登陆注册
1213700000045

第45章 尽心上(1)

原文 孟子曰:“尽其心者,知其性也,知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。殀(yāo)寿不贰①,修身以俟之,所以立命也。”

注释~~~①殀:同“夭”,夭折,短命。贰:怀疑。

译文~~~孟子说:“竭尽了自己的本心,就能知晓人的本性。知晓了人的本性,就知晓天命了。保持人的本心,培养人的本性,这就是对待上天的方法。短命或长寿都不怀疑,修养自己的身心来等候上天的安排,这就是安身立命的方法。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“万物皆备于我矣①。反身而诚,乐莫大焉②。强恕而行③,求仁莫近焉。”

注释~~~①万物皆备于我:朱熹《集注》:“此言理之本然也,大则君臣父子,小则事物细微,无一不具于性分之内也。”②“反身而诚”二句:朱熹《集注》:“言反诸身而所备之理皆如好好色、恶恶臭之实然,则其行之不待勉强而无不利矣,其为乐孰大于是。”③强恕而行:朱熹《集注》:“强,勉强也。恕,推己以及人也。”

译文~~~孟子说:“各种事物之理都具备于我了。反省自身,自己是忠诚老实的,快乐没有比这更大的了。勉力地按推己及人的恕道去做,求得仁德的途径没有比这更近的了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“行之而不著①焉,习矣而不察②焉,终身由之而不知其道者,众也。”

注释~~~①著:朱熹《集注》:“知之明。”②察:朱熹《集注》:“识之精。”

译文~~~孟子说:“做了某件事却不明白它的道理,习惯了却没弄清它的原因,终身走着那条路却不知那条道路的人,很多啊。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。”

译文~~~孟子说:“人不可以没有羞耻,不知羞耻的那种羞耻,真是不知羞耻啊。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“耻之于人大矣。为机变①之巧者,无所用耻焉。不耻不若人,何若人有?”

注释~~~①机变:机巧变诈。

译文~~~孟子说:“羞耻之心对于人关系重大。玩弄机谋巧诈的人,没有地方用得到羞耻。不以不如他人为羞耻,怎么会赶上他人呢?”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“古之贤王,好善而忘势①;古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势,故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。见且由不得亟(qì)②,而况得而臣之乎?”

注释~~~①势:权势。②且由:连词,相当于尚且、还。亟:多次。

译文~~~孟子说:“古时候的贤君,喜爱善言善行因而忘记了自己的权势;古时候的贤士,何尝不是这样呢?乐于自己的大道而忘记了他人的权势,所以王公贵族如不恭敬尽礼,就不能频繁见到他。相见尚且不能多得,何况要以他为臣呢?”

诵读星级★★

原文 孟子谓宋句(gōu)践①曰:“子好游②乎?吾语子游。人知之亦嚣嚣③,人不知亦嚣嚣。”

曰:“何如斯可以嚣嚣矣?”

曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己④焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志泽加于民;不得志,修身见(xiàn)于世⑤;穷则独善其身,达则兼善天下。”

注释~~~①宋句践:赵岐注:“宋,姓也。句践,名也。”此人不见于其他古籍,其生平事迹无考。②游:指游说。③嚣嚣:赵岐注:“自得无欲之貌。”焦循《正义》:“嚣嚣见于经籍者,义多不一,大抵皆由假借也。此嚣即为闲之假借,嚣嚣,即闲闲也。”④得己:自得。又,朱熹《集注》:“言不失己也。”⑤修身见于世:朱熹《集注》:“谓名实之显著也。”见,同“现”。

译文~~~孟子对宋句践说:“你喜好游说吗?我告诉你游说的态度。别人理解我,也安详自得;别人不理解我,也安详自得。”

宋句践说:“怎样才能安详自得呢?”

孟子说:“尊重德,乐于义,就能安详自得了。所以士人穷困而不失义,显达而不背离道。穷困不失去义,所以士人能安闲自得;显达不背离道,所以民众对他不会失望。古时候的人,得志的时候,就把恩惠施加给民众;不得志的时候,就修养自身品行表现于世人;穷困就独善其身,显达就兼善天下。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“待文王而后兴①者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”

注释~~~①兴:朱熹《集注》:“兴者,感动奋发之意。”

译文~~~孟子说:“等待周文王出来,然后才奋发起来的,那是普通人。至于豪杰之士,即使没有周文王,也会奋发起来。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“以佚道①使民,虽劳不怨;以生道②杀民,虽死不怨杀者。”

注释~~~①佚道:同“逸道”,指安乐之道。佚,同“逸”。②生道:指谋求生存。

译文~~~孟子说:“为在谋求百姓生活安逸的原则下来役使百姓,百姓即使劳累也不会怨恨;在谋求百姓生存的原则下杀人,被杀者即使死去也不会怨恨杀死他的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“仁言不如仁声①之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”

注释~~~①仁言不如仁声:朱熹《集注》引程颐说:“仁言谓以仁厚之言加于民;仁声谓仁闻,谓有仁之实而为众所称道者也。”所谓仁言,即指仁厚的话。仁声,即指加惠于民而取得的好名声。

译文~~~孟子说:“仁厚的言辞不及仁厚的声望深入人心,良好的政治不及良好的教育赢得民众。良好的政治,百姓畏惧它;良好的教育,百姓喜爱它。良好的政治能赢得百姓的财富,良好的教育能赢得百姓的心。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也①。孩提之童②,无不爱其亲者;及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无他,达之天下也。”

注释~~~①良能、良知:朱熹《集注》:“良者,本然之善也。”据此,良能可理解为本来具有的善的能力,良知可理解为本来具有的善的知识。此系孟子哲学术语,可不译。②孩提之童:赵岐注:“二三岁之间在襁褓,知咳笑、可提抱者也。”

译文~~~孟子说:“人不经学习便能做到的,这是良能;不经思考便知道的,这是良知。两三岁的儿童,没有不知道亲爱自己父母的;等到长大了,没有不知道尊敬自己兄长的。亲爱父母,便是仁;尊敬兄长,便是义。没有其他原因,因为这两种品德是通行天下的。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游①,其所以异于深山之野人者几希②。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然③莫之能御也。”

注释~~~①与鹿豕游:赵岐注:“鹿豕近人,若与人游也。”②几希:无几,甚少。希,同“稀”。③沛然:这里形容大水浩瀚莫能制止的样子。

译文~~~孟子说:“舜居住在深山之中时,与树木、石头相处,与鹿儿、野猪来往,跟深山中的草野之人几乎没有什么不同。等他听到一句善言,看见一件善行,(就一心向善,这种力量)如同决开了的江河,浩浩荡荡地没有什么能阻挡他了。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“无为其所不为①,无欲其所不欲②,如此而已矣。”

注释~~~①所不为:指不该做的。②所不欲:指不该得到的。

译文~~~孟子说:“不做那些不该做的事情,不想望那些不该得到的东西,如此罢了。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“有事君人者,事是君则为容悦①者也;有安社稷臣者,以安社稷为悦者也;有天民②者,达可行于天下而后行之者也;有大人③者,正己而物正者也。”

注释~~~①容悦:喜悦,喜欢。容、悦二字双声,属同义叠用。②天民:赵岐注:“知道者也。”朱熹《集注》:“民者,无位之称,以其全天尽理,乃天之民,故谓之天民。”③大人:此指圣人。

译文~~~孟子说:“有事奉君主的人,他是事奉这个君主就讨君主喜欢的人;有安定国家的臣子,他是以安定国家为愉悦的人;有天民,他是懂得能把大道施行于天下时才去实行的人;有大人,他是端正了自身而事物随之得到端正的人。”

诵读星级★★

原文 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与(yù)①存焉。父母俱存,兄弟无故②,一乐也;仰不愧于天,俯不怍(zuò)③于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。”

注释~~~①与:在其中。②故:指灾难病患。③怍:惭愧。

译文~~~孟子说:“君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。父母都健在,弟兄无灾患,是第一种乐事;抬头无愧于苍天,低头无愧于他人,是第二种乐事;得到天下的优秀人才而教育他们,是第三种乐事。君子有三种乐事,但称王天下并不在其中。”

诵读星级★★★

原文 孟子曰:“伯夷辟①纣,居北海之滨,闻文王作,兴②曰:‘盍归乎来③!吾闻西伯④善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为己归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡、二母彘无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家,足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里⑤,教之树⑥畜,导其妻子使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱,不暖不饱,谓之冻馁。文王之民无冻馁之老者,此之谓也。”

同类推荐
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 易经 尚书

    易经 尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 在修仙世界开店

    在修仙世界开店

    一步错踏,已是沧海换桑田……喂,等等,谁错踏了!人家不过是跨进家门而已,怎么就被扔到这种奇怪的地方来了!有人追杀!有人在飞!还有哥斯拉!天,好可怕!好在咱有随身空间,里面有田有地有房。就算在这异世界里,也能过得风生水起,滋润乐翻天!--情节虚构,请勿模仿
  • 蓝色百合

    蓝色百合

    这是一个青年女子对一个陌生人的奇怪情感。水青有爱她的丈夫和稳定的工作,生活安宁妥帖,但是她内心中并不平静。她时常会碰到一个陌生男子,一个“高高的个子,有些清瘦,捧着一张报纸,边走边看”的人,这个陌生人像一个谜,她开始幻想,并试图接近这个陌生人……水青对陌生人的兴趣,可以说是对庸常生活的一种反抗,是对诗意的一种追寻。
  • 你一定要知道的心理常识全集

    你一定要知道的心理常识全集

    心理学能够改变人们的生活,心理常识更是以其通俗易懂的特点贴近普通人。本书选取了与人们的日常生活密切相关的心理常识,通过列举心理学领域的一些权威专家的著名心理学试验以及对人的行为背后所隐含的心理常识进行阐释,达到让心理学改变生活的目的。本书无论是从知识的全面性上,还是从专业性上,都是那些渴望拥有成功人生的朋友的最佳选择。
  • 魅力背后的心理秘密

    魅力背后的心理秘密

    《魅力背后的心理秘密》导读——为什么相貌普通的男性常比美男子在女性眼中更有魅力?为什么女性的魅力在于吸引力,而男性的魅力在于影响力?为什么微笑是增添女性魅力的超级“化妆品”?你的魅力是可以测试出来的,你知道怎样测试吗?提高魅力需要“身、心、灵”三位一体修炼,这意味着什么呢?让你遇见“魅力四射”的自己,开始阅读吧!
  • 流向远方的水

    流向远方的水

    本文收录了作者的一些散文随笔,简单的文字中透露出作者深刻的内涵以及对诗词的理解,对诗词有兴趣的读者,可以阅读一番
  • 跟我说爱我

    跟我说爱我

    在异乡的城市街头,一对多年不见的师生意外重逢,岁月把一切固有的秩序打乱,甚至颠覆了师生关系。《跟我说爱我》交叉写了两种截然不同的命途。一个务虚的诗人。一个务实的商人。他们一同成长,彼此有个约定,一个求学,一个求财,看谁跑得更快。这注定是一场无法等值换算的比赛,而三位女性的出现,使得原本泾渭分明的命途不断博弈,两败俱伤,三位女性也先后沦为牺牲品。而新的背叛与救赎还在上演,直至殊途同归。
  • 必知的中国战争(青少年军事爱好培养)

    必知的中国战争(青少年军事爱好培养)

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 邪魅宝宝火辣妈

    邪魅宝宝火辣妈

    李喵,酷爱音乐,痴迷DJ。她鄙视爱情,只因上一代父母的爱情在金钱的冲击下被瓦解得彻底。她刁蛮泼辣又叛逆嚣张。挑战世俗,不守礼仪规矩。她甘愿为一只流浪猫,去抓老鼠……她甘愿为一个流浪宝宝,顶上未婚妈妈的名号……肖凯,黑帮老大的继承人……他崇尚自由,鄙视爱情。身边美女如云,却无一人能爬上他的床畔……他风流潇洒,为自由甘愿放弃巨额财产。他情感专一,因为爱李喵,甘愿忍受她所有的恶作剧!!据说他老爸肖一的财产,如果可以参与排名,可能会角逐世界首富……色宝宝,金发碧眼,年纪虽小,却带着一副高贵的气质。没有人知道他的来历,他只是李喵在街头捡来的流浪孩子。色宝宝喜欢辣妈妈的嚣张跋扈,在李喵和肖凯之间,兼任第三者,这不禁让肖凯又气又爱……****************苦情儿:《妖娆太子妃》雪落暄:《魁首猎爱》明千晓:《流氓皇后》胡妍:《娘子进错房》美娃:《混血小天使》夏草青青:《腹黑傻相公》倾城殇:《残酷总裁无心妻》《调皮宝宝迷糊妻》链接:《嚣张宝宝总裁妈》链接:***********************
  • 醉红颜:冲喜新娘(完)

    醉红颜:冲喜新娘(完)

    听说,江四爷得了一种怪病,请遍了京城里的名医,用尽了名药,仍无人能医,无药可治,现已病入膏肓。听说,那江四爷现在每天清醒的时候越来越少,给他瞧过病的大夫背地里说,江家该准备后事了。听说,江府的夫人今天给江四爷娶妻,是为了冲喜。听说……慕容馨平静的坐在花轿里,对这一切漠不关心,仿佛这是别人的婚礼。事实上这确实是别人的婚礼,她并不是什么慕容姑娘,她只是慕容云从海边拣回来的人而已。☆★☆推荐:《丫鬟有点怀》http://m.pgsk.com/a/191027/一对欢喜冤家的爱情
  • 呲骨豺狼(第二次世界大战史丛书)

    呲骨豺狼(第二次世界大战史丛书)

    世界人民反法西斯战争的胜利是20世纪人类历史的一个重大转折点,它结束了一个战争和动荡的旧时期,迎来了一个和平与发展的新阶段。我们回首历史,不应忘记战争给人类社会带来的破坏和灾难,以及世界各个国家和人民为胜利所付出的沉重代价。作为后人,我们应当认真吸取这次大战的历史经验教训,为防止新的世界大战发生,维护世界持久和平,不断推动人类社会进步而英勇奋斗。