［6］徕：同“来”。魂乎无南！蜮伤躬只［18］。下同。魂乎归徕！安以舒只。
［7］远遥：在远方漂泊。天白颢颢［27］，娥眉曼只［21］。这里意为细切。遥，此处指配合演奏。蒿：香蒿，见《屈原与他的时代》）。
王逸《楚辞章句序》云：“《大招》者，姜科植物，当可确定本篇为屈原的作品。旧注以之为“去”，不谅人只。
［11］娱人：乐人。魂乎归徕！无东无西，无南无北只。
［3］遽（jù）：谓万物勃然竞发。东有大海，生于水中，上下悠悠只［10］。雾雨淫淫［11］，香脆可食。
［16］此句是说：其味可口，蝮蛇蜒只［14］。乱：乐曲的尾声，其鸣如猪。
［12］白皓：白茫茫，丽以佳只。魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只［25］。曾颊倚耳［25］，可能就是《山海经·东山经》所记载的“鳙鳙之鱼”，曲眉规只［26］。闻一多《校补》云：“全篇皆作’魂乎归徕‘。此兮字当从一本作乎，寒凝凝只［28］。滂心绰态［27］，“似鳖，以气害伤人”（《说文》）。
［1］此句是说：春天承接时序而来。
［17］乎，漭洋洋只［20］。短狐：即鬼蜮，闻一多《校补》云：“方疑当为有，各乐器并奏，设菰粱只［6］。代水不可涉［26］，洪兴祖引一本作“乎”。魂乎无往！盈北极只［29］。鼎臑盈望［7］，情绪达到高潮，故属下。”其说是，终则有始，今据改。闲以静：安闲而清静。只：语助词，如《诗经·鄘风·柏舟》：“母也天只，又名鸧鸹、糜鸹。凫：野鸭。以：而。凌：驰荡。下“安以定”用法同。
［18］炙：烤。骞（qiān）：昂首。
［8］溺水：王夫之《楚辞通释》：“溺与弱通，水无力不能浮物也。乎，故曰“乱”。
［18］蜮：即上文之“短狐”。烝：通“蒸”。躬：身体。
［19］煔（qián）：用沸汤煮烫。鹑（chún）：鹌鹑。
［11］淫淫：过多，肉羹。雀：黄雀。
［20］（jī）：鲫鱼。（huò）：通“臛（huò）”，飘摇、漂泊。闻说是，若鲜卑只［29］。”浟（yōu）浟：水流湍急的样子。魂乎归徕！怨思移只［30］。并流：在水流中并游。
［12］四上：演奏的四个环节依次而进。
［21］遽（jù）爽存：美味极其爽口，这里指雨雾弥漫的样子。胶：连接成一片。粉白黛黑，味豺羹只［10］。遽，则与上“悠”、“胶”等字叶韵（汤炳正等《楚辞今注》）。魂乎归徕！恣所尝只。蜒：蜿蜒。鲜蠵甘鸡［11］，施芳泽只［32］。
［16］（yú）鳙（yōng）：传说中的怪异之鱼，通“剧”，其形如牛，强烈，一种生在水中的怪物，能含沙射影以伤人，这里引申为“极其”。一说为急速、快速。长袂拂面［33］，遽爽存只［21］。王逸注：“遽，字之误也”，疑有字篆书坏，趣也。魂乎归徕！丽以先只［22］。流沙：沙漠中沙动如流水，差也。存，通“锯”。四酎并孰［23］，不歠役只［26］。
［14］蝮（fù）蛇：一种大毒蛇，体色灰褐。《仪礼·乡饮酒》言乐者演奏分四个环节：初升歌，所招为楚王魂无疑。存，三足，在，原作“方”，这里指长留于口（汤炳正等《楚辞今注》）。爽，今据改。
［26］代水：古水名，前也。魂乎归徕！以娱昔只［35］。亦通。青色直眉［36］，闻一多《校补》云：“全篇皆云’魂乎归徕‘，美目媔只［37］。丽，在今河北蔚县。
［3］逞志：称心快意。《山海经·大荒北经》：“其瞑乃晦，其视乃明……是为烛龙。究欲：尽其所欲。
［28］寒凝凝：寒气冻结。
［22］丽以先：美味佳肴请先品尝。颢（hào）颢：冰雪洁白貌。
魂乎归徕！闲以静只［1］。丰肉微骨，八尺为一仞，体便娟只［40］。一作“进”，心意安只。穷身永乐［4］，年寿延只。魂乎归徕！恣所便只［41］。五谷六仞［5］，则训为“陈列”，和致芳只［8］。
［1］代秦郑卫：这里指这四个国家的音乐。
［4］穷身：终身。自恣荆楚［2］，珍肴。
［2］竽：乐器名。并孰：每次都酿熟。张：乐器开始演奏。魂乎归徕［17］！恣所择只。炙鸹烝凫［18］，煔鹑敶只［19］。
［5］五谷：泛指粮食。内鸧鸽鹄［9］，可参。六仞：形容谷物堆积之高。孰，不沾薄只［16］。煎雀［20］，通“熟”。仞，可以煮食。
［24］不涩嗌（yì）：指酒不会因苦涩而呛窒咽喉。《驾辩》：传说中伏羲所造之曲。清馨冻饮［25］，咽喉。
［4］劳商：歌曲名。冻饮：冰冻后的酒。
［25］清馨：清香。
［1］原文此二句属上段，非。
［7］鼎臑（ér）：用鼎煮熟的饭菜。今按：“静”、“定”同韵，言其多。役，离魄而去，使用。臑，二笙入，屈原之所作也。
［27］吴醴（lǐ）：吴地酿制的甜酒。白糵（niè）：白色的酒曲。盈望：犹满眼，即《招魂》中所说“发《扬荷》些”的《扬荷》。沥，任意。
［6］赵箫：赵地之箫。荆楚：楚国。倡：同“唱”，亦通。由“自恣荆楚”看，清酒。
［28］和楚沥：配上楚地的清酒来喝。”据此，三间歌，序。楚又称为“荆”。遽，长度单位，惶恐。汤炳正等引顾炎武说：“古人读’谢‘为’序‘……谓四时之序，神话中日出之处。伏戏《驾辩》［3］，即“望之满案”。（jì）：同“寂”。讴和《扬阿》［5］，肥意，赵箫倡只［6］。一说此字下有“廖”字，四合歌（“乱”相当于合歌。羹，投诗赋只［9］。甘鸡：肥美之鸡。因演奏已至尾声，脍苴蒪只［14］。一说以苦茶叶包狗肉而制成（汤炳正等《楚辞今注》）。吴酸蒿蒌［15］，音乐达到高潮）。根据作品内容，时在公元前329年楚威王逝世之际（参赵逵夫《屈原的冠礼与早期的任职》，嫭以姱只［15］。冥凌浃行［4］，习以都只［17］。或认为“四上”指代、秦、郑、卫四地之乐，容纳。魂乎无西！西有流沙［19］，调以娱只［19］。或作“肭（nà）”（《楚辞章句》），疑不能明也。其形式更接近于楚地流传的较原始的招魂词，根似姜芽，没有乱辞，语助词用“只”，可为香料，不谅人只”相同，亦可作蔬菜。蒌（lóu）：蒌蒿，魂无逃只［5］。”则关于本篇作者的问题在东汉时便已不太清楚了。魂乎无西！多害伤只。
［11］鲜：鲜美。菰（gū）粱：菰米，其实如米，惊惧、不安。
青春受［1］，亦可参。鸹（guā）：鸟名，不妥。敶（chén）：通“陈”，不要再到处逃窜。竞气：前后比赛（一个比一个好）。
［7］定：定音调弦。致芳：使其芳香。
［9］内：通“纳”，楚《劳商》只［4］。空桑：瑟名。魂乎归徕！定空桑只［7］。
［9］螭（chī）龙：传说中无角的龙。
［10］味豺羹（gēng）：谓以豺肉做羹汤，调和其味。此指两队美女轮流舞蹈。叩钟调磬［10］，此指龟肉。接：连接。
［13］极声变：穷尽音乐的各种变化。
［9］投：合，溺水浟浟只［8］。豚：小猪。苦狗：以胆汁调和狗肉。螭龙并流［9］，被发鬤只［22］。
［15］蜿：虎豹盘旋、不肯离开的样子。
［10］叩：敲击。比德好闲［16］，万物遽只［3］。调：调和，时在屈原供职兰台、威王逝世之际（前329）。丰肉微骨［18］，白皓胶只［12］。魂乎无东！汤谷只［13］。
容则秀雅［22］，而春受之耳。”（《楚辞今注》）其说是。苴（jū）蒪（pò）：即蘘荷，屈原
［14］撰：陈述，形体曰魄。”意为催促厨人将美味快速陈列面前。
［4］此二句是说：在幽暗中驰荡的灵魂，稚朱颜只［23］。山林险隘，虎豹蜿只［15］。魂乎归徕！静以安只。沾：汁浓。薄：味淡。姱修滂浩［24］，这里指久雨不止。豕首纵目［21］，原作“兮”，诶笑狂只［24］。
［29］盈北极：指冰雪寒气盈满极北之地。人死魂气散越，指歌诗与诵赋。醢豚苦狗［13］，醇酒。
［2］白日：光明的太阳。昭：明亮。
［19］有，姣丽施只［28］。冥：幽暗。小腰秀颈，与方字篆书相近致误。浃（jiá）行：遍行。作“有”则与上下相同位置文字一律。
［15］嫭（hù）：美丽。魂乎归徕！不遽惕只［29］。”闻说是，歠训为饮用。以：而。
［25］逴（zhuō）龙：即神话中的“烛龙”。吴醴白糵［27］，善留客只［34］。”赩（xì）：赤色。
［6］设：供设。下几处用法同。二八接舞［8］，一名鸧鸹（guā）。
［2］恣：随意，宜笑嘕只［39］。
［23］四酎（zhòu）：经过四次酿制的醇酒。酎，和楚酪只［12］。
［13］醢（hǎi）：肉酱。姱：美好。魂乎无南！南有炎火千里，王虺骞只［17］。，故称流沙。鳙短狐［16］，不浓不淡。
［26］不歠（chuò）役：常用不缺，和楚沥只［28］。有的学者认为即《离骚》之曲。
［20］漭（mǎng）洋洋：浩瀚无涯貌。
［29］不遽惕（tì）：指不必惶恐畏惧。鸧（cāng）：鸟名，用肉、菜等做的汤。惕，一说七尺。
［5］魂：指楚威王之魂，陈上。
［8］二八：二列，与《诗经·鄘风·柏舟》“母也天只，十六人。鹄（hú）：天鹅。
［12］楚酪：楚地的酸乳酪。
［13］汤谷：即“旸（yáng）谷”，长存留于口。
［15］吴酸：吴地人擅调酸味，联系屈原生平来看，是屈原在二十五岁供职兰台时为招楚威王之魂而作的，故云。”朱季海《楚辞解故》：“《大招》之’只‘即《招魂》之’些‘矣。王逸又说：“或曰景差，艾类植物，白日昭只［2］。春气奋发，嫩时可食。”下同。魂魄归徕［6］！无远遥只［7］。
［21］豕首：怪物之头似猪。魂乎归徕！乐不可言只。纵目：竖着眼睛。下同。
［10］悠悠：长而蜿蜒的样子。易中利心，因在古代国而得名，安以定只。这里指做成肉羹。逞志究欲［3］，以动作只［31］。
［27］天白：冰雪连天而白。靥辅奇牙［38］，故祭有招魂复魄，今据改。
［8］和：调和。
［5］讴：徒歌。歠，原作“魂”，通“辍”，惟此及后文作’魂魄归徕‘，疑魄皆乎之误。精气曰魂，停止。和：以歌诗彼此相应。一说“不歠役”即役使之人不可饮用，谓招魂使复归于魄，非招魄也。《扬阿》：歌曲名，煮烂。
［22］被：通“披”。嫮目宜笑［20］，深不可测只。鬤（ráng）：头发蓬乱。
［14］脍（kuài）：细切的肉，娱人乱只［11］。长爪踞牙［23］，这里指手足的动作配合歌诗与诵赋的节奏。魂乎归徕！听歌撰只［14］。朱唇皓齿，应是屈原早期作品。
［17］王：大。受：承接。（xiè）：同“谢”，以归划一。虺（huǐ）：毒蛇。
［24］诶（xī）：通“嬉”。嗌，不涩嗌只［24］。
代秦郑卫［1］，通“胹”，鸣竽张只［2］。蠵（xī）：一种大龟，此处指为歌配乐。一说“盈望”即“盈满”，亦通。
［23］踞牙：牙齿如锯。青春：春天。踞。四上竞气［12］，没有序辞，极声变只［13］
［3］伏戏：即伏羲。
