登陆注册
1213700000045

第45章 尽心上(1)

原文 孟子曰:“尽其心者,知其性也,知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。殀(yāo)寿不贰①,修身以俟之,所以立命也。”

注释~~~①殀:同“夭”,夭折,短命。贰:怀疑。

译文~~~孟子说:“竭尽了自己的本心,就能知晓人的本性。知晓了人的本性,就知晓天命了。保持人的本心,培养人的本性,这就是对待上天的方法。短命或长寿都不怀疑,修养自己的身心来等候上天的安排,这就是安身立命的方法。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“万物皆备于我矣①。反身而诚,乐莫大焉②。强恕而行③,求仁莫近焉。”

注释~~~①万物皆备于我:朱熹《集注》:“此言理之本然也,大则君臣父子,小则事物细微,无一不具于性分之内也。”②“反身而诚”二句:朱熹《集注》:“言反诸身而所备之理皆如好好色、恶恶臭之实然,则其行之不待勉强而无不利矣,其为乐孰大于是。”③强恕而行:朱熹《集注》:“强,勉强也。恕,推己以及人也。”

译文~~~孟子说:“各种事物之理都具备于我了。反省自身,自己是忠诚老实的,快乐没有比这更大的了。勉力地按推己及人的恕道去做,求得仁德的途径没有比这更近的了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“行之而不著①焉,习矣而不察②焉,终身由之而不知其道者,众也。”

注释~~~①著:朱熹《集注》:“知之明。”②察:朱熹《集注》:“识之精。”

译文~~~孟子说:“做了某件事却不明白它的道理,习惯了却没弄清它的原因,终身走着那条路却不知那条道路的人,很多啊。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。”

译文~~~孟子说:“人不可以没有羞耻,不知羞耻的那种羞耻,真是不知羞耻啊。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“耻之于人大矣。为机变①之巧者,无所用耻焉。不耻不若人,何若人有?”

注释~~~①机变:机巧变诈。

译文~~~孟子说:“羞耻之心对于人关系重大。玩弄机谋巧诈的人,没有地方用得到羞耻。不以不如他人为羞耻,怎么会赶上他人呢?”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“古之贤王,好善而忘势①;古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势,故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。见且由不得亟(qì)②,而况得而臣之乎?”

注释~~~①势:权势。②且由:连词,相当于尚且、还。亟:多次。

译文~~~孟子说:“古时候的贤君,喜爱善言善行因而忘记了自己的权势;古时候的贤士,何尝不是这样呢?乐于自己的大道而忘记了他人的权势,所以王公贵族如不恭敬尽礼,就不能频繁见到他。相见尚且不能多得,何况要以他为臣呢?”

诵读星级★★

原文 孟子谓宋句(gōu)践①曰:“子好游②乎?吾语子游。人知之亦嚣嚣③,人不知亦嚣嚣。”

曰:“何如斯可以嚣嚣矣?”

曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己④焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志泽加于民;不得志,修身见(xiàn)于世⑤;穷则独善其身,达则兼善天下。”

注释~~~①宋句践:赵岐注:“宋,姓也。句践,名也。”此人不见于其他古籍,其生平事迹无考。②游:指游说。③嚣嚣:赵岐注:“自得无欲之貌。”焦循《正义》:“嚣嚣见于经籍者,义多不一,大抵皆由假借也。此嚣即为闲之假借,嚣嚣,即闲闲也。”④得己:自得。又,朱熹《集注》:“言不失己也。”⑤修身见于世:朱熹《集注》:“谓名实之显著也。”见,同“现”。

译文~~~孟子对宋句践说:“你喜好游说吗?我告诉你游说的态度。别人理解我,也安详自得;别人不理解我,也安详自得。”

宋句践说:“怎样才能安详自得呢?”

孟子说:“尊重德,乐于义,就能安详自得了。所以士人穷困而不失义,显达而不背离道。穷困不失去义,所以士人能安闲自得;显达不背离道,所以民众对他不会失望。古时候的人,得志的时候,就把恩惠施加给民众;不得志的时候,就修养自身品行表现于世人;穷困就独善其身,显达就兼善天下。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“待文王而后兴①者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”

注释~~~①兴:朱熹《集注》:“兴者,感动奋发之意。”

译文~~~孟子说:“等待周文王出来,然后才奋发起来的,那是普通人。至于豪杰之士,即使没有周文王,也会奋发起来。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“以佚道①使民,虽劳不怨;以生道②杀民,虽死不怨杀者。”

注释~~~①佚道:同“逸道”,指安乐之道。佚,同“逸”。②生道:指谋求生存。

译文~~~孟子说:“为在谋求百姓生活安逸的原则下来役使百姓,百姓即使劳累也不会怨恨;在谋求百姓生存的原则下杀人,被杀者即使死去也不会怨恨杀死他的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“仁言不如仁声①之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”

注释~~~①仁言不如仁声:朱熹《集注》引程颐说:“仁言谓以仁厚之言加于民;仁声谓仁闻,谓有仁之实而为众所称道者也。”所谓仁言,即指仁厚的话。仁声,即指加惠于民而取得的好名声。

译文~~~孟子说:“仁厚的言辞不及仁厚的声望深入人心,良好的政治不及良好的教育赢得民众。良好的政治,百姓畏惧它;良好的教育,百姓喜爱它。良好的政治能赢得百姓的财富,良好的教育能赢得百姓的心。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也①。孩提之童②,无不爱其亲者;及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无他,达之天下也。”

注释~~~①良能、良知:朱熹《集注》:“良者,本然之善也。”据此,良能可理解为本来具有的善的能力,良知可理解为本来具有的善的知识。此系孟子哲学术语,可不译。②孩提之童:赵岐注:“二三岁之间在襁褓,知咳笑、可提抱者也。”

译文~~~孟子说:“人不经学习便能做到的,这是良能;不经思考便知道的,这是良知。两三岁的儿童,没有不知道亲爱自己父母的;等到长大了,没有不知道尊敬自己兄长的。亲爱父母,便是仁;尊敬兄长,便是义。没有其他原因,因为这两种品德是通行天下的。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游①,其所以异于深山之野人者几希②。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然③莫之能御也。”

注释~~~①与鹿豕游:赵岐注:“鹿豕近人,若与人游也。”②几希:无几,甚少。希,同“稀”。③沛然:这里形容大水浩瀚莫能制止的样子。

译文~~~孟子说:“舜居住在深山之中时,与树木、石头相处,与鹿儿、野猪来往,跟深山中的草野之人几乎没有什么不同。等他听到一句善言,看见一件善行,(就一心向善,这种力量)如同决开了的江河,浩浩荡荡地没有什么能阻挡他了。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“无为其所不为①,无欲其所不欲②,如此而已矣。”

注释~~~①所不为:指不该做的。②所不欲:指不该得到的。

译文~~~孟子说:“不做那些不该做的事情,不想望那些不该得到的东西,如此罢了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“有事君人者,事是君则为容悦①者也;有安社稷臣者,以安社稷为悦者也;有天民②者,达可行于天下而后行之者也;有大人③者,正己而物正者也。”

注释~~~①容悦:喜悦,喜欢。容、悦二字双声,属同义叠用。②天民:赵岐注:“知道者也。”朱熹《集注》:“民者,无位之称,以其全天尽理,乃天之民,故谓之天民。”③大人:此指圣人。

译文~~~孟子说:“有事奉君主的人,他是事奉这个君主就讨君主喜欢的人;有安定国家的臣子,他是以安定国家为愉悦的人;有天民,他是懂得能把大道施行于天下时才去实行的人;有大人,他是端正了自身而事物随之得到端正的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与(yù)①存焉。父母俱存,兄弟无故②,一乐也;仰不愧于天,俯不怍(zuò)③于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。”

注释~~~①与:在其中。②故:指灾难病患。③怍:惭愧。

译文~~~孟子说:“君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。父母都健在,弟兄无灾患,是第一种乐事;抬头无愧于苍天,低头无愧于他人,是第二种乐事;得到天下的优秀人才而教育他们,是第三种乐事。君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“伯夷辟①纣,居北海之滨,闻文王作,兴②曰:‘盍归乎来③!吾闻西伯④善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为己归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡、二母彘无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家,足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里⑤,教之树⑥畜,导其妻子使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱,不暖不饱,谓之冻馁。文王之民无冻馁之老者,此之谓也。”

同类推荐
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
热门推荐
  • 逆袭太子妃:高冷男神桀骜妻

    逆袭太子妃:高冷男神桀骜妻

    他毒舌、腹黑、清冷、高贵。她凌厉、俊美、桀骜、智慧。她狂跑,他猛追。老公是极品腹黑男,闺蜜是超级心机婊,且看傲娇纯情的她如何在漩涡中引风推浪。请大家关注我的微信公众号:梁粉小铺搜拼音也可以:liangfenxiaopu
  • 机甲进化传说

    机甲进化传说

    少年无意之中进入基里亚斯世界,成为了魔灵机神的机师,和朋友们一起战斗,成长,之后偶然遇到外星人,与先进的外星文明接触,又陷入已经延续了几百年的星际战争中,最后又戏剧化地与数量惊人的太空怪兽战斗……然而,主宰战争的力量就是——机甲!
  • 倾世独舞女儿妆:天机缘

    倾世独舞女儿妆:天机缘

    她,面对世上无尽腹黑货,痛定思痛,绝境反击,掐坏男,灭小三,虐坏蛋,神挡杀神,佛挡灭佛!代表月亮消灭一切的邪恶,宿命注定,得紫薇传承,成了三界第一女霸主。一切的纠缠终将解除,真命天子最终现身。“娘子别拧了,耳朵要掉了……呜呜”一美男杀猪似的惨叫着,“哼,不拧你不长记性!”说着,就是一爪子。“啊,别打脸”“好,不打臉”某美男狗腿道,“我就知道娘子舍不得。”“回家跪搓衣板去!”“……”于是,霸气女携手妖孽腹黑男,并肩祸乱天下,俯瞰江山断生死,指点春秋凌九霄!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 人生健康枕边书全集

    人生健康枕边书全集

    本书针对现代人保健养生的迫切需求,集中提供了营养、运动、心理、生活习惯等方面的健康知识、从营养健康、运动健康、心理健康几个角度全面介绍了生活中应当注意的健康细节。通过本书,你可以轻松把握自己的健康状况,提高健康素质,消除自身存在的健康隐患。举手之劳,让健康常伴左右。
  • 魅力女人气质何来

    魅力女人气质何来

    魅力对于女人不仅仅是一个最热门的话题,而且还是一种永恒的诱惑。在现实生活当中,有些女人为了增强自身魅力,不惜余力地去模仿别人追求时尚,认为这样的女人才会拥有气质。从一般意义上来说,这虽然有助于魅力的增加。但是魅力主要来自于内在气质的闪烁,来源于人格的造就。
  • 山寨新娘:宝贝,打击盗版爹地

    山寨新娘:宝贝,打击盗版爹地

    酒吧兼职最后一天,却被醉汉缠上,无奈捎回家,随手扔到角落里,第二天,她习惯性的一脚踹开浴室门,然后,“偶的神!这是人还是妖”只见一美男紧紧抱着膀子用比小白兔还要娇羞的眼神看着她,“你……你要干什么?”
  • 灭世大陆

    灭世大陆

    张小天在帮朋友出头的时候,不幸被小弟出卖,被敌人用炸弹炸死了,但是他的命不该绝,不但穿越到了灭世大陆,而且还附身在了和他同名同姓的人身上。一次意外,让他得到了“三杀镯”,更让他没有想到的是,他无意之中把自己的血滴在了“三杀镯”的上面,却唤醒了“三杀镯”里住着的老人……
  • 冤家路窄:多金男友靠边站

    冤家路窄:多金男友靠边站

    本以为在部队以后的生活就会好过一些,谁知道会遇到叫陆连城的家伙,你往南,一看就知道他不是个简单的人物,来到特种部队以后才知道他是特种部队的队长,冯愈年,这一刻夏锦织总算明白什么叫冤家路窄。一次特别的任务,让夏锦织沉睡了两年,我便向北。我们注定这辈子也不可能再次相遇。夏锦织选择了去到部队。与闺蜜同时喜欢上一个人,这两年里她清楚的听到了陆连城的话,以及连她自己都无法相信的秘密,不想夹在中间,还有关于她的身世。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿