登陆注册
1262000000005

第5章 立足统一的战略思想(4)

南阳:郡名,郡治在宛城(今河南省南阳市)。公元197年(建安二年),曹操在宛城与张绣交战,兵败,被流矢射中,长子曹昂等在此战死。“困于南阳”即指这件事。

乌巢:地名,在今河南省延津东南。公元200年(建安五年),袁绍在官渡与曹操作战,把大量军粮聚积在乌巢,准备与曹操相持。曹军粮少,曹操曾打算退兵许都(今河南省许昌市)。荀彧得知后,力劝曹操坚持下去,因此没有撤军。

祁连:当为祁山。公元204年(建安九年),曹操围攻袁尚于祁山,几乎被袁尚守将审配的伏兵射中。“危于祁连”应指这件事。

黎阳:地名,在今河南省浚县境内。偪:同“逼”,胁迫。公元202年(建安七年),袁绍病死,其子袁谭、袁尚屯兵黎阳。曹操出兵攻伐,袁谭、袁尚领兵固守,相持半年未能攻下。

几败北山:公元219年(建安二十四年),曹操从长安出斜谷,与刘备争夺汉中,运粮于北山下。刘备凭险拒守,曹操久攻不下,军士逃亡,于是退兵长安,汉中遂为刘备所据。“几败北山”,就是指这件事。

殆:几乎。这里意思是险些。公元211年(建安十六年),曹操在潼关征讨马超、韩遂,部队将过河时,马超军突然杀到,曹领军慌忙上船。河水湍急,刚走不远,马超率骑兵追来,向河中放箭,箭如雨下。殆死潼关:意思是在潼关险些战死。

伪定一时:僭称国号于一时。因诸葛亮以蜀为正统,故称曹魏之国“伪”。

五攻昌霸不下:公元199年(建安四年),东海郡昌霸背弃曹操,归附刘备,曹操屡攻不下,后来派于禁把昌霸歼灭了。

四越巢湖不成:合肥是曹魏的军事重镇,巢湖则处于合肥东南。当时孙权常常派兵围攻合肥,魏军则屡次从巢湖进击孙权的军队,经过四次大战,曹军都没能越过巢湖。

李服:当为王服。《三国志·先主传》作王子服。公元199年,汉献帝派亲信车骑将军董承带着密诏,与将军吴子兰、王服和刘备等计划谋杀曹操。次年春计划泄露,曹操捕杀董承、王服等人。

夏侯败亡:曹操委派去守汉中的夏侯渊,在公元219年(建安二十四年)被刘备的部将黄忠杀于阳平定军山(今陕西省沔县东南)。败亡:战败身亡。

期年(jī-):一周年。诸葛亮在公元227年(建兴五年)率军北驻汉中,到写这篇奏表时已一年多。

赵云、阳群等:都是蜀汉名将。《三国志·蜀志·赵云传》述“云于建兴七年卒”。而诸葛亮上《后出师表》在建兴六年秋。据此,有人认为《后出师表》系伪作。曲长:曲的长官。屯将:屯兵的将领。

突将:冲锋的将士。无前:先锋将士。賨叟(cóng-)、青羌:当时在蜀军中的西南少数民族将士。散骑、武骑:均为骑兵分部名称。

纠合:集合,聚合。纠:集结,收集。精锐:精练勇锐。这里指将领。

何以图敌:即“以何图敌”,拿什么去对付敌人。图:图谋。这里意思是对付。

事不可息:指战事不能停止。

住与行:这里指防守与出征。劳费正等:劳力和费用正好相等。

及今:趁现在(的有利时机)。

平:评定判断。意思是预测。

先帝败军于楚:指刘备在当阳长坂被曹操击败的事。当阳长坂一带古代属楚。

拊手:拍手。极言曹操得意之态。

东连吴、越:指刘备在公元208年(建安十三年)联合孙吴在赤壁大破曹军的事。

西取巴、蜀:指刘备在公元211年(建安十六年)率军进入益州,并于公元214年围攻成都,益州牧刘璋投降一事。巴、蜀古属益州。

夏侯授首:指公元219年(建安二十四年)刘备部将黄忠斩杀曹魏汉中守将夏侯渊的事。授首:被杀。

关羽毁败:公元219年,孙权采纳吕蒙的计策,袭取荆州,擒杀关羽父子。

秭归:地名,在今湖北省宜昌北。关羽被害后,刘备震怒,兴师伐吴,至秭归为吴军所败。蹉跌:失坠,这里指失败。

曹丕称帝:公元220年(汉献帝延康元年),曹操之子曹丕废去汉献帝,称帝为王,即为魏文帝。

逆见:预料。

成败利钝:成功,失败,顺利,困难。钝:迟钝,迟滞。这里意思是困难。

逆覩:预见。覩(dǔ):同“睹”,见。

(正议)

【题解】

建兴三年(公元223年),当刘备病逝、刘禅即位之际,在魏国为官的司徒华歆、司空王朗、尚书令陈群等汉朝元老旧臣,先后给诸葛亮写信,要他审时度势,顺从天命,“举国称藩”。为表明自己的态度,诸葛亮写了《正议》一文,痛斥了华歆、王朗等人助纣为虐的行径,表达了自己忠于汉室的思想,对激励蜀汉群臣忠勤王事,增强抗击曹魏的信心,起到了重要的作用。

昔在项羽,起不由德,虽处华夏,秉帝者之势,卒就汤镬,为后永戒。魏不审鉴,今次之矣;免身为幸,戒在子孙。而二三子各以耆艾之齿,承伪指而进书,有若崇、竦称莽之功,亦将逼于元祸苟免者耶!

昔世祖之创迹旧基,奋羸卒数千,摧莽强旅四十余万于昆阳之郊。夫据道讨淫,不在众寡。及至孟德,以其谲胜之力,举数十万之师,救张郃于阳平,势穷虑悔,仅能自脱,辱其锋锐之众,遂丧汉中之地,深知神器不可妄获。旋还未至,感毒而死。子桓淫逸,继之以簒。纵使二三子多逞苏、张诡靡之说,奉进驩兜滔天之辞,欲以诬毁唐帝,讽解禹、稷,所谓徒丧文藻烦劳翰墨者矣!夫大人君子之所不为也。

又《军诫》曰:“万人必死,横行天下。”昔轩辕氏整卒数万,制四方,定海内,况以数十万之众,据正道而临有罪,可得干拟者哉!○《三国志》卷三十五《蜀志·诸葛亮传》裴注引《诸葛亮集》。

【译文】

从前项羽起兵,不是靠自己的仁德,即使占据了中原,握有帝王的权势,但最终还是惨败身亡,为后人所永远警戒。而曹魏不以此为借鉴,结局比项羽好不了多少,即使自身能逃脱杀身之祸,也应该告诫子孙。可是你们几位都依恃自己年届高龄,竟秉承叛贼曹丕的意图给我写信,就像陈崇、张竦称颂王莽代汉的“功绩”一样,也是为大祸所迫企图苟且偷生罢了!从前光武帝刘秀为了复兴先帝奠定的基业,振奋数千老弱士兵,在昆阳郊外击败了王莽四十余万精锐部队。可见用正义去讨伐邪恶,不在军队人数的多少。到了曹孟德,竟然靠诡诈手段窃取权力,率领几十万大军,在阳平关援救张郃,结果力尽智穷,内心悔恨,仅仅能够自己逃脱,却使他的精锐部队被歼,并且丢掉了汉中,这使他深知帝位不是能随意篡夺的,因此后来还未回到许都,他就感伤发病而死。他的儿子曹丕邪恶荒淫,步其父后尘篡夺了帝位。即使你们几个人极力炫耀苏秦、张仪那种诡诈虚夸的主张,奉命兜售驩兜那种罪恶滔天的言论,妄图诬蔑诽谤唐尧,讽喻曲解夏禹、后稷,也是白费文采徒劳笔墨的。这是大人君子不屑于作的事。《军诫》上说:“有一万人下决心拼死作战,就能够无敌于天下”。过去轩辕氏率领几万军队,就征服了四方,平定了天下,何况我蜀汉是以几十万大军,依据正义去讨伐罪人,是可以干预和怀疑的吗?

【注释】

处:居住。这里意思是占据。

汤镬(-huò):古代用来烹人的酷刑。就汤镬:指项羽惨败身亡。

次之:在项羽之后。意思是不如项羽。

免身:本指妇女生孩子。这里指逃脱杀身之祸。

二三子:诸位,几个人。指魏劝蜀称臣的华歆、王朗等人。耆艾(qí-):古代称六十岁为耆,五十岁为艾。喻年寿久长。

伪:僭伪者,指曹丕。指:通“恉”,意思,意图。

崇:陈崇。竦(sǒng):张竦。均为王莽簒汉时的侫臣。

偪:同“逼”,迫。元祸:大祸。

世祖:指东汉光武帝刘秀。见《论光武》注。旧基:先帝奠定的基业。

赢卒:老弱士兵。

强旅:指精锐部队。昆阳:地名,战国时属魏地。汉置昆阳县,属颖川郡。在今河南省叶县

谲胜(jué-):靠欺诈取胜。

阳平:即阳平关,地名。在今陕西省勉县西。

势穷:处境窘迫。势:形势。这里意思是处境。

神器:帝位,指国家政权。妄获:随意篡夺。

感毒:伤感悔恨。毒:病,恨。这里意思是悔恨。公元220年,曹操在洛阳旧病复发去世。

子桓:曹丕的字,为曹操次子。淫逸:邪恶放纵。

逞:炫耀。苏、张:指战国时的纵横家苏秦、张仪,见《与蒋琬董允书》注。诡靡之说:诡诈虚夸的主张。

奉进:奉命兜售。驩兜(huān-):传说中的恶人。唐尧时,驩兜与共工一起为非作恶,被舜放逐到崇山。滔天:漫天。这里形容罪恶、灾祸巨大。

诬毁:诬蔑诽谤。唐帝:即唐尧,古帝名。初封于陶,又封于唐,号陶唐氏。因其子丹朱不肖,传位于舜。

讽解:讽喻曲解。禹:即夏禹,夏后氏部落领袖,鲧的儿子。古史相传他继承鲧的治水事业,采用疏导之法,历十三年而水患悉平。舜死,禹继任部落联盟领袖。稷:后稷,周王朝的始祖。

必死:意思是下决心拼死作战。

轩辕氏:即黄帝。古史传说姓公孙。因居于轩辕之丘,故名曰轩辕。他战胜炎帝于阪泉,战胜蚩尤于涿鹿,诸侯尊为天子。整:整治。这里指率领。

正道:指正义。临:治理。这里意思是讨伐。

干:干预。拟:仿效。通“疑”,怀疑。《汉书·扬雄传》:“枳棘之榛榛兮,蝯貁拟而不敢下”。颜师古注:“拟,疑也”。可从。

(上事表)

【题解】

这是诸葛亮写的一篇汇报北伐战况的奏表,反映蜀军走出褒斜谷后,先头部队抢占了武功水以东地带。因河水上涨,司马懿派骑兵冲击蜀将孟琰军营,在诸葛亮的援兵即将出发时领兵退去。

臣先遣虎步监孟玉据武功水东,司马懿因水涨,以二十日出骑万人,来攻玉营。臣作车桥,越水射之,贼见桥垂成,便引兵退。○《太平御览》卷七十三。

【译文】

我先派虎步监孟琰占据武功水以东地带,司马懿趁河水暴涨,就在二十日派出一万骑兵,来进攻孟琰的军营。我马上派人搭建竹桥,准备渡河攻击敌军,司马懿见竹桥快要建成,就领兵退走了。

【注释】

虎步:本指举步,形容威武。虎步监:三国时官名,位次尚书,掌管国家的军事机密。孟玉:据《水经·渭水注》,应作孟琰。武功:县名,在今陕西省。秦孝公置武功县,以山水为名。武功水:渭水支流,在武功县北。

司马懿(公元179-251年):字仲达,三国魏温(今河南省温县西)人,足智多谋,长于权变,为曹氏父子重用,曹丕时任大将军。曹芳即位后,他以太傅与丞相曹爽同辅政。嘉平元年,杀曹爽,自任丞相,独揽国政。其孙司马炎代魏称帝,建立晋朝,追谥为宣帝。

车桥:指战时修造的供军用的竹桥。

越水射之:原无此句,据《水经注》卷十八《渭水注》补。越水:渡河。

贼:指司马懿。垂成:将成。

(祁山表)

【题解】

这封写于公元228年的简短的奏表,向后主刘禅介绍了祁山的地理位置、人口状况和优越的自然条件。可见诸葛亮后来在渭水之滨分兵屯田,以为“久驻之基”的决定,是经过深思熟虑提出的重大决策,决非一时的权宜之计。

祁山去沮县五百里,有民万户。瞩其丘墟,信为殷矣。○《水经注》卷二十《漾水》注。

【译文】

祁山离沮县五百余里,住着万余户人家。远望那一带错落有致的村落,就知道确实是一个富裕的地方。

【注释】

祁山:山名,在甘肃省西和县西北。三国时,诸葛亮伐魏,出祁山,即此山。沮县:地名,故城在今陕西省略阳县东一百一十里。

丘墟:指村落。

信:实在,确实。殷:富裕。

同类推荐
  • 职工快乐工作

    职工快乐工作

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 主持人口语表达艺术

    主持人口语表达艺术

    想拥有李咏、汪涵、何炅这些主持名嘴的口才吗?想在主持台上谈笑自若,潇洒自如吗?最权威的主持人口才修炼手册,崔永元、杨澜等央视名嘴都在看的口语教材。让你轻松掌握主持人口语表达艺术,说话讨人欢心,左右逢源,在职场上无往不胜。
  • 中学生读名家:再别康桥

    中学生读名家:再别康桥

    徐志摩可谓是中国现代文坛独具特色、才华横溢的才子。他的诗字句清 新、韵律谐和、意境优美、神思飘逸;散文则如天马行空,纵情任性,随意 铺染。这位自然之子,一生都被诗意浸透,随遇自有乐土。他的诗文,情爱 ,还有那云游飞升般的离去,似乎一直没有离开这个纷繁的尘世,仍被世间 传说不尽。斯人已去,我们唯有从诗文中,触摸那传奇一……
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
  • 实用党务文书写作大全

    实用党务文书写作大全

    行政公文概述行政公文,通常称为公务文书,简称公文,是行政机关在行政管理过程中所形成的具有法定效力和规范体式的公务文书。本书详细介绍了行政公文的种类及写作方法。
热门推荐
  • 田园小事:贫女翻身

    田园小事:贫女翻身

    穿越成偏远山村骨瘦如柴的十岁农家小丫头,家里有善良的娘亲,热情的兄长,温柔的姐姐,都将她当成珍宝疼爱,处处疼惜。谁知天降横祸,懦弱好赌的爹爹欠下巨额赌债,赌坊竟要将她姐姐卖入妓院还债。表面护家实则贪财狠毒的祖母对姐姐更是无情算计,叔可忍婶不能忍,程欢决定分家,创业,赚钱三手抓,必要将这破烂的家焕然一新,她一怒之下一脚踢墙,谁知钻出一只老鼠,叉腰瞪眼,骂骂咧咧的指责她。卖嘎的,天才了,她竟然听懂它说话了……
  • 绝情毒物:黑客无间道

    绝情毒物:黑客无间道

    每一个时代都有自己的传奇,或许我们只是芸芸众生中的普通一员,但是千万不要忽略自己身上的闪光点,因为说不上什么时候,你就能闪亮一把,在历史的长河中,留下一个小小的印记。
  • 特工下堂妻

    特工下堂妻

    堂堂‘暗魂’排名第一的杀手,竟然因为块香蕉皮而穿越,好吧,林慕桃承认自己很‘衰’。可是你穿就穿吧,为什么要穿成个又丑又哑还不受宠的小姐,还要代替自己同父异母的姐姐下嫁给什么破将军,算了,嫁就嫁吧,可是眼前这个小破孩是怎么回事?什么叫大夫人走得早,小少爷就交给自己了?士可仍孰不可忍,奶奶的,惹不起我还躲不起吗?金银珠宝?带走!绫罗绸缎?带走!丫头保镖?带走!将军他娃?带走!且看林慕桃如何在大将军的天罗地网下,活出自己的精彩。情景一:某桃:“小破孩,你最爱吃啥?”某琪:“肉!”某桃:“什么肉?牛肉烧土豆子?香菇焖鸡?红烧排骨?干烧海鱼?”某琪(内牛满面):“世界上最遥远的距离不是你站在我面前,我却不知道你爱我,而是你端着一盘肉,我却吃不到!”情景二:某琪:“丑女人,我晕车了,好难受啊!”某桃:“啊··吐了吗?”某琪:“没,中午吃的羊肉,不舍得吐!”某桃:“......!”情景三:某桃:“你奶奶个萝卜腿儿的,放我下来。”某渊:“若本将军说不放呢?”某桃:“你要是再不放我下来,我下次不但要拐走你儿子,还要一把火烧了你这将军府,再告诉天下人你是个变态,死断袖!”某渊:“哦?那本将军就拭目以待了!那个我突然想起还有事要做,夫人你就先在这吹吹风吧,回见啊!”++++++++++++++++好友文文推荐++++++++++++++++++尘世妖娆:流光倾城:宛若:魅夜无歌:印度小红点:沛溪:苑薇:秦随风:流年自己文文链接:《娘子盗了为夫吧》
  • 小公主

    小公主

    是一部灰姑娘式的儿童小说,写的是19世纪的故事。既刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉,使人对她又是同情又是佩服,又对明卿女士那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。
  • 创意大师的习惯

    创意大师的习惯

    在问及创意从何处来时,许多著名的创新者都表示,他们自己也不太清楚,想法自己就冒了出来,不过他们都明白,要是自己不采取行动,也会有别人这么做。这些创意大师并非人云亦云,他们说的自己的真情实感。有意思的是,他们中的很多人都表示,在产生创意的过程中,有一点非常重要,就是切莫骄傲自满。我们很有理由相信,伟大的创意就隐含在常识中,如果有人能将自己的思想和时代精神调齐,他们就能看到这些好主意,进而起到枢纽的作用,把这些想法应用于现实。
  • 你一定要知道的心理常识全集

    你一定要知道的心理常识全集

    心理学能够改变人们的生活,心理常识更是以其通俗易懂的特点贴近普通人。本书选取了与人们的日常生活密切相关的心理常识,通过列举心理学领域的一些权威专家的著名心理学试验以及对人的行为背后所隐含的心理常识进行阐释,达到让心理学改变生活的目的。本书无论是从知识的全面性上,还是从专业性上,都是那些渴望拥有成功人生的朋友的最佳选择。
  • 红楼水黛梦

    红楼水黛梦

    她是孤女,一身傲骨,满腹才华他是王爷,位尊权重,清冷如月本以为今生无情,却不想偶然的一次患难与共,让他记住了那个柔弱而又坚强的女子,从此后,大海捞针我也要将你找到王府、皇宫、皇子、公主杀父之仇,诸子夺嫡、嫁祸于人、移花接木谁也阻止不了我的决心你注定是我的王妃耳旁一个温热的声音狠狠的说:“记住,你永远是我的,不管是人还是心”龙沐望着窗外,有些凄然的道:“既然做不成你的良人,那就让我做你心中最敬重的兄长,无论何时,你的身后都有我守候的目光”宝玉急切的道:“我的心里只有妹妹一个人,我恨不得立时化成灰,让你们明白我的心到底是怎样的。”恍惚中,黛玉扑在那个熟悉的怀里,喃喃的道:“明知道这是梦,可我却想就这样抱着你,永远不要醒来。”望着夜空中那轮清月,水溶叹道:“一面是舍命恩重,一面鹣鲽情深,我该何去何从,老天,你真残忍。”黛玉凄然的道:“我不想你做一个背信弃义的人,亦清,你娶她吧。”说完,一滴清泪孤零零的倏然滑落。只见水溶浅浅一笑,清隽的脸上是难掩的柔情,低低的道:“傻瓜,我宁可负他人,也绝不会负你呀。”若兰的新文《一水溶玉梦红楼》人幽若兰《再梦红楼潇湘情》心随碧草《红楼之禛心锁玉》妙莲居士《再续石头记--水黛奇缘》
  • 浮华三世,歌尽留离

    浮华三世,歌尽留离

    (正文已完结)她是谁?是草包孱弱的四小姐,还是昏睡寒冰玉床五年的现代人?同一张面孔,一个倾城佳人,一个陋颜遗世,真真假假,错乱了谁的眸?对情嗤之以鼻的她,为何偏偏对他情有独钟,陷得不可自拔?一朝梦醒,素手轻挑,朱唇轻启,一首《魅魂》魅惑天下。衣袂翩翩,缭乱天下的眼……他,白衣飘然,如玉无双,一笑宛如白莲却独独为她绽放。为何却失了‘护你一生一世’的千金之诺……支持新作《温暖如初》
  • 诱宠追妻荡漾

    诱宠追妻荡漾

    “夏无双,冰毒的滋味如何?”十八岁的订婚夜,青梅竹马的未婚夫亲手将含有毒品的红酒送入她口。一夜之间,天之骄女沦为家族罪人被扫地出门,身上更是被贴上了吸毒叛逆少女的标签,随处可见她的新闻头条,而堕落俨然成为她的代名词。为躲避迫害她的恶徒,逃跑中犯毒瘾的她无意撞入如月华般的他怀中,“救我…”凤眸中波光微微闪烁,他咬破手指送入她唇中,“好。”“……”是毒瘾...不是吸血鬼好么...他是近年来以雷霆之势横扫整个S市的楚氏地产董事长,楚氏六少之首,单单想到他的名字,仿佛就能看到那唇角带笑的精致容颜。他说:“在我身边,你只需做你想做的,不用问你该做什么。”只是...他是否真如表面那般简单?温润?诱妻之计,宠为上策;追妻之路,宠爱无度且看我们的天哥如何让无双在戒毒的同时染上他这个永远也戒不掉的瘾
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。