登陆注册
1436600000019

第19章 火攻篇第十二

原文

孙子曰:凡火攻有五:一曰火人①,二曰火积②,三曰火辎(zī)③,四曰火库④,五曰火队(suì)⑤。行火必有因⑥,烟火必素具⑦。发火有时,起火有日。时者,天之燥也。日者,月在箕⑧、壁⑨、翼⑩、轸也。凡此四宿者,风起之日也。

注释

①火人:指焚烧敌军的人马。"火"用作动词,即焚烧。下同。②火积:指焚烧敌军的委积(粮、草)。③火辎:指焚烧敌军的辎重。④火库:指焚烧敌军的武库。⑤火队:指焚烧敌军的运输设施。队,通"隧",道路的意思,这里指运输设施。⑥因:条件。⑦素具:平素就有准备。素,平素,平时。⑧箕:二十八宿之一,苍龙七宿的末一宿。⑨壁:二十八宿之一,玄武七宿的末一宿。⑩翼:二十八宿之一,朱鸟七宿的第六宿。轸:二十八宿之一,朱鸟七宿的末一宿。四宿:指廿八宿中箕、壁、翼、轸四个星宿。古代天文学者认为月亮运行到这四个星宿位置时多风。现在看来,这是没有科学根据的。

译文

孙子说:火攻形式共有五种,一是火烧敌军人马,二是焚烧敌军粮草,三是焚烧敌军辎重,四是焚烧敌军军库,五是火烧敌军的运输设施。实施火攻必须具备一定的条件,火攻器材必须平时就准备好。放火要看准天时,起火要选好日期。天时是指气候干燥的季节,日期是指月亮行经"箕"、"壁"、"翼"、"轸"四个星宿位置的时候。月亮经过这四个星宿的时候,就是起风的日子。

原文

凡火攻,必因五火之变而应之①。火发于内,则早应之于外。火发兵静者,待而勿攻,极其火力②,可从③而从之,不可从则止。火可发于外,无待于内,以时发之。火发上风,无攻下风,昼风久,夜风止。凡军必知有五火之变,以数守之④。

注释

①必因五火之变而应之:必须根据五种火攻后敌情的变化而适时策应。因,根据。"五火"指以上五种火攻的方法。应,策应。②极其火力:让火尽量燃烧。极,尽。③从:跟从。这里指进攻。④以数守之:等待火攻的条件。数,指前面所说的"发火有时,起火有日"等火攻条件。

译文

凡用火攻,必须根据五种火攻后敌情的变化而适时策应。在敌营内部放火,就要及时派兵从外面策应。火已烧起而敌军依然毫无动静,就应等待,不可贸然进攻。待火势旺盛后,再根据情况作出决定,可以进攻就进攻,不可进攻就停止。火可从外面放,就不必等待内应,只要时机成熟点火就行。火从上风点起,不可从下风进攻。白天风刮久了,夜晚就会停止。军队都必须掌握这五种火攻的变化形式,然后耐心等待条件,实施火攻。

原文

故以火佐攻者明①,以水佐攻者强②。水可以绝③,不可以夺④。

注释

①火佐攻者明:用火来帮助进攻可以壮大其声势。佐,帮助。明,王引之《经义述闻》引王念孙说谓"争明"即"争强",是"明"可训为"强"。"明"与下文"强"为互文,当为同义。②强:指增强其威力。③绝:分割、断绝。④夺:李零先生训"夺"为"去"。这里是赶走的意思。

译文

用火来辅助军队进攻,效果显著,用水来辅助军队进攻,威势强大。水可以分割、隔绝敌军,但却不能赶走敌军。

原文

夫战胜攻取,而不修其功者凶①,命曰费留②。故曰:明主虑之③,良将修之④。非利不动,非得不用⑤,非危不战。主不可以怒而兴师⑥,将不可以愠(yùn)⑦而致战。合于利而动,不合于利而止。怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生。故明君慎之,良将警之。此安国全军⑧之道也。

注释

①不修其功者凶:不能巩固其胜利成果的就很危险。修,修治,这里引申为巩固。凶,祸,这里是危险的意思。②命曰费留:留,通"流"。这就叫作"白费"(指白白耗费财力、物力)。命,名,叫作。费留,曹操注云:"若水之留(流),不复还。"水不复还即"白流"。一说"费留"是指耗费时日,久留外地。③虑:考虑。④修:这里有研究的意思。⑤非得不用:不能取胜就不用兵。得,得到,收获。这里有取胜的意思。用,指用兵作战。⑥兴师:兴兵作战。⑦愠:愤怒,恼怒。⑧全军:保全军队。

译文

凡打了胜仗,攻取了土地城邑,而不能巩固战果的就会很危险,这种情况叫作"费留"。所以说,明智的国君要慎重地考虑这个问题,贤良的将帅要严肃地研究这个问题。形势不利就不要行动,没有取胜的把握就不能用兵,不到危急关头不要开战。国君不可因一时愤怒而发动战争,将帅不可因一时的气忿而出阵求战。符合国家利益就行动,不符合国家利益就停止。愤怒还可以重新变为欢喜,恼怒也可以重新转为高兴,但是国家灭亡了就不能复存,士卒死了也不能再生。所以,明智的国君应该慎重对待战争,贤良的将帅应该警惕,这才是安定国家和保全军队的重要原则。

历史实例

1.陆逊火烧连营

赤壁之战后,刘备与诸葛亮准备攻蜀,关羽镇守荆州。孙权趁关羽在樊城作战之际,派大将吕蒙袭取荆州,争夺这一重要的战略要地。关羽腹背受敌,败走麦城,与子关平皆被吴将俘杀。

刘备听闻关羽被杀,不顾诸葛亮、赵云等人劝阻,毅然率大军伐吴。

东吴国君孙权立即命陆逊率军应战,陆逊猛烈地使用火攻,他让士卒每人各持一束茅草,顺风放火,全面发起反攻,将刘备驻扎在山林之中的八百里连营付之一炬。刘备见全线已溃,逃往马鞍山上,命蜀军环山自卫。陆逊率各军四面围攻,蜀军又伤亡数万人,终于彻底崩溃瓦解,刘备败退白帝城。

刘备意气用事,为弟报仇,泄私愤,不听众人的忠告,顾小义而失大义,采取了错误的战略决策,结果使蜀军继荆襄之败后,又出现了大伤元气的夷陵惨败。孙子在《火攻篇》中提出:"非利不动,非得不用,非危不战"。即告诫人们,要从根本利益出发,慎重考虑战争问题,不要轻易挑起战争,"亡国不可以复存,死者不可以复生",刘备为关羽报仇,弃国家利益于不顾,一时冲动失去理智,败于陆逊的火攻之下。

2.火烧赤壁

建安十三年,曹操率领号称八十三万人马向东吴进发。荆州刘琮望风而降。刘备与诸葛亮商议,决定连吴抗曹,便派诸葛亮出使东吴,说服孙权。

诸葛亮到了东吴,在鲁肃的陪同下去紫桑口会见了孙权。诸葛亮对孙权说:"当今大下大乱,您起兵江东,刘备聚军汉南,与曹操争雄天下。现在曹操已大体平定北方,将要进攻东吴,其前锋目前已占据荆州,声势之盛,真可谓威震海内。请您仔细权衡,如果能以吴越之众与曹操抗衡,就可早日与之绝交,否则,便可收拾军马,降归曹操算了。眼下情势已很危急,您需早作决断,再有犹豫,后患将不堪设想啊!"孙权听了这话,心里老大不高兴,便反问诸葛亮道:"果真如你所说,那你们的刘皇叔为何不去投降曹操呢?"诸葛亮见孙权答话有机可乘,便进一步施展起激将计,说道:"古代田横只是区区一名齐国壮士,却宁肯坚守节义,也不甘屈辱,我刘皇叔乃堂堂汉室后裔,英才盖世,海内人士望风景仰,纷纷表示愿意归附,怎会甘心臣服曹操呢?他已下定决心与曹操抗争到底,即便是被打败了,那也只能归咎于天意!"孙权听了这话,果然被激怒了。说道:"我堂堂孙仲谋,顶天立地,岂能以江东之地,十万兵马,受制于曹操?!我意已决,誓与曹操争一高低!不过,当下要阻挡曹军进攻,非刘备兵马不可,而刘备却是新败之兵,不知能否当此重任?"诸葛亮眼见自己激将计已有端倪,只是孙权心里还多少有些疑虑,便又进一步分析说道:"我刘皇叔兵马虽是新败于长坂坡,但仍有关羽率领的水军精锐一万,另有江夏刘琦拥有的兵马也不下一万。曹军人数虽多,却是远道征战,已经疲惫不堪,此次追赶刘备,轻骑一天一夜,急行军三百里,士卒们气喘吁吁,仍是追赶不上,足见曹军已是强弩之末了。何况曹操的北方兵不惯于水战,而荆州军民又多是被逼归附,并非心服。因此,只要您派出猛将领兵数万,与刘备兵马协同作战,必可大破曹兵!成败之机,就在今日呢!"听了诸葛亮这番分析,孙权十分高兴,便与张绍、鲁肃等人进一步商议破曹之策。谁知张昭慑于曹军声威,不赞成迎战,在场的还有一些人也附和他。鲁肃心里虽然主战,但见主和派人多势众,便暂时保持缄默,只是私下里向孙权表示了自己的看法,并且建议孙权把都督周瑜从鄱阳召回,共商大计。

应孙权之召,周瑜从鄱阳回来了,听说张昭等人力主和议,心里很是不满,便在孙权面前慷慨陈言,说道:"曹操托名汉相、实是汉贼。你以英武之才,拥有江东地方数千里,兵精粮足,英雄归附,正当横行天下,为汉室除残去秽,怎可轻言请和?何况曹操进犯东吴,无异于是自己前来送死,当然应该迎战。依我分析,现今北方并未完全平静,马超、韩遂还在关西,成为曹操腹背之患;曹军都是北方人,不习水战,要他们抛弃鞍马,改用舟船,与我争锋,已是不利;加上时值隆冬严寒,曹兵不服水上,必多疾病。如此种种,都是曹操用兵之忌,而他却倒行逆施,岂不是自投罗网?有些人只听说曹军有八十余万,便诚惶诚恐,倡言主和,殊不知只需仔细筹算,便知曹军号称八十三万,实有兵马不过十五至十六万,加上荆州刘琮的七八万降兵,也不过二十余万人,何况荆州兵马是新降之兵,心存狐疑,未必愿为曹操卖命。因此,看来曹兵人数众多,其实并不可畏。我请求挑选精兵五万,前往迎敌!"听了周瑜对敌我双方实力和天时、地利情况的分析,孙权大为兴奋,斥责主和派是"只顾妻子,挟持私虑",全然不把天下安危放在心上。当即决定先拨三万精兵,准备好船粮战具,交由周瑜率领前往迎敌。

却说周瑜领兵出战,与曹军在赤壁遭遇。这时,曹军士卒因多患疾疫,故与吴军接战,初战不利,不得已,只好退军回至长江北岸,吴军则在南岸扎营。战斗空隙时,周瑜部将黄盖对周瑜建议说:我军面临以寡敌众形势,恐难持久,何不使用火攻取胜呢?周瑜听罢黄盖用计,拍案叫好!当即下令用蒙衔斗舰几十艘,载上枯草干柴,灌进桐油,外面用布帷遮盖,舰上插上旗帜。同时又准备一批小船系在大船尾部。一切准备停当,便先给曹操写信,诈称愿意投降,曹操将信将疑,最后还是答应了。

这天,正是东南风刮得很紧,黄盖率领十艘大舰走在最前面,行至江心时,更是升起风帆,加速前进,其余的船只也随后跟上。这时,曹操的军中见南船纷纭而至,纷纷出营驻足观看,都说是黄盖领兵前来投降了。说时迟,那时快,当黄盖的船只进至离北岸曹军战船很近时,突然各船同时起火,火烈风猛,船进如箭,一下子就烧到曹军船上。曹船连在一起,一时无法解脱,不一会儿,便统统烧起来了,熊熊火焰,一直延伸到岸上曹营,曹军人马猝不及防,烧死、溺死的不计其数,余下的也慌忙逃命;曹操则领着一支残兵从华容道上败走,一路泥泞路滑,跌跌撞撞,狼狈不堪。刘备、周瑜率领大军水陆并迸,紧追不舍,一直把曹操追到南郡,这时曹操的军马已是死伤大半了。不得已,曹操只得命令曹仁、徐晃坚守江陵,命令乐进坚守襄阳,自己则领兵败回北方了。

《火攻篇》认为,运用火攻,并非单纯用火问题,还必须考虑到其他相关的因素,比如"时"和"日"的因素等,以及对风力、风向的利用,这就要求指挥者上知天文,下知地理。诸葛亮运用天文地理知识,算出了东南风的时间,利用风力、风向等有利自然条件,为火攻的顺利实施奠定了牢固的基础。由此可知,懂得的知识越多,能够向外界借助到的外力就越多。

同类推荐
  • 军用勤务机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    军用勤务机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性,往往引领着科学技术不断向前飞速发展。
  • 弹痕

    弹痕

    当过兵,站过岗,守过边疆上过天。走过南,闯过北,拉着死神跳过舞。挨过刀,中过弹,枕着鳄鱼睡过觉。翻过山,游过海,搂着死人嗥过歌。
  • 决定性转折:斯大林格勒战役(上)

    决定性转折:斯大林格勒战役(上)

    第二次世界大战的历史转折点。苏德战场上规模空前的决定性会战。苏德战场最为惨烈的一场战役。
  • 共和国勋章

    共和国勋章

    她可以使那些对国家发展和民族振兴作出突出贡献的人们获得相应的荣誉和奖励,名至实归、名副其实。更重要的是,设立国家勋章的意义非常重大,设立国家勋章也是贯彻宪法,贯彻宪法至上精神的具体体现。本书收录了作者收藏的各种类型的勋章,并对其作了详细的介绍
  • 先秦诸子军事思想

    先秦诸子军事思想

    分六章介绍孟子、孙武、孙膑、吴起、尉缭、墨子等先秦诸子的军事思想,重点在军事理论、战略谋略方面的研究。并对诸子军事思想的异同和特点作出了分析研究。观点与材料结合,史论结合,内容有所创新。
热门推荐
  • 涩女日记

    涩女日记

    此时此刻在地球上,约有两万个人适合当你的人生伴侣...(萧伯纳)如果你知道,无论你朝哪个方向行进,这世界永远有1/20000的人在等你,你还甘心继续做涩女吗?
  • 特工弃妃

    特工弃妃

    “参见女皇陛下,愿女皇万岁万岁万万岁!”安千影(君青凤)透过有着赤黄青白黑各色翠玉珠子的九旒冕,高高俯视着金銮殿上的各色人种,听着众人口中或真或假的祝福声,嘴角勾起一抹自豪的笑意。前世,她能在黑暗中翻云覆雨,那么这世,她亦能在光明中叱咤风云!自离开离国已经十余年,退回台湾岛,并迅速将周围海域统治起来,建立起三国外的另一岛国——华夏王朝!远远望去,有着白色肤种,高扬的鼻梁、宝蓝色深邃的眼……
  • 等下一个晴天

    等下一个晴天

    为了避免异地恋,唐婧选择跟男友章辛留在同一座城市。可是,毕业那天她失恋了,她的世界瞬间崩裂。她试图挽回,只是,如花美眷,似水流年,她的温柔终究输给了他的决绝。失去了他,冥冥中似乎是为了让唐婧遇到景澄——冷漠而富有无限温存的男人。冤家路窄的他们,常常狭路相逢,唐婧不是景澄的对手,被他操作于股掌之间。唐婧不曾料到,他们曾有过一面之缘。她如一簇斑斓的烟火,温暖了他的生命,被他深深铭记,她却完全不自知。经年后,缘分拉近了他们的距离,在景澄倾城的温柔里,她渐渐走进他的呼吸。
  • 穿越之农家女御夫

    穿越之农家女御夫

    勾心斗角,这里没有。阴谋诡计,这里没有。虐恋情深,这里没有。。。。。。。。看腻了上面这些的,你或许可以点开此文瞧瞧,这是一片地地道道的种田文,农家生活,家长里短,温馨清水,细水长流。这年头,谁要是有她如花姑娘倒霉,她可是可以佩服的五体投地的。这不,耍了五年男朋友被富婆包养一脚把她给踢了。被甩,她可是一乐观的主儿,没有伤心,回到家里,喝水,却又被活活的呛死。醒来,遇到了传说中的穿越,可不知穿越到了什么年代,而且也没有小说中的那种小姐命,竟穿越到了一农家。可令她高兴地是她现在终于给嫁了出去,而且相公长得十分俊朗硬气,连儿子都能跑路打酱油了。这下,什么事情都解决了,她终于可以快快乐乐的生活了。可是,等一下。【小片段】1】“娘亲,我也要吃糖糖嘛!”某个调皮宝宝看着别家孩子手里的糖果,眨巴着泪眼望着她,撒娇般地说道。2】“娘亲,这是什么?我也要穿。”某个调皮宝宝手里拿着她改良后的内衣套在他的头上,呈“一秒钟变格格”的状态,眨巴着笑意浅浅的大眼,无辜的说道。3】“媳妇,刚才二嫂家把我们的锅给借走了,所以今晚我们就不吃了吧!”某位无良人君看着她,如琳琅的声音,晴朗出口。4】“媳妇,刚才大姐家把我们的棉被借走了,所以今晚我们就挤挤睡吧!”某位无良人君低着头,如蚊蝇的声音,低低细语。5】“媳妇,刚才娘来家里.”话还没有说完,某位无良人君在自家媳妇如火焰的眼光下,终于有些瑟瑟发抖。原来,她的农家生活,也不好过啊!儿子,小受样。相公,懦弱得可以。不行,要让自己以后的生活过得舒坦,得好好的改造改造他们了。从此,她如花姑娘走上了一条御夫之路,为自己将来的幸(性)福做好保障。【新文,现为坑,进去需要谨慎】《倾城宠》【腹黑王爷】:“天下可以再夺,而你却不可能再得。你叫我如何放手?”若倾城嘴角微翘,“那么握紧了就不要再放手,不然,呵呵......”【谪仙神医】:“若是我早遇上你几年,你说,你会喜欢上我吗?”若倾城眉眼抽搐,“你没有发烧吧!一大早怎尽说胡话!要不我给你看看。”【风流太子】“别傻笑了,说吧!这次又要我帮什么忙?”若倾城继续“傻笑”,“其实也没有什么,就是想借借你的兵权玩玩。”盈盈如水的眸底闪过一丝狡黠......在移动手机阅读平台上使用的名称为《爹爹,娘亲要逃家》
  • 跑错身体嫁对郎(全本完结)

    跑错身体嫁对郎(全本完结)

    心羽决定要封笔,不再写文。其他的文,不再写了。对不起,各位大大们。——————————————————————————心羽最新作品《怪女虐男也疯狂》:http://m.pgsk.com/a/110782/在是啥个情形?她在医院醒来,发现自己的身体竟然是男人的?再看睡她旁边病床上的……靠!那是她的身体耶!“不许你对我的身体有色心!”一男一女,异口同声的怒厚。
  • 宠上甜辣小狂妻

    宠上甜辣小狂妻

    (咳咳,你肥皂掉了,偶巴!)叶南希楚楚可怜:“司徒易,你偷心偷的如此嗨皮,让我情何以堪?我可以弱弱的问一句,什么时候把我的心还给我吗?”司徒易霸气无比:“叶南希,你听好了,你的人是我的,心是我的,将来你孩子也是我的。还给你?我把我还给你好了!”叶南希有些委屈,但眼中却闪过狡黠之色:“嘻嘻,对付男人嘛,女人就要有办法才行!”叶南希心中暗笑!
  • 肯定自己 改变自己 超越自己(大全集)

    肯定自己 改变自己 超越自己(大全集)

    ,而是你自己为自己争取的。或者说很看重自己,人最难相信的是自己,在一些事情上能够坚持自己的独到见解,最难以战胜和超越的也是自己。如果一个人很自信,最不容易改变的是自己,这个分量并不是别人给你的。是的,人都是希望自己在他人的心目中是有分量的,在自己所从事的领域有分量。但是很多时候,这自然会成为大家心目中的权威和榜样。每个人都觉得上司的欣赏、同事的尊重和他人的赞美是对自己的价值的认定;在别人的肯定与重视下才觉得人生充满意义,生活享有乐趣
  • 冷酷总裁霸道爱

    冷酷总裁霸道爱

    她是一个被所有人抛弃的人,她的母亲,她的父亲,以及她最爱的人,于是在众人厌恶的眼光中她黯然绝望的离开。五年后的她是一个成功的职场女子,艳丽的外表是她复仇的工具,她要让所有伤害过她的人付出代价,本以为这辈子她就会生活在仇恨里,可是上天却偏偏让她遇见他。那个如冰的男人,那个俊美的男人,一个R.W公司的大总裁却偏偏在第一次的邂逅里只认定了她。意外的一夜情后她失踪在他的的掌控中,他疯狂的寻找却毫无消息,在他要绝望的以为这只是一场梦的时候,她出现了,在那场豪华的宴会上。。。。。。亲亲们,如果喜欢的话多多收藏推荐哦,香凝尽量每天更新。多多留言,好与不好香凝都会虚心的接受,至少让我知道我不是孤军奋战哦!!如果喜欢文文的就加香凝刚申请的群QQ1,2,7,0,8,2,3,6,3吧,更新状况我会告诉你们的。
  • 且让红尘风化爱的虚名

    且让红尘风化爱的虚名

    她是身世飘零的美貌女子,年幼时承蒙奶奶收留,才得以长大成人。她有心心念念的男友,对方却对她有所保留。奶奶弥留之际,希望看到她成婚,她找到男友却遭遇拒绝。一直在身边默默守护的富家子弟,主动提出要和她假结婚,其实是想慢慢拉近和她的距离。她会放开心结接受幸福么?情节虚构,请勿模仿!
  • 亲仇

    亲仇

    这部小说围绕一个家庭里父母与儿女、祖父与孙子以及夫妻之间的矛盾冲突,在家庭琐事中将三代人的故事细细铺展开,写出了三代人的性格特质与内心情感,表达了当代人的情感困惑与追求。