登陆注册
1166800000008

第8章 人间四月(1)

星期三的早晨,沙玛坐在客厅的摇椅上,津津有味地吃着热牛奶和蜂蜜冲好的玉米片,旁边的小桌子上放着一杯茶。达布三号睡在他脚边,仆人的孩子正在看电视,过一会就要去上课了。沙玛吃完玉米片早餐后,取出假牙,喝了点儿茶。他把假牙泡进碗里,然后放在浴室中。没了假牙,沙玛的脸颊似乎凹陷了不少。他啜了一小口茶,达布三号突然转过头看着主人,眼神带着疑虑,似乎在说:“我好像听到房门外有脚步声,我们去看看吧。”接着就开始狂吠。仆人帕万跟在达布三号后面走了出去,拾起一封信,交给了主人。沙玛看了看信封,上面没有邮票,是有人专门送来的。他仔细观察了信封上的笔迹,感觉很陌生。写信人对沙玛的称谓让他颇感高兴:致新德里令人尊敬的睿智学者普里坦姆?沙玛先生。

他拆开信封,信纸上没有来信人的姓名、地址与电话号码,甚至连日期也没有。字迹粗大,书写得很工整。信上写着:

深受爱戴的教授先生,也许您并不认识我,但我对您却非常了解。我是一名大学教师,已经年逾五旬。我听过您所有的演讲。无论您在什么地方发表的演讲,您说的每一个字对我来说都是金玉良言,但过去我没有勇气与您进行交流。现在我对您的唯一请求便是允许我拜您为师,为您分忧,伴您左右。我的要求并不过分,对吧?如果您愿意接受我,请将一枝玫瑰花放入花瓶,摆在显眼的窗边,那样我就知道您同意了。然后我会来拜访您,表明身份。如您不愿意接受我,那么我不会上门打扰您的,就在远处继续仰慕您。

对您满怀爱恋与崇拜之情的仰慕者

沙玛感到有点儿不知所措。他把信看了一遍又一遍,回想起以前做过的一些演讲。那时有两三位女士总是出现在现场,但他怎么也记不起她们的样子了。可能写信人就是她们中的某一位吧,抑或这只是个愚蠢的恶作剧?他虽然感到迷惑,却也非常欣喜。

在印度国际中心吃过午饭回家时,沙玛在可汗市场的花店门前停下:“给我一枝玫瑰花,要你们店里最好的。”他说道。

“先生,只要一枝吗?没人会只买一枝花的。花瓶里至少也需要有四枝或六枝吧,那样才会既漂亮又香气扑鼻呢。”

“今天我只要一枝就好,”沙玛答道,“多少钱?”

“5卢比,”店主一边说一边递给他一枝长茎的深紫色玫瑰,然后他转过去对男店员嘟哝道:“真是个小气鬼,只要一枝花。”

沙玛回到家,准备睡个午觉。家里没有专用的窄口花瓶,所以他让帕万用玻璃杯装点儿水,把玫瑰花插在里面,然后放到窗边。在下午小睡时,他似乎梦见了事情有可能出现的结果。

一天傍晚,布塔在洛罗迪园里兜圈时发现,在靠近穆罕默德?沙哈?赛义德墓地的树林里,有一些树木开出了火焰般的花朵;在希什?贡巴德的墓园后面则有三棵树的花朵如珊瑚般盛开。这些树的花期都很短,最长不过七到十天。所以,布塔决定去沿着山脊开车兜兜风,那里可是树花盛开之处。

喝过早茶后,布塔就驱车前往山脊。由于时间还很早,所以一路上畅行无阻。路上的人不多,只有一些早起锻炼的人,还有就是骑车的挤奶工,他们的自行车横杠上吊着一罐罐的牛奶,以及每天给订了报纸的住户送报的人。山脊上人烟稀少,但两边却是繁花似锦。现在他可以告诉朋友们,说自己是多么热爱大自然了。在返回的路上,他经过桑萨德?马格街的街心转盘,在面向国会大厦时,他注意看了看蓝花楹开花没有。因为环岛上就有一丛蓝花楹,完全盛开时呈现类似熏衣草的幽蓝色,不过现在还未开花。桑萨德?马格街平日里交通十分繁忙,但这时还没什么车,所以他又驶向康诺特圆形广场,那儿的中央公园里种了许多凤凰树。商店还没开始营业,只有一些出来锻炼身体的人。他开车回到家,对自己一时兴起所做的事感到十分满意。一开门,布塔便看到地上有封信,他仔细看了看,认不出是谁的笔迹。信封上的敬语让他心情非常愉悦:“新德里闻名世界的作家,最令人尊敬的萨达尔?布塔?辛格阁下敬启。”

布塔嘴角露出笑意,他真希望这个称呼可以名副其实。他坐到躺椅上,巴哈德为他端来早餐:一杯热牛奶,一盒通肠药,还有一碗糖。他按照自己的剂量调好肠道清洁液,然后拆开了信封。上面写道:“最尊敬的辛格先生,您并不认识我,我是一个名不见经传的小教师,在一家女子学院教书。我每周都拜读您的专栏作品。我将它们视为神圣的财富。您的文章如此优美,您的思想也如此新奇,如此发人深省。您应该被授予诺贝尔文学奖。”

布塔的虚荣心得到极大满足,感到很开心,他觉得这位女教师写得一点儿没错。可是自己却从未获得过布克奖或普利策奖的提名,就连吉南皮斯奖或文学院奖都从未获得过。

信中继续写道:“我此生最大的愿望就是能够待在您身边,成为您的弟子。除此以外,我别无他求。如果您愿意接收我做学生,就把插有一枝玫瑰花的花瓶放在窗边显眼处。如果您这样做了,我会来拜访您。如果没有,我不会打搅您,只会向上帝祈祷,愿您长寿,继续启迪人类。”

信上没有署名。

布塔沉思良久。会不会是什么人搞的恶作剧?对方是怎么猜出他的心思的?不管是怎么回事,试一试总没什么坏处吧。

早饭后,布塔出门来到可汗市场的花店,准备买一枝玫瑰。“喜爱玫瑰花的人今天都怎么了?”店主很奇怪,说道,“没有人会只买一枝花,至少六枝才卖,这可是我今天开张后第一笔买卖。”布塔同意买六枝,付了三十卢比。回到家后,他将其中五枝放在餐桌上的花瓶里,剩下的一枝放在窗边的花瓶里。

第二天,没有回音。又过了一天,布塔和沙玛都在前门发现了一张纸条,纸上用硕大的粗体写着:“傻蛋。”

布塔这才想起,他收到信的时候是星期三,那天是4月1日,愚人节。

傍晚,沙玛和布塔比贝格先来到老人凳坐下。布塔问沙玛是否在4月1日收到一封情书。“有,”沙玛答道,“不过我根本没理会它。对老人家开这种玩笑也太幼稚了。你怎么做的?”

“什么都没做,”布塔说,“这游戏早就被我侦破了。”

这时贝格已经来了。他俩把收到神秘信件和纸条的事告诉贝格。贝格听后捧腹大笑,说道:“印度以前的某个总督,应该是寇松总督,他说过世上有三种傻瓜:小傻蛋、大傻蛋和超级傻蛋。你们可以看看自己属于哪一种。你们一年里只是有那么一天当了傻蛋,所以不用介意我这么说啊!”

布塔的儿子每年都会来德里一次。每到这时,布塔就特别期待在家里和儿子度过每个夜晚。他儿子虽然嘴上说:“姐姐不在,我来照顾父亲吧。”可事实上,他却没花什么时间陪父亲好好聊聊。他午后去打高尔夫,晚上就和朋友们叙旧,几乎每天都要到凌晨两点以后才回家,早晨十点左右才起床。有些时候,父子俩终于有机会坐在一起吃午餐,却也只有只言片语。有时,布塔会察觉到儿子比平时回家早一些,在半梦半醒中却只听见电视节目发出的声音。

就在儿子偶尔没外出的一个夜晚,当时儿子倒了一大杯加了酸橙汁的伏特加,正时不时地呷一口,电视里在播放某场板球比赛,他看得全神贯注。布塔拿来水晶雕花无脚酒杯,为自己倒了一大杯麦芽酒,加了点儿苏打,又加了三块冰,然后浑身放松地窝进沙发。布塔对板球比赛毫无兴趣,不过还是可以看看,日益严重的耳聋让他可以免受现场解说的影响。他抿了一口苏格兰威士忌,吃了些芥末烤豌豆和鱼子酱饼干,心情舒畅了些,也有点昏昏欲睡。

晚上八点整时,他向巴哈德示意说:“上晚餐。”他儿子则对巴哈德说道:“我晚点儿再吃。”于是布塔独自享用了晚餐,吃了些孟加拉风味的芥末对虾,外加一小块巧克力蛋糕。与往常一样,布塔总会在餐后问自己:“我是不是吃得太多了?”接着又自答道:“我实在不该把所有的点心和蛋糕都吃掉。”不一会工夫睡意便涌了上来,脑袋也沉得往下坠,费了好大劲儿才从沙发上站起来,没跟儿子道“晚安”,直接就去了浴室,漱过口又径直进了卧室。布塔吞下十粒药丸,给双眼滴了点儿眼药水,喝了些助消化的冲剂,然后再读了几首迦利布的诗,这些诗他早就看过上百遍,接着便关灯睡觉。他不清楚自己究竟是陷入了昏迷还是真的入睡了,好似到了梦幻世界一般。

布塔猛然醒来时,发现自己已从床上摔下来了,睡在又硬又冷的水泥地板上,半个身子都摔伤了:额头、肩膀、手肘和一只脚,他伸了伸腿和胳膊,确认一下有没有骨折。骨头虽然坚硬,但随着年龄的增长会变得越来越脆弱,很容易发生骨折。老年人一旦骨折便很难康复,如果盆骨发生骨折,那就注定要在轮椅上度过余生,在极度痛苦中离开人世。布塔确定自己没有骨折,便沿着床边慢慢爬动,想抓住一件物体,帮助自己站起来。但毫无用处。他听见电视还在发出声音,于是大声喊儿子过来帮忙。儿子独自一个人没法拉他起来,就打电话叫来一个保安,两个人一起把他拉了起来。布塔说了声谢谢,又说道:“我还好。我想上床接着睡。现在几点了?”

他儿子看看表说:“深夜十二点半。需要我叫医生来吗?”

“不用了,”布塔答道,“没什么大问题,我继续睡。”

可他怎么也睡不着,最后只好起来。他坐进卧室的扶手椅里,一边合着眼休息一边想:这简直是死里逃生,如果哪根骨头骨折了,或者更糟糕,头骨摔裂了,那我现在可就已经完蛋了。思想会跟身体一起腐烂吗?如果不会,它最后会往哪儿去呢?没地方可去。他想起了许多面容,有的是朋友,但更多的是和自己有过亲密关系的女人。这些人的面容不断浮现在他的脑海,他问道:“亲爱的,你们在哪儿?西莉亚,你在哪儿?埃莉诺,你在哪儿?”一个个这样问下去,但她们仅报以迷人的微笑,并未回答他提出的问题。可能连她们自己也不知道自己身在何处吧?没人知道一个人去世以后会发生什么事。所有关于重生,审判日,天堂或地狱的说法,只不过是人类的臆想罢了。神话永远不会消亡,只会世世代代流传下去。他就这样和自己对话,过了一两个小时,终于感到困乏,就坐在扶手椅上睡着了。早晨五点钟,巴哈德进来叫醒他,为他端来了一大杯早茶。

马尔霍特拉医生的诊所就位于可汗市场里的马路对面。早晨七点钟,马尔霍特拉过来为他做了详细检查。布塔的儿子没和父亲商量,直接就把医生请来了。马尔霍特拉打开随身带来的手提包,取出听诊器、血压计及用来采集血液样本的医疗器具。布塔立刻表示反对:“医生,我只不过是从床上摔下来,不需要做这些检查。”医生对布塔说的话置之不理,继续检查他的前胸和后背,移动听诊器时,还请他深吸一口气。接着,医生又测量了血压:“80—130,还不错。”他刺破布塔的食指,抽了血,做了检查,说道:“你血液中胆固醇含量每单位有250毫克,偏高。发生了什么事?”

“没什么事,”布塔答道,“半夜从床上摔下来了。”

“我明白了,”医生边说边让他移动手臂和双腿,“没有骨折。”

他看了一眼布塔的床,随即向布塔儿子口述了处方:“把床紧靠着书架摆放吧,没空隙就不可能掉下床了;另一边再放两把椅子,这样就不可能从那边掉下去了。”他把医疗器具收回包里,又对布塔儿子说道:“一共是一千五百卢比,这是我出外诊的价格。”

布塔儿子付了钱,把医生送至门口。

“这完全没必要,”布塔愤愤不平地抱怨,“随便哪个傻瓜都可以告诉你,要把床一边靠着墙,另一边放两把椅子,以免摔下去。真是浪费钱。”

“我出得起这钱,”儿子的态度很坚决,“您年事已高,绝不能让身体有任何隐患。”

星期五这天是4月3号,正是一年一度的罗摩节,这天是罗摩的诞辰日。我们知道他出生在哪一天,但不知道是哪一年。人们普遍认为,他出生在阿逾陀,是十车王和王后高莎莉亚的儿子。所有印度教教徒都将罗摩视为神的化身,将他妻子悉多视为女神,也代表了贞洁和忠贞。罗摩的弟弟名叫罗曼,极具献身精神;而猴神哈奴曼则被尊奉为伟大的战士和这个神圣家庭的守护者。每到罗摩节这一天,人们一见面就说“为罗摩的荣耀欢呼”,“胜利属于罗摩”或“罗摩罗摩”。表示一切留给命运时就说“Ram Bharosey”;进行火葬时,前面的人就会大声说:“Ram Naam Sat Hai”,意即罗摩的名字代表着真理;其他人会跟着说道“Sat Bolo Gat Hai”,意即说出真理,找到救赎。

潘迪特?沙玛和妹妹苏尼塔都是罗摩的信徒和崇拜者。苏尼塔早晨第一件要做的事,便是在自己额头正中点上红点。在罗摩节这天,他们首先去了曼地尔庙祈祷。在回家的路上,苏尼塔买了些糕点和糖果做备用,因为这天会有一些宾客到他们家里来拜访,并且还会带着各种各样的糖果作礼物,主人家总得有所回赠才好。此外,这天沙玛还不得不在多个聚会上进行有关印度教的演讲,参与者都是些学者。他告诉大家,印度教是世界上最古老的宗教,也是世界上唯一一种并非由先知创立的宗教,它完全是在追求永恒真理的基础上形成的。他还对他们说,梵文是世界上一切语言之母;印度教是世界上最具包容性的宗教,因为它信奉共生共荣原则,如此等等。台下的学者听得全神贯注,演讲结束时,甚至有许多人走过去,摸他的双脚。

罗摩节前后这几天,沙玛出现在“日落俱乐部”的时间变得飘忽不定,老人凳上只剩下其他两位成员。虽然他们也喜欢并尊敬沙玛,不过很奇怪的是,沙玛不在他们反倒觉得更轻松。布塔说起话来更是带着粗俗味道,而贝格也要求布塔详细说说他在国外的那些艳遇。布塔便打开了话匣子,兴致勃勃地讲起来。贝格听得津津有味,正因如此,布塔不由得把在伦敦时与一位英国女教授的风流韵事也讲了出来:

同类推荐
  • 缉毒先锋

    缉毒先锋

    三名特种兵战士,为切断进入我国的毒品运输线,秘密潜入世界最大的毒品产地金三角,身陷绝境之中。凭借对祖国的铁胆忠魂。不仅铲除了所有的武装毒枭,而且改变了当地老百姓沿袭了百年的生存方式。使罂粟在金三角彻底消失,创造了世界禁毒史上的奇迹。
  • 异草奇花

    异草奇花

    现代版聊斋志异。 光怪陆离的奇花异草,匪夷所思的人性欲望! 每颗种子都有自己奇异独特的能力,用于复制人的“傀茴”,可以交换灵魂的“蛾冠”,恐怖骇人的“多齿”,为爱寻路的“花眼”……当普通小人物遭遇异草奇花,他们的命运将会发生怎样的改变?
  • 原来你也在回忆

    原来你也在回忆

    京城风云镖局押运赈灾银两前往济南府,岂料镖银竟变成了石头。镖师被无辜捕杀,镖局遭灭门惨祸。总镖头段天涯含冤忍愤,泣血仗剑,独闯京城,在京城名捕碧玉虹的帮助下,秘查祸首行踪。谁知此一路凶险环绕,阴霾笼罩。定海侯、六扇门、柳五伯,黑白两道设阱布局;未婚妻,碧玉虹,双面佳人,身份难料。惊天大盗究竟是谁?真相背后另有真相,幕后之人却别有用心……
  • 无法呼吸

    无法呼吸

    江都大学旁的滩涂上,发现了一对年轻男女死状惨烈的尸体。恐怖阴云笼罩在江都市上空,令刑警周渊易感觉到无法呼吸。令人惊恐的事件不断发生,心中有鬼的孕妇不停产生恐怖幻觉,大厦十三层发现美丽的无头女尸,医药公司副总葬身于离奇的车祸。在进一步的调查中,更发现所有的一切竟与四年前的一段隐情有关。真凶究竟是谁?杀人的动机又是什么?
  • 北大路宾馆

    北大路宾馆

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 笑傲异世:至尊魔妃

    笑傲异世:至尊魔妃

    被一句无故的话带到异世,鸣在迷茫中遇到了一个自大的男人。他在她最需要的时候出现,却霸道地宣誓:我看中的人,没有我允许,不许死。可是,那日,她看到他杀掉给她温暖的哥哥,她对天起誓:我和你端木子鱼从此如这把刀,一刀两断。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 别让生命太为难

    别让生命太为难

    哲学脱离人生,将成玄虚,人生脱离哲学,将无定位。培养智慧,发现真理,验证价值,这就是哲学的用处。小故事中有大道理,平凡事物中蕴藏有深刻的哲理。用哲学的眼光看世界,用哲学的思维悟人生,这就是本书文章的特色。爱智慧,爱哲学,爱生活,从这里开始吧。
  • 爆笑种田:报告王爷,绑错了

    爆笑种田:报告王爷,绑错了

    她本是高材生,却穿越到了一个偏僻的渔村,手贱捡回了一个帅哥。“那个帅哥,就是你,别东张西望了,晚上跟我一起进洞房呗。”几个月后,“报告王爷,你要的妞给你绑来了!”俊美的男人扫了一眼,摇摇手指,“绑错了,我要的那个身材要比这个好很多,哪里这样水桶腰。”某女振臂怒吼,尼玛,老子肚子里面还有个小的,腰自然粗很多啊……
  • 原来我已喜欢你

    原来我已喜欢你

    她误把坏男当灰太狼,闯错房,求错婚。婚后她道:“我们分房睡。”男人爽快应允。新婚夜,两间卧室中间的墙被拆,男人淡声道:“分好房了……”
  • 神州问鼎(中国近代历史大事详解)

    神州问鼎(中国近代历史大事详解)

    中国历史渊源流长,博大精深,是国人精神底蕴之所在,是民族长盛不衰之根本。认识历史,了解历史,是每一位中国人所必须面对的人生课题。本套丛书浓缩了华夏五千年的风雨历程,以一个全新角度纵览中华民族的辉煌历史。全书以全新史料,记述了上溯古代,下至公元1912年的中国历史进程。内容涵盖政治、经济、军事、科技、文化、艺术、外交、法律、宗教、民俗等方方面面。内容详实,存真去伪。并由历史国学权威学者、专家最终审定。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 医女惑心:休夫很简单

    医女惑心:休夫很简单

    异样冰冷的感觉,渗透进四肢百骸,秦楚恍恍惚惚的用重如千斤的手,轻轻地抚了抚额角,昏迷前的一幕,渐渐的浮现在脑海中……她记得扬辰奕强行将她送入了精神病院,他说,她疯了,但是她却清楚的知道自己没有疯,那个男人……那个男人……他真的是太无情了……后来,护士强行拉着她去病房的时候,廊道上突然涌上来一群穿着病服的人,他们神智不清的对她拳打脚踢,任一旁的护士怎么拦也拦不住。……
  • 肥婆单恋手札

    肥婆单恋手札

    她不是美女,除了胖些还算是可爱的。他是帅哥,还有一手好厨艺,女人见了百分百爱。她声音好听,他就是因为上了这个当,见鬼的抛弃互联网与她见面?