登陆注册
1088400000004

第4章 下一站幸福 (3)

The joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don’t need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.

We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.

生活的乐趣源自美好的情感,以及对这些情感的信任,并且让它们如鸟儿般自由地在天空翱翔。生活中的快乐永远不能伪装得来。拥有快乐生活的人无须言语,就会用快乐感染他人。他们将快乐释放,让快乐发光,用快乐的光芒照耀他人的生活,就像鸟儿奉献自己的歌声一样。

幸福不是仅仅靠努力工作就能得到的。它如同幸福一样,只有生活里有更高追求的人,才会享受到快乐。它是伟大而简单的生活的附属品,生活的乐趣源自我们对其的投入,而非索取。

记忆填空

1. Joy in living can _______ be assumed as a pose, or put on from the outside as a _______ . People who have this joy don’t_______ to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally_______ bird sings.

2. We can never_______it by working for it directly. It_______, like happiness, to those who are aiming at something_______. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we _______to get from it.

佳句翻译

1. 生活的乐趣源自美好的情感。

2. 生活中的快乐永远不能伪装得来。

3. 生活的乐趣源自我们对其的投入,而非索取。

短语应用

1. ...giving them the freedom of a bird in the open.

in the open:在野外;在露天

2. The joy of living comes from what we put into living...

put into:使进入;把……放进

让你幸福的好建议

Good Advice to Help You Live Happily

佚名 / Anonymous

1. It is Okay to Make Mistakes

Making mistakes is something we all do, and I am still a fine and worthwhile person when I make them. There is no reason for me to get upset when I make a mistake. I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying. I can handle making a mistake. It is okay for others to make mistakes, too. I will accept mistakes in myself and also mistakes that others make.

2. Everybody Doesn’t Have to Love Me

Not everybody has to love me or even like me. I don’t necessarily like everybody, I know, so why should everybody else like me? I enjoy being liked and being loved, but if somebody doesn’t like me, I will still be okay and still feel like I am an okay person. I cannot make somebody like me, anymore than somebody can get me to like them. I don’t need approval all the time. If someone does not approve of me, I will still be okay.

3. I Don’t Have to Control Things

I will survive if things are different than what I want them to be. I can accept things the way they are, accept people the way they are, and accept myself the way I am. There is no reason to get upset if I can’t change things to fit my idea of how they ought to be. There is no reason why I should have to like everything. Even if I don’t like it, I can live with it.

4. I am Responsible for My Day

I am responsible for how I feel and what I do. Nobody can make me feel anything. If I have a rotten day, I am the one who allows it to be that way. If I have a great day, I am the one who deserves credit for being positive. It is not the responsibility of other people to change so that I can feel better. I am the one who is in charge of my life.

5. I Can Handle It When Things Go Wrong

I don’t need to watch out for things to go wrong. Things usually go just fine, and when they don’t, I can handle it. I don’t have to waste my energy worrying. The sky won’t fall in; things will be okay.

6. I am Capable

I don’t need someone else to take care of my problems. I am capable. I can take care of myself. I can make decisions for myself. I can think for myself. I don’t have to depend on somebody else to take care of me.

7. I Can be Flexible

There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work. There is no one and only “best” way. Everybody has ideas that are worthwhile. Some may make more sense to me than others, but everyone’s ideas are worthwhile, and everyone has something worthwhile to contribute.

1. 犯错没关系

每个人都会犯错。即使犯了错,我仍然是一个优秀的、有价值的人。犯错后,没必要惴惴不安。我一直都在努力,即使犯了错,我还是会继续努力。我能正确对待犯错,别人犯错也没什么大不了的。既然我会接受自己犯错,也就会接受别人犯错。

2. 并非人人都得爱我

不是每个人都得爱我,或者喜欢我。我不必喜欢我认识的每一个人,那么为什么其他人都应该喜欢我呢?我很乐意被人喜欢或被人爱,但如果有人不喜欢我,我仍然会活得很好,也觉得自己很好。我不能强求别人喜欢我,正如别人也不能强求我喜欢他。我不需要总是被认可。即使别人不认同我,我仍然会活得很好。

3. 不必事必躬亲

即使事情与我所想象的不同,我也照样生活。我会接受事情本来的样子,接受人们本来的面貌,也接受真实的自我。如果我不能让事情成为我想要的样子,也没必要不安。我没有理由要喜欢一切事物。即使我不喜欢它,仍能与之共存。

4. 对自己的每一天负责

我对自己的感觉和自己所做的事负责。没有人能影响我的感觉。如果我浑浑噩噩地过了一天,是我对自己的放任;如果我某天过得很充实,是自己态度积极,应受嘉奖。其他人没有义务做出改变来让我感觉更好。我才是掌握自己命运的人。

5. 出了问题我能处理

我不需要时刻担心事情会出错。事情一般都会顺利进行,即使不能顺利进行时,我也能处理好。我没必要浪费精力去焦虑。天不会塌下来,一切都会好的。

6. 我能行

我不需要别人来帮忙处理问题,我能行。我能照顾好自己,能自己作出决定,能独立思考。我没有必要依靠别人来照顾我。

7. 我能随机应变

一件事的做法不止一种,不止一个人有行得通的好办法,也没有哪一种方法是万全之策。每个人都有好主意。有些可能对我更有帮助,每个人的观点都有可取之处,每个人都可以想出一些好办法。

记忆填空

1. Not everybody has to love me or_______like me. I don’t necessarily like_______, I know, so_______should everybody else like me? I enjoy being liked and being loved, but_______somebody doesn’t like me, I will still be okay and still feel like I am an okay person.

2. I will survive if things are different than_______ I want them to be. I can accept things the_______they are, accept people the way they are, and myself the way I am.

3. I can_______decisions for myself. I can think_______myself. I don’t have to depend_______somebody else to take care of me.

佳句翻译

1. 我一直都在努力,即使犯了错,我还是会继续努力。

2. 我不能强求别人喜欢我,正如别人也不能强求我喜欢他。

3. 没有人能影响我的感觉。

短语应用

1. There is no reason for me to get upset when I make a mistake.

get upset:感到不安;沮丧

2. There is no reason to get upset if I can’t change things to fit my idea of how they ought to be.

ought to:应当;应该

用心练习,让自己“慢”下来

The Practice of Slowing Down

菲尔?鲍尔斯 / Phil Powers

同类推荐
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • 穿越之醉红颜

    穿越之醉红颜

    在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝历史的车轮始终是不会因为一个意外而有所改变两个不同时空的人,一场刻骨铭心的爱恋,一曲流传千古的爱情悲歌
  • 油爆小公爷

    油爆小公爷

    重生北宋年间,上有病弱的娘亲,下有顽皮的弟弟。什么?敢欺负咱卫家贫弱,小辣椒给你好看。拖娘带弟上东京,蒸炒煎炸烤,铜钱、交子来得快。咦!哪蹦出个小公爷,来来来,快到锅里来。
  • 医宠狂妃

    医宠狂妃

    她,是组织里最出色的魔女特工,妖娆魅惑,徘徊暗夜,心狠手辣,除尽罪恶。她,亦是红遍军、政、商界的美女医仙。素手银针,救人于危难,杀人于无形。他,是这纷乱战国炙手可热的一方枭雄,权倾四方,冷酷邪魅,孤傲霸道。他,亦是深不可测,袖手天下的翩翩谛仙,银面遮脸,无心,亦无情。天辰大陆,天下四分,群雄逐鹿。一朝家国破,草包公主成了亡国公主送到敌国和亲。一霎移魂,金光作,凤凰现。她变成世人诟病的草包公主,花痴公主。十日弃妇?草包么?我会让你们知道草包也不是好欺负的,看我纤纤素手如何颠覆天下,让你们万劫不覆。本文穿越女强文,过程美男多多,结局绝对滴一对一!无虐无纠结!亲们放心跳坑哈!小片段一:风若言正想说着什么,一时感觉左胸口处如火烧热灼般疼痛,她用力的捂着胸口,冷汗潺潺的冒了出来。不一会这种疼痛遍及全身。半响过后,她目光变的沉静清明,一抹厉光闪过,既然你们如此负我,便要做好付出代价的准备了……小片段二:风若言睁大眼睛盯着白玉盆,果然,那几滴落入清水里的鲜血不但没有在水中扩散,还以肉眼可见的速度凝结成小粒一串一串圆滚滚的血珠,不但色泽艳丽还在水中反射出妖艳的红芒。美人泪,竟是美人泪。小片段三:面前的人墨发飞扬,一袭红衣随风而舞,手执寒芒森森的银针,嗜杀冷凝宛如那来自地狱的修罗“今日我风若言在此立誓,从今往后与水家势不两立,至死不休!”红衣潋滟,墨发飞扬;医术无双,名扬天下;容颜倾世,风华绝代。一笑倾城,问天下谁能携手并肩。
  • 一等俏农女

    一等俏农女

    【读者群,狐狸部落,296620430】杨千千不解,她想骂爹,她的人生怎么会这样悲剧?她是商场女强人,虽不是翻手为云,却也覆手为雨,终于时髦一把,风骚一回,本以为可以幸运地玩次开心的穿越。可家有悍妇,穿来三天每天被骂醒,家徒四壁,一群年幼兄弟姐妹,穿衣吃饭都是问题!但有杨子千在,担心什么?有手有脚有大脑,钱会有,地会有,大米也会有,可突然来门口哀嚎的大妈从哪儿来?“三姐,那是咱二婶娘。”什么?极品亲戚还敢上门?小六,关门放狗!
  • 苍天泪

    苍天泪

    本文讲述了一位少年渴望亲情的故事,故事的发展以少年上一世不喜家族的冷淡、明争暗斗、相互争夺为前提,来生更加的珍惜难得的亲情。神医紫电侯隐身杨家庄,见主人公聪明机灵胆大,收为徒弟。因为一番巧合得罪了他暂时得罪不起的人,连累的师傅等人,无奈之下,他选择独自承担,被逼跳下悬崖,侥幸不死
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 企业兵法:企业家与职业经理人的十二条商规

    企业兵法:企业家与职业经理人的十二条商规

    企业家与经理人是我们这个时代经济发展的核心资源,也是风云际会的弄潮儿,他们两者既相互依存,也相互掣肘。本书以企业家和职业经理人的合作及其领导力与管理方法为核心,深入分析了做大企业的基本方法、提升管理质量的各种要素及企业发展的阶段性要求等,总结了民营企业的企业家和职业经理人应当学习与实践的12条商规。 在文后的附录部分,以小说的形式再现国企股权争夺战以及国企老板和经理人之间的恩怨故事,值得仔细品读与赏鉴
  • 鬼影重重

    鬼影重重

    我叫张凡宇,故事是发生在我刚进大学的那会儿。当时,正好是接手了一个活动,要去图书馆拍一些照片来用。但是在寝室将那照片拿出来看的时候,我当时差点没有吓的晕过去。照片上,只有着一个皮头散发,身着白色衣服,头发将整个脸都遮住了的女子,女子的舌头朝着外面伸着,双手朝着前方,似乎在抓什么一般!之后发生的一系列灵异事件,亦是与这些照片相关。照片上的女人,到底是谁?为何对我纠缠不休?
  • 郝依依的另类爱情

    郝依依的另类爱情

    “你是从外星上来的吗?你家的十五分钟拿来当五个小时用的……”郝依依恨不能将眼前这个男人踹到伊拉克去……她、是悲催的灰姑娘,是弃置于市井里的沧海遗珠。他、是真正的富家男,极品男中的一株“奇葩”。他甘愿隐去光芒,城府于她。貌似和谐安定的生活,却潜在着妖孽横生的趋势……
  • 捡来的狐妖小兽

    捡来的狐妖小兽

    人妖殊途,OH,NO!某女为人,某男为妖,却被月老不小心牵错线……不小心掉到地球上妖力尽失的狐妖,被某糊涂女当作狗狗捡回去圈养……圈养过程爆笑温馨!宠而不腻……可能会有人兽戏份,亲们知道的,因为某只小妖不肯一直变成人形……囧!【宠溺篇】“如果有那么一天……你绝对是栽在鸡肉上面的!”凤瑶以迅雷不及掩耳之势突然抓住了童千丸,“蛋蛋,我说过,你是斗不过我滴,哇哈哈哈!”“呜呜呜……”童千丸在凤瑶的手中用力挣扎起来,却硬是挣不脱,喉咙里发出悲哀的低鸣,他怎么就相信了这个女人呢,他怎么就相信她了呢,他怎么就这么嘴馋呢!凤瑶牢牢地抱着他,捧到眼前一顿乱亲,嗯嘛嗯嘛嗯嘛!【超萌篇】童千丸(可爱):人家真的很想吃饭饭啊。凤瑶:……童千丸,你别学小孩说话行不,几百岁了,再嗲也不可爱啊!童千丸(对手指):可是……可是,不是你叫我学人怎么说话的嘛!凤瑶(翻白眼):我叫你学大人,学大人懂不懂!对手指,吃饭饭,你以为你还小啊!童千丸(委曲):你好凶……凤瑶(泄气):我……只是有点抓狂而已。【吃醋篇】童千丸拦住凤瑶:“不可以买这个。”“为什么?”“因为你的眼里只有我,你打扮也只能打扮我。”凤瑶眼睛直抽:“这只是装饰圣诞树的彩条而已。”“难道你不是想要抱着它睡觉吗?你欲求不满的时候都是抱着我的!你抱着它,这怎么可以!又冷又硬,一点也不舒服!”特别推荐此文的情侣文,小怪亲的《捡来的极品总裁》笔笔是被小怪亲拖出去XXOO了几番,才硬着头皮写了这篇情侣文,此文为都市小说带点玄幻,希望亲们喜欢!多多收藏哦!推荐好友文:厚脸皮笔笔的《夫君欺上身》漫觞的《市长小妻未成年》亦弈变的《重生之极品间谍》浅草喵的《妖孽不够了》