登陆注册
1120100000026

第26章 语言与跨文化传播(1)

从传播学的角度看,语言是人类传播最主要的工具;从语言学的角度看,语言本身就是文化的重要形态;从跨文化传播的角度看,语言是跨文化传播最重要的载体,因此跨文化传播研究把语言作为最重要的研究内容之一。

$第一节 语言与文化

沃尔夫在他的《论语言、心灵和现实》中指出:

实际上,思维是最神秘的。我们现在所有的关于思维的最好的说明,是由语言的研究所提供的。语言的研究表明:一个人的思想形式,是受他所意识不到的语言型式的那些不可抗拒的规律支配的。这些型式是自己的语言的那些察觉不到的、错综复杂的系统化—这是很容易看出的,只要我们把这种语言同别的语言(特别是那些属于别的语言族的语言)作一个公正的比较和对比的话。思维本身总是在一种语言中,在英语中、梵语中或者在汉语中。每一种语言都是一个庞大的型式体系,而每一个这样的型式体系又不同于其他的型式体系;在这样一个型式体系中的那些形式和范畴,都是一种文化规定—我们不仅应用这些形式和范畴来传播,而且还应用它们来分析自然,来注意或忽视关于关系和现象的某些类型,来引导他的推理和建造他的意识的大厦。

这就是“萨丕尔-沃尔夫假说”,一般简称为“沃尔夫假说”。“沃尔夫假说”是关于语言、思维和文化关系的学说。李?沃尔夫本来是一个森林工程师,一次偶然的机会,他看到伐木工人们坐在标有“空桶”的汽油桶上吸烟。作为消防技术专家,他当然清楚汽油分子在空汽油桶里比在装满汽油的桶里更加活跃,因此也更加危险。由此他认识到工人们危险的错误理解完全是受语言的影响。所以他后来致力于语言研究,特别是语言与思维、文化关系的研究。实际上,后来很少有人全部接受沃尔夫假说。为了区别,沃尔夫假说被人们分为强式和弱式。所谓强式,也称为“语言决定论”,也就是上文表述的观点,即语言决定思维。在沃尔夫看来,某种思维受制于某种语言型式,“思维本身总是在一种语言中,在英语中、梵语中或者在汉语中。”这些不同的语言的形式、范畴的不同,本是一种文化规定,不同言语社团的人不仅用不同的语言形式和范畴来传播,而且用相区别的形式和范畴来分析现实。一种语言作为一种认识尺度、标杆或者滤网,决定这一言语社团的人们量度和过滤客观存在的自然和社会,从而形成特定的思维方式。沃尔夫“语言决定论”的偏颇是明显的。语言的不同是客观现实,但操不同语言人类在思维的基本方面是相同,至少是相通的。过分夸大语言对思维的作用,难以解释语言本身的传播功效,而且也难以解释语言是如何形成的。所以现在一些学者采用的是沃尔夫假说的弱式,即“语言相对论”,即不同文化的语言具有结构、意义和使用等方面的差异,人类的思维行为与这些差异有关,不同程度地受其影响和制约。

虽然沃尔夫假说过分夸大语言对人的思维和世界观的决定作用,但如果考虑到这个观点在他反驳亚里斯多德以后的泛逻辑主义思维本体论,也就是他们所认为的语言无非用来表达思想,思想本身与语言无关,支配思想的是逻辑和推理,这是人类共有的思维方式、不同的语言无非是表达这些思维方式不同的手段等方面的意义,也就可以理解他的偏激了。何况至今仍然有不少语言学家、心理学家和其他领域的学者仍同意并继续证明沃尔夫的观点。如新浪网曾以《最新研究显示不同语言导致不同的思维方式》为题报道:

美国东部时间9月13日(北京时间2003年9月14日)消息,一项最新研究结果表明,不同语种的语言不仅仅对世界的描述方法不同,而且导致说话者的思维方式也是不同的。

这项研究结果是由英国布里斯托尔大学实验心理系博士苏塔罗-吉塔(Sotaro Kita)发布的。他利用了一个黑白相间的卡通猫作为研究工具,选择了一些英国、日本和土耳其人来对卡通猫的动作以手势进行表达,希望以此来研究语言是如何反映在人们的行为当中的。结果发现,不同语种的测试者对所看到的相同动作采用了不同的手势来表达,这很明显地反映出他们在用自己的语言结构表述事件时采用的是不同的方式。

比如说,在被要求表达卡通猫“摇摆绳索”这一动作时,英国人选择了一个弧线手势,而日本和土耳其人则选择了直线手势。吉塔博士认为,这主要是由于日本和土耳其语言中没有与英语中的不及物动词“摇摆”相对应的动词。英语者采用弧形手势,是由于他们的语言能够很好地表达位置的改变和弧线的形状。而日本和土耳其人不能用弧形表达移动的概念,因此他们选择直线。

吉塔博士称:“我的研究结果表明,不同语言的使用者对相同的事物在脑海中会产生不同的空间图像,而这种不同的方式正好与其语言的表现性相匹配。也就是说,语言影响说话者在说话一瞬间的空间想象能力。”

我们对“思维决定于语言”虽然也并不同意,但对“思维以语言形式存在”这一语言学上的公理是赞同的。爱因斯坦对此的看法可能更清楚一些:

使语言和思维具有这样一种密切关系的究竟是什么?是不是不用语言就没有思维,就是说,在不一定需要用词来表达的概念和概念的组合中,是不是就没有思维?我们每个人不都是曾经在已经明白了“事物”之间的关系之后还要为推敲词而煞费苦心吗?如果一个人构成或者可能构成的概念时可以不用周围的语言来指导,那么我们就可能倾向于认为思维的作用是同语言完全无关的。但是在这样的条件下生长起来的一个人的精神状态会是非常贫乏的。因此我们可以下结论说,一个人的智力发展和他形成概念的方法在很大程度上是取决于语言的。

古希腊的柏拉图也说过,心灵在思想的时候,它无非是在内心里说话,在提出和回答问题。他认为思想就是话语,判断就是说出来的陈述,只不过是在无声地对自己说,而不是大声地对别人说而已,即内部语言方式。马克思主义对思想和语言的同一性持肯定意见。马克思认为“语言是思想的直接现实”,恩格斯在批判杜林“谁要是只能通过语言来思维,那他就永远不懂得什么是抽象的和纯正的思维”这种观点时讽刺说:“这样说来,动物是最抽象的和最纯正的思维者,因为它们从来不会被语言的强制性的干涉弄得模糊不清。”对此斯大林阐述得更为清楚:

有人说,思维是在用言词表达出来之前就在人的头脑中产生了,是没有语言材料、没有语言外壳、可以说是以赤裸裸的形态产生的。但这种说法完全不对。不论人的头脑中会产生什么样的思想,以及这些思想是什么时候产生,它们只有在语言材料的基础上、在语言的和句子的基础上才能产生和存在。没有语言材料、没有语言‘自然物质’的赤裸裸的思想是不存在的……思想的实在性表现在语言之中。

但是,沃尔夫指出:一般人尽管可以流利地使用语言,却不一定有语言的背景知识。任何人在进行抽象思维时,都要使用他自己的语言,都在无意识地运用那些他自己无法控制的背景知识。无论人们是否意识到,在进行抽象思维时都在使用语言。

人在进行抽象思维时要运用语言,这点也为现代语言学所证明。思维是有民族性的,语言同样如此,那么,二者之间是否存在某种关系。

我们认为,语言与思维是一个硬币的两面,很难说谁决定谁,但作为文化内核的思维,与语言之间肯定存在着某种必然联系。我们一般说的文化模式,如前所述的模式,在一定意义上说也是思维模式,而这些思维模式也是通过一定的语言模式表现和反映出来的。杨永军认为:“上古文化是人类早期的思维模式——图像思维创造的。正是由于这种思维模式的消退,才使得许多古代文化现象难以解读。图像思维是一种原始、感性、直观的思维模式,与目前存在的形象思维和抽象思维有着本质不同,在中国古文献中遗有大量图像思维留下的痕迹,象形文字是图像思维和形象思维的主要分水岭。《山海经》“象物以作图”,则是古人用图象思维开创了图像叙事之先河。”如果杨永军系统分析中国历史上神秘的“徽号文字”更会发现,从中国古代图画记事到象形文字之间,曾经有过属于语段文字的“徽号文字”向象形文字的过渡。这也是图像思维向抽象思维的过渡,更是人类从蒙昧走向文明的过渡,中国文化从此有了质的飞跃。

人类语言具有多样性,正如人类文化具有多样性。在跨文化传播中,我们应当从两个方面去理解共性与个性。

一方面,目前发现的数千种人类语言,普遍的共性是存在的。如一切语言都至少有由名词性词语和动词性词语构成的句子;一切语言都有形容词性词语修饰名词性词语,副词性词语修饰形容词性词语;一切语言都能把动词性词语全部或部分转成名词性词语,把动词性词语转成形容词性词语;一切语言都能把几个名词性词语连在一起,把几个动词性词语连在一起;一切语言都有否定句和疑问句,都能够把某些句子变成祈使句;一切语言的名词性词语和动词性词语都至少有两种发生关系的方式,等等。这是人类可以有效地通过语言进行跨文化传播的基础。

另一方面,任何语言都有自己的特点,从而表现文化的独特个性。如汉语主要通过虚词和词序来表达语义。汉语的特点使其具有很强的“意合”性,即语言的词义、句义意义系统性强,形式系统性弱。一个词或句子表达的具体意义严重地依赖上下文语境,这在中国古代汉语,特别是作为书面语的文言文中表现尤为突出。而英语、法语等主要通过形态和虚词的词序表达语义,具有完整严密的语言形式系统性,词语和句子的意义与形式非常一致,相对于汉语的“意合”被称为“形合”特征。中、英语言类型的不同,与“高语境”文化模式和“低语境”文化模式的区别应当有着一致性,与中国传统文化的“集体主义”和英美文化的“个人主义”等也应当有联系。

语言与文化的密切关系,从根本上说,是由于语言是一种符号系统,它通过记录、表达人们的认识、思维、传播,参与文化的形成。《圣经》中亚当接受神的旨意为万物命名,这是一个隐喻,即人类对自然和社会“给予意义”,如老子《道德经》所说:“无名天地之始,有名万物之母。”无名与人类不发生关系,有名才有万物,用语言符号形式把自然和社会现象引入人类的文化体系,这本身就在创造文化。

但是,如何“有名”却是有讲究的。不同的言语社团有不同的文化。荀子说:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异之约则谓之不宜。名无固实,约之以命实,约定俗成谓之实名。”这里的约定俗成是一种文化规约,就是我们前面所说,一种语言作为一种认识尺度、标杆或者滤网,决定这一言语社团的人们量度和过滤客观存在的自然和社会。而文化的形成,正是语言与社会、自然互动的结果。

比如,随着人类的繁衍,一切社会都存在极为复杂的血缘联系,从而形成错综复杂的亲属关系。但是不同文化对血缘关系有不同认识理解,这些亲属关系在不同的文化系统中有不同的地位和作用。传统中国社会家族宗法有着强大的社会文化作用,在上古时期就用语言形式表现出来。如《尔雅?释亲》把中国人的亲属关系极有条理地分为宗族、母党、妻党、婚姻几大系统,然后用语言编织了一张巨大的家族社会网络,这里仅以其中的“宗族”一系为例:

父为考,母为妣。

父之考为王父,父之妣为王母。

王父之考为曾祖王父,王父之妣为曾祖王母。

曾祖王父之考为高祖王父,曾祖王父之妣为高祖王母。

父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。

父之晜弟,先生为世父,后生为叔父。

男子先生为兄,后生为弟。

谓女子,先生为姊,后生为妹。

父之姊妹为姑。

父之从父晜弟为从祖父,父之从祖晜弟为族父。

族父之子相谓为族晜弟。

族晜弟之子相谓为亲同姓。

兄之子、弟之子,相谓为从父晜弟。

子之子为孙,孙之子为曾孙,曾孙之子为玄孙,玄孙之子为来孙,来孙之子为晜孙,晜孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙。

王父之姊妹为王姑。

曾祖王父之姊妹为曾祖王姑。

高祖王父之姊妹为高祖王姑。

父之从父姊妹为从祖姑。

父之从祖姊妹为族祖姑。

父之从父晜弟之母为从祖王母。

父之从祖晜弟之母为族祖王母。

父之兄妻为世母,父之弟妻为叔母。

父之从父晜弟之妻为从祖母,父之从祖晜弟之妻为族祖母。

父之从祖祖父为族曾王父,父之从祖祖母为族曾王母。

父之妾为庶母。

从文化学的角度看,亲属称谓系统是特定族群的亲属制度所产生的文化符号之网,它以简单的术语符号形式表现复杂的亲属制度。同时,不同的亲属称谓反映不同的文化制度。汉语亲属称谓复杂,英语简单;汉语亲属称谓所表达的关系清楚明了,英语笼统;汉语有敬称和谦称,而英语没有;汉亲属称谓中不可对长辈直呼其名,英语可以。从文化上来说,汉文化比英美文化重视以血缘为纽带的家庭关系和宗法体制,重视长幼伦常的礼制和等级。如汉语“嫂”译成英文可以是sisterinlaw,但中文“嫂”仅指哥哥的妻子,sisterinlaw表示兄或弟的妻子。从词源来看,《仪礼?丧服》:“嫂者,尊严之称。嫂犹叟也。叟老人称也。”可见“嫂”字体现了中国人家庭伦理观中严格区分长幼尊卑,君君臣臣,父父子子,长兄为父,长嫂为母的等级制度。英语中的“sisterinlaw”意思是“从法律角度来讲是姐妹”,体现了英语文化从法律角度看待婚姻亲属关系的民族心理。从价值观来说,中国人对自我价值的判断通常以自抑的形式表现,也就是说,对自身价值的评论常常是内敛自抑的,这也是中国传统文化的特点。与汉民族恰恰相反,西方人崇尚的是个人主义,提倡自我表现和自我肯定,注重个人权益,争取平等的自由竞争思想意识比较强。这种注重个性,肯定个人和人性张扬的价值观念使西方人更强调自我价值的实现,强调独立精神,这和汉民族的价值观念形成鲜明对比。

又比如,楚辞是中国古代文学的一朵奇葩,以屈原作品为代表的楚辞浪漫主义光怪陆离,螭魅魍魉,鬼神满目,绚丽多姿,与上古神话时期中原文化的代表《诗经》绝然不同,王逸在《楚辞序》中对此有非常精当的解释:“昔楚南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。”《诗经》虽然也敬鬼神,但心有敬而身远之;楚辞尚巫敬鬼神,却心敬而身祈之。文化的形成脱离不了自然地理和社会环境的影响,特定的地理环境造就了特定文化,特定文化反映在语言中特定的表达。

同类推荐
  • 成语故事

    成语故事

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 中国楹联

    中国楹联

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:中国楹联》为丛书之一,系统全面介绍了对联相关知识。《中国文化知识读本:中国楹联》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 墨学与现代文化(修订版)

    墨学与现代文化(修订版)

    《诸子百家与现代文化》丛书概括了诸子百家符合社会发展需要的哲学性认识,努力探索先秦诸子学说中规律性的见解,一分为二地评介其为人处世的原则,实事求是地介绍了诸子认识事物的方法和建功立业的方略。该书体现了中国传统文化的精华,集中反映了人生哲理与智慧的结晶,对于提高人们的精神文明和思想文化素质有重要意义。 本书为其中一册,运用通俗易懂的语言,深入浅出地向读者介绍先秦诸子学说,使深奥难懂的学术著作成为广大群众能够读通弄懂的人文素质教材,这无疑就是对传统文化的一种贡献。
  • 文明的故事(中小学生必读丛书)

    文明的故事(中小学生必读丛书)

    《文明的故事》乃威尔斯代表作中之代表作,被称为“世界之书”,凡有文字的地方即有《文明的故事》的译作,这几年来畅销多达千万册以上,乃介绍人类历史、文化的经典之作。
  • 在狮身人面像的脚下

    在狮身人面像的脚下

    屹立千年的文明古迹,隐藏着怎样的历史奥秘?流淌万年的文明河流,述说着怎样的智慧心语?林丹环编著的这本书精选的文章,有的追忆文明古迹,有的针砭社会时弊,有的思索文明走向,让您跨越东西方文化,纵横寰宇,俯仰天地,从整体视角品悟“文明与文化”这部大书。
热门推荐
  • 王妃是大厨

    王妃是大厨

    此文已加入五折特价书计划,全文看完不到三块钱哦!梧桐开新文啰,《太后要“出”墙》两小无猜却因差阳错成为第三者,心有不甘越过时空奔君而来虽是明媒正娶的王妃,却受尽冷落凭借高超厨艺拴住他的胃,得到他的心才发现,天意弄人,情敌竟然是故人进退两难爱情注定要有所伤害吗一定要有人牺牲吗不如归去,不如归去,决绝转身问苍天:哪一世才能修得正果爱情并没有先来后到,爱与不爱岂是用嘴说了就算善意的退让使爱成为双刃剑,受伤的岂只有她第一卷宿命预告“你不想娶我不想嫁,现在就给我休书吧,咱们两清。”新婚第三天,她就罢工。“早知道会这样,你干嘛非要嫁给我啊!害人害已。”他恼怒,任由小妾欺负她。以为一切都在掌控之中,却在接触中慢慢脱离了轨道时,她又说:原来都是故人。。。。。。你要好好待她,千万不要负了她啊。。。。。。于是狠心纳妾,却引狼入室,终成大错!悔不当初,却已没了她的影子第二卷美丽的南国预告本想逃离一切牵绊后,从此青灯古佛相伴,不想却成了战争的俘虏抚额哀叹:我怎么这么命苦啊!想不命苦?那要看你的表现啰!他邪邪地笑着,眼前这个小女人可比那个和亲公主有趣多了作为南国未来的皇帝,这是他该有的表现吗?刘嫣苦恼地看着他,他看起来比芮琨难对付多了或许还是留在沄国比较好!只是此生,大概没机会回去了“你必须嫁给他!如果不嫁,那就只好一辈子做的御用厨娘了!”“对不起,我不能……”刘嫣凄凉而又坚决。芮琨在她的身后重重地倒下,唇角轻扬,血迹洒在芳草地上,如同盛开的红花黎成看着视死如归的她,有一刹那的恍惚,喃喃道:“怪不得他对你如此倾心……”桐初次尝试,请大家多多支持啊,桐在此谢谢大家了!推荐全新现代总裁文《冷酷总裁契约妻》
  • 司马懿吃三国5(大结局)

    司马懿吃三国5(大结局)

    热闹的三国,为何最终属于沉默的司马懿?论奸诈不及曹操,比智谋不敌诸葛亮,拼武功,关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他;翻开本书,看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍,击败三国所有英雄,独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书,看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。
  • 夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 海归女恋上腹黑总裁

    海归女恋上腹黑总裁

    外黄里白的“香蕉女”,留学归来,却爱上土生土长的总裁,这个邪少腹黑又阴险。“香蕉女”的闺蜜,是朋友,还是情敌。除了爱情与友情,亲情也面临着考验,有欢笑有泪水,到底怎样才能征服邪少的心,让他跪在自己面前唱征服。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 凤凰浴血之女状元

    凤凰浴血之女状元

    某妖白衣对她说:“官人,此生不可再负妾身!”某妖孽太子道:“你不能不喜欢我,你只能喜欢我!”某冷酷杀手幽僵道:“你是娄姬苍,我就不能杀你,还要保护你!”蓝大少道:“小姑娘,在下活了三百多年了!”哈?妖,鬼,人,仙,她区区一个想过平凡日子的穿越女,为报仇改名换姓而已,谁知同时也换来了桃花朵朵债……
  • 将保健进行到底

    将保健进行到底

    健康就掩藏在生活的细节之中,每个懂得保健的人,都会懂得维持自己的好心情,以心神来促进养生,正是我们所倡导的好方法。但是,具体的操作方法是什么呢?不要着急,下面小编就会跟你一起去发掘,那些我们可以轻松达成的,对身体有所注意的小事情,包括吃糖果、吃你喜欢的巧克力哦。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 史上第一暴后狂君

    史上第一暴后狂君

    这里有一头算计死人不偿命的黑心狼,还有一头狂妄阴狠的腹黑狼,外加一头被两只狼共同培养成长的纯洁小绵羊……成长中告诉你,腹黑和腹黑,狼和狼相斗,究竟谁更胜一筹?◆当21世纪的两大杀手之王再次相遇,是否还是一场两相争斗的生死较量?◆杀手之王+杀手女皇、腹黑+腹黑、强强组合
  • 一世荣宠之侯门嫡女

    一世荣宠之侯门嫡女

    成亲七年,她倾尽所有,全心付出。却不想他官拜丞相之日,所谓的良人拥着善良柔弱的妹妹,冷眼看她胎落身死。她恨,她怒,她怨…她发誓:如有来世,她定要血债血偿,将欺她负她害她之人打入十八层地狱,让他们永世不得超生。本以为身死魂灭,却不想老天垂怜,让她重生。这一世她断情绝爱,斗姨娘,惩庶妹,报母仇;这一世她惊才绝艳,拒渣男,斗皇权,显风华;且看她如何扫除一切障碍,走向辉煌幸福的人生?又是谁一直替她遮风挡雨,予以她一世荣宠?精彩片段1:“听说你要招亲?”一袭黑衣,满目赤红的男子如风一般闯进屋里,将某个可恶的女人拽进怀中质问。“我这个年龄早该成亲生子,招亲并不奇怪!”“不准!”某男微眯着双眼,“我娶你!”精彩片段2:“昭儿,只要你留在我身边,我什么都可以给你!”幡然悔悟的渣男满目凄然,苦苦哀求。慕昭冷冷一笑,眼神冰冷,毫不犹豫挥开他伸过来的手:“除了要你死,我什么都不要!”宅斗文,女主成长型,男主强大,一对一,文文慢热,但是绝对精彩,欢迎跳坑╭(╯3╰)╮