登陆注册
1453700000041

第41章 猕猴赋

阮籍

阮籍(210-263),字嗣宗,陈留尉氏(今河南开封市)人,阮瑀之子,”竹林七贤“之一。早年曾有济世之志,但曹魏朝廷已极为腐败,故太尉蒋济、大将军曹爽先后辟为掾属,皆托疾推辞。司马氏柄权之后,对名士大举杀戮,少有全者。阮籍曾在司马氏父子的大将军府中任从事中郎。高贵乡公即位,封爵关内侯,徙散骑常侍;司马昭柄权,曾被拜东平相,旬日而返。籍放任不羁,不为礼俗之士所容。晚年曾任步兵校尉,故亦称”阮步兵“。阮籍平日不臧否人物,行为怪诞,嗜酒,好为青白眼。然内心极为痛苦,尝独自为山泽之游,到无路可走时就痛哭而返。其所作《咏怀诗》八十馀首,《诗品》以为”厥旨渊放,归趣难求“。而其辞赋论传之作,则多直抒胸臆的激愤之辞。

《猕猴赋》为今所见最早的阮籍赋。陈伯君认为此赋作于嘉平元年,”疑此文为讽刺或悼叹曹爽而作“。这是篇蕴含讥刺深意的咏物小赋,借猕猴影射魏晋易代之际的”礼法之士“,揭露其不择手段追逐势利的丑态,这类人表面上道貌岸然,骨子里却为了捞取高官厚禄,不惜出卖自己的灵魂,阿附权奸司马氏。通过此赋,我们可以发现阮籍不但有旨趣遥深的诗,还有痛快辛辣的文。

昔禹平水土而使益驱禽[1]。涤荡川谷兮栉梳山林[2]。是以神奸形于九鼎而异物来臻[3]。故丰狐文豹释其表,间尾驺虞献其珍,夸父独鹿祓其豪,青马三骓弃其群:此以其壮而残其生者也[4]。

若夫熊狚之游临江兮,见厥巧以乘危[5]。夔负渊以肆志兮,扬震声而衣皮[6]。处闲旷而或昭兮,何幽隐之罔随[7];鼷畏逼以潜身兮,穴神丘之重深[8]。终惑饵以求食兮,乌凿之而能禁[9];诚有利而可欲兮,虽希觌而为禽[10]。故近者不弥岁,远者不历年;大则有称于万年,细者则为笑于目前[11]。

夫猕猴直其微者也,犹系累于下陈[12]。体多似而匪类,形乖殊而不纯[13]。外察慧而内无度兮[14],故人面而兽心。性褊浅而干进兮,似韩非之囚秦[15]。扬眉额而骤呻兮,似巧言之伪真[16]。藩从后之繁众兮,犹伐树而丧邻[17]。整衣冠而伟服兮,怀项王之思归[18]。耽嗜欲而盼视兮,有长卿之妍姿[19]。举头吻而作态兮,动可增而自新[20]。沐兰汤而滋秽兮,匪宋朝之媚人[21]。终嗤弄而处绁兮,虽近习而不亲[22]。多才使其何为兮,固受垢而貌侵[23]。姿便捷而好技兮,超趈腾跃乎岩岑[24]。既投林以东避兮,遂中冈而被寻[25]。婴徽以拘制兮[26],顾西山而长吟。缘榱桷以容与兮,志岂忘乎邓林[27]?庶君子之嘉惠,设奇视以尽心[28]。且须臾以永日,焉逸豫而自矜[29]?斯伏死于堂下[30],长灭没手乎神。

(陈伯君校注《阮籍集校注》,中华书局,1987年)

[1]益:伯益。据《尚书·舜典》载,舜曾任命益为虞,掌山泽草木鸟兽。又,《孟子·滕文公上》云:”益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。“

[2]涤荡:疏通。栉梳:整理。

[3]神:神异之物。奸:奸怪之物。形:铸禽兽之形象。九鼎:《史记·武帝本纪》:”禹收九牧之金,铸九鼎,象九州。“以后成为象征国家政权的传国之宝。异物:指祥瑞之物。臻:至。

[4]丰狐:大狐狸。文豹:花豹。文,通”纹“,花纹。释其表:贡献其皮。间尾:不详何兽。驺虞:大如虎,五采毕具,尾长于身。夸父:状如猿猴,文背、豹尾,能举石投人。亦名举父。独鹿:状如虎而白身、犬首、马尾,彘鬣,又名”独“。祓:除。豪:野兽背项上长而硬的毛。青马、三骓:《山海经·大荒东经》云:”东北海外,有三青马,三骓。“皆古时神马。骓为毛色黑白相间的马。生:本性。

[5]狚(dàn):一种形状似狼的兽。江:长江。见(xiàn):显示。巧:灵巧便捷。乘危:攀登高险。

[6]夔:传说中的一足龙。负渊:倚恃深渊。肆志:随意往来。扬震声:即扬雷声。震,雷。衣皮:其皮被人剥下制成甲胄。

[7]闲旷:荒凉幽僻之处。或昭:有时暴露了自己。罔随:罗网随之而来。罔,通”网“。

[8]鼷:小鼠。逼:迫于人的加害。穴:动词,打洞。神丘:社坛,古代以木为社,下封土为坛。重深:很深。

[9]惑饵:为饵食所诱惑。

[10]希觌(dí):少见的禽兽。禽,同”擒“。

[11]为笑于目前:被擒者供人眼前之玩耍取笑。

[12]直:特,只是。系(jì)累:拴系,捆缚。下陈:指堂下庭中。

[13]匪类:不像独立的一个类别。乖:古怪。殊:不同。

[14]外:表面上。察慧:聪明。内:指本性。无度:不知节制。

[15]褊浅:褊狭而浅陋。干进:追求名利地位。指猕猴喜欢讨好献媚。韩非之囚秦:司马迁《报任少卿书》:”韩非囚秦,《说难》《孤愤》“,《说难》一文即专论如何干求,如何讨好献媚博取君主的欢心。该句意谓猕猴就像韩非《说难》中所论的一样。

[16]骤呻:频频呻吟。伪真:矫揉造作地装作人的模样。伪,假装。

[17]藩:侍卫。谓一猴领头,众猴紧随,好似随从卫队一般。犹:好像。伐树:指孔子率七十子之徒周游列国,被宋人驱赶之事。《庄子·天运》:孔子”伐树于宋,削迹于卫“。丧邻:失去同伴。孔子到郑国,弟子走散了,若丧家之狗。此句谓一群猴子到处捣乱,被人所驱逐,就像孔子周游列国被人驱逐而落魄穷困一样。

[18]伟服:盛服。《史记·项羽本纪》:”项王见秦宫室皆以烧残破,又以心怀思东归,曰:‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!’“故时人曰:”人言楚人沐猴而冠,果然。“

[19]耽:沉湎。长卿:司马相如的字。妍姿:美丽的姿容。相如貌美,《史记·司马相如列传》:”相如之临卭,从车骑,雍容闲雅甚都。“”都“即姣美。

[20]增:疑作”憎“。从陈伯君说。自新:指下文之”沐兰汤“。

[21]沐兰汤:用加香料的热水沐浴。滋秽:更增污秽。宋朝:春秋时宋公子朝,貌美而淫乱,据《左传·定公十四年》记载,他曾与卫灵公夫人南子有私。

[22]嗤弄:被嗤笑耍弄。处绁:被拘系。绁,绳索,指猴子被系上绳耍弄。近习:君主身边亲幸的人。此指小猢狲。

[23]受垢:遭受耻辱。貌侵(qǐn):形貌短小丑陋。

[24]姿:同”资“,资质,本性。超趈(zhān):超越急走。

[25]中冈:山冈之中。被寻:被猎人发现。

[26]婴:遇难。徽(mò):绳索。拘制:捆绑。

[27]缘:沿着。榱桷:屋椽,此谓木桩。容与:徘徊。邓林:神话中的树林。《山海经·海外北经》:”夸父与日逐走,入日,渴欲得饮。饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至,道渴而死,弃其杖,化为邓林。“此处泛指山林。

[28]庶:儌倖,幸亏。君子:指养狙者。嘉惠:恩惠。设奇视:表演奇特的把戏。奇视,犹奇观。尽心:尽心报君子之恩。

[29]须臾:戏耍于片刻之间。永日:度日,活下去。逸豫:游乐。自矜:自我夸耀。

[30]斯:表示承接上文,得出结论,相当于”则“、”就“。

《猕猴赋》一文,分两大部分:第一部分写人类为了自己的私利而捕捉各种珍禽异兽,连潜藏深穴中的鼷鼠也难以幸免。有的因此丢了生命,有的丧失了本性。第二部分专写猕猴,猕猴被人捕获加以驯制,专为献媚主人在堂下表演种种丑态,装腔作势,实在令人憎恶。但它又是迫不得已,向往山林已不可能,留下了一条性命,当感恩不尽。故常常戏耍须臾,等待死亡的降临。以此观之,该赋当为描绘社会上一部分人屈服于人主,被控制镇压而表现出的可憎而又可怜的面目,一种本性被扭曲以后的变态。其讽喻乃是针对特定的时代现象,而并非针对具体事件或人物。在该文中阮籍对”人“的残害生灵、束缚生灵本性的自私自利行为,怀有极大愤慨。而对猕猴则既厌恶而又怜悯,其思想不能不认为是相当深刻而博大的。而其中以孔子的流浪、项羽的东归、相如的姣美、宋公子朝的献媚来作猕猴形象的比喻,把他们相提并论,也实在够大胆的了。这篇文章,显然是与《大人先生传》前半部分的思想一致的,猕猴的形象,即礼俗之士的形象。”人“对禽兽的残害控制,即人君对臣民的残害和控制。阮籍赋的语言,既不似汉人之追求铺陈闳丽和结构工整,也不像晋人之追求绮靡精致。相对而言,语言比较平实,结构也较为散漫,《大人先生传》也有这种特点,这当与他追求自然和放任的思想性格有密切的关系。

(刘志伟)

同类推荐
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明星恋人:纯情妈童星宝

    明星恋人:纯情妈童星宝

    苏尔颜轻笑说:“我不管你是艾小鱼也好,言小艾也好,请你老实地告诉我驰道的爸爸是谁?”艾小鱼心生恼怒,嗤笑说:“这……跟你没关系。”
  • 必知的中国战争(青少年军事爱好培养)

    必知的中国战争(青少年军事爱好培养)

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 卡耐基成功人生经典

    卡耐基成功人生经典

    卡耐基是二十世纪伟大的人生导师,半个多世纪以来,从西方到东方,几乎世界上任何一个语族都有卡耐基的译著,他也因而被誉为“人类出版史上第二大畅销书作家”。本书为您解读卡耐基式的成功宝典。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 独立

    独立

    伙伴们背对着夕阳,在厂外的铁轨旁一边走一边聊着各自的作业有没有写完。
  • 敢于品尝苦涩人生(指导学生心理健康的经典故事)

    敢于品尝苦涩人生(指导学生心理健康的经典故事)

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 影响孩子一生的100个侦探故事(影响你一生的名著)

    影响孩子一生的100个侦探故事(影响你一生的名著)

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 目送您老去的背影

    目送您老去的背影

    我们渴望成长,父母却在我们的叛逆中渐渐老去,或许你早已在忙碌中忘记了那个熟悉的背影,但在品读一路开花文字的同时,总能让你忆起那些尘封心底已然模糊的画面。《目送您老去的背影》为当红青春作家一路开花最新力作,以爱之名,体悟人生。作者以平凡却感人的故事,质朴又温暖的笔触,向我们展开了生活中那绚烂深情的亲情画卷。你有多久没有回家?有多久没有看望父母?本书带你重回心灵最柔软的角落,找回那份久违的感动,学会如何爱,如何表达爱。
  • 全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    全家都能用的老偏方:一个老中医的坐诊实录

    本书是一位知名老中医的坐诊实录,收集了老中医40余年来的诊断中医偏方,这些偏方经过无数患者验证,行之有效,可以说面面俱到,非常适合家用。也许伴随你多年的皮肤问题,经过几样简单的食材,即可轻松化解;也许伴随你父母多年的老顽疾经过几副中药的调理,即可治愈;也许,你的孩子感冒、发烧,书中几个简单的小偏方,你随意选一个即可巧妙地化解……一本超实用,最简单,行之有效的偏方书籍。一本书,一个中医院到自家门口。