登陆注册
1281900000023

第23章 第二十二封信悟空和牛魔王的兄弟情谊

贞观十七年春二月己酉

亲爱的观音老师:

您好啊!春天又来了。看着遍野的青草,总想起长安。想起约三五朋友,出外郊游的日子。正所谓:“明月何皎皎,照我罗床纬。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。”不管我用多么尖刻的话批判过那片土地,但它永远牵扯着我的心,时时会触动我脆弱的思念的神经。家乡对所有人来说,永远都是一个梦,总想离开,离开了又想回去,想回去时却回不去了。就算你自己没变,可梦变了、碎了,落到时间的尘埃里去了。

大病一场,身体也一直不见转好。这几日不太忙,虽然也有一些麻烦,大体上还是比较平静的。主要的工作就是写检查,不但要写自己的,还要替悟空他们三个写。本以为八戒这方面还行,他也写了封给我看,看完我很失望,对八戒说:八戒,你这是检查吗?你这是投降书嘛。按照你检查上说的,我们死一万回怕也来不及啊。八戒说不是要求检讨得很深刻吗?我说再深刻也得把自己当人看啊。听了我这些话,他干脆不干了,只好我代他写。写完交上去总是通不过,说是在挖掘无政府主义思想方面很不够,重写。已经重写了好几遍了,这是明摆着折磨人罢了。

不过这几天悟空可没有闲着,他大哥牛魔王因为红孩儿的事,找他算账来了。本来我想给他们调和一下,可悟空不买我的人情。他说:唐老师,这是我们兄弟间的事情,你就少掺和。我们道上有道上办事的规矩,你不懂,你还是好好写检查吧,那才是你们文化人的老本行。悟空说得也对,很多有文化的人,甚至天才的知识分子,不就是把一辈子最好的年华、最多的精力用来写检查了吗?(也许这封检查太长了,到现在还没有写完。辛注)

牛魔王一见悟空就要砍,并气呼呼地道:孙悟空,不,你已经被漂白了,应该叫你孙大人,还我孩儿来。悟空架住牛魔王的钢叉说:大哥,五百多年不见了,我想你想得好苦啊。牛魔王道:我不是你大哥,我是红孩儿的爹,老子今天来是要你的狗命!悟空眼含热泪,道:你可以不认我这个小弟,可在我心中,你永远是我的大哥,难道你忘了我们一起在道上的日子。牛魔王眼眶有些湿润:你他妈的别这么煽情好不好!亏孙大人还记得起道上的日子,你现在可是模范青年啊,我牛魔王攀不上。现在你是白道,我是黑道,大家黑白分明,不是你灭了我,就是我灭了你!悟空大声道:大哥你何必这样侮辱我,谁他妈稀罕在白道上混啊,我这是逼良为娼啊。你有点良心好不好,你难道忘了,你看上的女人,哪一次不是我给你拉皮条?你上窑子没钱,哪一次不是我去偷?你想想吧,为了你,我给多少人下过蒙汗药?!你天天装得风流倜傥、玉树临风,穿名牌,耍排场,装斯文,我戴着女人的长丝袜到处抢钱庄、爬有钱人家的墙头,我容易吗?我无怨无悔,你倒恩将仇报起来了!

悟空的话让牛魔王有些尴尬,他心里也有愧。可想起自己的老婆孩子,马上又阴沉下脸来:既然我们情深似海,那你为何要毁我儿的前程!悟空道:大哥,我哪里是毁他的前程,我这是帮着他成材啊,我还要说你几句呢,养子不教父之过也,小小年纪就出来混黑社会,你就不怕他被人砍吗?怎么也等牙长齐了出来吧。什么新新人类,玩什么飞标什么飞火轮,还说是极限运动,根本就是屁嘛!有这么混黑社会的吗?混黑社会也不能六亲不认啊,对不对,是你那种先向我下手的,没有我当年下蒙汗药,有他吗?现在被观音带了去,惩教上几年,对他的成长是有好处的。学点本事,以后不管是混黑社会还是白社会,也总被现在这样胡来有出息吧。牛魔王听了悟空这一席话,放下了钢叉。

悟空正准备上去跟他大哥拥抱,却被牛魔王推开了:老七,就算我念兄弟情分放过了你,可刹刹不会放过你的。刹刹就是牛魔王的老婆罗刹女,铁扇公主。

一提起刹刹,悟空很上火:大哥,你好意思提起刹刹!你以为你的事我不知道,上一次我回花果山探亲,三哥全都给我讲了。你傍了个富婆,就把刹刹不要了。好啊,当年道上的老大,堂堂平天大圣,玉树临风的牛公子,现在也傍着女人吃软饭了!牛魔王被悟空说得满脸通红,难堪至极,低声道:我跟刹刹性格不合嘛!何况我俩现在只是分居,没有离婚啊。悟空冷笑了一声道:性格不合,当年给人家下蒙汗药的时候你怎么不说?你那时不是说你们是司马相如与卓文君,珠联璧合吗?人家当时可是一朵花啊,后边跟着一大堆比你牛公子强一万倍的羊公子驴公子呢,你上了人家,搞大人家的肚子,给你下了种,你才发现性格不合!是嫌人家人老珠黄了吧?三围达不到牛公子要求的标准了吧?对不对?!悟空似乎从未有那么激动过。

牛魔王道:老七,你有所不知,自从你大闹天宫以后,动不动就严打,巡捕老盯着我,日子不好过啊,大丈夫能伸能屈嘛,再说现在这个女人虽然是个寡妇,可有钱身材又好,你知道你大哥的毛病,先暂时逍遥几天,不就是浪费点多余的力气嘛,刹刹也没有损失什么!我向天发誓,我心里装的还是刹刹啊。可你不知道,女人到了更年期脾气就怪得很,刹刹现在是性冷淡,你大哥我受不了啊。如果我再跟她住下去,大哥我也要跟你一样去出家了。现在黑道上生意这么不好做,上窑子大哥没钱,只好找个免费的了。悟空不想就这个问题再纠缠下去,便问牛魔王:我知道,大哥你就是这副操行,那今天这事怎么办?牛魔王道:老七,孩儿的事咱就不提了,怕是刹刹饶不了你!悟空说:那到时候我跟刹刹再理论!

然后牛魔王说要回去陪富婆,转身就走。悟空在后边喊了一声:牛公子,既然来了,不玩两把吗?牛魔王立马转过头,望着悟空坏笑:兄弟就是过上一万年还是兄弟,生我者母牛,知我者七爷也(孙悟空在道上排行老七,所谓七爷)。说完就冲过来跟悟空坐在地上,从袖子里掏出色子,掷了起来。悟空问:你不回去陪你的马子了?牛魔王不耐烦地道:去他妈的,女人不就是衣服嘛,老子喜欢穿就穿,不喜欢穿就扔!料子好的多穿几天,料子不好就一次性使用,最后都是一个字——扔!别废话,发牌!至于谁赢了,悟空没说。如果以前发生了这些事,我肯定要在给您的信里感慨上一堆。说得多了,自己也有些麻木了,您就姑妄一笑吧。

除了牛魔王,在通天河边还遇到了一点麻烦,不过已经顺利解决了,观音老师您大可放心。离开长安以来,跋山涉水,从没有见过这么浩瀚宽广的大河,如果我是个游人,或者正在苦旅的文化行者,可能要激动上一阵子,或者发表一堆煽情的文字。可我们是远道求法的苦行僧,碰上这么宽广的河就是大麻烦。主要还是我,悟空他们没问题。

在河边我们寻了一户人家暂憩一宿。主人也姓陈,按我大唐的话说,八百年前我们是一家人。他对我们很客气,招呼得也周到。晚饭后大家一起闲聊,聊着聊着他竟然哭了起来,都是因为通天河的父母官灵感大王。关于所谓父母官,我朋友有一番高论。他说既然长官们都是我们的爹和妈,按照我华夏的道德法则,儿子对老子只有绝对的服从,绝对的孝顺。仅仅这一个词,其实就已经道破了我华夏政治文化的本质,即家长制。因为儿不能嫌娘丑,他们再坏,大家也只好忍着吧。所谓君君、臣臣、父父、子子,父子关系才是最根本的,皇帝是官员们的爹,官员是老百姓的爹,爹的话不听行吗?被爹修理,天经地义,儿子能说爹的不是吗?说了就是不孝,孝可是我华夏道德伦理的根本,戴上不孝的帽子,几乎跟禽兽差不多了。

我问他:你不是说这灵感大王是个好长官吗?他把你们这里搞得风调雨顺,大家都很富裕,无论是农业生产、社会治安都非常出色啊。他告诉我:唐老师有所不知,这灵感大王确实是个好长官,有想法,也真抓实干,把通天河地区治理得井井有条,对于他的能力,老百姓是没得说,可他有个爱好,就是要经常送童男童女给他吃,你说像他这么大的长官,什么没吃过,偏要吃这个。今年轮到我们家了,我的身体一直有问题,五十岁才得了这么个孩子,不容易啊,指着他传香火呢!可现在要跟我小侄子一起送给大王吃。主人哭得很伤心,我问:不送不行吗?谁敢啊?不送就狂风暴雨,大家就没得活了,现在的长官,没本事的把大家拖死,有本事的把大家整死,反正老百姓的日子怎么也不好过,他说。

这种事情碰到了实在是应该管一管的。我找他们三个商量。悟空与小沙没意见,但八戒死活不干,说是上次被扒光了站在砖上,感冒了一直没好!一来身体不舒服,更怕有的畜生再暗算他。悟空听了要揍八戒,我赶紧挡住了。上次他俩的确做得有点过分。既然八戒现在还在发火,只好我们三个来解决问题了。我分析了一下情况,对悟空与小沙说:我觉着这个灵感大王跟以前碰见的那些胡作非为的官员不一样,我们应该先礼后兵,跟他谈判一下。悟空反对:唐老师,跟这种人谈什么判?灭了算了!我说等谈完了再说。

具体的方法是悟空与小沙变成俩上供的童男童女,引灵感大王来,然后由我出面跟他谈判。当时的场面很热闹,除了陈家,家家张灯结彩,像过节一样。看不出谁心里难过。也许在他们心中,反正今年供上去的,不是自己的孩子!就算明年可能轮到自己,但今年不是,高兴了再说。唉,老百姓!(恩格斯说过,有怎样的群众就有怎样的领导,信哉斯言!辛注)

那灵感大王到底来了。正准备下手时,悟空和小沙现了原身,大家打了起来。悟空告诉他:我们唐老师要跟你谈谈,谈完再打行不行?灵感大王同意了。

谈判就在庙里举行。我对灵感大王说:其实你是个有能力的长官,前途无量,何必要做这种事?他说:我做什么了?我把这里治理得这么好,他们现在丰衣足食,我提这么点要求不算过分吧。我说你是百姓的公仆,让百姓过好日子是你的本分。他有点火了:百姓的公仆就不应该有点爱好了?就不可以有点要求了?给我上课是吧?什么是百姓的公仆你知道吗?百姓的公仆就是拿百姓当公仆的人(前苏联部长会议主席雷日科夫说,什么是人民当家作主,主人就是老爷。可佐证灵感大王所言不假。辛注),不是给百姓当公仆,让百姓过好日子的目的是为了让我们日子过得更好,这有什么不对吗?难道你大唐百姓的公仆不都是老爷?!

他说得对,在我大唐百姓的公仆就是老爷,但我的思想工作还得继续:你为百姓出了力,百姓会记在心里的。他冷笑道:谁他妈的相信这些鬼话?今天你不干了,明天老百姓就把你忘干净了,百姓记着的只是现在的老爷!他们不是给你修庙了吗?我说。他们给我修庙,那是因为我还对他们有用,我还有办法收拾他们,你到处看看,庙里供奉的,要么是对他们有用的,要么就是他们害怕的,你以为他们拜的是泥菩萨,他们拜的是他们心里的那个菩萨!那你也不能吃人啊,这也太缺乏人道主义了吧!我有点急了。他突然笑了:秃子,你太书呆子了,什么叫吃人,不吃人怎么混,谁不吃人,只是吃法不一样罢了,我吃得光明正大,有人吃得偷偷摸摸!而且我要告诉你,今天本老爷还要吃你这大唐的秃子,既然你送上门来了,本大人我就不客气了。说着拎起我钻进水下他的府邸,悟空与小沙追赶不及。看来跟有些人讲道理,的确是一件麻烦的事。

我刚被扒光吊了起来,悟空和小沙就来了。我听见他们在衙门外先是彼此骂娘。悟空扯着嗓子骂:我操你妈,你这个混账东西,一点组织纪律性都不讲了,爷爷是齐天大圣,是你的上级,你他妈的一个屁大的官竟敢跟我作对!那家伙根本就不买他的账:我也操你八辈祖宗,齐天大圣有什么了不起?上级有什么了不起?不过是投诚过来的黑社会的小混混,最多也就是我们收编过来的东西,谁把你当回事了?!骂完两人就打了起来,论技战术水平,灵感大王根本与悟空不是一个级别,何况还有小沙这么一个帮手。可悟空不习水战,最后大败而归。

没办法,悟空和小沙回去给八戒做工作,八戒在水战方面有特殊心得。八戒根本就不干,躺在床上装没听见。悟空揍了他一顿也没用,他说什么这次就是悟空搞死他,他也绝不屈服。悟空说:难道唐老师不是你的师父?他说:少拿唐老师说事,老子早干够了,他死了好,死了我们早点散伙。小沙也过来给八戒做工作,他这才答应了。不过他不白干,提了三个要求,说如果悟空和小沙不满足这三个条件,他宁死不从。八戒的三个条件是:第一、找个地方让他好好撮一顿;第二、以后碰见美女要先照顾他;第三、悟空和小沙给他写保证,以后唯他马首是瞻。结果不用我说您都能猜得出,他们的交易达成了。八戒出手,与悟空和小沙大闹通天河,把我救了出来。

如何处置灵感大王大家意见分歧很大,悟空他们认为应该就地正法,我觉着弄不好又要跟灵霄宫那帮人结梁子,由我们杀他未必妥当。最后只好交给通天河的百姓公审。结果完全出人意料,老百姓坚决反对处决灵感大王。大家一致认为只要灵感大王不再吃童男童女,就继续给他们当老爷。理由是,百姓们说要是来一个新长官,怕比这个更可怕,他们实在是被来来回回糟践害怕了。灵感大王答应了大家提出的条件,回通天河衙门去了。

至于驮我们过通天河的,是河中的一个老鳖,他说自己已经修炼了一千三百年,还没有修炼成人形,希望我到天竺后跟灵山通通关节,让他早点修成人形。欠人家一个人情,也只好答应。可我心里想,幸亏他没修成人形,要是修成了人形,在这通天河里为非作歹的,恐怕就轮不到灵感大王了。

就说这些,天有点凉,坐着有点冷飕飕的,我需要钻到被窝里暖和一下。明天还要赶路呢。远方的祝福!

玄奘夜于通天河畔小庙

同类推荐
  • 真正的幸福是什么

    真正的幸福是什么

    幸福深处,是一种真爱。爱的表达方式不一,爱非经冬不知甜。心灵深处有最爱,不能晓悟人间温暖。有人说:亲情是一种深度,友情是一种广度,爱情是一种纯度。作家刘心武说:人生一世,亲情、友情、爱情三者缺一,已为遗憾;三者缺二,实为可怜:三者皆缺,活而如亡!失却这些情谊的人是世间可怜的孤独者,没有这些真情的社会只能是一片繁华的荒漠。
  • 当代文坛点将录4

    当代文坛点将录4

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 真话实说:实践的感悟

    真话实说:实践的感悟

    本书是作者的一本随笔集。分为人生篇、社会篇、工作篇、党建篇、家庭篇共五辑,是作者近七十年人生经历的真实、真切的感悟。作者的文字有一种真实、真诚的吸引力,每一句话,包括党建篇在内,都是一种发自肺腹的言说。他的真有一种感染力,令读者不由得也真起来。
  • 郁达夫大全集(超值金版)

    郁达夫大全集(超值金版)

    郁达夫的作品风格在新文化运动中是独树一帜的。他作品中的“伤感”与“颓废”迅速打动了那些刚从封建礼教的桎梏下脱离出来,却又陷入彷徨的青年的心,“沉沦”几乎成了战乱时代青年苦闷忧郁的代名词。本书不仅收录了郁达夫以往最具代表性的作品:小说《沉沦》《春风沉醉的晚上》《迟桂花》,散文《故都的秋》《一个人在途中》,脍炙人口的古体诗,表露心迹的日记等,还还收录了一些郁达夫与亲人、爱人及友人来往的重要书信。另外,在分类上,编者没有根据以往广义的散文概念进行分类,而是把游记和自传单独编排,以求用更清晰的视角让读者领略郁达夫散文的魅力。
  • 火如何灼痛它自己

    火如何灼痛它自己

    塞巴斯蒂安·荣格尔自创了一门专业,他复活了自然的戏剧与人类的本性。很少有作家到过地球上如此迥乎不同且求生艰难的角落。没有人提供过对于极端事件的更触目惊心的思考线索。从美国西部闷烧的雷电山火,加勒比海惊心动魄的鲸鱼捕捞,克什米尔危机四伏的旅行,到科索沃腐烂发臭的集体坟墓、塞拉利昂无情无义的钻石交易,再到阿富汗无止无休的炮火硝烟,《火如何灼痛它自己》一书向人们展示了世界上最危险的一些地方和局势中的细枝末节。
热门推荐
  • 餐饮企业规范化管理全书

    餐饮企业规范化管理全书

    本书以管理理论为引入点,重点以管理制度、工作规范、防伪职责和表格等实用工具的形式,全面而具体地介绍了餐饮企业规范化管理要点。全书分为餐饮概论、包括前期经营规划、厨房管理、服务现场管理、原料采购管理、菜单设计管理、营销管理、质量控制管理、成本控制管理等几大板块,全方位展示了餐饮企业实施规范化管理的各个方面与细节。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 娇俏悍妻:夫君别惹我

    娇俏悍妻:夫君别惹我

    重生前,她是众叛亲离,遭夫君随意践踏的丑妻;重生后,她容颜清丽,绝世无双,心却如冬日最冷的寒冰。这一世,她以为自己会孤独老去,谁知那个高贵如月的男子却像跟狗屁膏药一般怎么都甩不掉,三不五时就借着黑夜闯进她的闺房。“你是恶毒妇,我是腹黑男。”他吐气如兰,眸若星辰,“我们是天生一对,嫁给我吧。”“谁要嫁给你。”她在花轿上怒吼。“你说了不算……”刚刚拧断两个脖子的美貌夫君笑得温柔可亲。【男强女也强,女主淡然狠辣,男主腹黑,搞笑文,宠文,一生一世一双人】
  • 世上最美的感悟

    世上最美的感悟

    父母的爱,如山如川;父母的爱,血浓于水;父母的爱,刻骨铭心;父母爱,净化灵魂;父母陪伴我们走过人生的颠簸之路,父母呵护我们应对人生的喜怒哀愁,从这一刻开始收拾情怀,用心感悟无声无形的爱!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我和侦探伯爵

    我和侦探伯爵

    新太遇到了神秘的伯爵,伯爵自称是一名侦探,二人因为新太的同学哈里的失踪而联手冒险,用实用性推理寻找破案线索。随着扑朔迷离的案情发展,新太身边又陆续失踪了两名朋友,根据案发现场三张扑克牌的指示,凶手最后一张扑克牌的目标就是新太。为此,他必须在神秘的伯爵、伯爵年轻漂亮的女秘书查尔弗拉、随时注意自己的警方、自己的妈妈等诸多人物中周旋,一边要保证自己的安全,一边要找出幕后真凶。——新太渐渐地发现了悄悄接近他的罪犯的身影!文学史上绝无仅有的冒险悬疑巨制,每一本皆由日本顶尖小说名家倾力打造,知识涉及面廓然广旷,跨越时代的奇案,横贯东西的历史,激发你们知性细胞的急速分裂。
  • 民调局异闻录后传

    民调局异闻录后传

    二十六年前,我出生的时候,爷爷给我取了个奇怪的名字,叫做沈辣。二十年前,六岁的我懵懵懂懂地看到了新的世界。四年前,我的噩梦模式就已经开启。两年前,我被同事陷害,坠落万丈悬崖,成了植物人直到最近才苏醒。现在,我给你讲讲最近发生的诡异故事……
  • 叱咤世界经济风云的金融大鳄

    叱咤世界经济风云的金融大鳄

    你想在商界纵横遨游么,你知道香奈儿时尚界传奇的创业历程么,你知道苹果之父乔布斯的经典语录么,你知道石油大王洛克菲勒的成长经历么,你想成为下个IT界的戴安娜么,那么关注这些叱咤商界的精英们吧。