登陆注册
1325300000019

第19章 富国第十(3)

观国之治乱臧否,至于疆易而端已见矣。其候徼支缭,其境关之政尽察,是乱国已。入其境,其田畴秽,都邑露①,是贪主已。观其朝廷,则其贵者不贤;观其官职,则其治者不能;观其便嬖,则其信者不悫,是暗主已。凡主相臣下百吏之俗,其于货财取与计数也,须孰尽察;其礼义节奏也,芒轫僈楛,是辱国已。其耕者乐田,其战士安难,其百吏好法,其朝廷隆礼,其卿相调议,是治国已。观其朝廷,则其贵者贤;观其官职,则其治者能;观其便嬖,则其信者悫,是明主已。凡主相臣下百吏之属,其于货财取与计数也,宽饶简易;其于礼义节奏也,陵谨尽察,是荣国已。贤齐则其亲者先贵,能齐则其故者先官。其臣下百吏,污者皆化而修,悍者皆化而愿②,躁者皆化而悫。是明主之功已。

[注释]

①露:破败。②愿:诚实,淳厚。

[译文]

不使百姓得利而从他们身上取利,不如使他们得利之后再从他们身上取利来得有利。不爱护百姓而使用他们,不如爱护他们,之后再使用他们更有成效。使百姓得利之后再从他们身上取利,不如使他们得利而不从他们身上取利来得有利。爱护百姓之后再使用他们,不如爱护他们而不使用他们更有效果。使百姓得利而不从百姓身上取利、爱护百姓而不使用百姓的国君,就能获得天下了。使百姓得利之后再从百姓身上取利、爱护百姓以后再使用百姓的国君,可以保住国家。不使百姓得利而从百姓身上取利、不爱护百姓而使用百姓的国君,只能使国家危险。

观察一个国家的治乱好坏,来到它的边界就能够看出端倪了。要是那国家的哨兵来回不断地巡逻,那边境关卡的管制措施极其苛严,这便是个混乱的国家了。进入那国境,它的田地荒芜,城镇破败,这个国家的君主便是个贪婪的君主了。观察这个君主的朝廷,那地位高贵的人并不贤能;观察这个君主的官员,那处理政事的人并无能力;看看他左右的亲信,那被信任的人并不真诚,这就是个昏君了。但凡君主、宰相、大臣和各种官吏这一类人,他们对于货物钱财的获得和支出的计算,谨慎仔细非常苛严;他们对于礼义准则,茫然无知、怠惰疲沓、漫不经心,这就是个会被人凌辱的国家了。它的农民乐意种田,那战士不避危险,那百官热衷于法制,那朝廷崇敬礼义,那卿相能和睦地商议,这就是个治理得好的国家了。考察它的朝廷,那地位高贵的人很贤能,观察它的官员,那处理政事的人很能干;看看君主左右的亲信,那被信任的人很真诚,这个国家的君主就是个英明的君主了。但凡君主、宰相、大臣和各种官吏这一种人,他们对于货物钱财的获得和支出的计算,宽容大方简略便易;他们对于礼义法度,严肃认真、一丝不苟,这便是个繁荣昌盛的国家了。要是贤德的程度相等,那么有亲戚关系的人首先尊贵;要是能力相同,那么有故旧关系的人先获得官职。那些臣下百官,思想行为肮脏的都受到感化而变得善良美好,狠戾强暴的都受到感化而变得纯朴善良,狡猾奸诈的都受到感化而变得忠诚老实:这便是英明君主的功劳了。

[原文]

观国之强弱贫富有征:上不隆礼则兵弱,上不爱民则兵弱,已诺不信则兵弱,庆赏不渐则兵弱,将率不能则兵弱。上好功则国贫,上好利则国贫,士大夫众则国贫,工商众则国贫,无制数度量则国贫。下贫则上贫,下富则上富。故田野县鄙者,财之本也;垣窌仓廪者,财之末也。百姓时和,事业得叙者,货之源也;等赋府库者,货之流也。故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉,潢然使天下必有余而上不忧不足。如是则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。故禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者,十年之后,年谷复孰而陈积有余。是无它故焉,知本末源流之谓也。故田野荒而仓廪实,百姓虚而府库满,夫是之谓国蹶。伐其本,竭其源,而并之其末,然而主相不知恶也,则其倾覆灭亡可立而待也。以国持之而不足以容其身,夫是之谓至贪,是愚主之极也。将以求富而丧其国,将以求利而危其身。古有万国,今有十数焉。是无它故焉,其所以失之一也。君人者亦可以觉矣。百里之国,足以独立矣。

凡攻人者,非以为名,则案以为利也;不然,则忿之也。

仁人之用国,将修志意,正身行,伉隆高,致忠信,期①文理。布衣屦之士诚是,则虽在穷阎漏屋,而王公不能与之争名;以国载之,则天下莫之能隐匿也。若是,则为名者不攻也。将辟田野,实仓廪,便备用,上下一心,三军同力,与之远举极战则不可。境内之聚也保固,视可午②其军,取其将,若拨;彼得之不足以药伤补败;彼爱其爪牙,畏其仇敌。若是,则为利者不攻也。将修小大强弱之义以持慎之,礼节将甚文。珪璧将甚硕,货赂将甚厚,所以说之者,必将雅文辩慧之君子也。彼苟有人意焉,夫谁能忿之?若是,则忿之者不攻也。

为名者否,为利者否,为忿者否,则国安于盘石,寿于旗、翼。人皆乱,我独治;人皆危,我独安;人皆失丧之,我按起而治之。故仁人之用国,非特将持其有而已矣,又将兼人。《诗》曰:“淑人君子,其仪不忒;其仪不忒,正是四国。”此之谓也。

[注释]

①期:通“綦”,极。②午:通“迕”,逆,迎。

[译文]

观察一个国家的强弱贫富也有固定的征兆:君主不崇尚礼义,那兵力就会减弱;君主不爱护百姓,那兵力就会减弱;禁止与允诺不能守信,那兵力也会减弱;奖赏不厚重,那兵力就会减弱;将帅无能,那兵力就会减弱。君主好大喜功,那国家就会贫困;君主贪图利益,那国家就会贫困;士大夫众多,那国家就会贫困;工匠商人众多,那国家就会贫困;耗费钱财而没有明确的规章制度,那国家就会贫困。百姓贫困,那君主就会贫困;百姓富裕,那君主就会富裕。所以田野乡村,是财物的根本;粮囤地窖谷仓米仓,是财物的末梢。民众顺应天时耕作,生产有条不紊,这是财富的源头;依照等级征收的赋税来填充国库,这是财富支流。故而圣明的君主一定谨慎地顺应天时节气的变化,节制支流,开拓源头,而且对钱财的收支随时加以斟酌,使天下百姓都有必定的盈余,君主也就不会再为财富不够而忧虑了。要是像这样,那么君主和民众都会富裕,都没有储藏财物的地方了,这是最懂得国计民生的办法。故而夏禹时即使碰上了十年水灾,商汤时遇到了七年旱灾,但天下并没有面有菜色的人;十年水灾之后,七年旱灾之后,谷物又都获得了丰收,而旧有的储备粮还有余粮。这并没别的原因,而是由于他们懂得本末、源流关系的原因。故而,田野荒芜而国家的粮仓却是充实的,百姓家里空空荡荡而国家的仓库却是满满的,这能够称为国家将亡。砍断了根本,枯竭了源头,甚至聚敛了他的末梢,汇聚了他的支流,不过君主与相国还不清楚事情的严重,那么国家的覆亡很快就要来到了。用整个国家来扶持供给他,还保不住他自己,这就称为最大的贪婪,是最愚蠢的君主。想要获得富裕反倒丧失了自己的国家,本来希望追求利益反而危害了本身,古时候有许许多多个国家,如今只有十几个,这没有别的原因,之所以如此,道理都是一样的。统治人民的君主,也该醒悟了吧。百里见方的小国,是完全能够独立存在的。

但凡进攻别国者,不是为了获得惩除暴虐的美名,便是为了要谋取利益;否则,便是为了愤怒。

仁德之人管理国家,会修养意志,端正行事,达到很高的礼义的境界,做到忠厚有信用,十分遵循法度。就算穿布衣、麻鞋的读书人,只要他们能确实做到这些,那么即使住在偏僻的穷巷陋屋之中,而天子诸侯也没有办法和他争夺名望;要是把国家大事委任给他,如此的仁人君主,天下就没有谁能埋没他的崇高道德。像这样,那么为追求美名的人就不会来进攻他了。讲究仁德的人管理国家,会开垦田野,充实粮仓,改进设备器械,上下团结一心,三军一起努力。要是仅仅靠孤军奋战,那必定不行。由于还要使境内的城镇坚实牢固,发现情况许可了,再去迎击敌人,擒获他们的将领就像掰断麦芽一般容易。敌军所获得的还不够用来医治伤员、弥补损失。他们还得顾惜自己的武将,又害怕敌人,像这样,那么为谋利而攻战的人就不会来攻击了。讲究仁德的人治理国家,将会认真遵行大国与小国、强国与弱国之间的道义,礼节愈加完善,拜见时赠送的玉器将特别的大,敬献的礼品将愈加的丰厚,派遣的使者一定是文辞优雅善辩聪慧的君子。那别国的君主要是有人心的话,谁还能怨恨如此的仁人君主呢?像这样,那么出于怨恨而进攻的人就不会来攻击了。

追求美名的人不来进攻,谋取利益的人不来进攻,要发泄怨愤的人也不来进攻,那么国家就会像磐石一般稳固,像天上的恒星一般长寿。别的国家都混乱,只有他的国家管理得好;别的国家都危险,只有他的国家安稳;别的国家都丧权失国,他便起来征服他们。故而讲究仁德的人治理国家,不单单将保住他自己所有的,还要征服天下之人心。《诗经》中说:“善人君子忠于仁,坚持道义没有错误。他的道义没有错误,能够治理四方的国家。”说的便是这个道理。

[原文]

持国之难易:事强暴之国难,使强暴之国事我易。事之以货宝,则货宝单①而交不结;约信盟誓,则约定而畔无日;割国之锱铢以赂之,则割定而欲无猒。事之弥顺,其侵人愈甚,必至于资单、国举然后已。虽左尧而右舜,未有能以此道得免焉者也。辟之,是犹使处女婴宝珠、佩宝玉、负戴黄金,而遇中山之盗也,虽为之逢蒙视,诎要、桡腘,君卢屋妾,由将不足以免也。故非有一人之道也,直将巧繁②拜请而畏事之,则不足以为持国安身。

故明君不道也。必将修礼以齐朝,正法以齐官,平政以齐民。然后节奏齐于朝,百事齐于官,众庶齐于下。如是,则近者竞亲,远方致愿,上下一心,三军同力;名声足以暴炙之,威强足以捶笞之,拱揖指挥,而强暴之国莫不趋使,譬之是犹乌获与焦侥搏也。故曰:“事强暴之国难,使强暴之国事我易。”此之谓也。

[注释]

①单:通“殚”,尽,完。②繁:通“敏”,敏捷,指殷勤。

[译文]

保护自己国家的困难之处和容易之法:侍奉强暴之国很艰难,让强暴之国侍奉我却很容易。用钱财珍宝去奉承强暴之国,钱财珍宝送光了而邦交依然不能建立;和他们订盟约立誓言吧,盟约签定后没几天他们会背信毁约;一点点地割让国家的土地去贿赂他们吧,割让完了之后他们却欲壑难填。侍奉他越好他就越厉害,必定要等到财物送光,国家全都给了他,之后才罢休。就算你身边有尧、舜那样的贤人,靠这种方法也不能避免灭亡。举个例子说,这就如同让一个姑娘脖子上系着宝珠,身上佩着宝玉,背着黄金,而碰上了山中的强盗,就算你眯着眼睛不敢看他,弯腰屈膝,像家里的婢妾一般,仍将不可避免遭抢的厄运。故而,要是没有团结人民一致抗敌的方法,只靠说好话,献殷勤,跪拜请求,诚惶诚恐地去侍奉,那是不能保护国家,安安生生过日子的。

故而圣明的君主不采用这种方法。他一定要修整礼义来统一朝廷,端正法纪来统一官员,平定政局来统一民众。之后礼义制度才能统一于朝廷,各种事务统一于官吏,黎民百姓统一于下层。像这样,近处的人争相着来亲近,远方的人也想要来依附。上下一心,三军同力。如此,名声威慑天下,威力镇服强暴,只需要拱着手指挥,强暴之国无不被利用。这就像力举千斤的乌获与身高三尺的焦侥相斗一般。故而说:“侍奉强暴的国家难,使强暴的国家侍奉我们容易。”说的便是这个道理。

同类推荐
  • 敷教在宽:康有为孔教思想申论

    敷教在宽:康有为孔教思想申论

    本书第一次全面、细致地梳理了康有为不同时期的孔教思想,阐明了康有为提出孔教建制主张的理学基础和经学基础,揭示了康有为孔教思想背后的庶民关切和国家关切。就过去的研究而言,历史学界重视中年康有为,大多数研究都是围绕戊戌变法展开的;儒学界则重视老年康有为,关联于民国后孔教会的成立和运作。本书特别强调青年康有为的重要性,即写作《教学通义》时的康有为,认为康有为在《教学通义》中提出的敷教主张规定了他后来孔教思想的基本方向。康有为的孔教思想在今天仍然值得我们认真对待。
  • 《道德经》意释致用

    《道德经》意释致用

    老子《道德经》问世后注本数千,解读的角度、方法各异,笔者无暇用“小学”、“版本学”对之作出一一甄别。为了使从事实际工作的管理人员尽快把《道德经》的知识转化为操作智慧,笔者以《道德经》方面的权威专家朱谦之先生撰写、中华书局1984年出版的《老子校释》作为底本,用王弼“得意而忘言”的方法对《道德经》进行逐章“意释”,同时根据个人阅历和体悟逐章加写“致用”。
  • 新教伦理与资本主义精神

    新教伦理与资本主义精神

    马克斯·韦伯是当代西方影响最大的思想家。他的这本书,反映了韦伯思想的总趋势。被西方学术界公认为世界名著。
  • 中国古代文化的经典《周易》

    中国古代文化的经典《周易》

    《中国文化知识读本·中国古代文化的经典:<周易>》将《周易》的一些基本知识介绍给读者,力求能引导读者对《周易》有一个初步的了解。书中优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
  • 图释经典系列:图释塔木德

    图释经典系列:图释塔木德

    犹太人的智慧来源于他们的民族经典——《塔木德》。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 盛世暖婚

    盛世暖婚

    他是令人闻风丧胆的冷血阎王,手持权柄,尊贵非凡。她是急求结婚待嫁的大龄女青年,手握白刃,杀鸡宰鱼。防火防盗防闺蜜,当她亲眼目睹闺蜜和未婚夫搅在一起时。一怒之下,她就在街上随便找了个人结婚。却没想到,闪出个不可惹的大人物。他说:老婆,这么晚,该睡觉了。
  • 遇见蒲公英的眼泪

    遇见蒲公英的眼泪

    该书讲述有着爆发力的时尚圈新人女主角,在遭遇辞退转到小型创意工作室后,意外发现冰冷的上司居然是自己崇拜的天才服装设计师,于是一心想跟他学习,哪怕遭到冷血上司的唾弃,也没有放弃自己的梦想,最终,以超人的天赋获得男主角的认可,女主角也在不知不觉中喜欢上了男主角。当她得知男主角父亲自杀的真相后,不惜冒着放弃设计师的工作危险,帮助他揭发了害死他父亲的幕后黑手的真面目。最终两人不仅成功实现自己设计的梦想,还幸福的在一起。
  • 绝色驭兽师

    绝色驭兽师

    (全文完结)她是异能特工队队长,一次任务身亡,烈火中醒来,却成为了光耀大陆百里帝国的叶家废物三小姐。废物?宁安抿唇,这和她有半毛钱关系?一曲驭兽之音,轰动天下,却引来无数势力的争夺。尸横片野的战场,他一袭白衣出现,惊艳了她,也震撼了她。姻缘树下,她提笔写下他的名字。三生树下,他执她之手,轻声说道,“宁安,哪怕天下都背弃了你,我依然站在你的身后。”就算逆了这天下,毁了这法则,她也要一步步靠近他,执他之手,与他到老,一世宁安。(女强+男强,绝对宠文,喜欢的小伙伴收藏吧,作者群:208760388,欢迎你们的加入~~)
  • 曾国藩2:野焚

    曾国藩2:野焚

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 仙界独尊

    仙界独尊

    我们是诸天轮回之地的城管,我们是诸天万界的片警,我们是轮回秩序的守卫者,我们是一切轮回偷渡穿越客的噩梦我们来自诸天万界,为了实现同一个梦想:杀光一切轮回者,抢光一切穿越者,榨干所有经验值!我们是轮回禁卫!……………………仙界的废墟,诸天轮回之地,最后的守土之人!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 媚惑少年之溺爱

    媚惑少年之溺爱

    告白前一秒,她亲眼目睹喜欢的男生拒绝了别的姑娘,本该高兴,可她却在下一秒石化,因为他的拒绝理由是:不喜欢女人!无奈放弃,可该死的家伙居然不肯放过她:不是喜欢我很久了么,怎么身边一直男人不断,还都虎视眈眈!女人,欠教育了吧!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 皇上抢婚:鬼眼盗妃惑天下

    皇上抢婚:鬼眼盗妃惑天下

    一朝穿越,竟然被浸猪笼,死里逃生又被逼占山为王,幸好有一对贴心的儿女。瞧瞧,多懂事,这会竟然为她这个娘亲招夫。可是他们竟然招了十个男人回来。啥?小丫头竟然扳着手指头,理直气壮的说:一个爹爹陪我玩,一个爹爹陪娘亲,一个爹爹陪弟弟,一个爹爹赚钱养我们,一个爹爹给娘亲捶背,一个爹爹……等等,中间这个男人怎么如此眼熟?一把扯上他脸上的人皮面具,竟然是龙凤胎的亲爹,当今皇上……