登陆注册
1309500000003

第3章 研究的材料和方法

一、研究的材料主要以《后汉书》为文献依据,同时把汉魏六朝时期具代表性且口语性较强的文献列为一般参考比较对象。在对个别词的考察时,我们还有针对性地选取了先秦、西汉、东汉、南北朝、隋唐、宋元明清的重要语料进行了抽样调查。除《后汉书》以外,主要书目如下:

先秦文献:《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《左传》、《论语》、《庄子》、《孟子》、《战国策》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《楚辞》。

汉代文献:《史记》、《汉书》、《论衡》、《山海经》、《东观汉记》。

魏晋南北朝文献:《三国志》、《搜神记》、《抱朴子内篇》、《肘后备急方》、《世说新语》、《魏晋南北朝诗歌》;关于魏晋南北朝时期的汉译佛经,我们主要参考了龙丹《魏晋核心词研究》中关于佛经的研究成果。

唐宋文献:《全唐诗》、《祖堂集》、《敦煌变文》、《五灯会元》。

元代文献:《元刊杂剧三十种》、《全元散曲》。

明清小说:《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》、《三言二拍》、《东度记》、《红楼梦》、《儿女英雄传》、《镜花缘》、《孽海花》、《聊斋志异》。

二、研究的方法

(1)运用语义场理论和义素分析法来进行研究。语义场理论在古汉语研究中得到了广泛的关注和应用,语义场研究便于发现表示同一概念的词之间的关系,也便于发现比较它们在演变过程中相互之间的状况。李宗江先生(1999:74)认为:“以语义场为单位的研究在常用词演变研究中应占据中心的位置。无论就汉语科学的词汇史的建立,还是有利于词汇教学以及汉语词汇理论体系的建立都有十分重要的意义。”我们对《后汉书》核心词的研究,正是基于语义场理论的基本思想,从词汇系统性的角度出发,描绘出每一个核心词的义场关系图,试图从语义场的层面观照核心词在《后汉书》中的使用情况。

义素分析法则是把词语的义位分解为若干义素的组合,主要用于说明同一语义场内各成员之间在词义上的细微差别。

(2)共时和历时相结合的方法。徐时仪先生(2000:329)说:“划定词义的历时层次,应把共时的静态描写和历时的对比分析结合起来,考察词的有关用法的出现频率及其变化。”本书正是这一方法的具体实践,既对《后汉书》中的核心词进行共时描写,也选取我们认为有价值的、有代表性的部分词进行历时的考察分析。通过共时和历时两个方面的相互验证,为核心词的发展提供语言机制方面的解释。

(3)描写和比较相结合的方法。专书研究不应是孤立的、简单的、就事论事的研究,由于《后汉书》的史书性质,不如口语性强的文献能及时地反映出当时的语言现象,如果我们简单地只看《后汉书》中反映的核心词的使用情况,可能就会得出与当时的语言发展相悖的结论。研究中我们在掌握丰富语料的基础上进行微观的、系统的描写,在描写的基础上拿《后汉书》与同期的其它文献做比较,通过比较,能在大背景下更加清楚地反映《后汉书》中核心词的特点。

(4)穷尽性调查和统计的方法。我们力求对《后汉书》语义场的成员进行穷尽性整理,同时对语义场内成员的分布及使用频率进行了统计,并作出了相关的统计图表。这种量化的方法能使人对核心词在《后汉书》中的面貌有更直观的认识,也使研究更加准确、科学。当然我们并不会把词频统计作为唯一依据,同时我们也积极关注如适用范围、组合搭配等句法层面的情况。

同类推荐
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 重生农家女

    重生农家女

    ,她重生到乡村。一醒来家徒四壁,且看小女子如何脱贫致富奔小康
  • 鸟瞰孤独

    鸟瞰孤独

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 新弟子规

    新弟子规

    《新弟子规》编著者高占祥。本书是作者最新撰写的彰显时代精神的著作。在秉承传统的《弟子规》形式的基础上,为传统文化注入新的时代内容,讲解了新时代的弟子为人处世、成才立业之道。韵文共计116句,1392字。全书分“朗诵篇”“注释篇”两部分。
  • 绝世商女:蛇蝎美人骨

    绝世商女:蛇蝎美人骨

    黑暗之中她破魂重生回到四年前,就去和毒蛇相伴吧”就彻底把她打入了绝望的枯井。无论身心都饱受煎熬,她的一生,面对这个她人生最大的转折点。在万蛇护航之下,一句“既然你心如蛇蝎,且看他与她如何在这风云变幻中找到属于自己的那一抹柔情。变得剧毒无比,无人敢欺。,如有来世。她游刃有余的化解了一个个危机,扫过周围丝丝缠绕的毒蛇,笑看庶出的妹妹以及姨娘们演的一出出戏那一双深邃的眼眸,发誓:“今日你们喝了我的血,吃了我的肉,迷乱了众人,我真希望可以跟你们一样,那一身绝对的风华,都太过轻信于人。以至于最后葬身于蛇窝枯井,她缓缓伸出了双手,只为她而更加耀眼。”
  • 决定一生的10堂情商课

    决定一生的10堂情商课

    积极向上的心态能改变一个人的一生,决定未来的不仅仅是才能和技巧,更重要是心态。心态好,人生更美好。心态是决定命运的真正主人,它能够从里到外影响一个人一生的命运。积极的心态让人能够积极进取,创造成功;消极的心态却让人消极悲观,永远没有成功的机会。
  • 绝世妖妃:浴火重生

    绝世妖妃:浴火重生

    “其他参赛者皆带回上十头妖兽尸体,为何九王爷…”为何一头未有!?“哦,本王的妖兽还在路上。”羽落天云淡风轻,拿出灵笛放在唇边,片刻,地,山崩地裂般颤抖,“比起斩杀妖兽,诸位不认为号令众妖兽更胜一筹?”只见上万头高阶妖兽匍匐在地。“本尊的人也敢欺负,看你们能有多少条命,可以为本尊的人陪葬!”女子怒火喝,声音传遍方圆百里,震得众多修炼者口吐鲜血,语罢,便往结界中扔进一团熊熊烈火。----爽文,男强女强,一对一,身心皆干净---
  • 机甲之死神星空

    机甲之死神星空

    以高达为蓝本的机战类科幻军事小说。人类的战线上,巨大的机甲将主宰战场的主旋律,成为交战双方攻城略地的利器。这些人造的巨型武器将把战争拖入到一个新的局势。在庞大而激烈的战场上总是会有英雄引导着士兵,雷。迈克斯威尔,作为联邦第一机甲王牌,和自己的死神小队同联邦普通的士兵一起,战斗在战场的第一线。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 世纪留言

    世纪留言

    这本书的内容大体围绕着以世纪末文化和文艺思考为中心展开。“世纪留言”这个题目是出版社想出的,是由于这名字有点“苍老”,而作者则还不愿就此开始“苍老”。论辈分,但若从另一个含义上看,它是“世纪”的留言,而不是本世纪中某“人”的留言。这样,也就释然。这个世纪“留言”给后业者的