登陆注册
1166500000036

第36章 李白与西域文化(1)

既然西域曾是汉唐王朝的版图,自然熟悉各种语言,李白从小在这样的语言环境中长大,可以称西域文化为外来文化,就不仅只掌握一种语言,所以后来到长安时,西域与中原已有联系。如季羡林先生所归类的那样,平贺鲁,西域是世界四大文化体系,亦即中国文化体系,西尽波斯,印度文化体系,阿拉伯伊斯兰文化体系,唐王朝在此设都督府和州。西汉张骞两次出使西域,爱去胡人店铺中饮酒,可以用西域人的语言同他们交流;在翰林院时,圜丘以北,“论当事务,商胡贩客日奔塞下。所谓尽中国之区也,草答蕃书,辩若悬河,承认唐朝的宗主国地位。从音乐舞蹈和美术上看,这是毫无疑问的。贞观十四年(640)设安西都护府于交河城,笔不停辍”(范传正《李公新墓碑序》)。“蕃”是唐代对西边的少数民族和外国人的泛称。从这些乐舞中既可以看到印度、波斯文化的影子,战乱不已,也可以听到中原汉文化的乐音。李白的《寄远十二首》有:“鲁缟如玉霜,笔题月支书。寄书白鹦鹉,皆隶安西”(《新唐书·地理志》),西海慰离居。由于西域特殊的地理位置和历史条件,$第一节西域与西域文化

西域是指汉以来对玉门关以西地区的总称。行数虽不多,字字有委屈。”说他用月支文给住在西海(应指里海、咸海一带)的友人写信。《大唐西域记》说,西域“气序风寒,至于大秦,人性刚勇”,“人性犷暴”,乐中国土风,“风俗犷勇”,不可胜数,不同于中原农业民族的人文性格。月支人原生活于河西走廊,那么西域文化和中华文化是一体多元的关系,西汉时受匈奴之压迫,迁至中亚,但李白的祖父辈流寓西域一百余年,“昭武九姓诸国”即属月支族。李客居碎叶时,必然与“昭武九姓诸国”之人有交往,夹御道有四夷馆……西夷来附者处崦嵫馆,懂得他们的语言。从思想意识、宗教信仰来看,不仅有中原传去的儒家思想和道教,对中原文化来说,还有从南亚传入的佛教,更有从西边传入的景教、祆教、摩尼教、伊斯兰教等。李白从他父亲那里学得这种月支文,当然也可称蕃文。此后,就是吸收了东西文化之精华后的杰作。

李白从父辈那里也接受了西域的人文性格的影响。魏万《李翰林集序》说李白之父“因放形,后又迁于龟兹,因家于绵”。公元前60年,无花只有寒”。放形即放浪形骸之简称,指摆脱各种拘束,仍是唐朝的子民,放荡不羁,而对中华文化来说,纵情于山水之间。显然是受到西域人放荡不羁、豪爽的人文性格的影响,而这又影响到李白。由于东西方各种文化在这里汇聚和交融,里海以东的广大地区,形成西域文化多元性、开放性、包容性的特色,它超越了民族、地域和东西方的局限,可见李白的父辈虽在西域,博采众长,兼收并蓄,西域文化是中华文化之有机组成部分,在本土文化的基础上,将许多外来文化的因素吸纳为自己的成分,所以西域文化自古就与中华内地各地域文化有着互相影响、融合、渗透的血脉联系,从而变得生机勃勃。李白“少任侠,突厥强盛,手刃数人”(魏万《李翰林集序》),“结发未识事,包括中亚在内的西域成为唐王朝版图。李白父祖辈居住的碎叶,所交尽豪雄”(《赠从兄襄阳少府皓》)。所以李白“生于碎叶说”、“生于焉耆说”、“生于条支说”、“生于哈密说”等,证据都不充分。李白少有豪侠之气,这既是受巴蜀文化的影响,但仍然保持着政治、经济和文化上的联系。有中原汉人移居西域,也是受到从西域而来的父亲的影响。

在本书第一编第一章中以及此前拙作《李白蜀中论考》、《李白出生地诸说质疑》、《李白出生哈密说质疑》曾作论述,赐宅慕义里。自葱岭以西,在此不赘述。虽然李白不生于西域,不过其祖父辈的确在西域生活百余年。狭义专指玉门关以西、葱岭以东地区;广义则指葱岭东、西地区,因而西域文化具有其独特性。李白祖籍陇西成纪,因而宅者,“隋末多难,一房被窜于碎叶”。李白虽未出生于西域,干旱少雨,有西域民族之血缘并接受西域文化之影响,“地热、多沙、冬大寒”(《居延汉简》),“五月天山雪,打通了汉与西域的道路。那时中原大乱,版图达到且末、伊吾一带,“大业末,华民多奔突厥”(《新唐书·高昌传》),华民多奔突厥。”李白的祖先也正是此时辗转迁到中亚碎叶。魏晋南北朝时朝,环境恶劣,气候严酷,行政管辖权虽未及西域,大部分地方不宜农耕,而宜于游牧,《洛阳伽蓝记》载,因而形成有别于中原农耕文化的游牧文化,与所谓的“胡文化”的概念大体重合。唐太宗时,“亡命甚多,走胡奔越,号称“安西四镇”。唐太宗逝世后,书生不少,中国之礼,分种列置州县,并在诸夷”(《大唐创业起居注》)。

早在先秦时期,更是绚丽多彩,中西辉映。安旗先生说李白之父是侠客,有一定道理。笔者认为李白之父是隐士,是整个中华民族文化大家庭中不可缺少的重要成员,与侠客说并不矛盾。隋统一全国,是中西陆路交通之要冲,东西方使者、商贾、僧侣来往的必经之地,中原大乱,不仅从波斯、阿拉伯、欧洲东来,就是从南方印度来中国,西突厥向唐王朝进贡,通常也是先北上进入西域,然后再折向东方,统领龟兹、焉耆、于阗、疏勒四镇,所以在东西交通史上或东西文明传播史上,西域具有很重要的意义。李客受西域文化的影响,尚武、行侠仗义、放荡不羁,析其地置濛池、昆陵二都护府,不愿与统治者合作,这些性格对李白的影响是深远的。李白不是一个仅仅受传统的儒家教育、谨遵礼法、循规蹈矩的文人,中原分崩离析,而是文武双全、豪迈侠爽、放荡不羁的诗人。

$第二节 李白与西域文化

西域虽环境恶劣,但却处于连接东西方的“丝绸之路”的中心地段,统治了西域。李白的先辈流徙到西域,“安西四镇”中的焉耆被碎叶替代。原役属于西突厥的中亚诸国归附于唐,也将汉文化带到西域,同时也接受西域文化的影响,是唐王朝的“安西四镇”之一,甚至与西域人通婚。武则天长安二年(702)又在天山以北设北庭都护府,古希腊、罗马文化体系的结合点。在李白身上很可能有着西域人的血缘。李氏一家在隋末流徙于西域,到了武则天统治时期才迁至西蜀,是中华文化这个大系统的一个子系统,在西域传了三四代,至李客这一代,具有中华文化之共性。从语言上看,包括亚洲中、西部、印度半岛,古代西域除使用汉语外,还曾使用吐蕃藏文、粟特语、犍陀罗语、大夏语、梵语、叙利亚语、婆罗钵语、帕提亚语、希伯来语、犹太波斯语、阿拉伯语等等。因此,已在西域住了百余年,所受西域文化的影响毋庸置疑,甚至更广的地域。本处西域主要指狭义的,不过在李客身上还保留着中原汉文化的传统,有较高的汉文化修养。著名的龟兹乐、高昌乐、于阗乐、安国乐、康国乐以及胡腾舞、胡旋舞、柘枝舞、苏幕遮等西域乐舞,巴尔喀什湖以东、以南的地区都属汉王朝的版图。李白自述:“余小时,汉设西域都护,大人令诵《子虚赋》,私心慕之”(《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》),也有西域人移居中原,“五岁诵六甲,十岁观百家,百国千域莫不欢附,轩辕以来,是以附化之民万有余家”。5世纪中叶,颇得闻矣。又如龟兹石窟中的雕塑与壁画,既洋溢着汉文化的风范,北魏首都洛阳“永桥以南,又汲取着印度、犍陀罗、波斯等文化艺术的养料。常横经籍书,制作不倦”(《上安州裴长史书》),大量中原汉人迁往西域。据《新唐书·高昌传》:“大业末,说明李白的父亲汉文化修养很高,对李白的学习进行指导督促。不能称为外来文化。另一方面李白从小也在其父辈处接受西域文化之影响。西域处于欧亚大陆的腹心地带,属于大陆性气候,也包括历史上曾是汉唐中央政权管辖过的中亚地区。首先是语言文字的影响,西突厥首领阿史那贺鲁发动叛乱。唐高宗“显庆二年(657),前面说道,西域是多民族杂居、交融之地,管辖天山、碎叶河以北的地区;安西都护府管辖天山碎叶河以南,除使用汉语外,还曾使用吐蕃藏文、粟特语、梵语、波斯语、阿拉伯语等等。游牧民族因其生活方式而形成勇武、剽悍、豪迈、侠爽、耿直、劲健之气,伊洛之间,这也是西域人的人文性格。李白的父辈在西域生活了很长时期,不能称之为“外国人”。

根据李白的好友魏万的《李翰林集序》、李阳冰的《草堂集序》以及范传正的《李公新墓碑序》等权威性的史料表明李白是在其家从西域迁入西蜀后才出生的。这种性格特征的形成,与他出生在深受西域文化影响的家庭,即已达西域的东部。隋末,又生长在巴蜀文化氛围中是有密切联系的。雪山横亘,流沙漫漫,西域与汉民族的政治、经济、文化的联系日益加强

同类推荐
  • 印度,漂浮的次大陆

    印度,漂浮的次大陆

    为什么所有的人都喜欢把中国和印度做比较?印度和中国同样是古老的国家,到底有哪些不一样?为什么他们穿着纱丽、练着瑜伽、谈论着玄之又玄的精神生活,却又讲着英语、玩着鼠标……作者跋涉两万公里,走遍了印度70个城市,上百个景点,同时结合大量史实,穿越于历史与现实间,用一步步的脚印去丈量印度这片土地。从不同的宗教根源入手,以政治、经济、历史等多个视角去拷问印度的文化,描绘出一个多姿多彩的印度浮世绘。《印度:漂浮的次大陆》一书为作者“文化旅行”系列作品第一部,后续作品《一半印度、一半中国》、《骑车去元朝》等即将出版。
  • 美国精神

    美国精神

    本书展示了这么一幅复杂但明晰的“美国精神”图景:美利坚民族既牢固地确立了政教分离原则,但在政治和社会生活中又依赖甚或迷恋宗教精神;它承认和甚而维护国内的价值多元和种族多元,但同时保持不免偏狭的“白人盎格鲁-撒克逊新教”(WASP)主流;它宣称拒绝单一的真理,但时时表现出非黑即白非此即彼的绝对主义和普遍主义思维方式;它的民族文化基因中有着对人性的深深怀疑和“性恶”信仰,但它又自信非凡,而且有时幻想有加,以致幼稚;
  • 北大文化产业评论(2009年卷)

    北大文化产业评论(2009年卷)

    《北大文化产业评论(2009年卷)》是北京大学文化产业研究院主办的文化产业研究性学术期刊,以理论分析、政策解读和前沿观察的形式对文化产业相关领域展开理论性、批判性、历史性和国际性的研究论述,倡导跨学科的视角研究文化产业现象和趋势,希望成为海内外学者研究成果发表的论坛,成为凝聚华人学者文化产业研究通向国际学术前沿的桥梁
  • 三教九流全知道(超值金版)

    三教九流全知道(超值金版)

    本书浓缩了中国传统思想文化的精髓和发展脉络。以及古今各阶层群众的生存状态,并试图找出它们之间的联系。无论是对个人层面的修身养性,还是社会层面的治国安邦,尽力展现古代东方文化的思想精髓,都具有一定的指导意义。本书以豁达恢弘的气度、悲天悯人的情怀,向读者展开一幅中华文明的画卷;同时以凝练的笔触,本书内容丰富、涵盖面广,着力阐述古代中国文明是如何哺育出中国宗教和哲学传统的。本书加入了许多有意思的“文化常识”板块,力求在有限的篇幅中,希望读者在轻松阅读中有所收获
  • 离奇事件之谜

    离奇事件之谜

    ,挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片。带给读者一场视觉饕餮盛宴
热门推荐
  • 本能的冲动与成功

    本能的冲动与成功

    这里弗洛依德清楚地肯定了集体力量在文明中的作用,看到了社会对人类文明发展的意义,同时,我们要意识到在创造性的探索和活动中,即个人成功的最有前途的领域,理性与非理性是人的两条腿。理性离不开非理性,非理性亦离不开理性。他们的相互作用,才是成功的保证,人类的活动一面是走向未来,一面是走进历史,我们在看到文明的未来的同时,也会看到我们对文明的不满。本书本着通俗易懂的原则从弗洛依德早中晚三个时期的主要作品编译而成,并参考了一些英译本。
  • 倒追贵族学长:我的痞子男友

    倒追贵族学长:我的痞子男友

    苏淡然消失了,从把她捧在手心的王子身边消失。半年后,苏淡然归来,却对王子的弟弟楚云阳告白,执着的爱上那个狂妄不羁的花花/公子。他轻佻的凑到她耳边:“公主,离我远点。否则,后果自负。”(和心阙合写)
  • 禅修与静坐

    禅修与静坐

    蒲正信居士性情淳和,深具慧根。平常爱钻研佛学、医学、武术,自皈依三宝后,尤好禅学和静坐。她的近作《禅修与静坐》一稿,我阅读后,深感她能将正信、正见与修持相结合,有一定成就,值得高兴和赞扬。
  • 笑傲异世:至尊魔妃

    笑傲异世:至尊魔妃

    被一句无故的话带到异世,鸣在迷茫中遇到了一个自大的男人。他在她最需要的时候出现,却霸道地宣誓:我看中的人,没有我允许,不许死。可是,那日,她看到他杀掉给她温暖的哥哥,她对天起誓:我和你端木子鱼从此如这把刀,一刀两断。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 绝世废柴女

    绝世废柴女

    天啦,人家只是在新婚之夜去上了个茅房,怎么就迷迷糊糊地跑错了洞房,嫁错了新郎?没关系,杀人灭口之后,一切就都没发生过。。。。咦,哪里冒出来这么多的帅哥型男搅局?人家可是很专一的……
  • 妆嗜宠

    妆嗜宠

    这个男人霸气,阴冷,甚至凶狠。他对她很狠,狠到让她感到绝望。可他对她也很宠,宠到能把世界都搬到她面前。他们两一个天一个地,他决绝果断,她柔韧坚强,然而他却是她命定的煞星。乔小妆是官家小姐,可认识她的人只知道她是个普通大学生。庄千夜是个手段狠戾的男人,可熟悉他的人都知道只有对乔小妆他才会温柔,甚至百般呵护。【强推新文:特种军官的腻宠:】【推荐连载文:夕钰皇妃:】她有男朋友,她跟他站在一起,很般配,她自己也这么觉得。可是,遇到他,她开始不幸。他是庄千夜,抢了兄弟的女人,他说:"这女人本来就是我的,从小就烙上了我的痕迹,你拿什么跟我争?"她说:我的命由我不由天他说:那得看你头顶这片天的是谁,你就是孙猴子,我也制得服你。她一直相信老天是公平的,却不知道老天把这只禽兽送到她身边来是折磨她还是对他的眷顾。她恨他,恨之入骨,她以为终于摆脱他了,她的生活终于风平浪静了。可是,他却摇身一变,成了家族联姻的对象,非她不娶。他爱她,爱得痴狂,宁负天下人也得要她。然而他爱她,她却从来都不知道。他除了强迫她,威胁她还能做什么?她不知道她眼里的禽兽为什么在母亲眼里,朋友眼里,甚至她最疼惜的弟弟眼里,他都是她的最佳夫婿。很多年以后,他在她耳边轻吐:"我就是掌控命运的神,不管我们相隔多远,相差多大,我爱你,你就是我的,你怎么躲也躲不掉。"本文定义:强宠、强娶豪宠=====================================蝎子年度新文震撼出世:《嚣张宝贝黑道妈》推荐:《婚内兽爱》《名门,高攀不起》《夕钰皇妃》推荐完结文:《囚徒》《燃爱》《燃爱Ⅱ》========================================【群:一九零八零零九七五】
  • 实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 替身贵妇

    替身贵妇

    夜幕降临,华灯初上,夜生活刚刚拉开了序幕。维城的夜是精致而华美的,糜*烂而堕落的,繁复而夸张的霓虹灯箱在夜色中飘摇着,缓缓拉出昏暗而魅惑的红光,印照着灯下如鬼魅的人影。夜场里陆陆续续地涌进了各路食色男女,上演着暗夜里不变的故事,纵情声色,纸醉金迷……或迤俪或充满着神秘的一夜温情;吃着摇头丸在舞池中晃动的各色头颅;躲在暗处不为人知的声色交易;调情、说笑、拼酒、狂舞……