登陆注册
1436300000005

第5章 文字本义之探求(1)

§§§第一节明古音

语言发生在文字之前,文字是根据语言创造的。但汉字字形的变迁不如语言快,故讲古文字必须明古音。许慎《说文》之所以能因形以求音与义,因汉代去古未远,他能了解古音。段玉裁为《说文》作注,也先从古音入手。他继陈第、顾炎武之后作《六书音韵表》,分古韵为十七部,大体是精确的。王念孙给他作序说:“凡许氏形声读若,皆与古音相准,或为古之正音,或为古之合音。方以类聚,物以群分,循而考之,各有条理。不得其远近分合之故,则或执今音以疑古音,或执古之正音以疑古之合音,而声音之学晦矣。《说文》之训,首列制字之本意,而亦不废假借。凡言一曰,及所引经类多有之,盖以广异闻,备多识,而不限于一隅也。不明乎假借之指,则或据《说文》本字,以改书传假借之字,或据《说文》引经假借之字,以改经之本字,而训诂之学晦矣。”

中国学者在汉以后发明反切,知道一个字可分声类与韵类二部分(发声为声,收声为韵),它们是密切关联的。凡同韵类的字,彼此间意义分化的关系较多,故韵类较重要;当然,声类也有关系。文字的同音、或体、引申、假借等,不是同声类,便是同韵类。古声类与古韵部都要由《广韵》向上推求。根据清代和现代学者研究的结果,上古声纽可分为六类二十八个:

第一类唇音

帮(非)[p]圆括弧里的非母在上古属帮母;方括弧里的国际音标表示读音。余类推。先秦古韵,王了一把它分十一类二十九部:

第一类

1.之部[]2.职部[k]3.蒸部[]

第二类

4.幽部[u]5.觉部[uk]

第三类

6.宵部[au]7.药部[auk]

第四类

8.侯部[o]9.屋部[ok]

第五类

11.鱼部[a]12.铎部[ak]13.阳部[a]

第六类

14.支部[e]15.锡部[ek]16.耕部[e]

第七类

17.脂部[ei]18.质部[et]19.真部[en]

第八类

20.微部[i]21.物部[t]22.文部[n]

第九类

23.歌部[a]24.月部[at]25.寒部[a]

第十类

26.缉部[p]27.侵部[m]

第十一类

28.叶部[ap]29.谈部[am]

根据上面所列的古声纽与古韵部的初步结论,可以帮助我们推求字源.滂(敷)[p‘]并(奉)[b]明(微)[m]

第二类舌尖音

端(知)[t]透(彻)[t‘]定(澄、喻乙)[d]泥(娘)[n]来[l]

第三类舌尖前音

精[ts]清[ts‘]从[dz]心[s]邪[z]

第四类舌面音

照[]穿[‘]床[]审[]禅[]日[]

第五类舌根音

见[k]溪[k‘]群[g]疑[]

第六类喉音

晓[h]匣(喻甲)[]影[o]

§§§第二节本于汉以前的训诂

秦汉是中国统一的开端,文字也于此时得到统一。当时出现了许多研究古代经典的专家,他们为了传授经典,就把书中的文字加以注释,用归纳、分析的方法给经典作传注。当时国家还特设了博士官,使他们的经验可以传授下来。他们讲解文字的工作就是训诂。《说文》:“训,说教也。”段玉裁注:“说教者,说释而教之,必顺其理引伸之,凡顺皆曰训。”段氏又在《说文》“诂”字下注云:“训故者,顺释其故言也。”《尔雅》一书有“释训”、“释诂”两篇。训与诂析言有别,训是通言,谓顺释其义,即用当时较普遍通行的语言来解释;诂是古言,指古代以及方俗不同的语言。训诂统言,是说用当时通行而容易理解的语言解释古今方俗殊异的词句。通过训诂可帮助我们了解文字的原始意义。训诂字典在汉代也出现了,如《尔雅》一书就是把西汉以前及西汉早期许多经书上的字义加以归纳而编成的一部训诂字典。《尔雅》是近正的意思,雅是正言,它与“俗”是相对的,它不属于某一地方系统,是当时通行的语言,至于《方言》一书,则是地方性的,它解释各地方不同的字义,即后来称为俗言的。《方言》相传为扬雄作,但《扬雄传》并没有谈,而且从书中所提到的地理区划来看,应是西汉早期的作品。再就是许慎所作的《说文》,这是一部综合性的字典。

汉代是训诂学发达的时代,我们解说文字一定要依据汉人的著作,这是因为:第一,汉代与殷周时代距离较近,古代文字所反映的社会情形,他们了解得比后代人多。第二,汉儒有家法,有直接的传授系统,说法不轻易改动,其中保存古代东西很多。第三,汉儒对古代经典都很重视,解释也比较谨严,可信的居多。特别是在许慎前后,有许多通儒博通群经,如贾逵、服虔、马融、郑玄等,他们也不限于今文或古文一家,故在文字解释方面也是较能观其会通的。在清代把小学称为汉学,并且盛极一时,成为一种专门的学问,渊源就在于此。

清人钱大昕在《经籍纂诂》序中说:“汉儒说经,遵守家法,诂训传笺不失先民之旨。自晋代尚空虚,宋贤喜顿悟,笑问学为支离,弃注疏为糟粕,谈经之家,师心自用;乃以俚俗之言,诠说经典。”他认为汉以后的训诂缺乏根据,不能用,这个说法大体上是对的。

我们并不是说汉代的解释都正确可靠,他们也有许多局限性,如迷信、谶讳的色彩很浓厚,也有穿凿附会之处,这在许慎的书中就不少,当然其他很多的汉代学者也犯有同样的毛病。其次我们知道,有些字一字有数义,有些字有引申义、假借义,汉儒在故训选择上也未必都是恰当的,所以我们对汉儒的解释还须要加以抉择。但我们必须通过他们,才能了解这些字的本义和批判他们的错误。

我们的根据也不能全限于汉以前的训诂,六朝与唐人对经书所作的注疏和魏张揖所作的《广雅》也都有可以采取的地方,不能弃置不顾。在清代汉学极盛时,阮元视学浙江,选拔了一些优秀的学生,以两年的时间,集体编成了一部《经籍纂诂》,把汉以来的注疏都汇编在内,是我们研究文字训诂很有用的书。王念孙在为此书作序时说:“后之览是书者,去凿空妄谈之病而稽于古,取古人之传注而得其声音之理,以知其所以然;而传注之未安者,又能博考前训以正之,庶可传古圣贤著书本旨。”根据此书,我们再进行考虑和选择,就可以达到探求文字本义的目的。

何以我们讲文字训诂要根据汉儒的解释呢?下边我们略举数例来作一说明。

《诗·小雅·斯干》:“乃生女子,……载弄之瓦。”弄瓦是后代普遍用来指生女孩的一个典故。弄瓦是怎么一回事呢?毛传说:“瓦,纺也。”我们现在发掘所得的陶纺轮,即是纺,是用来纺线的。中国从古以来,在自给自足的社会中向来是男耕女织,纺织是女子的分工,所以生女要弄瓦。要之古代瓦与砖都是陶器的总名,和我们今日砖瓦属于专用名词是不同的。如不通过毛传的解释,我们就不能了解弄瓦的意义。

又如“西”字,《说文》云:“,鸟在巢上,象形。日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。”但从篆书和隶书中,我们都看不出西像鸟巢的形象,须在甲骨文中才能看到确是如此(甲骨文西字作、等形),可见许慎的说法是有根据的。再如具字,《说文》云:“,共置也。从艹,贝省。”今在篆书中看不到贝形,而具字在金文作、、等形,从铜器铭文可以证实汉人的解释是正确的。

前面我们曾谈到汉代的说法也不一定可靠,其错误处,我们此处不必多举例子。如他们讲《易经·屯六二》:“女子贞不字,十年乃字。”《说文》云:“字,乳也。”引申之为抚字。宋人把“字”解释为女子许嫁之意。汉人、宋人都把“贞”当贞操讲,这都是错的。三国时虞翻在《易注》中训“字”为妊娠,算是讲对了,但他把贞字还是没有讲通。要是懂得甲骨文的条例,我们就知道“贞”是问的意思。《易经》本是卜筮之书,上举“屯六二”的爻辞是说:“女子来卜问是否怀孕,要到十年之后才能怀孕。”这样才能把这两句话讲得通。我们讲文字学,一方面要依据汉人的训诂,同时还要根据丰富的更古的材料来决定他们的是或非。古代去我们已经很遥远,关于古代的材料也很零碎,但我们只要本着信以传信,疑以传疑的精神,在前人研究的基础上,还是可以把古文字学清理出一个科学的系统来。

§§§第三节明了古代社会情况

中国的汉字在创造过程中反映着古代的社会情况,其中有些部分,一直沿袭到现在,反映这些情况的文字,我们还可以理解;也有一些因为社会情况的改变,与我们今天的生活已不相适应,对反映这种情况的文字理解是较难的,因之,我们要了解古代文字的本义就必须了解古代的社会情况。

在古代,尤其在原始公社时代,人住的地方与农作物储藏的地方并不在一起,仓廪在野外,不在家内,从前称之为露积或庾。这种情况,后来在南方少数民族中还可以看到。甲骨文廪字作,下像二石,中放一板,上边是堆积的谷物。金文作。到小篆变成,渐渐不能认识此字的本来意义。上述放谷物的办法适应于原始社会的情况,也适应古代人民穴居的生活,因为穴居,谷子若放在家内是不经久的。

同类推荐
  • 中国人的修养

    中国人的修养

    国学大师蔡元培不仅奠定了中国近代教育思想,而且还撰有关于国人道德修养的丰富著述,为后人提升道德境界、加强内炼修养提供了可资借鉴的经典读本。本书编者重拾瑰宝,文白并存,精编细选,结集成书,凝聚了他论述国人修身立德处世的全部精髓,是今天的我们思考社会人生、加强内在修养不可多得的道德范本和践行宝鉴。
  • 不可不知的文化常识

    不可不知的文化常识

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 世界最具神奇性的探险故事(2)

    世界最具神奇性的探险故事(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 华夏先声:正说中国古代文明

    华夏先声:正说中国古代文明

    中华文明源远流长,曾长期居于世界领先地位,为人类文明做出了卓越的贡献。从秦汉建制、隋唐盛世、宋元之治,一直到明清之际,中华文明在世界上一直居于领先地位。中国文明延续发展至今,不但创造了丰厚富足的物质文明,还创造成了博大精深的精神文明。这一切成就不但泽被了华夏子孙后代,而且也是对世界文明的巨大贡献。
  • 岁月与节庆(和谐教育丛书)

    岁月与节庆(和谐教育丛书)

    中国文化,博大精深,源远流长,本书详细记录了中国节庆产生及发展的历史,如阴阳五行与历法在中国人的传统思想中,“阴阳”和“五行”是影响深远,根深蒂固的文化观念。
热门推荐
  • 中华蒙学经典大全集

    中华蒙学经典大全集

    中华蒙学经典著作大力宣扬了中华民族的传统美德,字里行间饱含着极其丰富的人生哲理。随口吟诵便能认知历史变迁,明了典故风俗,品味优秀诗歌,体会人文沉淀,知晓礼义廉耻……这些著作将古代文化的精粹浓缩其间,以做人处世的道德教育为核心,读之既能丰富传统文化知识,体会传统文化的精神,又有利于身心的发展、人格的塑造。本书收录了历代蒙学经典著作十六部。既有久负盛名的“三、百、千、千(《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》)”,也有影响巨大的《弟子规》、《弟子职》、《增广贤文》、《幼学琼林》、《龙文鞭影》等。
  • 终身监禁

    终身监禁

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 邪帝的杀手妻:倾城皇后

    邪帝的杀手妻:倾城皇后

    【本文纯属虚构,请勿模仿】“呵,顾姑娘没有经历过,不会是打着幌子,在洞房花烛夜,割开手指装初夜吧!”这是某人与她争锋相对时对她的讽刺,却没想到一语成真。洞房花烛夜,她与他不越雷池,她割开了他的手指!
  • 现代人智慧全书:智慧应酬术

    现代人智慧全书:智慧应酬术

    应酬是人们生活中一个不可缺少的方面。人们之间友好的往来、互相帮助,丰富多彩和文明健康的应酬活动,是社会主义现代化生活方式的重要内容。人们在闲暇时间里,除学习工作、做家务外,还要互相应酬,要有自己的亲朋好友,要参加自己热爱的活动,还要和许多人发生各种各样的联系。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 赌神王妃

    赌神王妃

    新文《邪夫掠妻》穿越前,她是21世纪叱咤风云的珠宝大盗。穿越后,她变为令天下人耻笑的弃妇。再次睁开双眼,高傲的目光里渐渐闪现出一抹叫做无所谓的情绪。她无力改变她的命运,所以她沉默的接受。她委曲求全,可得到的却不是她想要的答案。玩转江湖,偷遍南北。回眸一笑,惹人怜惜。*他是赫赫有名,富可敌国的倾城少爷。俊逸潇洒,香艳无边。只因她的回眸一笑,便不自觉的放弃身边的莺莺燕燕,回到她的身边。他是行事狠辣,冷酷绝情的沧溟国王爷。风姿飘逸,权倾朝野。却惟独在她面前,不惜抛去一身的傲骨,想尽办法想要得到她的垂怜。他是邪魅傲然,万物皆不放在眼中的逍遥公子。风华绝代,孤傲张狂。可却在失去她之后,痛不欲生,夜夜不能入眠。当一个又一个人出现在她的生命里,当金戈铁马,狼烟四起之时,究竟是谁,偷了谁的心,盗了谁的魂。又究竟是谁,能够获得美人心,抱得美人归。(((((((((((((((((((((七岁被家人抛弃、进入孤儿院,十二岁因缘巧合被千王认作干女儿。昏暗的童年让她不知什么是亲情,残酷的经历让她不能相信身边所有的人。朋友?只不过是在需要的时候能够利用上的人而已。爱人?她蓝小沫一辈子都不会需要这种东西…他是人人眼中的风流王爷,却有着不为人知野心与阴谋。荒唐的一纸诏书让他不得不接受这个让他厌恶到极点的女人,可所有的一切,却在他终于控制不住心中的怒火、想要杀掉她之时,发生了改变。一纸契约,她做他的哑巴王妃,他当她的金钱后盾。本以为能够快活的过着自己想要的日子,可心却为何在得知她要离去时疼痛不已…经典对白~chapter①她不想爱人,但烂桃花却频频不断。“沫儿,我爱你,真的爱你。”“哦?”上下打量着眼前一脸认真的凌潇寒,蓝小沫不屑的一笑,“男人,你是爱我的姿色,还是爱我的…身体?”chapter②她不想认真,但身边的人却总是赋予真心。“小沫,我绝不会让你受到一点点的伤害。留在我的身边,无论你想要什么,我都可以给你!”头不抬眼不睁,一拳打在跟在她屁股后面的司徒轩脸上,“我什么都不要,只要你以后离我远一点!”chapter③她不想和他在一起,但命运似乎早已注定如此。“蓝小沫,你觉得你这次还能逃出我的手心吗?!”紧紧的抓住她的手腕,望着这个让他足足找了一年的女人,龙宸轩恨不得将她揉进自己的身体,不让她再离开自己一步。
  • 傲世轻狂:殿下的惑世魔妃

    傲世轻狂:殿下的惑世魔妃

    因八荒石暴露了稀世体质,玄天神体。从此后成为众矢之的,她小心的隐藏着身份,却始终逃不过他的围墙。“百里清夜,你别跟着我!”“一,上古奇物八荒石让她离奇穿越,我们从未相识,二,我不认为你会对我一见钟情,下定决心要夺回它,再见倾心非我不可。三,您身价太高,本姑娘高攀不起。一半消失。”“我的小公主,一,却被分成两半,我们相识。二,不是本殿下对你倾情,而是你要了本殿下的一生,一半落在她的体内,三,公主与殿下,足以与我相配。”
  • 情若莲花的女子:林徽因传

    情若莲花的女子:林徽因传

    找一个暖暖的午后,一杯清茶,在拂面的春风中,在醉人的墨香里,邂逅一个真实的林徽因。 几丝微凉,淡淡墨香,一位素衣女子飘然而过,清无声,静无痕,宛若碧波荡漾中的莲荷。她以花为容,诗为骨,智为魂,无论人世如何变迁,她都保有莲荷的雅致。坦坦荡,清清然,在人生的舞台上,演绎仅属于她――林徽因的独特舞步。 《情若莲花的女子:林徽因传》用最让人落泪的文笔告诉揭露她凄美的一生。她是传奇,在时代中逆流而上;她不传奇,华丽背后也苍凉。让徐志摩怀想了一生,让梁思成宠爱了一生,让金岳霖默默地记挂了一生,让世间的男子仰慕了一生,更让所有的女人无端敌视了一生。
  • 星际废材:低调冷妻高调夫

    星际废材:低调冷妻高调夫

    未来星际存在着不同等级文明,却不知道危险已经在靠近;以为有着前世的经验。她必为强者,渡劫失败,从古修真界穿到未来星际,却不知道有猛虎在身后;星系内部斗争,父母不疼,兄长不恭,未婚夫退婚,星系外的文明等级斗争,表面平静,暗中波涛汹涌;异能、精神力、体术成了这个时代的标志;云斯琴又发现了今生的这个世界和她前世的修真界有着极多的相似之处,这其中又隐藏着什么秘密呢?本以为生活很平淡很顺利,她一步步的陷入其中。,修真天才成了低等级基因废材,只好守着几位老人过活