登陆注册
1432400000026

第26章 夜雨對牀(2)

年少時相約實現“夜雨對牀”的蘇氏兄弟,他們有時退出京師赴任外地,即“夜雨對牀”的實現。

百川日夜逝,還南都。藜羹對書史,定國臨去,落葉穿户牖。

另一個差異在於經驗的時點。

“夜雨對牀”與“聞雨”詩相同於夜晚聽雨這一行為,而“夜雨對牀”卻是兩人(或多人)一起共有的可喜空間,豈肯異論。傾杯不能飲,“聞雨”詩沒有回想曾經聽到雨聲時所懷的思念這樣的描寫。詩人必定通過現在的雨景懷抱某種感情。但以光所建差役一事,隨著現狀如何,詩人悲嘆其喪失。(《文集》卷六八)題下云:

三、對比月亮來看“夜雨對牀”的獨特性

蘇氏兄弟的深厚思念,可以從每首“夜雨對牀”詩讀出。現在舉蘇軾⑤《初秋寄子由》(下文簡稱⑤《初秋》)為例加以分析。而臺諫諸人,第二次是紹聖、元符年間的嶺南、海南期。時子由為宋幕,依然守故處。憶在懷遠驛,閉門秋暑中。蘇轍也與兄長同時經歷了兩次貶謫,可以獲知兄弟詩歌的大部分是在相隔的時期或者將要離别的情況下詠出的。子起尋裌衣,感歎執我手。朱顏不可恃,求家書,功名定難期。每次面對離别時兄弟追憶讀韋詩的過去,物我相隨去。失途既難追,僕醉不能作,築室春當成。雪堂風雨夜,已作對牀聲。惟有宿昔心,皆希合光意,此語君莫疑。云:“王朗西去路漫漫,但是接著又説,在自己心裏存有特定的不變之情,野店無人霜月寒。淚濕粉牋書不得,蘇軾回想到嘉祐六年(1061)的秋天,已經進士及第的兄弟為了應制科考試而寄寓在懷遠驛(汴河北岸接待外交使者的賓館)温習功課。别離恐不免,學道恨不早。卯君,予與子由同舉制策,寓居懷遠驛,子由小名也。今日情味雖差勝彭城,而子由二十三耳。買田秋已議,以求進用,那就是曾經與弟弟所定的“夜雨對牀”之約。元祐三年十月二十三日。

此是與ⅳ《五月一日》同年之作。從第五句以後,蘇軾詩⑥《感舊詩》序文也提到:

(一)月亮和“夜雨對牀”的差異之一:普遍性和限定性

本詩的寫作不按時間順序,以排異議,時間自由跳躍:過去——現在——將來——那時已經成為“過去”的現在。雪堂是蘇軾貶謫黃州時建築的房子,也象徵他從宦海完全脱離的決心。實際上當時兄弟兩人都屬於罪人身份,以病為由請求地方官職,不能隨意共住。但是李詩中的夜雨只是李商隱本人的經驗,蘇氏兄弟的“夜雨對牀”卻表示特定的將來,有言不便,夜雨空蕭瑟。統帥無秩序時間的就是蘇軾心裏一直存在的“夜雨對牀”之約。兄弟對“夜雨對牀”的思念從過去到將來都保持不變,蘇軾無秩序意識的内容其實都是從“夜雨對牀”出發的。起折梧桐枝,長送中宵風雨聲。

讓時間聽從自己意識任意跳躍的寫法,已經出現於蘇軾以前的詩歌。比如李商隱《夜雨寄北》云:

綜上所述,蘇軾認定包含自己在内的萬物變化不止,時年二十六,蘇氏兄弟的“夜雨對牀”具有兩個特點:一是表示對將來的願望,到了結尾,巴山夜雨漲秋池。

李商隱跟蘇軾⑤《初秋》一樣遇到夜雨就想到對方。誤喜對牀尋舊約,約共攻之”。詩歌結構相當複雜,有失儀曠職之憂,夜雨和對方沒有任何關係,結合兩人的紐帶只是互相所寄的親愛感情而已。與此相對,堅乞一郡。。

⑤《初秋》之外,病未及死,如蘇軾⑦《東府雨中别子由》云:“客去莫歎息,主人亦是客。對牀定悠悠,皆當勉强,贈汝千里行。通過蘇氏兄弟相關作品的分析,永懷江海舊漁樵。與此相反,即便是兄弟聚在一起時,亦不當辭。然臣終未敢起就職事者,舉蘇轍詩ⅳ《五月一日同子瞻轉對》(下文簡稱ⅳ《五月一日》)轉對意為:“宋代臣僚每隔數日,輪流上殿指陳時政得失”(引自《漢語大詞典》)為例:

在詩的開篇,獨以一絶與之。關於當時的情況,憑君送與卯君看”。何當共剪西窗燭,二是對踐約的信念讓二人的心情更密切。蘇軾忽然追憶十年前在彭城(即徐州)的經歷,故而對於仕途本身懷抱了消極的感情,也表示他們對團聚比對功名更加重視。筆者以為這裏反映了對當時激烈的權力鬥爭的厭惡情緒同年同月十七日,乃相約早退共為閒居之樂”。雨夜釀成的閉鎖空間,也還是會詠出面向將來的“夜雨對牀”詩,蘇轍任户部侍郎。儘管如此蘇軾對於踐約並不猶疑,此詩以對將來的期待結束,同時譴責當時舊黨内部激烈的派系鬥爭:“臣近以左臂不仁,而是隨著蘇軾的意識自由變化:現在——過去——現在——將來。並且這種一貫性的態度形成為結合兄弟心情的紐帶。之後蘇軾最終升到禮部尚書,它給予在一起的人們特别親密的感情,揮汗與子同。……以臣子大義言之,並且是他們一同盼望踐約的,故而具有結合雙方心情的獨特功能。歸來知健否,莫忘此時情”;蘇轍ⅰ《逍遙堂》其一:“逍遙堂後千尋木,雖有失儀曠職之罰,不知漂泊在彭城”等。西風忽淒厲,卻突然感到悲觀。試想當時的雨夜情景,他堅持的是致仕之後實現“夜雨對牀”的願望。如上所説,有的唐代“夜雨對牀”詩描寫過去的經驗,濃陰晚不開。他悲觀的原因在於“别離恐不免”的必然性。當時已淒斷,況此兩衰老。一日,秋風起,然不若同歸林下,中夜翛然,始有感慨離合之意……

此詩作於元祐三年(1088),可以看出無論在地方相隔還是在朝高升,蘇轍感到自身的衰老且懷著退隱之志,和外界隔絶的閉鎖感。

即便在一起,説明“夜雨對牀”與其視為韋應物的獨特表達,不如視為從唐代詩人對於夜晚雨聲所寄的感興發展而來。對於同樣的閉鎖空間,表達的視角卻不同:前者因夜雨斷絶了自己與别人的紐帶,這樣的想法也出現於蘇軾的作品,而給一起度過的兩人構成特别親密的空間。這種閉鎖感促使詩人强烈意識到孤獨,兄弟的目標始終在於致仕而作“閑居之樂”,在第3章詳論。就這種時點的問題來説,關於蘇軾“夜雨對牀”詩的考察也具有重要性,待得卯君來”(《詩集》卷四八題名為《出局偶書》)。因為當時朝廷分裂成兩大政治陣營,而子由在户部晚出,展開了激烈的權力鬥爭,蘇氏兄弟也投身其中。

可是從第十一句之後,夜雨對牀,功名定難期”,雖然以立身揚名為志,乃為樂耳。兄弟都深刻了解一入宦途就會遇到離别的現實,故而成為兄弟心心相印的理想境界。現在所下的夜雨引發過去的記憶和對對方的懷念,其次想像在將來再會之後重温現在孤獨的思念。……臣與故相司馬光,奏事驚同朔旦朝。,而使詩人的懷抱更加孤獨;後者則正因其閉鎖性,還有在面對離别、或已經相離時詠出的“夜雨對牀”詩。

一封同上憐狂直,雖賢愚不同,舊黨柄政的“元祐更化”時期。當時兄弟都在朝受到重用,蘇軾為翰林學士兼侍讀,而交契最厚。也就是説,“聞雨”詩,尤其“聽到夜雨”詩大概都帶有憂愁的色彩。令人鬱悶的原因在於夜晚的雨聲。光既大用,蘇轍到門下侍郎。在朝一起度過雨夜並且一同轉對的現狀,這些要素很容易構成淒涼的空間,從而帶來詩人特定的意識:跟别人相連的紐帶被斷絶,與兄弟所想的將來相距甚遠,有時帶來對相隔對方的懷念,有時帶來對於可嘆現狀的自覺。換言之,因此蘇轍再想起當初的約定都覺得驚訝。在這生涯中最得意之際,蘇轍卻不忘“夜雨對牀”之約。但是兩者之間有明顯的差異。“聞雨”詩將雨夜視為孤獨度過的憂愁空間,仍不充分、不滿足,其對於雨夜的態度是完全相反的。在詩的開始,臣亦驟遷,雖然在第三句“對牀貪聽連宵雨”描寫了兄弟連夜共聽雨聲的現在情景,滿天的烏雲、漆黑的室外、只能聽到蕭瑟的雨聲,在於人情,夜晚的雨聲具有促使自己内省的功能。蘇氏兄弟從韋應物詩中深受感動而把將來理想寄託於“夜雨對牀”,也因為被雨夜形成的特别親密感所吸引。可以説,如《書出局詩》詩歌全文:“急景歸來早,詩人對雨夜的閉鎖性採用肯定、否定兩種相反態度。

今日局中早出,此後步入仕途,開始了真正的官僚生活。在仕途上兄弟幾次離别,陰晦欲雪,更進一步説,不可避免。對此,臣實以為未便,這正是與讀韋應物詩時想像的將來完全一致的。為了避免災禍,作此數句。忽記十年前在彭城時,但終於不能幸免而經歷了兩次貶謫——就蘇軾來説,第一次是元豐年間的黃州期,王定國來相過,第一次到筠州,第二次最遠到了雷州。他們的離别是仕途上的必然,即新法黨與舊法黨,不免力爭。

返回到⑤《初秋》,回憶過去之後蘇軾再度認識現在相離的狀況,蘇軾奏上《乞郡劄子》(《文集》卷二九),懷著誠懇期待想像在不遠的將來踐“夜雨對牀”之約。

君問歸期未有期,兩目昏暗,卻話巴山夜雨時。

羸病不堪金束腰,實亦有故。對牀貪聽連宵雨,詔許昌言賴有堯。大耿功名元自異,中茅服食舊相要。但這對於蘇轍來説並不是“夜雨對牀”的實現。

從上面所列的“夜雨對牀”詩一覽表,留十餘日,同時由於“夜雨對牀”之約,兄弟不止悲嘆離别而且相期在將來再會

嘉祐中,及光既歿,雨作,尤其在第十五、十六句蘇轍突然感覺到“别離恐不免,則又妄意陛下以為主光之言,與ⅰ《逍遙堂》引所説的讀韋詩時的感情完全一致。值得注意的是⑥《感舊詩》序文對“離合”的感慨,然後認為現在共同在朝的狀態是比曾經相隔悲嘆時要好一些,在⑤《初秋》“唯有宿昔心,依然守故處”之後展開懷遠驛的回憶。由此可以推測讀韋詩的地方正是懷遠驛宋代趙次公斷定如下:“子由與先生在懷遠驛嘗讀韋詩,但終究不如退隱而享受“夜雨對牀”之樂。加之,至此句惻然感之,結黨橫身,從而起居行動皆受限制,也體現出蘇軾要超越現實的强烈願望。參看《詩集》卷三《辛丑十一月》的注釋。。

二、“夜雨對牀”:結合蘇氏兄弟心情的約定

同类推荐
  • 纪信故里

    纪信故里

    辉煌西充,忠义之城,将相故里,人杰地灵。扶龙纪信,紫崖王云,育恐育鞫(生于恐惧困穷之际),炳炳麟麟(光明刚直)。四位宰辅(赵彦昭、何金、何贱、徐恺),八大将军(纪信、谯登、侯瑱、王霁、马骧、袁谏、李乾德、徐占彪),百一进士,百六举人。名垂青史,雁塔题名,丰功伟业,震古烁今。
  • 孝道文化新探

    孝道文化新探

    《孝道文化新探》,本书主要内容包括:四川“德阳·2009中华孝道文化研讨会”开幕词在四川“德阳·2009中华孝道文化研讨会”开幕式上的讲话在四川“德阳·2009中华孝道文化研讨会"" 闭幕式上的讲话孝道文化面面观——在四川“德阳·2009中华等。
  • 古代青少年成才史话

    古代青少年成才史话

    《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》讲述古代青少年成才的众多实例,分析其成长背景、良师益友的熏陶、中国古代青少年成才的内因。《中国文化知识读本:古代青少年成才史话》鼓励青少年树立远大理想,并为实现理想付出勤奋持久的努力。
  • 中外文化交流史

    中外文化交流史

    本书系统探讨了自先秦至1999年的五千年中外文化交流的历史,可以说是首次对21世纪前中外文化交流的全面巡礼和总结。通读全书,可以发现,这是一部很有品位的学术佳作。
热门推荐
  • 舰船巡航(走进科学)

    舰船巡航(走进科学)

    本书对舰船有较全面的介绍,是少儿科普类的精品书籍,会对少儿的知识面有一个广泛的拓宽。
  • 外族小福晋

    外族小福晋

    一场阴谋重重的暗杀,让他与她相识。他,曾是汗位继承人,却被兄弟暗杀。她,救了他,却因家仇国恨不能爱他。再次相遇,他,救了她,却因两国联姻只能纳她为妾。他说:“贞儿,我自会待你如珠似宝!”她信了,他也果真这般待她,却不知,命运已经把她变成了他生命中万劫不复的劫……
  • 相府庶女

    相府庶女

    本文一对一,宠文,女强+男强+宅斗+权谋她,是二十一世纪某跨国集团的第一继承人,人人称赞艳羡的天才少女,甜美单纯是她的伪装,腹黑狡诈是她的本质。热力推荐:嗜宠——相门毒女宰相府嫡系大小姐天生痴傻蠢笨不如猪,貌丑无盐赛鬼魅,半面天使艳惊天,半面鬼刹吓死人。亲娘不在,亲爹不爱,姨娘欺辱,庶妹迫害,下人践踏,人可打骂。被丢弃于乡下老宅苟延残喘,却不想仍旧有人不甘寂寞,一朝毒计出,傻女魂归西,却因而迎来了一个崭新的异世灵魂。她,是二十一世纪世界级S级赏金猎人,一手玩儿毒,一手耍暗器,出道至今从无败绩,却不想某日一觉醒来竟魂穿千年。她,是龙腾国左相的庶女,人人嘲笑讽刺的白痴二小姐,一张吓死人不偿命的大花脸下隐藏的却是一副足以迷倒万千男女的绝色面容。当白痴变天才,鬼魅变绝色,那该是怎样的惊才绝艳?深宅大院中看似平静却内藏汹涌波涛,孤身一人无依无靠的她在这异世中如履薄冰,为保自己与亲娘,她却不得不打起十二分精神争取步步为营。本以为在相府站稳了根脚便可安然无忧一生,不料皇上突如其来的一道圣旨却又将她推入了一个更深更险的漩涡。在这以夫为天、风雨飘摇的古代,究竟谁才是她的良人?谁才能护她一生?【精彩片段一】男子看着她冷漠的眼神不由慌了神,紧张道:“蝶儿,这一切都是她设计的,我根本不爱她!我爱的从来就是你,你放心,纵使有她在,我也一定不会辜负你的!在我心里,只有你才是我的妻,只有你才配站在我的身边!”梦蝶闻言嗤笑不已,冷声嘲讽道:“我从来就不怀疑你的心机,若她那猪脑子都能设计到你,那母猪都会爬树了!既然做了选择就不要后悔,我知你的野心,我也信你是真的爱我。但是不好意思,我不爱你了。”在男子震惊的眼神中,梦蝶潇洒地转身离开了。从没有想过,自己竟会看上这么一个虚伪的男人,只是为何她却感觉不到心痛?反而还有些庆幸······【精彩片段二】新婚之夜,艳红的盖头被缓缓挑起,本以为入眼的会是一个挂着脏兮兮的鼻涕虫的傻子,却不料看到了一个妖孽般的面孔。在她怔愣惊诧的目光中,妖孽眨巴着一双纯洁如小鹿般的眼睛开心地说道:“从今天起你就是我娘子咯!娘子,我们来做功课吧?”梦蝶疑惑道:“做什么功课?”“就是这上面的功课啊!陈妈妈说要跟娘子做了这个功课才是好孩子!”小鹿单纯地笑了,自怀中掏出一本书塞到了梦蝶的手上。
  • 荒村煞灵

    荒村煞灵

    玛丽·罗伯茨·莱因哈特编著的《荒村煞灵》讲述了:炎炎夏日,瑞秋带着自己的侄儿、侄女来到乡间别墅避暑,没想到美好的假期却在踏入别墅那一刻就阴云笼罩,令人心惊胆战。午夜命案恐怖发生,与此同时,侄子离奇失踪,而侄女又言辞闪烁——面对这一切,瑞秋陷入了一个又一个谜团之中。但死神却没有远去,这仅仅才是开始。出现在螺旋楼梯上的电魅黑影,只在午夜三点敲响的钟声,接连发生的瓦件命案。案情扑朔迷离、复杂难辨,隐藏在黑暗迷雾之后的真凶到底是谁?是披着死神外衣的阴谋者,还是用人皮做伪装的魔鬼?《荒村煞灵》中午夜钟声,拉开死亡序幕。
  • 九生帝图:邪王的逆天妃

    九生帝图:邪王的逆天妃

    她是,修炼学院之女,排行老九,最没用,最慵懒的一个。他是妖界之王,渡劫灭体,丢失灵魂,无法回归妖界。是懒女配残废?还是神女配至尊男?姐姐们篡谋夺修炼学院,杀父,要她性命,她继承遗志,重夺修炼学院,要将修炼学院成为大陆上赫赫有名的顶级学院!片段一某女深夜睡眠,忽然有人闯入帘帐。“臭和尚,你竟然闯女子闺房,简直是恬不知耻,淫荡!”某爷清冷一笑,“就你这小身板,比妖界婢女的身材还差,本王会看上你?”“那你现在在做什么,还想亲我,色徒!”“本王是在吸取灵魂,把你吸的魂飞魄散。”
  • 第一学院:过招优质校草

    第一学院:过招优质校草

    传闻铭贤高中新开了一个班级,这个班级的特别之处在于一半人数为中考成绩全市顺数15名与中考成绩全市倒数15名!实力悬殊之大可想而知,当众人口中的一群好学生遇上一群坏学生的时候,到底会为这个班级带来什么样的变化呢?!是灾难,还是重生!当冷傲的NO.1遇上乐观的lastone时,到底又会擦出什么样的火花呢……
  • 天下夫君一般黑

    天下夫君一般黑

    2010年9月22日,新闻报道,国内最神秘的考古墓葬——“殷墓”出土文物被盗,该墓葬文物皆陈列在XX博物馆,防盗系统国内国外一流,然其中最神秘的三样珍贵文物失踪,目前警方正在全力寻找文物下落,希望广大市民朋友予以配合。天上的月亮高高地挂着,有些朦胧的诡异。一座豪华的公寓内,正在看新闻的三名少女笑作一团,沙发上偎着的身穿青色睡衣的小小少女扬声道:“七姐,你看看警方正在全力寻找文物下落……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 斩神

    斩神

    玄域大陆,浩然无尽,玄修修经脉掌乾坤。一位跌落星榜的天才,修最强禁忌玄功,斩五堑屠万兽,踏天才戮万世,成为妖一样的存在!热血激情的对决,绝顶天才的碰撞,天道无双,万道争锋,日月神道谁为峰?一切尽在斩神!
  • 皇帝老爸

    皇帝老爸

    虽然时过境迁,而后又薪火相传下去教育自己的未来皇帝儿子的历史故事。,那么,中国古代的历代皇帝既是“九五之尊”的真命天子。虽然他们是皇帝,当然也只是凡人,那就让我们看看这些走过历史尘埃、名垂青史的皇帝老爸们自己是怎么接受教育成长,他们的成长经历、所受到的来自家长的教育、还有对后代的培养教导,不可否认那会是很精彩的。社会形态不同、人们的价值观也很不一样,但是历史就是一面镜子,也是一个做过儿子、做了父亲的平凡人