登陆注册
1452200000016

第16章 東漢碑刻複音詞構詞研究(13)

第一,綜合式複音詞在數量及意義類型和音節數目上較前代有了新的發展變化。“先秦已有三音詞出現,但絕大多數是專詞,次專詞(即職官名。筆者註)和普通名詞衹佔極少數。”(程湘清《兩漢漢語研究》,山東教育出版社1992年。)東漢《碑刻》除依然使用大量的專有名詞外,還出現了一批新的職官詞和普通詞。職官詞和普通詞不僅在數量上有較大增長,而且在詞性類型和意義類型上和先秦相比均有了新的突破,如普通詞除名詞依然佔多數外,還出現了動詞例;在意義類型上,不僅涉及表職官、身份、器物、用具、動物、方所、稱謂等方面,而且還涉及表容飾(繡文印衣、無極手巾)、抽象事理(如棄天下、公夫人憂)、表動作等方面,在音節數目上,除大量的三音節詞外,還出現了四音節詞。這些不僅表明詞彙複音化在東漢有了新進展,還體現了漢語詞彙從東漢時期就出現了由雙音節向多音節發展演變的新趨勢。

第二,從結構方式上看,僅就普通名詞而言,一般可分成兩個層次,第一層次基本上為偏正式,第二層次則有偏正式、支配式、聯合式等。如【偏(偏正)·正】:白石神、技首蛇、金氏門、九龍殿等;【偏(支配)·正】:佩書刀、罔室廬、比目魚等;【偏(聯合)·正】:東西君、中外館、縗麻杖等;【偏·正(偏正)】:石廟門、太夫人、後代戶、季祖母等;【偏(支配)·正(偏正)】:無極手巾。也有分成三個層次以上的,如“泰夫人憂”可分解為【偏(偏正<偏正>)·正】;“同產弟憂”可分解為【偏(偏<偏正>正)·正】。綜合式複音詞結構方式多樣化,從一個角度說明漢語複音詞在東漢得到了進一步的發展。

二、數詞係位結構

《碑刻》中的係數和位數發展已相對成熟,出現了大量的由係數和位數合成的複合數詞以及進一步構成的更複雜的係位結構,三數以上的就可舉出很多。如:

○始作橋格六百卅三間,大橋五,為道二百五十八里,郵亭驛置徒司空,褒中縣官寺並六十四所。(鄐君開褒斜道摩崖刻石)

○蜀郡太守平陵何君,遣掾臨邛舒鮪,將徒治道,造尊楗閣,袤五十五丈,用功千一百九十八日。(蜀郡太守何君閣道碑)

○出奉錢兩□□,振衣賜給貧乏,發荒田耕種,賦與寡獨王佳小男楊孝等三百餘戶,減省貪吏二百八十人。(武都太守耿勳碑)

○凡用功七十六萬六千八百餘人,瓦卅六萬九千八百四器,用錢百四十九萬九千四百餘斛粟。(鄐君開褒斜道摩崖刻石)

○作治連月,功扶無亟,賈錢二萬七千。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

○上君遷、王岑鞫田……舍六區,直四萬三千。(犀浦東漢“簿書”殘碑)

○治中乃以永平十五年六月中造起僤,斂錢共有六萬一千五百,買田八十二畝。(漢侍廷里父老僤買田約束石券)

《碑刻》中的複音數詞表現出如下的特點:

第一,從數詞的結構方式上看,同先秦相比,既有繼承,又有創新。如先秦把“十幾”寫作“十有幾”的結構形式就承繼了下來,如“七年有餘”(鮮于璜碑)、“七十有一”(綏民校尉熊君碑)、“旬有六日”(太尉陳球後碑)、“三百八十有七載”(校官碑)、“八十有長”(故民吳仲山碑)、“千有餘人”(武都太守耿勳碑)等。同時,模糊數量表示法,如“二百餘歲”(老子銘)、“七百餘里”(仙人唐公房碑)、“九百餘日”(廣漢長王君治石路碑)、“數千兩”(析里橋郙閣頌)、“二千餘人”(西陝頌)等已和現代漢語基本相似。

第二,豐富的量詞、數量詞的大量使用。《碑刻》中的量詞已相當豐富,如比較常用的就有“里、丈、尺、畝、錢、間、所、斛(《樊毅復華下民租田口算碑》:“用穀槀千餘斛”)、石(《西嶽華山廟碑》:“但使二千石以歲時往祠”)、章、篇、卷、世、代、年、載、歲、家、戶、川、步(《楚相孫叔敖碑》:“行數十步”)、傳(《東海廟碑》:“左榮[下闕]殿作兩傳,起三樓”)、區(《犀浦東漢“簿書”殘碑》:“舍六區”)、頭(《犀浦東漢“簿書”殘碑》:“牛一頭”)、坐(《濟陰太守孟郁脩堯廟碑》:“石闟二坐”)等等。數量詞的廣泛運用,是漢語詞彙發展的一個重要的標誌,也顯示出漢語詞彙複音化得到了進一步的發展。

§§§第九節小結

如上所示,我們分八節討論了東漢碑刻複音詞的各種結構形式的特點。下面就東漢碑刻複音詞的總體情況作一小結。

1.複音詞的雙音化。在將近10萬字的東漢碑刻語言材料中,共有複音詞5167個。從音節方面看,除三音節以上的普通名詞46個外,其餘均為雙音節詞。東漢碑刻複音詞已明顯地雙音節化。

2.各種複音詞發展不平衡,但結構形式齊備,體現了漢語複音詞演變的基本趨勢。為便於我們比較清楚地看出東漢碑刻複音詞構造類型上的全貌,特列表圖示如下:

從上可以看出,首先,各種結構形式的複音詞雖然數量不少,但在造詞方式上基本上分為語音造詞和語法造詞兩大類。其中,語法造詞數共計5005個,佔碑刻總詞數的96.86%;語音造詞數共計189個,佔碑刻總詞數的3.65%。這說明語法造詞佔據絕對的優勢,是構成複音詞的主要手段。

第二,語音造詞包括重疊式和非重疊式,共計189個,僅佔複音詞總數的3.65%。雖然所佔比例不大,但結構方式相對齊全,如重疊合成詞中還較多地出現了AABB式等新的結構樣式,說明語音造詞這種結構方式並未因其比例的下降而放緩其發展的步調。

第三,在語法造詞中,運用詞序方式構造的詞共計4874個,佔語法造詞數的97.38%;運用序詞方式構造的詞僅131個,衹佔語法造詞數的2.61%。說明詞序方式造詞已佔據着語法造詞的主導地位。而運用詞序方式造詞的五種結構形式的複音詞中,偏正式和聯合式處於絕對領先的地位,支配式、表述式和補充式加在一起也衹有它們的10.40%,說明雙音偏正式和聯合式是東漢碑刻中運用詞序方式造詞的強勢結構,改變了先秦複音詞以雙音聯綿詞為主的局面。

3.東漢碑刻中,偏正式複音詞大量出現,雄居各類複音詞之首。就詞性分佈來看,東漢碑刻同先秦一樣,偏正式主要構成的是名詞,但在先秦數量甚少的偏正式動詞和形容詞的數量、比重均有較大的增加,說明東漢時人們的狀物表達能力較先秦、西漢有了一定的提高。就其語義來看,偏語素對正語素的内部脩飾、限定關係也較此前複雜了,光就正語素而言,就由先秦的以表人或事物為主,發展到既有表人或事物的,又有表動作、行為的,而且還出現了表性質、狀態的,這種狀況已和處於魏晉六朝時的《世說新語》的情況一樣了(見程湘清《〈世說新語〉複音詞研究》,《魏晉南北朝漢語研究》第1頁,山東教育出版社1992年。)。就其内部形類構成來看,構成名詞的結構方式竟達20種之多,構成動詞的也有5種形式,構成形容詞的有3種形式,構成副詞的有4種形式,構成代詞的有兩種形式,其構詞的靈活性較先秦、西漢已大大地提高了。

4.聯合式複音詞的數量僅次於偏正式複音詞,位居第二。從詞義構成來看,主要是同義聯合、類義聯合,反義聯合數量較少;從内部形類構成來看,絕大多數複音詞形類與其構詞語素詞性相一致,但也有相異的情況,而其總的結構形式較先秦更為多樣,多達17種;從詞序上看,存在着相當多的同素異序詞,這說明這類複音詞在結構上的鬆散性,顯示出漢語詞彙從單音詞向複音詞過渡的痕跡。

特別值得引起我們注意的是,碑刻聯合式複音詞中出現了相當多的構詞能力極強的半自由語素,它們在位置上或前或後,與另外一些在意義上相同或相類的語素組合成一個個具有能產性的構詞模式,生產出一大批以同一語素為基本詞根的同根或同素詞群。這種同根詞群的出現是詞彙具有系統性的表現形式之一,這也從一個側面說明碑刻詞彙正處於複音化的急劇變動狀態中。

5.支配式複音詞不僅數量大增,而且在其詞類分佈上,由先秦比較單一的職官名詞擴大到了一般名詞、動詞,形容詞、代詞、連詞、副詞也有少量出現。從其所關涉的範圍來看,涉及社會生活的方方面面,既可表達具體的事物,也可表示抽象的事物;既可表示動作、行為,也可表示心理活動和思想感情等等。所涉及的社會生活面廣也正是東漢碑刻支配式複音詞數量大增的原因之一,當然還與其來源的多頭密不可分。它們中的很多一直流傳到現代漢語中。

6.在先秦還處於萌芽狀態的補充式複音詞,在碑刻語料中卻得到了較快的發展,表現在數量增加了;其意義類型也有表結果的和表趨向的兩種形式,特別是表結果的補語素的意義範疇更加寬廣,達9種之多;其詞性構成也有6種表現。

7.表述式複音詞數量雖然不多,但比先秦增加了不少。其詞性分佈有動詞、名詞和形容詞,而其内部形類組合方式也有七種之多。有些詞的出現頻率還比較高,特別是主語素“自”形成了具有能產性的[自·X]構詞模式,構成的表述式複音詞多達8個。

8.附加式複音詞可分為前附式和後附式兩種。附加式的附加前綴有7個。跟先秦相比,衹有“相、可、第、阿”是漢時新生的詞綴,其餘均是先秦前綴的繼承。值得注意的是,“可”可以用在動詞“愛”前,使其變為形容詞,與“可恐”相對而言,且所處位置相同,“可”已虛化為詞綴。後附式的後附成分有8個,衹有“子”和“自”是漢代新產生的,其餘也都是先秦詞綴的傳承。

9.重疊式複音詞構成的既可以是單純詞,也可以是合成詞,但以後者為主。後世具有的重疊式形式已基本具備,有AA式、ABB式、AABB式三種樣式。在詞性上,主要構成的是形容詞。

非重疊單純詞既有雙聲、疊韻的,也有非雙聲疊韻的。構成的詞性大多是形容詞。從詞形上來看,同一單純詞可以有兩個乃至多個書寫形式。就字序來看,出現了同素異序詞。從歷時比較來看,出現了一些新的單純詞,有些單純詞的基本義位發生了變化,有些單純詞則有了多個義位。

10.綜合式複音詞從音節上看,有三音節的,也有4音節的,結構方式多樣化,在詞類上也從先秦的專有名詞和職官詞擴展到了普通詞,多音節數詞及數詞結構也比較發達。這些都表明詞彙複音化在東漢有了新進展。

同类推荐
  • 公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。《中华人民共和国教师法》对教师的权利和义务的规定,教师个人不能任意选择,也不能自行放弃,而且权利和义务具有交叉性,如教师教书育人既是其权利也是其义务。学校是享有一定权利并承担一定义务的社会组织,属于教育法调整的重要对象。我国是一个法治的国家,公民享有基本的权利,但权利与义务并存,在享受权利的同时,我们也要尽到自己的一份责任,本书就是从公民的权利与责任出发,让广大青少年更好的了解自己能做什么,要做什么,应该做什么。把我国的法治发展推向更好的发展。
  • 美国种族简史

    美国种族简史

    罗永浩倾力推荐!为什么今天还要回顾一个国家的种族历史,反思各种族在同一片土地上的生存状况,即使在建国已有两百多年的美国,在种族已经实现了“平等”的今天。人是社会性的动物,追求集体感和身份认同是自然的选择,在种族繁多的美国,因为融合、改变带来的矛盾冲突尤其突出。一个少数族裔融入的过程伴随着各种痛楚,常不为外人道,而在美国,德国人、日本人、法国人、华人、西班牙人、波多黎各人走过的成为“美国人”的道路也各有辛酸。也许,你认为自己了解种族的问题,理解文化震撼,但读完本书,或许你会发现对种族的误解还深深存在,急待改变。
  • 做个幸福的文字工作者

    做个幸福的文字工作者

    几番增添,越来越有点自传的意思了。其中有自己的检讨,当然说不上是自我解剖,更不敢说是老实人的宣言书。但是,热爱、老实、讨论、比较几节写得都较充分,对毛泽东和鲁迅谈也较多,引用也多,以至有朋友建议删削一番。
  • 珞珈兰台文集

    珞珈兰台文集

    本书收录39篇论文,主要围绕武汉大学的档案工作,展开专题研究。内容涉及到档案馆的基本建设、人员的管理,档案的监督指导工作,档案的安全保管工作,档案的信息化工作以及档案的开发利用工作等。
  • 悦读MOOK(第六卷)

    悦读MOOK(第六卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
热门推荐
  • 我们的爱不是童话

    我们的爱不是童话

    她本是舞台上最耀眼的芭蕾公主,但一场车祸让她失去了父母和梦想;他是含着金汤匙出生的富家子弟;他是平民家庭出生的草根帅哥……
  • 大神争宠记

    大神争宠记

    102级很厉害有木有?有木有?胡说八道!她就是102级的超级垃圾小菜鸟怎么了?照样杀大神!咳,当然是趁大神挂机的时候动的手…那又怎么样!红名第一的某大神就是给她杀的,啊哈哈哈哈…“我擦!!”没有人告诉她杀了红名第一之后要把自己给补上啊,系统这不是坑老爷子吗?!于是,无数高手新手为了她这顶狗屎运得到的红名第一而来,可怜这位102级的小菜鸟只能躲在新手村里当乌龟。谁知某大神突然活了过来,丢给她一个超级炸弹:我要娶你…某大神逼婚在前:如果你不答应,我就一直保护你,让你脱不了红名。某菜鸟内牛满面…————————————————————————一日,某先生去到她学校里求婚,两排宝马齐助阵,拿着喇叭大声喊:“毛毛,嫁给我吧!”某毛毛黑着脸,众目睽睽之下抢了喇叭,回道:“那个叫做毛毛的死女人死去哪了?别让你男人在这里丢人了,听见没有?他妈的吵死了!”好吧,某先生看着她摔了个狗吃屎,真是非常之无奈。————————————————————————某菜鸟:我是不是忘记了什么?某先生不想告诉她答案,只是很苦逼的在心里祈祷:如果下一秒是世界末日,他宁愿把自己的记忆都塞进她的脑子,好让她知道,世界上有一个深爱着她的男人,已经被她遗忘了很多年。————————————————————————本文温馨,绝对宠文。本文跟《大神要负我》没有关联,不会再脱离网游部分,也不会弃坑,请君放心饮用。
  • 言行法则

    言行法则

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 世界最具传世性的思想巨人(3)

    世界最具传世性的思想巨人(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 睿王妃

    睿王妃

    风轻云,她是人人羡慕的内阁大臣兼太子太傅之女,家世显赫,貌美倾城。人前,她是懦怯淡然的闺阁小姐,弱不禁风,淡然如云。人后,她是江湖上赫赫有名的“素冰妖仙”,容颜如仙,气质如妖,亦是江湖上最神秘的人物之一。她势力通天,翻手为云覆手为雨,谈笑杀人,手段不凡。金戈铁马,皇权更替。乱世中尽管她有权有势,但毕竟是一个女子,她能否达成夙愿?片段一一望无尽的草原她傲然而立,丝丝清风吹拂而过,她一袭薄纱水裙在风中飞扬,折扇轻摇,妖精般的笑容蛊惑人心,“或许我们可以合作。”“哦?”他精明的桃花眼肆意的流转,多情的眼眸中泛出淡淡的深邃。“我助你登上高位,你答应我一个条件。”“可是——”他故意不怀好意的打量她,“比起你助我,我更需要一个温柔体贴,贤惠美丽的王妃。”“一个暖床的女人和一个左右手,我相信这个选择题对于睿王殿下来说,并不难做。”片段二“你为什么要回来?”风轻云疲惫的靠在城墙上的旗帜上,望着满目苍夷,尸骸遍地的京城,眼神是极度的复杂。他知不知道,如果他不会来,如果他继续他的攻打,现在天漠的大部分土地已经是他的了。淡淡一笑,萧凌夜伸手揽住将要昏厥的风轻云,目中有淡淡的怜惜和愧疚。“因为,江山失去了我可以再夺,但是如果失去了你,我——会死!”简介无能,请看正文撒,咳咳,推荐自己滴文文《腹黑总裁的律师情人》《魅惑君王》偶亲爱滴宝贝的文文:《盛宠狂妃》粉雪蝶舞
  • 网游之幻化成神

    网游之幻化成神

    二年前的不辞而别,今天我回来了。身怀超神兽血狼王的皇室血脉,肩上坐着万器至尊的千古灵器,各大超级魔宠层出不穷的相继出现,天下还不任我驰骋。时而忽明的记忆,让我那尘封的记忆慢慢浮出水面,我的真实身份到底是谁?答案就在不远处。而这这一切的一切就从灵舞这款游戏开始。现在就出发...
  • 一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    穿越第一天,成了将军府的千金小姐,享尽富贵荣华。穿越第三天,刺客追杀,家族破灭,成了朝廷的逃犯。穿越第七天,被凶残的王爷纵马踩伤,进而被送到皇宫里做了小太监。还好,皇宫里美男无数,俊美的皇帝,邪魅的王爷,冷酷的侍卫长,温柔的御医……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》