登陆注册
1120100000050

第50章 附录:有效交流的焦虑和不确定性管理理论(6)

我之前在焦虑和不确定性管理理论的范围里谈到,除非文化层面的分析包含在内,否则理论就不算完整。1995年,我认为跨文化公理要通过文化层面分析和个人层面分析的双重测试,现在我认为这个命题是不正确的,我认为针对文化变异的公理只能通过文化层面的测试。

跨文化中的陌生人和群体内部关系的性质是有差别的。崔安迪斯(Triandis,1995)指出集体主义文化的成员(如强调群体高于个体的文化)要比个人主义文化的成员(如强调个体高于群体的文化)认为内部群体和外部群体的差别更为明显。尽管如此,至少有一个内部群体和外部群体的差别会在个人主义文化中掀起巨大的波澜,那就是种族群体间的分歧。

集体主义文化的成员倾向于认为他们的群体成员大体是相似的,并不十分在意个人的贡献(Triandis等,1990)。相反,个人主义文化的成员认为他们的群体内部成员有很大不同。集体主义文化成员比个人主义文化的的成员更倾向于用社会身份来规范自己的行为(见Gudykunst & Bond,对这一研究的总结,1997)。在内部群体与外部群体管理焦虑和不确定性的过程中,集体主义文化和个体主义文化有很大差别。

公理40:文化上集体主义越强,陌生人和群体内部的差异就会越大。限制条件:这个公理不适用于以种族为基础的群体内部和陌生人的关系,并且当我们不是深思熟虑的才成立。

这个公理暗示了文化上集体主义越强,群体内部成员在与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大。

文化上的个体主义和集体主义不是影响我们与陌生人交流的唯一文化变异的维度。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为高度避免不确定性的文化(如认为不确定性很危险的文化)比低度避免不确定性的文化(如认为不确定性很有趣的文化)对外国人产生更强烈的恐惧。相反,低度避免不确定性的文化比高度避免不确定性的文化对多样性的容忍度要强。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为高度避免不确定性文化的成员比低度避免不确定性文化的成员更容易拒绝其他群体成员作他们的邻居,认为移民应该被遣返回他们自己的国家,对外来人员持怀疑态度,并且不准备出国旅游。

公理41:文化上的不确定性避免程度越高,群体内部成员对陌生人的恐惧就越强烈。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

这个公理表明文化上的不确定性避免程度越高,在与其他文化、民族和种族群体的陌生人进行交流时,我们产生的焦虑和不确定性就会越大。

陌生人和内部群体关系的特定类型受到其他文化变异维度的影响。陌生人和内部群体关系中社会性别成分受文化变异的男权主义-女权主义的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)指出男权主义文化(对性别角色区分严重的文化)的成员与同性成员进行社会联系,而与异性成员接触较少,相反,女权主义文化(对性别角色区分不大的文化)的成员与两种性别的成员都有社会联系。因此,男权主义文化的成员比女权主义文化的成员认为同性和异性关系的差别更为明显。这也意味着男权主义文化的成员比女权主义文化的成员在与异性的关系中会产生更大的焦虑和不确定性。

陌生人的地位/权利和群体内部成员的地位/权利受到文化变异的权利距离的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)指出权利距离大的文化中的成员认为,社会中权利本身就被分配得不平等,相反,权利距离小的文化中的成员认为,社会中权利的分配是平等的。因此,权利距离大的文化中的成员比权利距离小的文化中的成员认为地位高和地位低的交流者的差别更为明显,对不同地位个体的关系产生更大的焦虑和不确定性。

霍夫施泰德(Hofstede,2001)把代际间的态度和文化上的不确定性避免联系起来,他指出对年轻人合适的态度和对老者合适的态度均与不确定性避免在文化层面上有着相互间积极的联系。霍夫施泰德(Hofstede)认为在不确定性避免程度高的文化中的老者比不确定性避免程度低的文化里的老者“可能更不赞成年轻人的行为,在把手中的责任交给年轻人之前需要很长时间”,“也更容易产生代沟”(p.158-159)。但是值得注意的是,霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为父母与孩子之间的关系受到文化上的权力距离的影响。例如,他认为在权力距离大的文化里“尊重父母和长辈是一个基本的美德”,在权力距离小的文化里“孩子要平等地对待自己的父母和长辈”。

公理42:文化上男权主义程度越高,陌生人和群体内部在异性关系上形成的差别就越明显。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

公理43:文化上的权利距离越大,陌生人与群体内部在不平等地位上形成的差别就越明显。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

公理44:文化上不确定性避免程度越高,陌生人与群体内部在年龄上形成的差别就越明显。限制条件:不是存在与家庭内部的两代人之间的交流,并且当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

陌生人和群体内部形成的差别越明显,我们与特定文化中的陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大,内部群体与外部群体交流上的差异就越大。可以这样描述,权利距离小的文化中地位低的成员与权利距离大的文化中地位高的成员交流时,比其与权利距离小的文化中地位高的成员交流时产生更大的焦虑和不确定性。

我们管理不确定性的信息的类型受个人主义和集体主义的影响。例如,古迪昆斯特和西田(Gudykunst & Nishida,1986)指出个人主义文化中的成员采用以个体为基础的信息(如价值观、态度和信仰)管理不确定性,集体主义的成员采用以群体为基础(如集体成员、年龄和地位)的信息管理不确定性。同样,盖尔芬德等(Gelfand 等,2000)观察到在预测时,个性化的信息在个人主义文化中用得多,而相互关联的信息在集体主义文化中用得多。罗伦萨扬等(Norenzayan等,2002)也指出当以环境为基础的信息很明显时,集体主义文化的成员比个体主义文化的成员更多地采用这一信息做出结论。

公理45:文化上的个人主义越强,群体内部成员越倾向于用以个体为基础的信息管理不确定性;文化上的集体主义越强,群体内部成员越倾向于用以群体和环境为基础的信息管理不确定性。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

个人主义文化的成员采用以个体为基础的信息,比集体主义文化的成员更多的寻找与陌生人的相似性。相反,把注意力放在以群体为基础的信息上,或者内部群体和外部群体的差别上,集体主义文化的成员比个体主义文化的成员更多地寻找群体差异,并且更多地注意环境的情况。

与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性的一般程度受到不确定性避免中的文化变异的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为不确定性避免程度高的文化中的成员更倾向于避免不确定性,产生更大的焦虑,比不确定性避免程度低的文化中的成员更不能容异常行为。尽管如此,大多数的情况下,包括群际交流,不确定性避免程度高的文化倾向于制定规范和原则,就是为了减少成员可能产生的焦虑和不确定性。与不确定性避免程度高的文化相比,不确定性避免程度低的文化更有可能认为群际间的交流是消极的,因为不确定性避免程度高的文化对群际交流有很明确的规则(Gudykunst等,1999)。

公理46:对陌生人和群体内部的交流中有明确的规则时,文化上的不确定性避免程度越高,与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越小。当对陌生人和群体内部的交流中没有明确的规则时,文化上的不确定性避免程度越高,与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

同类推荐
  • 岁月与节庆(和谐教育丛书)

    岁月与节庆(和谐教育丛书)

    中国文化,博大精深,源远流长,本书详细记录了中国节庆产生及发展的历史,如阴阳五行与历法在中国人的传统思想中,“阴阳”和“五行”是影响深远,根深蒂固的文化观念。
  • 奇趣天下Ⅱ:冒险家的禁足之地

    奇趣天下Ⅱ:冒险家的禁足之地

    万吨巨轮顷刻间支离破碎永沉海底;飞机失踪数年后出现在遥远的月球;数十人被在黑雾中迷失灵魂;人畜眨眼间被吸入魔窟化为白骨;沙漠中幻象纷繁引人赴死;峡谷里众多冒险者神秘死亡……对于这些神秘之地,人们众说纷纭,有人说是外星人的秘密基地,人类不得入内;有人说是死亡笼罩的所在,误入者必死无疑;也有人说是大自然的禁区,一旦踏入将会遭受灭顶之灾。死亡无法形容的恐怖;神秘不能诠释的离奇。这是地球上最后的秘密,我们称这些区域为——冒险家的禁足之地!
  • 中国人应知的文化常识

    中国人应知的文化常识

    如果有人问:阴历和阳历是怎么来的?篮球队中为什么没有1、2、3号队员?手术服为什么是绿色的?秋天的枫叶为何会变红?为什么日食发生在初一而不是十五?为什么说买“东西”而不说买“南北”?中国历史上第一位女皇帝是武则天吗?如果不是,那是谁?诸如此类的问题您能答得出来吗?也许您已经发现,这些都是常识性的问题,您所说的每一句话里都包含着文化。本书内容广泛,涵盖文学艺术、科举教育、官政典制、科技发明、风俗礼仪、衣食起居、节日节气、天文历法、宗教哲学、体育娱乐、医疗保健、建筑园林、考古文物、自然生物、地理景观、历史军事、政治经济等文化的各个层面,既是一本知识储备辞典,又是一本生活之余的休闲书。
  • 老房子掠影

    老房子掠影

    《国家地理·神秘中国》是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……
  • 宁夏历史地理变迁

    宁夏历史地理变迁

    《宁夏历史地理变迁》是宁夏回族自治区成立五十周年大庆献礼项目 ——《宁夏历史文化地理》丛书之一。按照历史地理内涵的要求,把宁夏 的地理沿革、疆域变迁、政区演化,以及长城、雄关、重要地名的出现, 还有山脉、河流、湖泊等方面的内容做了系统介绍。从宁夏远古地理环境 和石器时代人类文化遗址写起,沿着王朝兴替设章分节逐一进行介绍,注 重史料价值结合地方特色,还特别将宁夏省解放后一直到宁夏回族自治区 成立,以及最近几年_的行政建置与区划变动一一做了记录。
热门推荐
  • 优秀员工主动工作的24堂课

    优秀员工主动工作的24堂课

    主动工作,提升个人的品牌价值;自动自发,走向卓越的行动法则。选择一份工作,就是选择一条前进的道路,这条道路要凭借我们自己去开拓进取,主动承担事业中的荣誉和挫折,将它们视作工作中理所当然的一部分。不要逃避,不要退缩,主动承担,勇于进取!
  • 邪恶穿越:爵爷,狙击你爱上我

    邪恶穿越:爵爷,狙击你爱上我

    NND,她再一次被送入疯人院了!原因:爱上穿越小说太疯狂了,凡是小说里面穿越情节都试过了,但是没一次穿越成功的!但是这一次,好像有点瞎,她被老妈关入家族祠堂后,竟然穿了!好像她是有史以来的第一人!什么?什么?命令人往她嘴巴里面灌粪水的是她的老公?还是一个爵爷?靠,是外国人!什么?什么?她是一个公主?还是在蓝雅国很受宠的唯一的公主?可是为什么在这个她所谓的相公这里,却那么低贱?是一个公主,她就要混出个样子出来,于是乎,开饭店,开饰品店,似乎她可以坐拥天下财富!为嘛身边的帅哥也越来越多?帅哥多了,她还在乎那个一天到晚,似乎一直都很阴谋的男人干嘛?一脚踹开他得了,可是为嘛在她还没开口的时候,她先等来了一纸休书?为嘛又让她发现了很多他的秘密,原来………她一直在他的算计之中…….原来她并不是最大的赢家......一个接着一个的陷进,一个接着一个的阴谋,一个接着一个的游戏.....一个有着惊人身世秘密的腹黑爵爷,会跟这个睿智的公主配成对吗?还是......死亡的分离?
  • 天命帝后倾君心

    天命帝后倾君心

    等待,是一生最初的苍老。爱情的最初,原本就是一场心甘情愿的等待,等你遇到我,等你发现我爱你,等你发现原来你也同样爱着我。等待之初,她奉师命每日守在王府门口,感动王府众人:追求王爷的女子中,她是最执着的一个!执着你妹!传说南拓瑾王宛若谪仙、温润如玉,某女45°仰望天空,骂道:弥天大谎!自己不要脸也就算了,姐很宝贝的脸也被他丢光了!甜宠爱恋,爆笑经典,腹黑情深,共谱一曲倾城之恋!敢不敢,奋不顾身的爱一场?
  • 医世红妆:腹黑大小姐

    医世红妆:腹黑大小姐

    (正文已完结)古医传人、慵懒腹黑的顶级特工,穿越成为丑陋痴傻的废柴少女。想!害!她?白夕云眯眯眼,看谁阴死谁。一路女扮男装,一面扮猪吃老虎。左手契约神兽坐骑,反手施医救个牛人。偶尔扫荡藏宝秘地,顺便坑坑天下英豪。素手风云,揽尽世间风华无限;轻狂浅笑,一袭红妆君临天下!——已完结小说《凤绝天下:毒医七小姐》
  • 让你成为最美、最可爱的女人

    让你成为最美、最可爱的女人

    人生并非苦旅,不要总是把境况看得那么糟糕。调整情绪,放飞心情,你会发现,每一天都是精彩的一天,每一天都可以过得充实而有意义。这样,连疾病都会远远地躲着你。 当然,人都会有疲倦的时候,这就需要我们适时清理自己的情绪,大声宣泄自己的不满,而不是压抑着自己的情绪。要面带微笑地对所有人说:“不用担心”。 面对激烈的竞争和全新的挑战,男人们也很少有喘息的机会,他们需要“另一半”的温柔、关心、体贴和宽容。 以上这些,你都做到了吗?
  • 逍遥妃

    逍遥妃

    天底下就有这么巧的事,明明只是无聊在细雨中走走,却被一个雷给劈中,成为一缕游魂。好吧,谁叫她是个没脾气的人呢,死就死吧,反正活着也是受罪,早死早超生!什么?居然是弄错了,还说什么如果就这么让她死了,阎王一定会把他们停职的,为了保住他们的工作,只好与她商量,让她到另一个时空去生活。听起来还是不错的,不过也不能便宜了这两个糊迷的家伙,至少要给她一点自保的能力嘛!就当是给自己试想福利好了!前世自己是一无所成,既然给了她这个重生的机会,又怎么能不好好利用呢,再说也对不起资质这么好的身子不是!介绍好友的文:《冥帝请你温柔些》《出牆王妃拐相公》
  • 苍帝劫

    苍帝劫

    一代茅山传人,踏上修行路。神魔妖霸居三界,看印峰如何带领亿万凡人游走三界之间,成就无上之道!你是妖?我就降妖!你是魔?我就诛魔!你是神?我就弑神!你是人?那好吧,跟着我了……
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 富爸爸家训2

    富爸爸家训2

    最近,美国某州评选出来的优秀教师在家庭教育方面向家长提出以下十条建议,让父母不仅拥有“慈爱的目光”,更能拥有“长远的眼光”! 本书观点新颖、行文流畅,是极具现代教育理念的家庭教育手册,或许也能给新时期的家庭教育带来一次方法与理念的革新,是父母们的首选读物。
  • 左耳失聪

    左耳失聪

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。