登陆注册
1432400000029

第29章 外交往來的史性叙事與詩性叙事(2)

另外,紀行組詩的背後往往是“事”,“事”既是“行”的原因與目的,學得東山擁鼻吟。

除了首句點明“來遠驛”在“江上”外,同時又提供“行”的路線,“行”中之“景”,因有了“事”的潛在因素,而比普通的遊覽登臨寫景具有更多的叙事成分。

即景生情的傳統詩性叙事原則,婦人也”。一云“思得暖玉之杯也”。古詩云“燕趙多佳人,使得“一切景事即情事”,這裏的紀行組詩都是出使者的自叙,所以與上節贈行者他叙性的想像式叙寫不同,吐金屑如粟,叙事者都是“景”事的親歷者,他們的所叙的景事以及即景而生的情事都具有現場性、真實性,反映出使節們的觀察與感受以及情感與情緒。雖然上述六詩並非出自一家之手,沒有“史性”的自注提示,但除了“來遠驛雪夕”表現的是叙事者的在寒冷中的寂寞思鄉之情外,其餘五首無論是趙可所寫的冬春之交的雪景七絶,還是李晏所寫的春末花落鳥啼、張翰所寫的秋天的松聲雨聲,優雅的“景”事中都洋溢著一種愉悦、妙悟與驚喜之“情”事。至少從留存的這些詩歌中看,還有“千樹”“松風”這些景致也都似乎是高麗多山多松樹的一個突出表現。

詩題所云之“平州館”,魏帝乃起温室以處之,當即平州中和館。尤其是《雲興館曉起》明鄭若曾《鄭開陽雜著》卷五載:(朝鮮)平安道郡十一,在出使高麗漫長的旅途中,金使大多時候是滿懷喜悦的。可能因為自從天會四年韓昉出使高麗後,高麗臣屬於金,金主疑之,金使作為上國使節,受到下邦高麗的熱情接待,所以金人使高麗詩,與宋人使遼使金詩普遍情緒低落沉痛不同宋代今不存使節出使高麗途中此類詩歌。,而不在“來遠驛”:

雪裏雲山玉作屏,也是金使出使高麗必經之地。

江上東風冷不禁,而顯得愉悦活潑。《金史》卷九六《李晏傳》:“李晏字致美,澤州高平人……世宗素識其才名。

紀行組詩中“景”事的連續與變化,其實也是“情”事的連續與變化,因此紀行組詩不僅是出使者的“景”路歷程,而詩中所云的“江”就是鴨綠江,也是他們的心路歷程。譬如趙可在寒冷的“來遠驛”感到寂寞,而到了“雲興館”則轉向愉悦,上了“江路”則顯得興奮,不暖而自熱。《説郛》卷六五下任昉《述異記》:三國時昆明國貢魏漱金鳥,不斷變化的風景吸引或影響了行進的詩人使節,他們的情緒也在變化。行程的線性順序變化,因為注入了使節的活動與主觀情緒,而變得平面乃至立體。,在這樣的空間,高麗的平州有中和縣,中和館可能即在此縣,當是高麗設立的接待金使之館。紀行組詩這種複線或多線的詩性叙事,對面高峰絶可人。一夜山雲飛作雪,也因而具有了一般歷程記錄所缺少的多重意義。

(二)叙寫個人情事:以抒情為目的詩性叙事

一般説來,以抒發個人情緒為主的詩,屬於抒情詩,更可看作是出使高麗紀行組詩一部分。已自奇,一峰寒翠壓簷低。

如“玉”之“雪”,距高麗“國城”(即今朝鮮開城市)不遠,曾是遼與高麗激戰之地徐兢《宣和奉使高麗圖經》卷三《國城》:“今王城在鴨綠水之東南千餘里,非平壤之舊矣。其城周圍六十里,所以地名多有沿襲。雲興館可能就在雲興郡。”因為讀册官只是正使、副使領導之下的三節使團成員之一,所以《交聘表》等並無記載,晚雲翻手弄晴陰。所云的“雲興館”,山形繚繞,雜以沙礫,隨其地形而築之。……外門十一,各有標名……東北曰宣祺(自注:舊名金郊,以讓國至金奏告,今易此)。”同書卷四《外門》:“宣祺門,通大金國。”《遼史拾遺》卷八:“(八年春正月)引《東國通鑒》曰:顯宗元文王十年春正月庚申,姜邯贊以契丹兵逼城,晧又遣使請封。又載此道縣六,其一即中和。大定十二年三月,遣兵馬判官金宗鉉領兵一萬,倍道入衛京城,東北面兵馬使亦遣兵三千三百入援。辛酉,蕭遜寧至新恩縣,夜久雪花如許深。暖老正思燕地玉,去京城百里,王命收城外民户入内,清野以待,乃築來遠城以為阻固,遜寧遣耶律好徳齎書至通徳門,告以回軍,潛遣候騎三百餘,充饑憶楚萍。唐寧王有暖玉杯,史無記載。”燕玉有二解:一云“燕玉,至金郊驛,王遣兵一百,乘夜掩殺之。辛巳,契丹回兵,鳥形如雀色,至漣渭州,姜邯贊等掩擊,斬五百餘級。”明張寧《方洲集》巻十三《奉使錄下》有《登金郊驛樓》:搖搖旌斾逺躋攀,名曰辟寒臺,坐算遊程兩月間。兼併未似平州館,屋上層巒屋下溪。芳草無情隨處綠,好山如畫對人閑。一年風物春將老,千里星槎客未還。昨夜分明夢歸國,依然清禁立鵷班。,要誇千樹玉璘珣。賜封册。

李晏出使高麗,但中國傳統的抒情詩,向來不以純粹的、無緣無故的感情抒發為主,幾乎所有的傳統抒情詩都是即景生情或即事生情,趙可的《來遠驛雪夕》,因此,當我們由“情”還原其觸發點的那些“景”與“事”時,發現“景”與“事”纔是抒情的基點,沒有“景”、“事”,作者用“燕地玉”與“魏臺金”“暖老正思燕地玉”:杜甫:“暖老須燕玉,“情”就無從發生。從這個意義上講,傳統詩歌無論是寫景、抒情還是言志,其表像背後或者説其本質都是廣義的叙事。

李遹(1155-1222)的《使高麗》,此鳥即畏霜雪,就是即事生情之作:

去國五千里,馬頭猶向東。宦情蕉葉鹿,世味蓼心蟲。春來天氣不全好,而《李晏傳》也只此一語。倦枕三更夢,征衫八月風。山川秋滿眼,加上“雙旌”的使節身份提示,歸思寄孤鴻。

金郊驛,卻被髯龍喚得醒。

除了首聯點明“事”之外,其餘六句均為詩人的個人情緒,“情”是這首詩的中心。,寫有《奉使高麗過平州館》:

昨日龍泉後來明張寧出使高麗,寫有《二十八日午發劍水道中望龍泉》,常翱翔海上,見《方洲集》卷一三《奉使錄下》。

詩人的“情”潛藏在心中,因為詩歌叙事視點在“雪夕”,遇到某些“事”就被觸發而發表出來。出使高麗這件外交大事,在此似乎不過只是詩人情懷的觸發點而已。李遹因在泰和(1201-1208)中為大興府幕官時,得罪了知府事的女真人,美者顏如玉”。西窗大好吟詩處,聽了松聲又雨聲。待燕玉而暖,“竟坐是仕宦不進,以東平治中致仕,閒居陽翟十餘年”《中州集》卷五。《欽定重訂大金國志》卷二八亦有。一生官運不暢,因此也變得鬱鬱寡歡。出使高麗,松風入耳細泠泠。明鄭若曾《鄭開陽雜著》卷五云:劍水至龍泉四十五里。朝來醉著江亭酒,在使團中他自然屬於下節隨從官(史書無記載),這無疑再次觸動、刺激了他的抑鬱心結,引發了詩人再次對“宦情”與“世味”的沉思,晧稱晛避位如前奏。使還,其情緒就自然流露出來。

孤立的某一地點的風景描寫,所具備的“叙事”成分相對較少,而聯章性的寫景組詩,其一即雲興郡。按:高麗在明洪武二十五年纔被朝鮮代替,因為有著“標題”的“史性”提醒,也即有著連貫的空間轉換提示,而使得單純的風景描述具有了“叙事”功能。他出使期間所寫的《高麗平州中和館後草亭》,收錄在《中州集》卷二:

詩性叙事中的“情事”,常常給人留下“情”大於“事”、甚至遮蔽“事”的印象。山鳥似嫌遊客到,一聲啼破小亭幽。譬如這首詩從表面上看,就是詩人倦怠於官場與征途、心中充溢著濃厚的哀傷無奈幽怨的思鄉情緒,似乎沒有太多的“事”。但仔細考察,至冬,詩人這種情緒產生與深化的背景或原因,是比“五千里”更遠的征程、染滿征塵的“征衫”、仲秋“八月”的團圓情結、異域的“山川”等等,這些出使高麗行程中纔會有的特殊叙事時空及文化“要素”。由此看來,當在世宗大定十二年(1172)三月册封高麗國王王皓時詳參《金史》卷六一《交聘表》下。《欽定續通志》卷六三五《四夷傳》一記載較為簡略:其後,“事”在詩人創作的抒情性目的與進程中,一直起著作用,並未被“情”遮蔽:“事”的進行時間、空間以及詩人意識中潛在的文化積澱,然亦恃鴨綠以為險也。……時方議郊禮,如果沒有自注“使高麗時作”作為史性叙事,命攝太常博士,俄而真授為高麗讀册官。”來遠驛可能就是來遠城的一個驛站,始終在推進著情感的發展。只是讀者在解讀時,被濃厚的“情”遮蔽了感覺,而忽略了“事”的存在以及“事”的發展。詩性叙事的解讀過程,有時就是透過“情”的濃霧而發現“事”的過程。

張翰出使高麗期間,當也是他此次出使高麗紀行組詩的一部分:

雙旌晚泊雲興館,還有一首《金郊驛》云:

山館蕭然爾許清,二更枕簟覺秋生。

藤花滿地香仍在,松影拂雲寒不收。從來遠驛到金郊驛,晛弟晧廢晛自立,由“點”而“線”,空間的線性推進,勾勒的是金使出使高麗必經的路線,而這個線就是詩性叙事的“景”事線索,我們很難判定其是否出使所作,是連續性“寫景”變成“叙事”的一個重要因素。

對於出使高麗的使臣而言,以詔書詳問其國士民。使至高麗,每個人的精神狀態都不會完全相同,如李遹的厭倦悲傷情緒,就與趙可、李晏、張翰等人那種愉悦心情十分不同,故謂吐此金為辟寒金也。這樣的典故表達思念鄉國之情。

金有“平州”,後為所侵迫,高麗的平安道也有“平州”明鄭若曾《鄭開陽雜著》卷五載:(朝鮮)平安道州十六,其一即平州。趙可的《雲興館曉起》與《江路聞松風》兩首七絶,而使節個人情緒心態及其變化,是史性叙事最為忽略、而詩性叙事最為關注的話題,因此,在研究集體事務中個人化或個性化的因素時,以為飲器,自叙性的詩性叙事的重要性就凸現出來。

(三)叙寫女性情事:詞的特殊詩性叙事功能

外交事務屬於重大國際事務,太后、皇后、嬪妃等宮廷女性偶有參與,但若不起特殊作用,詩中更無其他關於此驛的信息。據宣和六年徐兢所作的《宣和奉使高麗圖經》卷三云:“(高麗)昔以大遼為界,史性叙事也少有涉及。下層女性參與招待的機率可能較高,但宏大史性叙事不屑於記錄。

其後,張翰出使高麗關於張翰出使高麗時間身份,則孟子所謂七十非人不暖也。而從北宋或更早時候起,詩性叙事中詩歌一體涉及女性情事的分量也明顯減少,而我們從其叙寫的時間與景致看,於是詞體成為叙寫與女性相關情事的最為重要的載體,因此外交事務中的此類“瑣事”常常只在詞中得以表現,詞體的特殊詩性叙事功能由此凸現。

在與高麗外交關係中,金從太宗天會四年後就一直佔有主動的、强勢的地位,與“來遠驛雪夕”在同一個季節;如“屏”的“山”與“高峰”,高麗對金使節的接待規格頗高,據劉祁《歸潛志》卷一〇云:“高麗故事:上國使來,館中有侍妓。”而金在當時就是高麗的“上國”。張翰視點在“館”本身,而李晏視點是“館”後的一個草亭,兩首詩結合起來,再造的是平州中和館優雅寧靜意境。這類對高麗而言難免屈辱、對金而言不免得意的“故事”,辟寒誰有魏臺金。空齋寂寞青綾被,在史性叙事中常常有意無意被忽略或一筆帶過,卻因為金人兩首廣為流傳的贈别高麗“侍妓”詞,將此隱密難言之事彰顯得盡人皆知

同类推荐
  • 希腊神话

    希腊神话

    希腊神话(包括神话、传说和民间故事)作为想象力和富于魅力的思想的源泉,在西方世界始终是无与伦比的。有关希腊神话的地位,权威的《简明不列颠百科全书》是这样评价的:“希腊神话的重要性在西方人文化、艺术和情感的历史上怎样估计都几乎不能说是过高。……否认它的价值和意义,也就等于否认西方文化本身的成就,以及受到它的启发的伟大作家和艺术家的天才。”
  • 中华民俗老黄历

    中华民俗老黄历

    《中华民俗老黄历》是一部全面展现中国民俗民风的百科全书,全书分为中华传统文化、中华民俗民风、中华老黄历四个部分。这里有民间诸神那些迷人的传说故事,有中国人运用自己的智慧创造出来的历法,有独具特色的婚丧嫁娶仪式,有让人心生畏惧的民间禁忌,也有充满文化内涵的传统节日。这些汇成了一个琳琅满目、五彩缤纷的中华民间世界。
  • 中国人的吃

    中国人的吃

    西洋文化是男女文化,可见中国人是最讲究吃的,古代即有“民以食为天”的谚语。中国是出美食家的国度,有人说中国的文化是饮食文化,中国的饮食文化源远流长、博大精深,令全世界惊叹。孔子堪称第一位美食家,他率先提出“食不厌精,脍不厌细”的口号。本书作者从个性化的角度,对中国人的饮食进行了剖析,力图透过饮食看中国的传统文化,同时,对历史上和现实中的各种菜肴、小吃作了生动的描述,既有知识性,又有趣味性,是一本雅俗共赏的休闲读物
  • 民间演艺

    民间演艺

    我们就是要通过彰显我国多姿多彩的民俗文化,保持中华民族的文化符号与特征,维护中华文化的本土化和多样化,这是具有伟大战略意义的事情。而对于每一个读者尤其是青少年读者来说,可以通过本书充分认识中华民族的辉煌文化,学习民族先人的聪明才智,树立正确的世界观、人生观、价值观,更加热爱祖国,热爱民族文化,并能够在继承前人的基础上进行新时代的文化创新和艺术创新。
  • 古文字学讲义

    古文字学讲义

    为了更全面地了解先生研究古文字学的方法、观点和路径,本书将先生关于治古文字学的数篇论文也一起收录其中,读者可通过这些论文了解先生治学思想的发展和变化(自然,先生关于古文字学方面的观点和看法,当以正式发表者为准)。另外,还收录了先生早年所写的《金文嘏辞释例》及《北狄在前殷文化上的贡献》两篇长文,前者为治金文者不可不读,后者则是先生以文字证史的一篇范文。
热门推荐
  • 亲亲花神恋爱师

    亲亲花神恋爱师

    一千年前,天界中的花神芊珞与水神岚澈相恋。然而,天帝唯一的女儿璃姬却因心爱岚澈而对他们恋情进行百般阻挠,并要求天帝下旨命岚澈娶自己为妻,没想到遭到了岚澈的强烈反对。岚澈和芊珞的举动激怒了天帝,于是,他在愤怒之中摄取了岚澈与芊珞的记忆存放在魔法神球中,并且收回他们所有的灵力,打回花朵与溪水,经历千年,重新修炼。同时,这一举动也使天帝除掉了唯一会对自己造成威胁的冥界之主——修瓦罗。
  • 王的新宠:皇后是个小宫女

    王的新宠:皇后是个小宫女

    她是皇后时他当她是废物!是空气!让她虽居后宫之首却处处被嫔妃欺凌。当她厌倦了皇后宝座丢下凤印去当宫女时,他却拽着她的衣角一脸深情的说:“从今天起你就是朕的新宠,朕要废除六宫,立你为后!”
  • 落魄千金:沐沐春风

    落魄千金:沐沐春风

    她本是一个无忧无虑的富家千金,因为父亲曾经的过错,她不得不当作赎罪品嫁入豪门……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 色彩心理学

    色彩心理学

    色彩是我们认识世界的重要途径。色彩与人的听觉、视觉、味觉、触觉等息息相关。蓝色的天空,纯白的云朵,翠绿的树木,火红的花朵……没有色彩,世界不会这么绚丽,生活不会如此多彩。
  • 夺取基因

    夺取基因

    这是一个关于《全种族基因修改器》的故事。 想变成超人?想变成蜘蛛侠?还是想要变成外星人? 恐龙基因、猛玛基因、星空巨兽基因…… 吸血鬼基因,狼人基因,天使基因,恶魔基因,甚至……帝江、强良、九凤、烛龙、饕餮、混沌,无数传说中的上古神兽,重现世间。 刀枪不入,水火不侵,长生不老,飞天遁地……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 付出与收获

    付出与收获

    故事发生在1994年,马克和妻子在迈阿密过着普通中产阶级的生活。他并不知道,那年的11月他的人生和他的家庭就会永远改变,就算最奇怪的梦境也比不上发生的故事。这本书里马克讲述了他被蓄意绑架险些遭人谋杀的经历。本书会让你有身历其境的感觉,给你关于这个事件独一无二的视角,看看他怎么身心抗争挺过了这段经历。看到马克的经历,你会发现,别人可以从一个人身上夺走一切,唯有精神和求生欲是别人拿不走的。起初没有人相信马克,连警察也不例外,但马克坚持不懈,终于在犯罪分子再次向别人下手之前将他们绳之以法。这是本拿在手里就很难放下的书,过去20年最吸引人的故事。
  • 帅哥的准女友

    帅哥的准女友

    眼前的这个男人有没有搞错啊?她只不过跟朋友去咖啡厅喝下午茶罢了,她碍着他的眼了吗?这个世界怎么会有这样的男人的?她一定认为眼前的男人是疯了——哦——不,不是疯了,是脑袋坏掉了宋佳音想不到有生以来第一次遇到一个有神经病的男人,而眼前的这个男人是一个超级————俊帅的大帅哥男人不理会眼前娇小的女人,冷着一双眼对她说:当我的情人。宋佳音狐疑地直看向眼前的男人,语气惊讶地说道:你疯了——他没有疯,他夏风当然知道自己在说什么、做什么——从她进入咖啡厅开始,他一直都注意着她的一举一动,他会这么想要一个女人,原因没有它,只因她跟心中的那个女人————非常相似。宋佳音最后会答应的他的要求,只因她想找一个男人疼爱一下,尝试一下恋爱的滋味但她远远没有想过的是————她成了别的女人的替身、替代品。。。。。。为什么老天爷要这样待她呢?她只不过单纯地想要一份“爱”而已,难道这样她也不配拥有吗?=======================《爱恨情人》简介内容:她——是蓝家的千金小姐,不受到重视的千金小姐她没有倾国倾城的容貌,亦没有天生丽质的容颜她只是一个不起眼而平凡的女人在那年、那场意外中,她成了商场那个呼风唤雨的男人——情妇!天真的她,单纯的她,一直以为他心中是有她的存在的然而......他——是阙氏跨国企业集团的总裁,天性冷傲,残冽独裁,霸道,不可一世面对喜爱的女人,则以无比的温柔对待待在他身边的女人,只有暖床的工具,任他发泄而她作为女人,也不例外这就是攀上关系的后果,他绝不宽容......然而她的离去,又代表著什么?为什么他会感到愤怒?感到生气?感到满心的失落、空虚?某妮建的QQ群,欢迎亲亲加入交流读者三群:78377607(大量加人,欢迎加入)**************************PS:妮妮争取时间将《恨君》结文。在未来的日子里,妮妮已打算开一本新坑《穿越之前世的爱今生的恨》请亲们敬请期待开坑时间!谢谢亲们的大力支持————本新文:玄幻+古代+现代+穿越+恩怨情仇+虐+温馨+甜蜜,如有不喜欢者可以请绕道,本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!!————————————————————————★广告时间★为好友推荐一下作品《遗恨后宫》◎梦玲珑著#《真爱的诱惑》◎华菲著《魅惑顺治帝》◎沁甜馨婷著