登陆注册
1288200000004

第4章 修女之家(1)

我们有充分的理由,必须给这个古老的教堂所在的城市虚构一个名字,这些理由随着本书情节的展开,读者自会明白。现在,让我们暂且称之为修道城。当初的德鲁伊特人可能对它有另一个名字,罗马人无疑也有另一个名字,撒克逊人又会叫它另外一个名字,而诺曼底人又会是另外一个名字。在包含很多世纪的历史长河中,对于那些堆满灰尘的编年史册来说,一个名字反正无关紧要。

一个古老的城市——修道城,对于向往熙熙攘攘的都市生活的人们来说,并不是一个合适的居住地点。它单调乏味,门庭萧瑟,到处可以闻到教堂的地下墓穴中泥土的味道。城里遍布着历代教士修女们留下的坟墓痕迹,因此可以说,修道城的孩子们在用男女修道院院长的骨灰来调制泥土沙拉,用教士和修女们的遗体来捏成泥馅饼;而农民们在郊区的土地上耕种时,也总是会遇到从前显赫一时的大司库、大主教、牧师等,然后就像故事书中的怪物遇到不速之客的做法一样,把他们的尸骨变成粮食。

一个死气沉沉的城市——修道城,它的居民们都有这样一个古怪但并不罕见的看法,那就是无论之前如何,任何改变都不会再在这里出现了。这是从古老的历史中得出的一种奇怪的结论,比任何有迹可循的史实还要久远。修道城的街道总是静悄悄的(尽管稍有动静,就会引起回声),以至于到了夏天,店铺门口的遮阳篷在和煦的南风中一动也不敢动。晒得黑黑的流浪汉们走上街头,一看到这幅情景,便会稍微加快脚步,想要尽快离开这个令人望而生畏的体面地方。但是要做到这点并不困难,因为修道城里只有一条狭窄的街道,从街道的一头可以进城,从另一头则可以出城。除此之外,大多是毫无特色的庭院,院子里装有抽水泵,但是没有畅通的道路——除了教堂门前的那个庭院,以及贵格派教徒居住区的一条马路。这个居住区位于城内阴暗的一角,颜色和形状都有些像贵格派女教徒的头巾。

总之,修道城是属于另一个时代,一个过去的时代的城市。城里教堂的钟声是嘶哑的,教堂方塔四周盘旋的白嘴鸦叫声也是嘶哑的,至于下面教堂长椅上的那些白嘴鸦的叫声,就更加嘶哑和模糊了。残破的古老墙壁、圣徒的小教堂、教士会的礼堂、男女修道院,全都混杂在一起,它们的房屋和花园互相交叉着难解难分,就像各种混乱的概念充斥在许多居民的心头一样。城里的一切都属于过去。甚至连唯一的当铺也很久没有顾客,只有靠出售过期未赎的物品来维持生计,可是也往往没有买主,其中比较值钱的只有一些灰暗无光、已经发霉的旧钟表,失去了光泽、两只脚已经无法动弹的糖钳,还有一些内容怪异的残破书籍。修道城里,能够证明生活还在向前发展的唯一证据,只有花园里那些欣欣向荣的草木。这样的花园非常多,甚至连那个破旧的小戏院也有一片小花园,可以供贫困潦倒的艺人在结束舞台生涯之后,经过这里走向坟墓,至于穿过的是一片红花菜豆还是一堆牡蛎壳,就需要根据季节而定了。

在修道城的中心就是修女之家,这是一栋不太结实的砖砌建筑,据说之前曾经做过女修道院,它现在的名字就是从这段历史延续而来的。整洁的院门里面是一个古老的庭院,院门上有一片闪亮的铜牌,标明了它的身份:特文科里顿小姐女子寄宿学校。房屋的正面已经非常破旧,让门前的铜牌显得更加闪亮夺目,在富有想象力的陌生人眼中,这就像一位年老体弱的花花公子失明之后,在眼中嵌上了一片新式的玻璃镜片。

也许,古代的修女们大多温顺谦恭,从不趾高气扬,她们习惯于低下沉思的头,避免与家中许多房间低矮的天花板下的横梁发生碰撞;也许,她们手持念珠,坐在长窗边低矮的座位上,为修行默默地进行祷告,而不是把它们作为项链来修饰自己;也许,她们给活活地关在高墙之内,生活在偏僻的房屋角落里面,但是那种天生的母性就像一种根深蒂固的酵母一样,让整个世界变得鲜活起来——这一切对于盘桓在那里的幽灵(如果有的话)来说,可能是很有兴趣的一些事,但并不是特文科里顿小姐的学期报告中会提及的项目。因为她们既不是特文科里顿小姐的正规学生,也不是她的非正式学生。那位主持学校诗歌课程的小姐,在这个充满或者说毫无诗意的领域里,从来不屑把这类无利可图的问题列入教学内容。

据说,在某些醉酒的情况下,或者某些催眠状态中,意识往往会分裂为两种相互独立的状态,但是每一种状态都会遵循自己独立的轨迹,好像是在连续地发展着(因此,如果我在喝醉的时候藏起我的手表,那么必须等到我再次喝醉之后,才能想起它放在哪里)。特文科里顿小姐的情况便是这样,她具有两种相互独立、壁垒分明的生活状态。每天夜里,年轻的女学生们休息之后,特文科里顿小姐会将她的鬈发修饰得漂亮一点,把眼睛睁得闪亮一点,变成女学生们从来没有见过的一个活泼得多的特文科里顿小姐。每天夜里,到了同一时刻,特文科里顿小姐会继续谈起前一晚的那些话题,包括修道城中的那些风流韵事,而这些都是她在白天绝不知情的。她还会提到某一年她在汤布里奇温泉(在这种生活状态中,她总是会轻松地称之为“温泉”)的一些奇遇,当时有一位温文尔雅的绅士(在这种生活状态中,特文科里顿小姐总是会亲切地称之为“傻傻的波特斯先生”)向她献出了自己的真心,可是关于这件事,在特文科里顿小姐为人师表的生活状态中,是像花岗石柱子一样一无所知的。特文科里顿小姐在这两种生活状态中有一个共同的伴侣,可以适应她的各个状态,那就是蒂舍太太:一个腰板不太硬朗的温顺的寡妇,总是唉声叹气的,说话嗓音很轻,她负责管理女学生们的穿着,让人觉得她好像曾经有过富裕的生活。也许就是因为这样,在前前后后的仆人们口中一直有一种说法,认为已故的蒂舍先生是一位理发师。

修女之家最受宠爱的学生是罗莎·布德小姐,于是大家理所当然地都叫她“玫瑰花苞”。她非常美丽,非常天真,也非常会想入非非。布德小姐为女学生们带来了一种难以启齿的兴趣(因为与浪漫有关,所以很难说出口),因为大家都知道,她的父亲在遗嘱中已经为她选定了一位未来的丈夫,等他到了年纪,她的监护人就会前来,把她交给这个丈夫。特文科里顿小姐处于校长的生活状态中时,为了贬低这种命运的浪漫色彩,总是会站在布德小姐的身后,对着她那微凹的肩膀摇头,表达对这个小可怜虫的悲惨命运的极大的同情。但是并没有什么好的效果——也许傻傻的波特斯先生无形中对这种举动起到了破坏的作用,最终只会让各位女学生回到宿舍之后,不约而同地喊道:“哦,天啊,特文科里顿小姐真是个装模作样的老太婆!”

当这位被指定的丈夫前来探望小罗莎时,修女之家总是会前所未有地骚动起来(女学生们一致认为,他依法享有这种权利,如果特文科里顿小姐试图阻挠的话,她会马上被逮捕起来,驱逐出境的)。在他即将到来的时刻,或者是在门口敲铃的时候,每一位年轻的女学生都会找到各种各样的借口,向窗外盯着。于是,正在“练琴”的小姐马上跑了调,法语课也会变得乱糟糟的,大家互相传递着眼色,就像18世纪的狂欢宴会上飞舞的酒瓶一样热闹。

在舅舅和外甥两人一起用过晚餐的第二天下午,修女之家门口的铃声响了,照例在女学生中引起了一场骚动。

“埃德温·德鲁德先生要见罗莎小姐。”

女仆总管向大家通报了这一消息。特文科里顿小姐流露出一种样板式的怜悯神色,转身对那个小可怜虫说:“你可以下去,亲爱的。”于是,布德小姐在所有人的注视下走下楼去。

埃德温·德鲁德先生正在特文科里顿小姐的私人会客室中等待着。这是一间陈设精致的房间,除了一个地球仪和一个天体仪之外,没有摆放别的与教学直接相关的物品。这两件教学仪器的存在,已经足以让家长们和监护人们意识到,特文科里顿小姐即使在个人的空闲时间,独自在这里休息的时候,仍然念念不忘她的教学职责,就像流浪的犹太人那样,漫游在天地之间,为她的学生们探索宇宙的奥秘。

最近新来的一位女仆,从来没有见过罗莎小姐的未婚夫,于是故意没把屋门关上,以便在门缝里偷偷瞻仰这位年轻绅士的风采。这时,只见一个美丽的精灵似的女孩,用一条小丝绸围裙蒙住了脑袋,悄悄地溜进了会客室。看到这些,这位新女仆就像做了什么错事一样,赶紧跌跌撞撞地跑下了厨房的楼梯。

“哦!真是太可笑了!”那个美丽的小精灵在房间中停下了脚步,身子向后退缩着说道,“不要这样,埃迪!”

“不要怎样啊,罗莎?”

“请你不要再向我走近了。真是太荒谬了。”

“你说什么荒谬啊,罗莎?”

“整件事情都很荒谬。作为一个孤儿订了婚这很荒谬;让所有的女孩和仆人们在我一个人的身后,像老鼠那样跑来跑去,这很荒谬;你来看我,这更是荒谬了!”

这个小精灵在抱怨这些的时候,嘴里好像塞着一只大拇指一样。

“咪咪,我必须要说,你对我的到来真是非常热情啊。”

“别急,埃迪,一会儿我会好好接待你的,但是现在还不行。你还好吗?”(非常急促的问话。)

“我没法回答说我见到你非常高兴,咪咪,因为我还没有看到你的脸呢。”

这第二次的抗议使得一只乌黑明亮的眼睛在围裙的一角露出来一下,但是马上又不见了,只听到那个美丽的精灵叫道:“哦,天啊!你怎么把一半的头发都剃掉了?”

“我看,我把我的头都剃掉才好呢。”埃德温说着,揉了揉那头引起疑问的短发,朝着穿衣镜里狠狠地看了一眼,然后还不耐烦地跺了下脚,“我看我应该离开了是吗?”

“不,现在你还不能走,埃迪。那些女孩们会追问我为什么你刚来了就离开的。”

“我再说最后一次,罗莎,你能把你那可笑的小脑袋露出来,欢迎我一下吗?”

围裙被扯掉了,一张孩子气的脸露了出来。她回答道:“非常欢迎你的到来,埃迪。别生气了!我真的是一片好心。来,我们握个手吧。不,我不能吻你,因为我的嘴里含着一块酸果汁糖呢。”

“你看到我真的很高兴吗,咪咪?”

“哦,当然了,见到你我非常高兴——快去那边坐下——特文科里顿小姐来了。”

这是那位出色的女士的惯例,每当这样的拜访进行的时候,她本人或者蒂舍太太会为了维护礼教的尊严,每隔三分钟便出现一次,装作是寻找一件急需的物品。现在就是这样,特文科里顿小姐优雅地走了进来,很快就向外走去,嘴里一边说着:“你好,德鲁德先生。见到你很高兴。请原谅。我来找小镊子。谢谢你!”

“昨天晚上我收到了那些手套,埃迪,我很喜欢。它们非常漂亮。”

“哦,总算说了句好听的话,”这个未婚夫仍然带着一丝委屈的语气回答道,“最小的鼓励,但是仍然非常感谢。那么,你的生日过得好吗,咪咪?”

“我过得很好!每个人都送了我一份礼物。我们好好地吃了一顿,晚上还举行了舞会。”

“一顿大餐和一个舞会,呃?虽然我不在,这些活动听起来还过得去,咪咪。”

“真是愉快极了!”罗莎忍不住叫道,神态非常自然,并没有丝毫矜持。

“哈!大餐上都吃了些什么?”

“水果馅饼、橘子、果冻,还有大虾。”

“舞会上你有舞伴吗?”

“当然有了,先生,我们两个两个地结伴跳舞。但是,有些女孩假扮成她们的兄弟来玩耍。真是太有趣了!”

“有没有人假扮成——”

“假扮成你?当然有了!”罗莎笑着大叫了起来,显得非常开心,“她们一开始就这样做了。”

同类推荐
  • 我是特种兵之火凤凰

    我是特种兵之火凤凰

    火凤凰为凤凰中独特的一类,也是世界上最美的鸟。当它自觉处在美丽的颠峰,无法再向前飞的时候,就会自己火焚,然后在灰烬中重生。21世纪,一个人才和高科技主宰战争的时代,我军区高层研究决定,由雷战带领中国陆军狼牙特战基地雷电突击队去选拔并组建一支女子特战队——一支代号为“火凤凰”的奇兵。她们怀揣各自的理想,在近乎残忍的训练和实战中让自己逐渐蜕变,最终以一个真正军人的姿态重新绽放生命,凤凰涅槃。不畏惧闪电才能享受雷鸣,不畏惧烈焰才能浴火从容。
  • 许你一吻天荒

    许你一吻天荒

    怨憎会、爱别离、求不得,人生三苦,他年纪轻轻已然全部体会。明知道得不到,却按捺不住心中的渴求,企图抓住那万分之一的渺茫机会,可是,他忘记上帝不曾优待他。想爱不敢爱,想放却又放不下,求不得,爱不得,放不得,只能于痛苦中沉沦。在认识她之后才发现原来世界比想象中的要大,原本以为是上天的眷顾让他遇到她,可是,这一切不过是上帝精心安排的恶作剧。并肩看遍繁华的烟火,蓦然回首时才发现,人生不过是一场一个人的修行。
  • 坦言

    坦言

    她为医生,画家,广告师付出情欲,而真正占据她内心世界的是一个艾滋病患者。她暗恋着对面楼房的那个男人,为了他她成了红得发紫的模特儿。她是商人眼中的商品,美丽无价,而她期待的是一个男人真诚的承诺。她把一个少女的最初的心跳给了一个年轻的律师,生活的故事太多,律师觉悟得太晚。一个女人种种命运的“坦言”:路多岐而树多风。
  • 别对我笑着说再见

    别对我笑着说再见

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 古龙文集:天涯·明月·刀(下)

    古龙文集:天涯·明月·刀(下)

    本书接续《小李飞刀2:边城浪子》的故事。此时,傅红雪已成为天下知名的大侠。他与雁南飞约定一年后在凤凰集了结恩怨,没想到雁南飞却碰到凶险诡异之事。为了破解名震江湖的公子羽之追杀,为了忠实于好友的托孤,为了战胜自己内心的欲望和软弱,傅红雪又重新踏上了波涛诡秘的江湖厮杀之旅……
热门推荐
  • 一代战神:韩信

    一代战神:韩信

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 老婆,欢迎偷看

    老婆,欢迎偷看

    “啊,救命啊!”某男一声惊呼。砰,某女一脚踹开浴室的门,手枪就对准了里面的唯一生物某男。“有,有蟑螂,啊,你偷窥我。”水雾氤氲的浴室,某男一双手半遮着重要部位双眼含泪控诉着某女。某女咬牙握紧了枪,她真想一枪崩了他,有男人怕蟑螂的吗?视线瞄过某男发达的胸肌某女冷哼一声,看着是个型男,原来是个绣花枕头。夜黑风高夜,某女一把揭起某男的被子钻了进去,结果小手一不小心摸到了某男正在做美梦的宝贝嘎达。某男暗哑着声音哭诉:“你,你猥琐我?”某女一枪托打在那雄赳赳的某物上,咬牙要挟:“你在噪舌,我就爆了它。”某男立即闭上嘴巴,做小媳妇状。她是地字号组织第一成员,他是天字号组织里最神秘莫测的老大。她因为任务强吻了他,他为了报复那一吻化身小白兔,只是最后,谁是狼谁是兔?片段一:“老,老大,有人洗劫了我们的实验室,抢走了刚刚试验成功的X—R6元素。”“谁?给我轰了他。”“是,是嫂子。”“呃。”某男脸上的怒气立即转为了艳阳天,洒脱的挥挥手:“肥水不流外人田,去,把我们之前试验成功的X—R5元素也给她送去,要不然她摸不清楚6元素的稳定性。”“啊?”某小弟石化,那是组织十年心血啊!片段二:“老大,嫂子刚刚又抢劫了。”“这次抢的是什么?原子弹还是金库,你快去看看你嫂子下一处想去哪里,提前多放点好东西给她惊喜。”|“她,她刚刚抢劫了世界先生回别墅,说是要造个一样漂亮的小男人出来。”“去…什么?”某男怒吼,风一般的出了办公室。“老大,你去哪里?”“回家,跟老婆造个小男人出来,老子的种才是世界第一。”“呃?”某小弟瞬间雷到,老大你还能在自恋点吗?这还让我们这些长的不难看的男人活么?
  • 世界最具智慧性的哲理故事(5)

    世界最具智慧性的哲理故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 后宫怨:宛仪皇贵妃

    后宫怨:宛仪皇贵妃

    那年桃花烂漫,柳絮纷繁,金光煌煌……那个女子的舞姿,宛若游龙,妙曼柔情,仿若仙子……那时,我站在桃花树下,看着她。她回眸一笑,千娇百媚,花絮纷飞……她说:“宛若,跟我学霓裳回雪舞……梧桐树下,那个少年,遗世独立,光晕如晕,似镜花水月,只便轻轻一触,便悄然不见……
  • 佛养心道养性:以出世之心做入世之事

    佛养心道养性:以出世之心做入世之事

    本书以佛教关于出世与入世的思想精髓为核心,融合了道教和儒家的思想,阐明了什么是“出世与入世”,全方位解析了“该怎样以出世之心做入世之事”。共分八篇,分别是:在出世中入世,在入世中出世;出世是佛法,入世是世法;出世在度己,入世在度人;以无为之心出世,以有为之心入世;以禅心出世,以分别心入世;以出世无我之心,行入世利他之事;以出世之心境,过入世之生活;以出世之心低调做人,以入世之心高调做事。
  • 总裁大人好难追

    总裁大人好难追

    第一次相见,她直接将他扑倒在地,熊熊的亲了下去。冷峻型男,宁可错杀,绝不放过!倒追!矜持丢一边,羞怯滚远点,追!追!追!追不到他誓不罢休!哪个白痴说的:男追女,隔层山,女追男,隔层纱……为什么她这一层纱比山还要厚呢?损友出主意,教她爱情三十六计,鲜花素果供上桌,情信爱笺满天飞,可他的冰块脸就是不肯融化,好吧,那就休怪她辣手摧草,用上最后一招——霸女硬上弓,然后对他负责到底!该死的女人,口口声声说爱他,现在居然给他逃跑,最可恶的还是“带球”跑,害得他搁下上亿的合同,追着她满世界的跑,还有他那个没良心的二弟,串通她的损友,一起藏着她,阻拦他,总之一句话,不让他见到她。笑话,他的女人,凭什么不让他见?!等着吧,等到他追到她,非让她知道,敢对他“始乱终弃”会是什么下场!
  • 嗜血的皇冠·大结局

    嗜血的皇冠·大结局

    洛阳城中已然危机四伏,刘秀将如何死里逃生?初入河北,刘秀随身仅有二十余人马,他将如何应对前方莫测的凶险,最终将河北据为己有,成为他日后称霸天下的第一桶金?
  • 电影科技时代

    电影科技时代

    因外星人入侵地球,王皓受伤而死,却重生到三十年前,脑中多了一个电影科技系统。你以为他要拍电影吗?不!他要把电影中的科技带到现实世界中来!还记得《超凡蜘蛛侠》中能让肢体重生的基因工程药剂吗?还记得《侏罗纪公园》里面残忍嗜血的霸王龙、迅猛龙吗?还记得《钢铁侠》中的狂拽酷炫吊炸天的钢铁战甲吗?还记得《终结者》里面横扫全世界的机器人军队吗?……他一个人就让人类在短短几十年时间中跨入了星际时代,让外星人尝到了人类的厉害,他是当之无愧的世界科技霸主!——联合国颁奖词。