古九州之一,喜爱闲静。魂乎归徕!凤皇翔只。

[35]娱昔:终夜娱乐。接径千里[25],直。

[29]察:察访。

(马世年),必有一误。三王:楚三王,善美明只[5]。鸡与鹤。盈廷:充满朝廷,指朝见天子

[18]曼:连接不断。

同类推荐
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
热门推荐
  • 我在春天等你

    我在春天等你

    该书是青春文学偶像作家夏雪缘纯爱虐恋倾力之作。整个故事的构思独具匠心,讲述了一个男女主角从偶然相遇到相互喜欢,再到分离,最后相聚的凄美爱情故事。文章语言细腻,浪漫唯美,在描写纯爱的同时加入了大量当下流行的偶像剧元素在其中,增添了故事的吸引力,身份代入感极强,且内容贴近读者的心理,能引起广大读者的共鸣看,为本书增加了很大的竞争力和影响力。
  • 灵狼·裂魂

    灵狼·裂魂

    这里有冬过先生和狼,这里更有卖火柴的小红帽莎莎,这里有七宗罪的寻觅之旅,这里有……不管是元神被劈成两半,还是这两半元神分居两地,自己就应该跟自己在一起!前路坎坷,且看奇乐儿的两半,苦涩且甜蜜的艰辛爱情。
  • 李嘉诚60年经商的黄金法则

    李嘉诚60年经商的黄金法则

    华人第一富商60年商战不败的经商哲学!精确解读“超人”的经商理念,深刻剖析“商神”的管理模式。李嘉诚走过的每一步都是他在商海中用心探索,大胆实践的结果,值得有志于在商场上大展宏图的人细细品味,学习领悟它的经商经验,处事风格,做人魅力……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 真英俊,奋斗吧

    真英俊,奋斗吧

    一个谁见都说丑的丑男,名字却叫真英俊,直接就造成一种喜剧效果。他大学毕业后,几经周折在一家广告公司就职文案,他不怕别人的挖苦玩笑,坚持用自己的自嘲和努力,发挥“无敌”精神,最终在工作中展现出自己的天赋,同时也获得了真诚的爱情。
  • 将门贵秀

    将门贵秀

    隔壁穿越女悠闲发家,是京城贵女圈一朵花。而重生后的她,睁开眼就开始救娘,保妹妹,寻兄长,誓要为自个儿颠倒的人生奋斗到底。让他们也莫小看了咱将门出来的闺秀!且看我一代将门虎女如何巾帼不让须眉,洒脱活于这人世间!
  • 索多玛的苹果

    索多玛的苹果

    在一次航海旅行中,少年御景风对一种名为“索多玛的苹果”的毒品紧迫不舍,与他一起参与整个事件的少女橘真绫也对他的真实身份产生了好奇与疑惑,与此同时,一连串神秘的死亡事件频频发生……随后,令御景风更为惊讶的是,一个名为“STH”的神秘程序总是被人反复提起,而因追逐STH秘密而亡故的人越来越多。这个程序到底隐藏着怎样的秘密?它和御景风从不愿意多提的身世有着怎样的联系?接下来的变故与转折,御景风和超级骇客杰比又该怎样面对?亦正亦邪的神秘少年御景风到底会路向何方?于索多玛城内幻化的苹果到底象征的是希望还是失望?一在劫数与结束来临之前一切已然开始……“苹果”在《圣经》中是智慧之果,但产于死海之滨索多玛城的一种苹果,却有着另外一种含义,即“空欢喜”与“失望的源泉”。面对离奇的身世、飘忽的爱情、忠实的友情以及人与人之问的狡诈争斗,少年御景风该何去何从?作者以独特的笔触细致抒发了一种独立、叛逆、迷茫而又坚定的少年情怀。
  • BOSS追缉:至爱萌妻很迷糊

    BOSS追缉:至爱萌妻很迷糊

    她傻傻笨笨迷迷糊糊,身边还跟着一枚小竹马。他一无所缺,却唯独睡不着觉,直到遇见她。“顾苏苏,你如果再敢逃,我就把你做成标本放在我的床头!”“温煦,我不是你的催眠枕!”大BOSS倏尔一笑,“你的确还有别的功能。”
  • 超越生命的选择:思想者随笔(萨特卷)

    超越生命的选择:思想者随笔(萨特卷)

    本书是萨特哲学及生活的通俗汇编,全书内容是从萨特大量的哲学著作、戏剧、散文、随笔、传记的精选摘录而成的,并将存在主义哲学的精髓贯注其中,重点突出萨特的人道主义情怀及高昂的人生态度:对抗任何可能压制我们生命本身的外部力量,实现我们自由的选择并承担。本书在保留原作思想深刻的同时,力求行文浅显易懂,与读者的现实人生紧密联系。