坐了一会儿,沛公起身去上厕所,顺便把樊哙叫了出去。沛公出来后,项王派都尉陈平出去叫沛公。沛公对樊哙说:“刚刚我出来,没来得及告辞,怎么办呢?”樊哙说:“做大事不必拘泥小的礼节,行大礼无须躲避小的责备,现如今人家好比是屠刀和砧板,而我们好比是鱼肉,还告辞什么!”于是一行人就离开了那里,吩咐张良留下来向项王谢罪。张良问道:“大王来的时候给项王带了什么礼物?”沛公说:“我带来白璧一双,打算献给项王;玉斗一对,打算献给亚父。恰好赶上他们发怒,不敢进献。您替我献给他们吧。”张良说:“遵命。”
那个时候,项王的军队驻扎在鸿门一带,而沛公的军队驻扎在霸上,相距四十里远。沛公扔下车马、侍从,独自一人骑马脱身而行,樊哙、夏侯婴、靳强、纪信四人手持剑和盾,跟在他后面徒步快跑,从郦山下去,抄芷阳小路往回赶。沛公临行前吩咐张良:“从这条小路到我们军营,不过二十里远。等估计我们回到了军营,您再进去。”沛公一行人离开鸿门,估摸着他们已经抄小路回到了军中,张良才进去致歉,向项王说道:“沛公酒量不大,喝得有点多了,不能亲自跟大王告辞了。谨派臣下张良奉上一双白璧,恭敬地进献给大王足下;一对玉斗,恭敬地进献给大将军足下。”项王问道:“沛公在何处?”张良答道:“听说大王有意要责罚他,他就一个人离开了,现在已经回到军营了。”项王接过了白璧,放在座位上;亚父接过了玉斗,扔在地上,拔剑将其击碎了,说:“唉!项庄这班干不成事的小子,将来同项王夺取天下的,一定是沛公。我们这些人就要变成他的俘虏了!”
沛公回到军中,当即把曹无伤杀了。
项王想要自己称王,就先封手下各将领为王,并对他们说道:“天下刚开始发动起义的时候,暂时立了诸侯的后代为王,目的是讨伐秦朝。然而亲自身披坚甲,手持利器,带头起事,在外三年风餐露宿,灭掉秦朝,平定天下,都是靠诸位将相以及我项羽的力量啊。既然义帝没有立下什么战功,分给我们土地让我们做王,本来就是应该的。”诸将领都说:“好。”于是瓜分天下,立诸将领为侯王。项王、范增怀疑沛公想要据有天下,然而在鸿门之会上已经与之和解了,又有顾忌,所以无法违背当初的约定,还怕诸侯背叛自己,便暗中谋划道:“巴、蜀两郡道路艰险,秦朝时流放的人都是流放到蜀地。”又扬言:“巴、蜀也算关中的地盘。”因此便立沛公为汉王,令他管理巴、蜀、汉中三地,建都南郑。又将关中分成三部分,封秦朝三名降将为王以阻隔汉王的东出之路。项羽自立为西楚霸王,统领九个郡,建都彭城。
汉王于春天率五个诸侯国的人马,共计五十六万人,向东出兵讨伐楚国。项王听到这个消息后,就命令诸将领们攻打齐国,他亲自率领精兵三万人向南前进,从鲁县出胡陵。四月,汉军已经全部进入彭城,不仅掳掠那里的财货、美人,还每天大摆酒席招待宾客。项王率兵向西前行奔往萧县,从早晨开始一面攻打汉军,一面向东推进,打到彭城时已是中午时分,大败汉军。汉军四处逃亡,接连掉进谷水、泗水,楚军杀了约十万多汉军。汉军皆向南逃到山地里,楚军又追击到灵壁以东的睢水边上。汉军向后撤,由于楚军的逼挤,汉军死伤惨重,有十余万人都掉进了睢水,睢水甚至因此被堵塞而不向前流了。楚军将汉王重重包围。正在这个时候,西北方向刮来了狂风,折断树木,掀毁房舍,空中飞沙走石,当即天昏地暗,昼夜不分,狂风向着楚军迎面刮来。楚军大乱,队列当即垮掉,这样,汉王才得以带着几十名骑兵慌忙逃离战场。汉王原本打算经过沛县,接了家眷往西逃,然而楚军也派人追到沛县,要抓汉王的家眷,但汉王的家眷已经逃散,没有能跟汉王见上面。汉王在路上遇到了孝惠帝和鲁元公主,就带他们上车一起往西逃。楚国的骑兵追赶汉王,汉王感到形势危急,就把孝惠帝和鲁元公主推落车下,滕公夏侯婴每次总是下车再把他俩重新扶上车去,这样推下扶上反复好几次。滕公对汉王说:“虽然遇到了危急的情况,但马也不能跑得更快了,我们怎么能抛弃他们呢?”就这样,姐弟俩才脱险。又寻找太公、吕后,却没找到。审食其跟随着太公、吕后走小路,也在寻找汉王,却偏偏遇上了楚军。楚军就把他们带回去,报告给项王。项王一直将他们留置在军营中当人质。
汉王逃出荥阳后,往南跑到宛县、叶县后碰到九江王黥布,一面行进,一面征集士兵,又守在成皋。汉高祖四年,项王发兵包围成皋。汉王只带着滕公逃走,从成皋北门出去,渡过黄河逃向修武,改去投奔张耳、韩信的军队。诸将也陆陆续续追随汉王从成皋逃出。因此楚军攻下成皋,想要往西进。汉王就派兵在巩县抵抗楚军,阻断了楚军往西进的去路。
此时,彭越渡过黄河,去东阿攻打楚军,将楚国的将军薛公杀了。于是项王亲自率兵向东进发攻打彭越。汉王得到了淮阴侯的军队,想要渡黄河向南行进。郑忠劝说汉王,汉王才停止向南进,而是停兵在黄河北岸建军营驻扎下来。汉王派刘贾带兵去增援彭越,并烧掉楚军的粮草辎重。项王继续向东进军,将刘贾打败,将彭越赶走。这时汉王就率领军队渡过了黄河,又重新攻占了成皋,并驻军西广武,就近使用敖仓的粮食。项王已经平定了东海,于是又回过头来向西进发,与汉军隔着广武涧在东广武驻扎起来,两军各自坚守,相持了好几个月。
就是在这时,彭越多次在梁地反楚,绝断了楚军的粮草,项王为此而深感忧虑,他就做了一张高腿几案,把汉王的父亲太公放在上面,告诉汉王:“现在你不赶快投降,我就把你的父亲太公煮了。”汉王说:“我曾和你一起以臣子的身份面向北接受了怀王的命令,我们‘相约结为兄弟’,如此说来,我的父亲也就是你的父亲,如果你非要煮了你的父亲,那么希望你可以分我一杯肉汤喝。”项王发怒,要把太公杀了。项伯说:“天下大事还没有定论,再说要夺取天下的人是不会顾及家庭的,即使杀了他的父亲也没什么好处,只会增添祸患罢了。”项王就听从了项伯的劝告。
楚、汉两军长久相持,成败未决。年轻人苦于长期前线行军打仗,老弱者也疲于后勤水陆运输。项王对汉王说:“天下纷乱的局面已经有好几年了,都是因为我们二人的缘故。我希望能与汉王挑战,让我们决一雌雄,再不要白白折磨天下百姓老小了。”汉王笑着回绝道:“我宁愿斗智,绝不斗力。”项王命令勇士出营挑战,汉军中有一个善于骑射的人叫楼烦,楚国的勇士挑战了他好几次,他们都被楼烦射杀了。项王大怒,于是披甲持戟亲自出营挑战楼烦。楼烦正要向他射箭,项王瞪着眼睛朝他大吼一声,楼烦吓得不敢正视项王,两手拿不起弓箭,于是转身逃回军营,不敢再出来。汉王暗中派人打听,才知道原来挑战的人是项王。汉王大吃一惊。此时项王向汉王靠近,两人隔着广武涧对话。汉王一桩一桩地数落了项王的罪状,项王非常愤怒,要与汉王决一死战。汉王不听,而项王埋伏下的弓箭手将汉王射伤了。汉王受伤后,跑回成皋。
那时侯,汉军人马众多,粮草充足,而项王的人马疲惫,粮草告绝。汉王派陆贾去游说项王,希望他将太公放回来,项王没有答应。汉王又派侯公去游说项王,项王这才与汉王订立平分天下的盟约,约定鸿沟以西的地区归汉,而鸿沟以东的地区归楚。项王答应了这个条件之后,当即放回了汉王的家属。汉军官兵都高呼万岁。于是汉王封侯公为平国君,躲起来不肯再与他见面。汉王说:“此人是善辩之士,他在哪国,就会使哪国倾覆,所以给他一个平国君的称号。”项王订立盟约后,就撤退东归了。
汉王也想撤退回西边去,但是张良、陈平劝他道:“汉现在已经占据了大半个天下,诸侯又都归附于您。楚军已兵疲粮尽了,此时正是上天要亡楚的时候。不如趁此机会把楚军消灭。倘若现在您放走项羽,就是所谓‘养虎而给自己留下祸患’。”于是汉王听从了他们的建议。
汉高祖五年,汉王追击项王一直追到阳夏以南,让军队驻扎在那里,并同淮阴侯韩信和建成侯彭越约好会合的日期,共同进攻楚军。汉军到达固陵后,韩信、彭越的军队却没来会合。楚军攻打汉军,汉军大败。汉王又逃回军营,深挖壕沟坚守。汉王问张良道:“诸侯不遵守约定,这该如何是好?”张良答道:“楚军就快被打垮了,而韩信和彭越还没有分得封地,所以,他们不来是可以理解的。大王如果能与他们共分天下,他们就能立刻前来增援。如果您不能,形势就难以预料了。大王如果将陈县以东至海滨一带的地区都分封给韩信,将睢阳以北至谷城的地区分封给彭越;让他们各自为自己的利益而战,则楚军就容易打败了。”汉王说:“好。”于是就派使者告诉韩信、彭越:“只要你们与汉王合力攻打楚军,打败楚军之后,自陈县往东至海滨一带的地区分封给齐王,自睢阳以北至谷城的地区分封给彭相国。”使者到后,韩信、彭越都对他说:“我们立即就带兵出发。”于是韩信从齐国出发,刘贾的军队从寿春与他同时出发,屠杀了城父,到了垓下。大司马周殷背叛项王,以舒县的兵力屠灭了六县,带领九江的军队,随同刘贾、彭越会师垓下,直逼项王。
项王的军队在垓下修筑了军营,兵少粮尽,汉军及诸侯各军将他们重重包围。到了深夜,能听到汉军在四面八方唱着楚地的歌,项王大惊道:“难道汉军已经完全取得了楚地?为什么有这么多楚国人呢?”项王就连夜起来饮酒于帐中。有一位美人名虞,由于得宠,所以经常跟随在项王身边;有一匹骏马名骓,是项王经常骑的坐骑。此刻,项王不禁自己慷慨地作诗吟唱道:“力量能撼动山脉啊,英雄的气概举世无双,时与运都不济呀,骓马不再往前奔跑!骓马不往前奔跑啊,可如何是好,虞姬呀虞姬,怎样安排你才妥善?”项王唱了几遍歌词,美人虞姬在一旁伴唱。项王的眼泪一道道流下来,左右随从也都跟着落泪,没有一个人忍心抬头看他。
项王骑上马,部下有八百多壮士骑马跟在他后面,趁夜突破重围往南飞驰逃走。天快亮时,汉军才发觉项王逃走,骑将灌婴率五千骑兵去追赶他们。项王渡过淮河,部下壮士骑马能跟上的,只剩一百多人了。
项王到了阴陵后迷了路,问了一个农夫,农夫骗他道:“往左边走。”项王带人往左走,结果陷入大沼泽地里。因此,汉军追上了他们。于是项王又带着骑兵向东逃,到达东城时,只剩下二十八人。追上来的汉军骑兵有几千人。项王估计自己不能脱身了,对他的骑兵说道:“我带兵起义到现在已经八年了,身经七十多次战役,阻挡我的敌人都被我打垮,我攻击的敌人无不降服,从来不曾失败过,因而我才能够称霸天下。可是如今我被困在这个地方,这是天要亡我,决不是用兵的过错。今天一定得下决心战死了,我愿意为诸君打一次痛痛快快的仗,一定接连胜它三回,助诸君冲破重围,斩将,砍旗,让诸君知道这的确是天要亡我,决不是用兵的过错。”于是项王把随从分成四队,向四面突围。汉军把他们重重包围起来。项王对他的骑兵们说:“看我来给你们斩一员汉将!”他命令四面的骑士策马飞奔而下,相约冲到山的东边分三处集合。这时项王高声呼喊着奔驰而下,汉军像草木一般随风倒伏而溃败了,项王斩杀了一员汉将。当时汉军骑将是赤泉侯杨喜,他在后面追赶项王,项王瞪着眼睛呵斥他,赤泉侯连人带马都受到了惊吓,倒退了好几里。项王同他的骑兵分三处会合了。汉军无人知道项王的去向,就兵分三路,再次包围了他们。项王继续驱马冲了上去,又斩了汉军的一名都尉,杀死上百人,又聚拢他的骑兵,他的骑兵仅仅损失了两名。项王就问他的骑兵们:“怎么样?”骑兵们都敬佩地对他说:“正如大王您所说的那样。”
这时项王想要东渡乌江。乌江亭长正停船等在岸边,他对项王说:“江东虽小,但土地纵横千里,民众也有几十万,足以令您称王。希望大王赶快渡江。现在只有我有船,即便汉军到了,他们也没法渡江。”项王笑道:“天要亡我,我何必渡乌江!再说我项羽和八千江东子弟渡江西征,而如今没有一个人生还,纵使江东父老可怜我让我继续做王,我又有何脸面去见他们?纵使他们什么都不说,我项羽心中难道没有愧疚吗?”于是项王对亭长说:“我知道您是一位忠厚长者,我骑的这匹马随我征战五年,所向无敌,也曾日行千里,我不忍心杀它,就把它送给您吧。”于是项王命令骑兵都下马,让他们手持短兵器与追来的汉兵交战。光是项羽一人就杀死汉军几百人。项王的身上也有十几处伤。项王回头看到汉军的骑司马吕马童,对他说:“这不是我的老相识吗?”吕马童这时才与项王打了个照面,于是他指给王翳说:“这个人就是项王。”项王就对他说:“我听说,汉王用黄金千斤、封邑万户的悬赏来要我的脑袋,我就把这个好处给你吧!”说完这些,项王便自刎而死。
项王死后,楚地都投降了汉王,只有鲁县一地不降服。汉王率领军队想要屠灭鲁城,考虑到这些人恪守礼义,愿意为君主守节而不惜一死,于是拿着项王的头给鲁地人看,鲁地人这才投降。当初,楚怀王最先封项羽为鲁公,待到他死后,鲁地人又是最后投降的,所以,用鲁公这一封号的礼仪将项王安葬在谷城。汉王为他发丧,洒泪后方才离去。汉王对项氏宗族的亲属们都不加以杀戮。又封项伯为射阳侯。还有桃侯、平皋侯、玄武侯也都属于项氏,汉王赐他们姓刘。
太史公说:我听周生说“舜可能有两个瞳孔”。又听说项羽也是有两个瞳孔。难道项羽是舜的后代吗?不然他为什么那么突然就兴起了啊!秦朝的政令失误,陈涉首先起来发难,各路豪杰均蜂拥而起,大家你争我夺,争战数不胜数。然而项羽没有权柄可以凭借,他趁着秦末大乱的时机于民间兴起,只用了三年的时间,就率领着齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯把秦朝灭掉了,瓜分天下,封王封侯,全都是由项羽发布的政令,他还自号为“霸王”,尽管他没能将权势保持长久,却也是近古以来不曾出现过的人。等到项羽舍弃关中之地,怀念楚国而建都彭城,放逐义帝而自立为王,又埋怨诸侯们背叛自己,这时想成就大事可就艰难了。他自夸战功,逞个人之智,又不肯效法古人,他认为霸王的功业就是要靠武力来征伐诸侯,他治理天下,结果五年的时间里就丢了国家,身死东城,还不觉悟也不自责,这是他错误的地方。而他竟然用“天要亡我,不是用兵的过错”这种话来自我开脱,不是太荒谬吗!