登陆注册
1310800000041

第41章 《暗物质》带来的心灵震撼

每个人来美国都有自己的梦想。但许多人很快就不得不面对想象、期望和现实之间的巨大差距。中国人特别要面子,成名、成家的愿望很强烈,对父母亲友,往往报喜不报忧。电影《暗物质》不完全是中国人、也不完全是美国人的故事……电影就是通过艺术来再现梦想追寻的或失落的历程,导演陈士争如是说。

中美文化差异下的悲情电影《暗物质》

第25届旧金山国际亚美电影节月中旬在闭幕电影《暗物质》的掌声中完美落幕。旧金山国际亚美电影节始于1982年。该协会主要致力于帮助亚裔电影在美国主流社会的推广和沟通。现已逐渐成为有世界影响力的电影节,规模也逐年扩大,并正在成为两种电影文化交流的一个重要平台。

华裔导演陈士争首部剧情片《暗物质》(Dark matter),因内涵深刻、手法新颖和男女主角的出色演技而受到好评。陈士争执导,刘烨及美国影后的梅丽史翠普(Meryl Streep)所主演的《暗物质》由于取材自1991年爱荷华大学中国留学生卢刚凶杀事件,引起观众瞩目。

《暗物质》故事梗概:踌躇满志的中国留学生刘星(刘烨饰)怀揣着改变命运的美国梦和冲刺诺贝尔奖的雄心,来到美国赫波大学,在大学资助人乔安娜?席尔瓦女士(梅丽尔?斯特里普饰)的帮助下开始异国他乡的奋斗生涯。在苦苦钻研中他迷上了暗物质,一种他认为虽然看不见,却是决定宇宙状态的物质研究,他兴奋地向大家宣布他要将暗物质作为自己的博士论文课题。令他沮丧的是,教授却打击他的热情,要求他做有助于教授研究方向的课题。

刘星违背导师的意愿发表了一篇关于暗物质的精彩论文,但这给他带来的不是成功,而是未曾预见的阻力。当他的研究成果直接威胁到老板钻研多年的莱瑟模式时,老板抛弃了他,并凭借自己的地位,冠冕堂皇地否定了他的选题和答辩。

刘星失去奖学金后,为了生活来到席尔瓦夫人家里推销护肤品,细节耐人寻味;刘星突然发现离自己的梦想咫尺天涯,他选择了一个令人扼腕的解决方式。

就在刘星决定采取极端行动那一刻,电影分别将镜头转向了席尔瓦夫人和远在北京的他的母亲,她们似乎都有心灵感应,都感觉到了巨大的恐惧临近……画面中她们拼命地跑着,一个朝着刘星的宿舍跑,那里,已人去楼空,地上唯有一只孤零零的旅行箱;一个往家的方向跑,电话声尖锐地刺破了一个母亲的心,令人肝肠欲断……一个才华横溢的未来的宇宙科学研究者,却还没有来得及释放他的光芒,就被他周遭和自身的暗物质吞噬了。

《暗物质》给观众的震撼

影片细腻地刻画了刘星从明星学生到失败者的变化过程和他周遭各式各样的人际关系。刘星初见莱瑟教授时,他的谦恭态度不仅是因为从中国带来的传统教养,也因为自己能够幸运地成为这个学术泰斗的学生,充满崇拜和欣喜万分的情绪,老是点头哈腰地说是,杰克教授!”后来同老板关系恶化,他无法把握自己的命运,又倔犟地不肯放弃梦想,紧抿的嘴唇显示了某种抗拒。对席尔瓦夫人,他从最初的必恭必敬,到信赖而轻松地仰躺在她身边看天花板上的宇宙模型,到卖化妆品时下意识地保护自尊的弓背拱肩姿势,这一层一层的变化和细节区分,成功地展现了一个中国学生在美国遭遇的文化和社会冲突过程。

为了成功,刘星不仅在学业上拼搏,也有意识地试图融入新的环境氛围,譬如他在一次派对的间隙,同老板莱瑟教授一起吸雪茄烟,品烈酒,动作虽有些笨拙,却也聊得颇为融洽;但对一到美国就信教,取了洋名字甚至不再讲中文的北京同学劳伦斯?范,则感到不齿。他直率地表示,既然是个中国人,为什么要给自己改名?

当刘星在校园里朝着给他的竞争对手颁奖的会场走去时,脸色阴沉却不歇斯底里,步履急速却不慌张忙乱……枪声响起,影片在观众一片愕然之中戛然结束。

电影《暗物质》给人留下的思考是多方面的。有观众评价说:“这样一个文雅谦恭的学生演变成一个杀人凶手,让许多观众和影评人惊愕,感到难以接受,似乎整个故事链中少写了一环。”对于这个问题,影片的导演和制片在旧金山亚美电影节上谈到,在真实生活里,突发事件发生后,经常听到凶手的邻居和同事说真没有想到他/她会做出这样的事”。也有观众表示,恰好解答了心中的疑问。我们看了太多逻辑清晰的影片,前因后果,前铺后垫,往往忽略了,其实生活本身,是没有逻辑的。一个普通的,和你我一样的人,会采取非常行动,常常没有一个合理的解释;电影给大家留下了震惊,与真实世界很吻合,也把思考留给了观众。这正是作品期望的效果。当主人公表情冷静地逼近同事时,事先不知情的观众根本不知道一场大悲剧将要发生。对这部电影又有了更深一层的理解。有些时候一个人的行为是没有什么逻辑可言的,只凭个人某一刻的感觉。

留学生在异国他乡碰壁的、遇到各类问题或者窘境的人不少,当然,像片中角色是走了极端。他自己的心理因素、环境因素和旁人的疏导和关心……有观众疑问是否因为给予太多同情,对死者不公平。其实导演是希望能透过悲剧让人们多一层思考,探究原因,如何去避免更多的悲剧发生。

导演的追求:悲剧中融入的喜剧元素

为什么选择极端的题材作为导演的首部剧情片?陈士争表示,天文学里有个名词叫dark matter,指(星球和)宇宙间的一种黑色物质,用它作比喻,像中国的诗一样,意喻我们看不到的东西,也就是中国人看美国,却想象不到的,也像美国想象不到的、看不到的中国。人性里最黑暗、或最优秀的东西也是看不到的,我想用科学故事讲人的东西。

影片在犹他州的一所州立大学内拍摄主景。学校在山旁,人烟稀少,校园建筑多数是现代水泥建筑,景观冷调。9月,剧组到中国拍摄,在北京大山子拍摄男主角父母在工厂工作的场景。在中国,人与人之间拥挤的关系,与美国中西部的空旷,形成强烈对比。

影片借一位中国留学生在美国奋斗的经历,反映的是中国人对美国的期待,以及与美国社会的距离。陈士争回忆,与许多人一样,1987年来美前,他对美国的想像,与后来的实际经历距离很大。差异最大的就是没人管。当时国家培养的剧团或学校,总是有许多单位的要求、期待。但在美国,艺术、生活都是个人的事,不是美国人或中国人的问题,这算是比较残酷的现实,必须重新思考自己的价值。探讨应当如何面对理想和现实的差距这一世界任何角落都存在的矛盾问题。

扮演女主角的梅丽史翠普与陈士争是邻居,她看了剧本后表示,许多美国人并不在意这里的中国人,认为他们只是过客。这个故事,像是给美国人开了一扇窗看中国。在影片中,梅丽史翠普饰演一位对中国文化很感兴趣的富人。因为关心中国留学生,捐助大学了解中国文化。至于男主角刘烨表现也很出彩,当他接了这个角色后,死记下所有的英文台词,加上这也是他第一次来美国,正好可以凸显一个刚下飞机的中国学生的心理状态。

戏剧和电影导演的最大分别是戏剧导演一般要求演员不断求变,但电影导演则强调演员的功力多在于其能否不断重复。影片从开始一直到最后高潮之前都十分幽默,把中国留学生这个群体的许多特征刻画得入木三分,连刘星失去教授宠爱,陷入困境后很伤感的地方都有诙谐的元素,轻松撩人与沉重感人并存,有些部分让人笑得心酸。

拍片风格与其歌剧类似,视觉性很强,用画面而不是对白来说故事。片中最精彩的对手戏是男女主角对彼此微妙的爱慕,但年龄相差一倍。男主角打工当推销员,想找个理由去见她。见面时,两人都在掩饰。男主角想掩饰自卑,女主角则想掩饰感情。

导演认为留学生在外国都不免有些失落感,就是那种过渡期的感觉;这里不是家,也不会把这里变成自己的家,所以像个陌生人,格格不入。依据自己和身边朋友的遭遇,他想把这种感觉从片中表现出来。影片表现了初到异国他乡的人,精神上和物质上的困窘。譬如如何找便宜的用品、如何在教会或者慈

善机构享用免费食物等,这些信手枯来的细节,叫人不由回忆曾经走过的日子。电影《暗物质》因为再现了有血有肉的科学家形象,获得了美国科学基金会颁发的特别奖(AlfredP.Sloan奖)。这个基金会由美国通用集团首席执行长Alfted Prifchard Sloan在1934年设立,关注范围包括科学与技术、经济教育、人民生活和社会项目。在犹他州举行的美国日舞(圣丹斯)电影节将这一特别奖给予了陈士争的首部电影。

同类推荐
  • 安那般那

    安那般那

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 三国5:出师北伐

    三国5:出师北伐

    《三国·第5部:出师北伐》为日本现代小说版《三国》的第五部。讲述曹操、刘备分别离世后,吴、蜀、魏三国或为保全国土,或为中兴汉室,或为扩张势力而展开的政治、军事行动,着重描写诸葛亮倾心辅佐幼帝,安定蜀南后挥师北伐,最终病逝五丈原的悲壮故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 走在我身后

    走在我身后

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 夜色温柔

    夜色温柔

    描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。
  • 异校园秘典危机

    异校园秘典危机

    似真似幻的超能力,疑团重重的阴谋,神奇浩瀚的谜藏典籍,超越《哈利·波特》,中国首座魔法学校,燃起无敌的青春传说。以战为生,以血证力,在刀尖滑过上的生活,不留一丝痕迹。她是谁,她是看到了他的刀,还是看见了他的心?化解不开的心结,可以从任何一句话爆发。他没有想到,有个更大的阴谋还在等着他……
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 魔鬼搭讪学

    魔鬼搭讪学

    ●你想让自己朋友遍布天下吗?●你想让自己在异性面前魅力四射吗?●你想取得事业和爱情的成功吗?读完这本书,你会对搭讪有一个全新的认识,你会对搭讪的技巧、方法有一个全新的领悟,你会重新认识自己重新塑造自己,更会再学习搭讪的过程中感受到成功和快乐!它将带给你的是个人魅力的培养,以及全方位的自我提升,让你第一次搭讪就上手。记住,没有人是交际天才,你需要的是行之有效的方法,需要一个深喑此道的老手告诉你问题出在哪,你该怎样一步步地改进。
  • 名人的闲情逸致

    名人的闲情逸致

    一年之计在于春。青少年,正值人生春天,更是读书的黄金期。读书,犹若一日三餐。餐者,在于长身体。书者,在于长智慧,长精神。青少年读书,期于人生奠基,根基越深,后劲越足。读书不能改变人生的长度,但可以改变人生的宽度。读书不能改变人生的起点,但可以改变人生的终点。
  • 童言无忌萌翻天

    童言无忌萌翻天

    "熊孩子们的言行那绝对雷得你外焦里嫩,外加哭笑不得。不信你就来他们的世界看看:1、女儿上三年级了,成绩却不是很好,这次期末考试语文居然只考了55分,我老公很生气,就问她:“怎么才考55分?”女儿沉思良久,终于抬头,煞有介事地对我老公说:“爸爸,我想到了,因为,有45分被老师给扣了。”2、这天,姐姐不在,给四岁的小外甥女洗澡的任务就落在我头上,我试了水温,给她将洗澡水放好之后,然后,她躺在浴缸中很是大气地对我挥挥手:“行了,你退下吧。”顿时,我就被雷得哑口无言了。…………请勿在吃饭或者喝水的时候阅读本书,否则后果自负。另外提醒一句:小心熊孩子毁你三观哦。"
  • 工作无小事

    工作无小事

    老子说:“天下难事,必作于易;天下大势,必作于细。”作为一名普通人,我们在日常工作中,经常都是重复地做着一些小事。可是,在工作中,却没有任何一件事情小到可以被抛弃,也没有任何一个细节细到应该被忽略。近年来,灾难事故时常见诸报端。虽然这其中不排除有一些是“天灾”,但更多的却是“人祸”所致。频繁发生的矿难、不符合安全卫生标准的食品等,这些都给人们的生活带来了巨大的痛苦。这一切的发生,在很大程度上就是由于人们在工作中忽略了细节,不重视小事,以至于最终使这些小事情变成了影响人们生存发展的大事件。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 红颜乱

    红颜乱

    “帝王妻!?”NO!她要嫁的明明是宰相!谁知新婚之夜,她就成了“深闺弃妇”,还被告知可以去寻找自己的真爱……于是,某女子夜半翻墙去皇宫乘凉,却被迷路的状元郎给缠住,要求跟着回家暖香闺。你说,她到底是收呢还是收呢?
  • 我们听到青蛙的歌唱

    我们听到青蛙的歌唱

    《我们听到青蛙的歌唱》分别收入作者刘国芳的小小说、短篇小说、散文等数十篇。刘国芳是我国有影响的小小说作家之一,二十年来,已在国内外报刊发表小小说2400多篇,收入《我们听到青蛙的歌唱》的小说和散文富有诗情画意,从精短的篇幅里,浓缩了丰富的生活容量,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。著名小小说评论家刘海涛教授说:“刘国芳的名字和他的经历已和中国大陆的当代小小说发展史有着密不可分的联系。他的创作昭示了一种小小说的典型写法和小小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。”