登陆注册
1213700000045

第45章 尽心上(1)

原文 孟子曰:“尽其心者,知其性也,知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。殀(yāo)寿不贰①,修身以俟之,所以立命也。”

注释~~~①殀:同“夭”,夭折,短命。贰:怀疑。

译文~~~孟子说:“竭尽了自己的本心,就能知晓人的本性。知晓了人的本性,就知晓天命了。保持人的本心,培养人的本性,这就是对待上天的方法。短命或长寿都不怀疑,修养自己的身心来等候上天的安排,这就是安身立命的方法。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“万物皆备于我矣①。反身而诚,乐莫大焉②。强恕而行③,求仁莫近焉。”

注释~~~①万物皆备于我:朱熹《集注》:“此言理之本然也,大则君臣父子,小则事物细微,无一不具于性分之内也。”②“反身而诚”二句:朱熹《集注》:“言反诸身而所备之理皆如好好色、恶恶臭之实然,则其行之不待勉强而无不利矣,其为乐孰大于是。”③强恕而行:朱熹《集注》:“强,勉强也。恕,推己以及人也。”

译文~~~孟子说:“各种事物之理都具备于我了。反省自身,自己是忠诚老实的,快乐没有比这更大的了。勉力地按推己及人的恕道去做,求得仁德的途径没有比这更近的了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“行之而不著①焉,习矣而不察②焉,终身由之而不知其道者,众也。”

注释~~~①著:朱熹《集注》:“知之明。”②察:朱熹《集注》:“识之精。”

译文~~~孟子说:“做了某件事却不明白它的道理,习惯了却没弄清它的原因,终身走着那条路却不知那条道路的人,很多啊。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。”

译文~~~孟子说:“人不可以没有羞耻,不知羞耻的那种羞耻,真是不知羞耻啊。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“耻之于人大矣。为机变①之巧者,无所用耻焉。不耻不若人,何若人有?”

注释~~~①机变:机巧变诈。

译文~~~孟子说:“羞耻之心对于人关系重大。玩弄机谋巧诈的人,没有地方用得到羞耻。不以不如他人为羞耻,怎么会赶上他人呢?”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“古之贤王,好善而忘势①;古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势,故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。见且由不得亟(qì)②,而况得而臣之乎?”

注释~~~①势:权势。②且由:连词,相当于尚且、还。亟:多次。

译文~~~孟子说:“古时候的贤君,喜爱善言善行因而忘记了自己的权势;古时候的贤士,何尝不是这样呢?乐于自己的大道而忘记了他人的权势,所以王公贵族如不恭敬尽礼,就不能频繁见到他。相见尚且不能多得,何况要以他为臣呢?”

诵读星级★★

原文 孟子谓宋句(gōu)践①曰:“子好游②乎?吾语子游。人知之亦嚣嚣③,人不知亦嚣嚣。”

曰:“何如斯可以嚣嚣矣?”

曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己④焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志泽加于民;不得志,修身见(xiàn)于世⑤;穷则独善其身,达则兼善天下。”

注释~~~①宋句践:赵岐注:“宋,姓也。句践,名也。”此人不见于其他古籍,其生平事迹无考。②游:指游说。③嚣嚣:赵岐注:“自得无欲之貌。”焦循《正义》:“嚣嚣见于经籍者,义多不一,大抵皆由假借也。此嚣即为闲之假借,嚣嚣,即闲闲也。”④得己:自得。又,朱熹《集注》:“言不失己也。”⑤修身见于世:朱熹《集注》:“谓名实之显著也。”见,同“现”。

译文~~~孟子对宋句践说:“你喜好游说吗?我告诉你游说的态度。别人理解我,也安详自得;别人不理解我,也安详自得。”

宋句践说:“怎样才能安详自得呢?”

孟子说:“尊重德,乐于义,就能安详自得了。所以士人穷困而不失义,显达而不背离道。穷困不失去义,所以士人能安闲自得;显达不背离道,所以民众对他不会失望。古时候的人,得志的时候,就把恩惠施加给民众;不得志的时候,就修养自身品行表现于世人;穷困就独善其身,显达就兼善天下。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“待文王而后兴①者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”

注释~~~①兴:朱熹《集注》:“兴者,感动奋发之意。”

译文~~~孟子说:“等待周文王出来,然后才奋发起来的,那是普通人。至于豪杰之士,即使没有周文王,也会奋发起来。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“以佚道①使民,虽劳不怨;以生道②杀民,虽死不怨杀者。”

注释~~~①佚道:同“逸道”,指安乐之道。佚,同“逸”。②生道:指谋求生存。

译文~~~孟子说:“为在谋求百姓生活安逸的原则下来役使百姓,百姓即使劳累也不会怨恨;在谋求百姓生存的原则下杀人,被杀者即使死去也不会怨恨杀死他的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“仁言不如仁声①之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”

注释~~~①仁言不如仁声:朱熹《集注》引程颐说:“仁言谓以仁厚之言加于民;仁声谓仁闻,谓有仁之实而为众所称道者也。”所谓仁言,即指仁厚的话。仁声,即指加惠于民而取得的好名声。

译文~~~孟子说:“仁厚的言辞不及仁厚的声望深入人心,良好的政治不及良好的教育赢得民众。良好的政治,百姓畏惧它;良好的教育,百姓喜爱它。良好的政治能赢得百姓的财富,良好的教育能赢得百姓的心。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也①。孩提之童②,无不爱其亲者;及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无他,达之天下也。”

注释~~~①良能、良知:朱熹《集注》:“良者,本然之善也。”据此,良能可理解为本来具有的善的能力,良知可理解为本来具有的善的知识。此系孟子哲学术语,可不译。②孩提之童:赵岐注:“二三岁之间在襁褓,知咳笑、可提抱者也。”

译文~~~孟子说:“人不经学习便能做到的,这是良能;不经思考便知道的,这是良知。两三岁的儿童,没有不知道亲爱自己父母的;等到长大了,没有不知道尊敬自己兄长的。亲爱父母,便是仁;尊敬兄长,便是义。没有其他原因,因为这两种品德是通行天下的。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游①,其所以异于深山之野人者几希②。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然③莫之能御也。”

注释~~~①与鹿豕游:赵岐注:“鹿豕近人,若与人游也。”②几希:无几,甚少。希,同“稀”。③沛然:这里形容大水浩瀚莫能制止的样子。

译文~~~孟子说:“舜居住在深山之中时,与树木、石头相处,与鹿儿、野猪来往,跟深山中的草野之人几乎没有什么不同。等他听到一句善言,看见一件善行,(就一心向善,这种力量)如同决开了的江河,浩浩荡荡地没有什么能阻挡他了。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“无为其所不为①,无欲其所不欲②,如此而已矣。”

注释~~~①所不为:指不该做的。②所不欲:指不该得到的。

译文~~~孟子说:“不做那些不该做的事情,不想望那些不该得到的东西,如此罢了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“有事君人者,事是君则为容悦①者也;有安社稷臣者,以安社稷为悦者也;有天民②者,达可行于天下而后行之者也;有大人③者,正己而物正者也。”

注释~~~①容悦:喜悦,喜欢。容、悦二字双声,属同义叠用。②天民:赵岐注:“知道者也。”朱熹《集注》:“民者,无位之称,以其全天尽理,乃天之民,故谓之天民。”③大人:此指圣人。

译文~~~孟子说:“有事奉君主的人,他是事奉这个君主就讨君主喜欢的人;有安定国家的臣子,他是以安定国家为愉悦的人;有天民,他是懂得能把大道施行于天下时才去实行的人;有大人,他是端正了自身而事物随之得到端正的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与(yù)①存焉。父母俱存,兄弟无故②,一乐也;仰不愧于天,俯不怍(zuò)③于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。”

注释~~~①与:在其中。②故:指灾难病患。③怍:惭愧。

译文~~~孟子说:“君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。父母都健在,弟兄无灾患,是第一种乐事;抬头无愧于苍天,低头无愧于他人,是第二种乐事;得到天下的优秀人才而教育他们,是第三种乐事。君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“伯夷辟①纣,居北海之滨,闻文王作,兴②曰:‘盍归乎来③!吾闻西伯④善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为己归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡、二母彘无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家,足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里⑤,教之树⑥畜,导其妻子使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱,不暖不饱,谓之冻馁。文王之民无冻馁之老者,此之谓也。”

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
热门推荐
  • 国学十八篇

    国学十八篇

    《国学公共课:国学十八篇》收录章太炎先生1922年及1935年数次公开讲学记录,系统体现国学的概貌,展示章氏深厚的学养,内容通俗易懂、简略概括,对中国传统经学、哲学、文学进行精到而系统的简述,深入浅出,行文典丽古雅,是热爱本国传统文化的读者的最佳入门读物,也是了解章氏思想及国学进阶的最佳指引之书。
  • 立志勤学(下)

    立志勤学(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 呆萌宝宝腹黑妈咪

    呆萌宝宝腹黑妈咪

    临盆之际,她神秘消失,没有哪个地方可以困住她!医院里等待孩子骨髓来救命的霍氏唯一继承人命悬一线。嘿嘿!敢和我玩儿!让你后悔到肠子变青!
  • 恋爱王者召唤术

    恋爱王者召唤术

    夏萝音,一个以双倍奖学金被招入圣德彼利亚学校的特优生。因为在布满青苔的墙壁上抠下了一颗赭石红的宝石,从而拉开了与人偶亚历克斯的一段奇妙旅程。然而,拥有宝石的不仅仅只有夏萝音一个人,还有处于学校最顶层的白金一班学生,他们又将与夏萝音发生怎么样的摩擦?沉睡在黑暗木匣子中的金发少年,弥漫着灰黑色烟雾的破旧阁楼,一排排整齐坐在橱窗里的人偶,还有那一支镌刻着古老姓氏的命运之笔。古老的秘密、曾经丢失的记忆、梦境里诡异的预示……本书将带你进入这美丽而神秘的人偶世界。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 喋血佣兵:残暴陛下真要命

    喋血佣兵:残暴陛下真要命

    他说:“女人,除了身体,你毫无价值!”她嗤之以鼻:“男人,你连身体,都是废物!”一个是喋血佣兵,一个是暴虐帝王。她穿越而来,助他登上九重皇位,却换来别的女人新婚之夜。十尺城墙,她带着他未出世的孩子,轰然跳下。若干年后,当冰冷的指尖掐住他的脖子。她说:“这世界上,我只相信一种人不会背叛,那就是死人!而你,非死不可!”天下三分,他们以彼此为诱饵,执掌生死棋局。江湖朝堂,他们互不相容却形影不离。当爱与恨纠结缠绕,她究竟是信了帝王无情,还是选择他说的白首不离?
  • 世界上的恐怖袭击(世界军事之旅)

    世界上的恐怖袭击(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。本丛书从不同角度阐述军事的相关知识。
  • 青梅难负竹马情

    青梅难负竹马情

    【完结文!很腐,慎入。】当傻子的好处:一,能常人所不能,傻常人所不傻。二,没有缺点,缺点就是最大的优点。三,吃陌生美男的豆腐不会喊非礼!例如,戏弄太子,消遣王爷,撞撞书生。重点PS:那个倾城倾国的“邪魅丫鬟”,能不能独占为已用?*本书简体出版名:《一生一世:青梅难负竹马情》(上、下册,亲们购一本可好?)
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?