登陆注册
1453700000042

第42章 首阳山赋

阮籍

嘉平六年(254)九月,司马师废魏帝曹芳。十月,立曹髦为帝,改元正元。阮籍被封为关内侯,徙官散骑常侍。本赋即为作者徙官之后望首阳山感发而作。《河南通志》卷第五十杂辩:”首阳山,按《一统志》:‘在偃师县西北二十五里,商伯夷、叔齐隐此’。“又按戴延之《西征记》,洛阳东北有首阳山。本年司马师先后杀害李丰、夏侯玄、张辑、许允,又相继废黜张皇后和齐王芳,立十四岁的曹髦为傀儡,自己独揽大权。曹氏至尊的政治地位风雨飘摇。士人们面临着一次人生命运和政治前途的重大抉择。阮籍作为曹魏的官宦旧族,在情感上倾向于曹氏,而且理性上也与司马氏标榜的虚伪礼法格格不入,他不可能向新主求荣。然而效法伯夷、叔齐(伯夷、叔齐乃商末孤竹国君墨胎氏二子,商亡后,兄弟二人隐居于首阳山,抗志守节,义不食周粟,最后饿死),循旧儒的格套,无疑也是一条绝路。何去何从,他选择了第三种方式,即魏晋人常谈的”心隐“。这篇赋正见出其饱含情思的反思。

正元元年秋,余尚为中郎[1],在大将军府,独往南墙下北望首阳山[2],作赋曰:

在兹年之末岁兮,端旬首而重阴[3]。风飘回以曲至兮,雨旋转而瀸襟[4]。蟋蟀鸣于东房兮,号乎西林[5]。时将暮而无俦兮,虑凄怆而感心。

振莎衣而出门兮,缨委绝而靡寻[6]。步徙倚以遥思兮,喟叹息而微吟。将修饬而欲往兮,众而笑人[7]。静寂寞而独立兮,亮孤植而靡因[8]。怀分索之精一兮,秽群伪之乱真[9]。信可宝而弗离兮,宁高举而自傧[10]。聊仰首以广頫兮[11],瞻首阳之冈岑。树丛茂以倾倚兮,纷萧爽而扬音[12]。

下崎岖而无薄兮,上洞彻而无依[13]。凤翔过而不集兮,鸣枭群而并栖[14]。飏遥逝而远去兮,二老穷而来归[15]。实囚轧而处斯兮,焉暇豫而敢诽[16]?嘉粟屏而不存兮,故甘死而采薇[17]。彼背殷而从昌兮,投危败而弗迟;此进而不合兮,又何称乎仁义[18]?

肆寿夭而弗豫兮,竞毁誉以为度[19]。察前载之是云兮,何美论之足慕[20]。苟道求之在细兮,焉子诞而多辞[21],且清虚以守神兮,岂慷慨而言之[22]。

(陈伯君校注《阮籍集校注》,中华书局,1987年)

[1]正元:三国魏高贵乡公曹髦年号(254-256)。中郎:秦汉宫廷侍卫诸郎之一。魏晋及南北朝诸王公府军府多置从事中郎为僚属。此处指从事中郎,嘉平四年(253)阮籍为大将军司马师从事中郎。

[2]首阳山:此指洛阳城北之首阳。伯夷采薇之首阳山,传说中有多处,难以确定,而洛阳城北盖不可能。但传说有之,借以抒怀,亦无不可。

[3]端:正。旬首:上旬。重(chóng)阴:阴雨连绵。

[4]瀸(jiān)襟:雨水打湿衣襟。瀸,浸湿。

[5]蟋蟀:《诗经·唐风·蟋蟀》:”蟋蟀在堂,岁聿其逝。“:杜鹃鸟。《广韵》:”……春分鸣则众芳生,秋分鸣则众芳歇。“

[6]莎衣:原作”沙衣“。及朴刻本作”莎衣“,是。据改。莎衣即蓑衣,为防雨之具。莎蓑同音。缨:指箬笠的带子。靡寻:无法系住。寻,缠绕。陆机《悲哉行》云:”蔓葛亦有寻。“

[7]修:装饰,整治。饬(chì):整顿,整治。(cī):笑时露出参差不齐的牙齿的样子,犹龇牙咧嘴的样子。,牙齿参差不齐貌。

[8]亮:坦诚、正直。孤植:独立不群。靡因:没有依凭,缺乏支持。指没有同道的朋友。

[9]分索:离散。精一:纯正。精,原作”情“,据及朴刻本改。

[10]自傧:自弃,谓离开官场。傧,通”摈“。

[11]頫(tiào):同”眺“。

[12]萧爽:高敞超逸。

[13]薄:草丛。洞彻:透明。

[14]集:栖。枭:俗名猫头鹰,旧传枭食母,故以喻恶人。

[15]飏(yáng):指凤鸟高翔。二老:此指伯夷叔齐。《孟子·离娄上》云:”二老者,天下之大老也。“《孟子》中”二老“原指伯夷和太公望吕尚。该文据以指伯夷叔齐。穷而来归:伯夷叔齐之归周有二说,《孟子·离娄上》云:”伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作兴,曰:‘盍归乎来,吾闻西伯善养老者。’“此谓伯夷本为纣臣,避纣之难而隐居北海,再归于周。又《史记·伯夷列传》引前人之《传》,以伯夷叔齐为孤竹君之二子,父卒,因相互让位而逃归西伯姬昌,至而文王已卒。观该赋之意,阮籍实采用孟子之说,其下文云:”彼背殷而从昌兮,投危败而弗迟“,即以为二老是逃难而来投靠西伯的。

[16]囚轧:囚禁和遭刑。轧,古代碾碎骨节的刑法。暇豫:安闲逸乐,指二老在周养老之事。诽:非议。据《史记》载,周武王发兵讨纣,伯夷叔齐叩马而谏曰:”父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?“又作歌云:”以暴易暴兮,不知其非矣。“即是二老对周武王的非议。二句意谓:其实伯夷叔齐是逃避商纣的迫害而来到这里的,怎么安逸了之后却敢对武王伐纣之举加以指责呢?

[17]屏:弃。存:存想,思念。《诗经·郑风·出其东门》:”虽则如云,匪我思存。“二句指武王克纣统一天下后,伯夷叔齐耻之,不食周粟,隐于首阳山,采薇而食,终于饿死之事。

[18]彼:指伯夷叔齐。背:背离。昌:周文王姬昌。投:离弃。迟:迟疑。比:及,到。进:指二老归周之举。不合:指伯夷与周武王之政见不同。称乎仁义:指伯夷以不孝不仁来指责周武王之事。义:通”仪“,礼。四句意谓:为了避开危败的处境,毫不迟疑地背离了殷纣王而追随西伯姬昌。比及来至周国之后,又与周武王发生了分歧,但又何必标榜仁孝之礼呢?

[19]肆:放任。寿夭:生命。豫:考虑。竞:追求。毁誉:名声。度:准则。二句意谓:放着自己的死活不管,而把追求好名声当作人生的最高准则。《论语·述而》中记载孔子对伯夷的评论。子贡问孔子曰:”伯夷叔齐何人也?“曰:”古之贤人也。“曰:”怨乎?“曰:”求仁而得仁,又何怨?“盖阮籍之论出于孔子。

[20]察:考察。前载:前人的典籍记载。是云:就是这样说的。美论:指孔孟等人对伯夷的赞美之论。孔子以伯夷叔齐为求仁得仁者。孟子以之为”圣之清者也“。慕:钦敬。司马迁持犹豫态度,他不大同意孔子的说法,在《史记·伯夷列传》中记述伯夷生平事迹之后,接着发问:”由是观之,怨邪?非邪?“其实他认为伯夷是有所怨恨的,他怨恨武王伐纣,伯夷求仁未必得仁。但是司马迁还是确认伯夷为贤者。列传中说:”伯夷叔齐虽贤,得夫子而名益彰。“阮籍之论,显然不同于孔孟,而是在司马迁的态度上向前跨进了一大步,他认为伯夷叔齐不好好养老以终其天年,却一心追求美名,是不值得效法的。

[21]细:细微明晰。子:指伯夷叔齐。诞:夸大,夸耀。多辞:谬妄之辞,犹多嘴多舌。《庄子·盗跖》:”多辞谬说。“指伯夷在首阳山所作之歌。《史记·伯夷列传》载:”其辞曰:‘登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农虞夏忽淹没兮,我安适归矣。于嗟徂兮,命之衰矣。’遂饿死于首阳山。“二句意谓:如果对于天地自然之道有细微明晰的探求,你们何必要显示自己而妄作歌辞呢?

[22]清虚:清静寂寞。守神:固守精一之道。慷慨:不得志而有所激愤。末二句是阮籍对作该赋态度的表白,意思是说,我乃是冷静地坚持精纯之理,而不是有所激愤才说这些话的。

《首阳山赋》乃怀古之作,它与汉魏纪行游览赋之借古抒怀有密切关系。该赋之思想前人多有疑惑,这并非前人没有看清,而是看清之后又不愿相信这篇赋竟会是如此之尖刻,总以为一向口不臧否人物的阮籍不会如此之直率,比”非汤武而薄周孔“的嵇康还要严厉。这种一反其诗”厥旨渊放“的风格,也实在令人难以置信,但却是千真万确的事实。该赋首先表白了冷静而独立地追求真理,反对”群伪射真“的决心,然后进入主题。首阳山荒芜丑陋,是凤翔不集、鸣枭并栖之所,这无疑是为伯夷、叔齐的人格评价定了调子。这种写作方法不仅是中国古代文学的传统技艺,也是阮籍的惯用笔法,其《东平赋》和《亢父赋》就是以地之陋来显示人之恶的。对于伯夷、叔齐之言行,赋中认为他们是不安性命、不顺自然、有恩不报、诽谤他人、显示自己的逐名之徒。”肆寿夭而弗豫兮,竞毁誉以为度“就是对二老的结论。而”焉子诞而多辞“一语,更是带有激愤的指责了。正是阮籍有激愤,所以结束处才说他没有激愤,”岂慷慨而言之“而加以平息。按推理逻辑,不论有无什么背景和意图,阮籍之论,对伯夷、叔齐来说,都不算冤枉。但是,这些意见,对孔孟结论无疑是一个大胆的否定。”察前载之是云兮,何美论之足慕?“这就与嵇康的翻案文章《管蔡论》之批评周公相一致了。阮籍后期,感情之激烈、思想之极端,常常无法自我控制,《大人先生传》中对礼俗之士的讽嘲和诅咒,对君主礼制的彻底否定就是明证。而于追名逐利之徒,更是无情鞭挞。《达庄论》中有云:”洁己以尤世,修身以明洿者,诽谤之属也;繁称是非,背质追文者,迷罔之伦也;成非媚悦,以容求孚,故被珠玉以赴水火者,桀纣之终也;含菽采薇,交饿而死,颜夷之穷也。是以名利之途开,则忠信之诚薄;是非之辞著,则醇厚之情烁也。“阮籍竟然能把颜渊、伯夷和桀纣并列,则《首阳山赋》中对”二圣“的严厉、尖刻就不足为怪了。

(刘志伟)

同类推荐
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
热门推荐
  • 绝代魔妃

    绝代魔妃

    【今生】冷凌依,冷家的废材四小姐,生性懦弱无能,胸大无脑。与青月帝国蓝家公子蓝泽宇订婚,却爱慕慕容绝。后因为姐姐冷凌月的挑唆而被父亲赶出家门发配边疆。然而,梦中醒来,她却不再是她……初生的她,光芒万丈,血契超圣兽,灭四大家族,报血海深仇。她一袭红衣,一张面具,一把染满鲜血的长剑便让人闻风丧胆。此后,那个废材小姐就此消失,取而代之的是一个毋庸置疑的王者。从此,这天下无人再敢伤她毫发,从此,泱泱大陆被她踩在脚底……【前世】云穹,神魔大陆唯一一个兼修战气和魔力的人,却用尽自己所有功力封住她的一魂一魄,等待千年只为换回一面之缘。他为她撑起前面的路,却换来了她内心的芥蒂。前世,他是她最爱的人,是她生命中的所有。今生,他当着天下人说守护她一生一世,她却迟疑了……***她说,得罪我的人都得死。她说,这泱泱大陆想要我死的人比比皆是,一旦你决定动手,就要有十成把握,如若我死了,便给你天下太平,如若我活着,便要你鸡犬不宁。她说,我来的那天便一无所有,所以,我将会夺回那些原本应当属于我的东西。她说,从你们决定跟随我的那一天起,就已经注定了生亦同生,死亦同死!她说,这天下,我无所畏惧,独独害怕失去你……***他说,冷凌依,不管这天下人怎么看你,我会一直守护你。如若这天下人叛你,我便负了整个天下。他说,对不起,我不介意自己怎么样,唯独你不能受伤……他说,我曾经失去过你一次,这次断断不会再让这样的事发生第二次……
  • 中国人的脸谱

    中国人的脸谱

    本书是美国著名学者亚瑟·亨·史密斯先生的经典著作。
  • 傲游九天

    傲游九天

    一代剑仙,被迫使出全力与最强仙帝拼命一击,莫明的被传送到了异世大路。一代剑仙,在异世的成长称霸之路。只有你想不到的。没有傲天做不到的。
  • 卿本公子

    卿本公子

    跨过万水千山好容易找到人家门前,孩子爹搂着小三,鼻孔朝着天:“这位大婶,你找谁?”尼玛!翅膀硬了!长本事了!敢抛妻弃子学失忆了!小奶娃撸着袖子说:“麻麻,我们去扁他!-----------------------------------
  • 总裁的兔子妻

    总裁的兔子妻

    倒霉的兔子。又是一个风和日丽的午后,早已习惯被扔在月桂树下的小玉兔不禁又打起了呵欠。这都什么日子啊!多少年了,用自己的四个小蹄子来回数个千百遍,都数不清……话说,谁说嫦娥那娘么清心寡欲了,自打自己修炼有了意识,就发现嫦娥常常和对面的吴刚眉来眼去的。现在不是,说了一句,“兔兔乖,姐姐和吴刚刚去那边聊天去了,你在这里帮姐姐把风,好处少不了你的。”想起嫦娥那YD的……
  • 当时明月在

    当时明月在

    2008新春之际,悲情天后匪我思存一扫悲剧路线,摇身一变恶搞女王,推出首部大团圆结局的小说。至于本书具体内容嘛,自然是边恶搞边言情喽!想要看看后妈如何变身亲妈吗?想要知道匪我如何操刀恶搞言情吗?那你绝对绝对不要错过这本——《当时明月在》哦!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 狼族精神

    狼族精神

    优胜劣汰、弱肉强食是自然界和现代职场共通的生存铁律,在相同的困境之下,如何生存?如何胜出并发展壮大?本书借狼族精神指导职场人在激烈的竞争中用拼搏扭转发展逆境,在敌强我弱的情况下用韧性等待先机……掌握狼族的精髓,成为攻无不克、战无不胜、无坚不摧的职场高手和人生强者!
  • 挽救落魄少爷

    挽救落魄少爷

    重生一回,我只想要做个米虫,却不料世事难预好吧,照顾少爷我会,但人际相处咱不怎么懂被陷害流离后,我决定了好好赚钱好好活,至于落魄少爷,等我想通了有本事了再来救你努力奋斗中,某人询问:“覆巢之下无完卵,你可愿我为你筑巢温暖?”我看着他笑得云淡风轻:“无卵,何来‘完’之说?”感谢创世书评团提供论坛书评支持
  • 意外

    意外

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。