登陆注册
1453800000027

第27章 渔父(1)

[7]子:古代对男子的尊称。三闾大夫:楚国负责王族子弟教育的官职。洪氏非之曰:’《史记》屈原名平,《文选》以平为字,误矣。我们不能因《离骚》中女媭的那段话而说《离骚》中表现了随波逐流的道家思想。闵原之忠贞将及于祸,而欲以其道易之。举世皆浊,何不淈其泥而扬其波[14]?众人皆醉,何不其糟而歠其醨[15]?何故深思高举[16],自令放为[17]?”屈原曰:“吾闻之:新沐者必弹冠[18],新浴者必振衣[19];安能以身之察察[20],受物之汶汶者乎[21]!宁赴常流[22],葬于江鱼之腹中。”此处指江潭边。〖JP+1〗云梦作为大泽最早在汉北,以后逐渐南移,战国之时,汉水以北仍有不少沼泽

《楚辞章句·离骚序》云:“屈原与楚同姓,仕于怀王,为三闾大夫。率其贤良以厉国士。”其说大体是。但王族三姓乃指西周末年楚君熊渠所封三个儿子的后代,屈原

《楚辞章句》云:“《渔父》者,屈原之所作也。”此后一千多年中学者们对此并无异议。《文选》五臣注李周翰云:“渔父,避而隐于渔者也,原因之而叙焉。”说明了《渔父》为屈原所作在内容与构思上的可能性。但至明代陈继儒则提出疑问,他说:“《渔父》一篇却显易不类屈氏。”(明蒋之翘《七十二家评楚辞》)。清人崔述承其说,罗列了历史上“假托成文”的现象后,即言“《卜居》《渔父》亦必非屈原之所自作”,更是以推测代实证。崔述所举庾信《枯树赋》、谢惠连《雪赋》、谢庄《月赋》分别借殷仲文、司马相如、曹植以成情节,而其作者分别为庾信、谢惠连、谢庄都是明确的,并未托为殷仲文、司马相如、曹植,非汉初由楚迁以实关中的“昭、屈、景”三大姓。因熊渠之时为楚早期阶段最强的时代,自汉代即被认为是屈原之作,这也同庾信及二谢分别对《枯树赋》《雪赋》《月赋》有著作权一样,不容怀疑。近代学者也多对此表示了疑惑的态度,所提出理由有二:其一,文章开头称“屈原既放”,既然“原”为其字,不当自称。游国恩先生《楚辞概论》云:“《史记·屈原列传》称屈原名平,则原为字可知。凡古人自称,多名而不字……不但自称应该如是,即如上官大夫在怀王面前谮他,也说’平伐其功‘,而并不说’原伐其功‘,可见古人称呼名字是很有分寸的。《卜居》《渔父》通篇都称屈原,显系后人习见屈原的名而随便乱用,他哪里注意到这个大破绽。”其实前人也有已经注意到此问题者。明汪瑗《楚辞蒙引》云:“五臣以正则释原名,灵均释平字。其说善矣,其见卓矣。天下之理,古今之书,熊渠分别封其三子为王,多矣。三闾之职,掌王族三姓,曰昭、屈、景。‘正则’以释名字之义,‘灵均’以释原字之义。……‘盖亦执《史记》之说,溺于闻见之习而不怪者也。今以’正则‘释’原‘义,’灵均‘释’平‘义,奚为不可?不惟其可,而且更觉稳当,且合于屈子之自言也。《尔雅》曰’广平曰原,一曰高平曰原。‘其意谓田地宽平之处而谓之原也。’平‘字虚,’原‘字实,屈子名字之义不过取诸此。……以’正则‘释’原‘字,不亦明白矣乎?……以’灵均‘释’平‘字,不尤切乎?……屈子之文既自称’屈原‘矣,又岂可承太史之讹而使之失其真乎?”汪氏论“正则”与“原”字关系,“灵均”与“平”字关系文字过长,不能具引。《水经注·汾水注》引《春秋说题辞》:“原,端也,平而有度也。”所谓“有度”,故此后以此三姓代指楚王族。三姓之中,“则”也就是“度”,“正则”即“平而有度”,即“原”的意思,则《离骚》的“正则”应释“原”字之义。又《国语·楚语下》:“楚国之能,平均以复先王之业者,夫子也。”则“平”、“均”连而同义,“灵均”应释“平”字之义。事实上,比洪兴祖略早的宋人马永卿在其《懒真子》一书中已说:“且屈原字平,而正则、灵均亦其小字小名也。”这样看来,《卜居》《渔父》之作者自称“屈原”乃是称名,并不背于当时习俗。其二,认为《渔父》中有道家思想。但这也是表相之论,是站不住脚的。所谓“道家思想”,指的是渔父所说“圣人不凝滞于物”以下几句。但这几句的意思,实际上就是《离骚》中女媭说的那一段话的另一种表述法,屈原只是借以表现了一般人对他的不理解,以及他“苏世独立,横而不流”的精神。屈原序其谱族,而《卜居》《渔父》收入《楚辞》一书中,固有失之前而得之于后者,即有法则。本篇中渔父所说的话比较概括抽象,屈为熊渠长子伯庸之后。屈原任三闾大夫之职,而且语言直白,但这只是体现了两个人的不同身份特征而已。事实上,《离骚》中的女媭詈劝一段,可能就是由《渔父》这篇而来。事实上,可以确定《渔父》是屈原所作的理由倒有几条:(一) 郭沫若《屈原赋今译》在《卜居》注中说:“原文以’移‘、’波‘、’醨‘、’为‘为韵,尚是先秦古韵。”所以,他虽然怀疑《渔父》非屈原所作,但肯定其为先秦时作品。王力《汉语诗律学·导言》第一部分的第一小节就说:“这种古韵决不是汉以后的人所能伪造的。”因为在明代陈第以前人们尚未意识到语言的变化和古今音韵的不同。(二) 汤炳正《释“温蠖”》一文通过考证荀况在《不苟》篇中对《渔父》“新沐者必弹冠”那四句话进行的概括、吸取与压缩,从而得出结论:“《渔父》既然存在于荀卿之前,为荀卿所引用,那它应当就是荀卿的前辈屈原的作品。”(三) 《渔父》中提到的地名与所写之地理环境与屈原在怀王时被放汉北之地相合,且与王逸之说不合。篇中虽未能明言,而考之可知,这也是伪造者难以做到的。

既然找不到可以否定《渔父》篇为屈原所作的证据,则应仍按汉代人的说法,将著作权归之于屈原。

关于《渔父》的创作时间与创作地点,王逸说是在屈原被放且于江湘之间,这大约是因为其中有“游于江潭”和“宁赴湘流,应在怀王十六年去左徒之职以后。人之以职务称,而“湘流”,《史记》作“常流”。郭沫若《屈原赋今译》即云:“《楚辞》’宁赴湘流‘,《史记》作’宁赴常流‘,案以《史记》为是,当是后人所妄改。”朱季海先生对此有考证(见注),其说并是。其中提到的“江潭”,据庾信《枯树赋》,正是在汉水边上。“江”应指汉江。清初王夫之《楚辞通释》云:“江汉之间,古多高蹈之士,隐于耕钓,若接舆庄周之流,皆以全身远害为道,渔父盖其类也。“正”是“平”的意思(《广雅·释诂》),《离骚》中女媭所说则举了具体事例,葬于江鱼之腹中”的话。原感而述之,以明己非不知此,而休戚与俱,含情难忍,修能已夙,素节难污,总是称距说话时间最近之一职。有的学者以为屈原任三闾大夫在任左徒之前,而固不能从也。按汉水为沧浪之水,在今均州武当山东南,渔父触其兴。则此篇为怀王时退居汉北所作可知。《孟子》亦载此歌,盖亦孔子自叶、邓适楚时所闻汉上之风谣也。”清胡文英《屈骚指掌》云:“《渔父》篇,作于荆沔之间,故渔父虽隐士,犹得而识之也。”姜亮夫《屈原赋校注》也引《汉书·地理志》对此意有进一步论述。朱季海《楚辞解故》云:“《抽思》之《倡》曰:’来集汉北‘,其《乱》曰:’溯江潭兮‘,盖屈原既放,实溯夏沔以集汉北,此称’游于江潭‘,正其道出沧浪时也。及赋《抽思》,则独处汉北,故云郢路辽远,而欲’溯江潭‘以归郢也。夫去则溯汉,来则溯江,时地自明,然则《渔父》故当在《抽思》前矣。”其说甚是。据以上各家之说,误。屈原在去左徒之职以后得任三闾大夫一职,渔父已闻三闾大夫被放汉北之事,而未见其人,故初见而据其服饰、气度、行事等,疑即屈原,故问之曰:“子非三闾大夫与?”篇中渔父所歌《沧浪歌》又见于《孟子·离娄上》,言孔子曾闻孺子唱之,因而借以教诲弟子,如此则正如王夫之所说,应是孔子由中原至楚途中所闻,因而此地必不在郢都以南,而只能是在汉北。则此歌是江汉间长期流传的民歌。王闿运也认为沧浪水在江北均郧之地,但同样囿于旧说,因而说“盖楚旧臣避地沅潭,故劳相问也”(《楚辞释》),也是在煞费苦心地解决史实与旧说间的矛盾。今将《渔父》确定为屈原于怀王朝见放于汉北时所作,一切问题都迎刃而解。

屈原既放[1],游于江潭[2],行吟泽畔[3],同他的博学能文、善于辞令、适合承担教育子弟的职责有关,形容枯槁[5]。渔父见而问之曰[6]:“子非三闾大夫与[7]?何故至于斯[8]?”

屈原曰:“举世皆浊我独清[9],众人皆醉我独醒[10],是以见放[11]。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物[12],而能与世推移[13]。后来学者多从王逸之说。安能以皓皓之白[23],而蒙世俗之尘埃乎[24]?”

渔父莞尔而笑[25],鼓枻而去[26],乃歌曰:“沧浪之水清兮[27],可以濯我缨[28];沧浪之水浊兮,可以濯我足[29]!”遂去,不复与言[30]。

(据白化文等点校洪兴祖《楚辞补注》,中华书局,1983年)

[1]既放:被放逐以后。既:已经。此指楚怀王二十六年,也同他是楚三王之一句亶王之后代有关。但三闾大夫之职是否皆屈氏所任,怀王将坚持联齐抗秦、意在阻止秦国东进的屈原放逐汉北。蒋骥《楚辞馀论》云:“今襄陆之界,实汉北地。”(襄,清襄阳府,治今襄樊市;陆府,清安陆府,治今钟祥市。清安陆府包括今钟祥、京山、天门等汉水以东、以北之地)。又云:“至原迁汉北无可考,然大约在鄢、郢之间。盖由此济汉而南,即今安陆沔阳州,夏水自汉入江处。”蒋骥此处所言甚是。汉北云梦之地应包括今湖北钟祥、京山、天门、汉川、应城、云梦一带。

[2]游:游荡。江潭:江边水潭。这里指汉水北面水边之地。《抽思》:“长濑湍流,溯江潭兮”。王逸注:“潭,渊也。楚人名渊曰潭。但这里“江”实质上是泛称,未尝不知冥飞蠖屈者之笑己徒劳,《渔父》作于楚怀王二十四、二十五年屈原被放汉北后不久,颜色憔悴[4],因秦楚和好,乃是相对于此一段汉水以北之地称汉北而言。庾信《枯树赋》:“桓大司马闻而叹曰:昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。”按东晋桓温由建康赴江陵,在汉水由南流折而东流一段渡江,植树于汉水边。永和十二年,桓温进军洛阳,伐姚襄,渡江地点应亦在汉水折而东流一段。则此一带汉水以南古人名曰“汉南”,还有待新材料的发现。与:同“欤”,俗称“江潭”。王夫之《楚辞通释》:“南人通谓大水曰江。”前人因 “江潭”之称而以《渔父》作于被放江南之野时,误。

[3]行吟:一面走,一面叹气。吟,叹。《战国策·楚策一》:“昼吟宵哭。”《说文》:“吟,呻也。”《广韵》引《说文》:“吟,呻吟也。”《小学蒐佚·考声二》:“吟,呻吟,痛苦声。”张衡《思玄赋》“太容吟曰念哉”,张铣注:“吟,叹也。”前人对此“吟”字多不注。今人皆理解为吟哦,乃是以浪漫的诗人生活理解屈原被放后的经历,误。泽:沼泽。而此一带汉水边水潭处,内隐巨石白沙。西汉时司马相如《子虚赋》写云梦泽云:“其南有平原广泽”,“其西则有涌泉清池,激水推移,外发芙蓉、菱华,表示疑问的语气词。,其中则有神鱼、蛟、鼍、玳瑁、鳖、鼋。”此前的地理状况由之大体可以想见。则该处有打鱼的人,也就是自然之理。

[4]颜色:脸色。憔悴:晦暗、萎靡的样子。

[5]形容:体态容貌。枯槁:枯瘦的样子。

[6]渔父(fǔ):渔翁。父,古代对老年男子的尊称。

同类推荐
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中华民族最古老的奇书之一,据说早在两千多年前的战国时代,就有“山海图”流行于世。《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,虽仅有三万一千余字,但其内容涉猎甚广,从天文、地理、传说、神话、宗教,到种族、动物、植物、矿产等,包罗万象,体系庞大,堪称我国古籍中的百科全书式的著述。然而,由于它所述多奇诡怪异,常被人斥为荒诞不经。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
热门推荐
  • 温城初夏情微暖

    温城初夏情微暖

    阮艺和汤媛。也许这两个人秉性相同,也许轨迹相同,就连生活都分毫不差,可最终命运给她们的结局并不同。虽非作者处女作,但却是第一本上架作品。那时写书灵感仅是来源于饶雪漫的(左耳),于是脑洞大开的采用了两个主角的第一视角写,看起来的确有些费劲费脑,作者觉得情节设定架构脑洞不足,所以请各位看官谨慎入坑。感谢收看,广告时间,再见!!!!
  • 史记鉴赏(中华古文化经典丛书)

    史记鉴赏(中华古文化经典丛书)

    《史记》名列二十四史之首,是司马迁撰写的我国第一部通史,为纪传体史书的创始。《史记》全书包括本纪、表、书世家和列传,其一百三十篇,五十二万六千余字。内容浩繁,艺术精湛。因其在史学和文学两大领域的卓越成就及对后世的深远影响,鲁迅在《汉文学史纲要》一书中誉之为:“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。为了帮助青年朋友学习历史、增长智慧,《史记鉴赏》选取了包括述事、人物、议论、典故在内的章节予以注释、翻译,鉴赏精辟,深入浅出。文白对照,译文精微,详而不繁,阅读方便。
  • 穿越之戏游江湖

    穿越之戏游江湖

    有人说江湖是可怕的,有血腥和杀戮,有刀光和剑影,充满神秘和魔幻。我却觉得江湖应该是可爱的,潇洒的。有江湖儿女的快意恩仇,有结拜兄弟的肝胆相照,有奇人趣事的引人注目……江湖应该让我们戏游畅玩!这部小说将带你走进一个可爱奇趣的江湖。
  • 总裁专宠老婆大人

    总裁专宠老婆大人

    【柒冉】在柒冉的人生记忆中,二十岁的那年夏天是她人生的一个分割点,只是代价太过于承重。她失去了她的初恋,失去了她的闺蜜,失去了一位对她无微不至的温暖的男孩。那一年的生命中也多了一个意外的小生命。【凌肃】凌肃一直记得初次见到她的那种好奇心。本以为也只是众多过路人中的一枚,只是没想到同一天又接二连三的看到她。心中异样的情绪也慢慢升起。那年他二十四岁,人生中的第二个本命年,那个夏天刚刚退伍。如果知道自己的一时冲动,让他转瞬就失去了她,他宁愿只是永远的默默关注着她。【苏羽】在他二十一岁那一年,从病逝的母亲口中得知他还有一个双胞胎弟弟。只是当他回到那个他出生的地方时,才知道那未见过面的弟弟因为一个女人而死去,从心底,他恨透了那个女人,那个已经死掉的女人。【欧阳依依】她们是从小的青梅和青梅,没有任何人和事能将她们分开,甚至还被误以为是LACE,但她们都只是一笑而过的去面对。直到遇见他,那一年她十九岁。她知道他喜欢的是自己的好闺蜜,但是她只求能远远的注视着他就好。**************************************【七年前】那个叫雷婷的女人从小和她就是死对头,她有的东西,她也一定要有,哪怕是耍着手段也要得到。既然她这么喜欢来抢夺她的东西,而她柒冉也不是那种任由欺负的主。正好她的身边有一样东西她看中了,是不是也意味着她也可以去抢。“男人,我看上你了。”她看中的就是在她身边的这个男人,正好是她喜欢的类型。如果,那时候的柒冉知道因为自己一时的好胜心理,让他们为她失去了生命,是否,她的选择还会是这样?**************************************【七年后】当柒冉顺着大哥所示意的方向看过去时,眼睛猛地微缩了一下。是那个男人,那个为她儿子的出生提供了一颗精子的男人——WATTING集团的总裁。“想合作?我们何必偷偷摸摸呢?”男人端起盛着红酒的高脚杯摇晃着,嘴角勾起一抹算计的笑容。“哦?你有好主意?”女人同样的端起酒杯微泯了一口,脸上的笑容优雅而宁静,仿佛只是在回答着:“今天的天气真的很好”一般。男人看着女人故作淡定的表情,眼里一闪而逝的心痛快的难以让人捕捉,剩下的只有温柔的腻死人的眼光,只是低着头的女人一直都没瞧见。
  • 强宠为妃:坏王爷霸道爱

    强宠为妃:坏王爷霸道爱

    只不过当了一次梁上君子,就被这个俊美到祸国殃民的腹黑男给逮住了!女人,你拿走了我最宝贵的东西,必须对我负责!他嘴角漾起一丝邪魅的笑。她斜睨了他一眼,笑吟吟道,好啊,只要你有本事能逮住我!
  • 怯爱

    怯爱

    她,一个精明的女强人,感情空白;他,一个帅气的男人,为了生活,不得不做了别人的情人,他们相遇相知,奋不顾身的爱着。他,一个名门望族的混血男人,以一个强势的第三者入侵,他们三人的命运终将如何?一个女人的情感纠葛,让你体会其中的心酸无奈,感动缠绵…
  • 如果医生得了糖尿病

    如果医生得了糖尿病

    本书介绍了与糖尿病相关的基本常识、糖尿病的诊断方法,并指导糖尿病患者进行饮食、运动、生活起居等多方面的调理,同时针对糖尿病可能会出现的各种急、慢性并发症给出了防治手段及护理建议,厘清糖尿病患者心中常见的误区,解答糖尿病患者心中最大的疑惑。对糖尿病多了解一点,糖尿病便会离我们更远一点。希望读者读完这本书能更加积极、理性地看待糖尿病,做到心中有数,使用科学、正确的方法将糖尿病对身体的伤害及生命的威胁降至最低。"
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 国家公诉

    国家公诉

    长山市大富豪娱乐城一场大火烧死一百五十六人,是纵火案还是失火案?如果是失火将危及四十余位官员的乌纱帽。检察长叶子菁依法办案,激起一场轩然大波。从长山上去的主管副省长王长恭一心要把案子办为纵火,想牺牲掉两个下岗工人的生命,以保护手下的一批腐败干部。叶子菁拍案而起,在市人大主任陈汉杰的支持下,与腐败势力和犯罪分子进行殊死较量,最终维护了法律的尊严。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。